ज़ीलैंडिया किला: एक किले के चार नाम

30 सेकंड का सारांश: अगस्त 1624 में, डच ईस्ट इंडिया कंपनी ने ताइनान के दयुआन (Dauuan) में एक किला बनाया और इसका नाम ऑरेंज किला (Fort Oranje) रखा, जिसे 1626 में बदलकर ज़ीलैंडिया किला (Fort Zeelandia) कर दिया गया। 1634 में मुख्य किला बनकर तैयार हुआ, जो ताइवान पर डच शासन का प्रमुख केंद्र बना। फरवरी 1662 में, झेंग चेंग-गोंग द्वारा नौ महीने की घेराबंदी के बाद, डच अधिकारी कॉइपर (Coijers) ने चाबियाँ सौंप दीं, जिससे यह मिंग-झेंग राजवंश का अनपिंग टाउन और शाही शहर बन गया। किंग राजवंश के दौरान इसकी दीवारों को ईचीज़ाई स्वर्ण किले के निर्माण के लिए हटा दिया गया, जापानी शासन के दौरान आंतरिक हिस्से को समतल कर दिया गया, और 2022 में संस्कृति मंत्रालय ने इन अवशेषों को मिलाकर "ज़ीलैंडिया किला अवशेष" नाम दिया।

चार नाम

ताइवान के इतिहास में एक किले के चार नाम रहे हैं।

1624 में, डच लोगों ने दयुआन (Dauuan) तट पर एक किला बनाया और इसका नाम "ऑरेंज किला" (Fort Oranje) रखा, जो डच स्वतंत्रता संग्राम का नेतृत्व करने वाले ऑरेंज के राजकुमार की स्मृति में था।¹

29 सितंबर 1626 को, एम्स्टर्डम स्थित मुख्य कार्यालय के सत्रह निदेशकों की बोर्ड ने इसका नाम बदलकर "ज़ीलैंडिया किला" (Fort Zeelandia) रखने का आदेश दिया, जिसका नाम नीदरलैंड के सात प्रांतों में से एक ज़ीलैंड (Zeeland) के नाम पर रखा गया था। जून 1627 में, बटाविया (Batavia) के गवर्नर-जनरल ने सूचना प्रसारित की कि दयुआन अधिकारियों को नाम परिवर्तन की घोषणा करते समय डच परंपरा के अनुसार तोपें चलानी चाहिए और नागरिकों को टोपियाँ भेंट करनी चाहिए।¹

1662 में, झेंग चेंग-गोंग ने किले पर कब्जा कर लिया और इसका नाम अनपिंग टाउन रख दिया। झेंग परिवार के तीन पीढ़ियों के शासक यहाँ रहे, इसलिए स्थानीय लोग इसे "शाही शहर" (Wangcheng) कहते थे।¹

अक्टूबर 2022 में, संस्कृति मंत्रालय के सांस्कृतिक विरासत ब्यूरो की ऐतिहासिक स्मारक समीक्षा समिति ने निर्णय लिया कि अनपिंग पुराने किले के भीतर स्थित दो राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्मारकों को मिलाकर एक कर दिया जाए और इसका नाम बदलकर "ज़ीलैंडिया किला अवशेष" (Fort Zeelandia Relics) रखा जाए।¹

चार नाम, चार शासन काल। किला वही रहा, केवल उसे नाम देने का अधिकार बदलने वाला बदल गया।

रेत के टीलों पर बना किला

ज़ीलैंडिया किले का निर्माण एक बार में नहीं हुआ था।

25 अक्टूबर 1623 को, डच ईस्ट इंडिया कंपनी के कैप्टन लीबों (Lieven) ने 16 सैनिकों और 34 बांडा (Banda) मजदूरों के साथ दयुआन खाड़ी के प्रवेश द्वार के दक्षिण में रेत के टीले पर एक साधारण दुर्ग बनाया।¹ अगले वर्ष जनवरी में, मुगालियोवान (Mugaliowan) और मादौ (Madou) समुदायों के संयुक्त बलों ने रात में हमला कर दिया, जिससे कंपनी को अप्रैल के अंत में किले को नष्ट करने और अपनी सेना को पेंगहु (Penghu) वापस बुलाने के लिए मजबूर होना पड़ा।¹

अगस्त 1624 के अंत में, ताइवान के पहले गवर्नर सोंग के (Song Ke) दयुआन पहुँचे। उन्होंने मूल स्थान पर किले का पुनर्निर्माण किया और उत्तर-पूर्व कोने को मजबूत करने के लिए पेंगहु के फेंगगुइवेई (Fengguiwei) किले से लाए गए मलबे का उपयोग किया।¹

इसके बाद का निर्माण कार्य चरणों में हुआ: 1632 के अंत में ऊपरी मुख्य किला पूरा हुआ, 1 जनवरी 1633 को उद्घाटन समारोह आयोजित किया गया, 1634 में निचला मुख्य किला बनकर तैयार हुआ, और 1637 से 1639 के बीच बाहरी किला पूरा हुआ।¹ 1639 में, कंपनी ने पास की टोंगशी (Tongshi) पहाड़ी पर यूट्रेक्ट बुर्ज (Utrecht Redoubt) बनाया; 1653 में चिकां (Chikan) में प्रोमिनचा किला (Fort Provintia) बनाया गया।¹ 1660 में, अंतिम गवर्नर कॉइपर ने निचले किले के उत्तर-पूर्व कोने में एक बुर्ज (Bastion) का निर्माण किया, जिसने बाद में घेराबंदी के युद्ध में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।¹

नौ महीने की घेराबंदी

30 अप्रैल 1661 को, झेंग चेंग-गोंग 25,000 सैनिकों के साथ लुएरमेन (Lu'ermen) से उतरे और ज्वार का लाभ उठाकर ताइचियांग (Taijiang) आंतरिक समुद्र में प्रवेश किया। 1 मई को एक समुद्री युद्ध हुआ, जिसमें डच पक्ष के दो जहाजों और दो छोटी नौकाओं का सामना झेंग सेना के सैकड़ों युद्धपोतों से हुआ; एक जहाज आत्मघाती विस्फोट के साथ नष्ट हो गया और बाकी भाग गए।¹

इसके बाद झेंग सेना ने तट पर कब्जा कर लिया और कुछ ही दिनों में प्रोमिनचा किले पर विजय प्राप्त की। उन्होंने कुनशेन (Kunshan) प्रायद्वीप, समुद्र और उत्तरी रेखाओं से ज़ीलैंडिया किले को तीन तरफ से घेर लिया। 25 मई के घेराबंदी युद्ध में, झेंग सेना ने एक हजार से अधिक सैनिक खो दिए, फिर भी वे किले पर कब्जा नहीं कर सके।¹

घेराबंदी नौ महीने तक चली। 25 जनवरी 1662 को, झेंग सेना ने उत्तर, पूर्व और दक्षिण दिशाओं से यूट्रेक्ट बुर्ज और ज़ीलैंडिया किले पर तोपबारी की, और साथ ही घेराबंदी करने वाली टुकड़ियों को बुर्ज पर कब्जा दिलाने के लिए 16 युद्धपोतों को कवर के रूप में भेजा।¹ बुर्ज के पतन के बाद, रक्षकों का मनोबल टूट गया।

1 फरवरी को, दोनों पक्षों ने दयुआन स्ट्रीट में परंपरा के अनुसार शपथ ली, हस्ताक्षर किए और मुहर लगाई, जिससे आत्मसमर्पण की प्रक्रिया पूरी हुई। 9 फरवरी को, दो हजार डच लोग आठ जहाजों पर सवार होकर चले गए, और कॉइपर ने समुद्र तट पर झेंग अधिकारियों को किले की चाबियाँ सौंप दीं।¹

शाही शहर से खंडहर तक

मिंग-झेंग राजवंश द्वारा किले पर कब्जा करने के बाद, इसे अनपिंग टाउन नाम दिया गया और इसे यनपिंग राजा (King of Yanping) के निवास के रूप में उपयोग किया गया। झेंग परिवार की तीन पीढ़ियाँ यहाँ रहीं, इसलिए इसे "शाही शहर" भी कहा गया। किंवदंती है कि झेंग चेंग-गोंग ने उत्तरी द्वार को बंद कर दिया और दक्षिणी दीवार पर एक नया द्वार खोला, जो स्प्रिंग और ऑटम काल के झेंग राज्य के "वान्ज़ि द्वार" (Wanzhi Gate) के संदर्भ से प्रेरित था।¹

1683 में किंग सेना के ताइवान आने के बाद, राजनीतिक केंद्र फुचेंग (Fucheng) की ओर स्थानांतरित हो गया, जिससे अनपिंग टाउन का महत्व कम हो गया और इसकी दीवारें कई स्थानों पर ढह गईं। 1718 में, फेंगशान (Fengshan) जिले के मजिस्ट्रेट ली पी-यू (Li Piyü) ने शहर के भीतर ताइवान नौसेना कार्यालय बनाया; अधिकारियों और नागरिकों द्वारा आवास बनाने के लिए अक्सर दीवारों को तोड़ा जाता था और ईंटें निकाली जाती थीं।¹

1868 में, किंग और ब्रिटिश सेनाओं के बीच कपूर युद्ध (Camphor War) छिड़ गया। ब्रिटिश युद्धपोतों के हमले से शहर के भीतर गोला-बारूद के भंडार में विस्फोट हुआ, जिससे दीवारें नष्ट हो गईं। 1874 में, शाही दूत शेन बाओ-झेन (Shen Baozhen) मुदानशा (Mudanshe) घटना को सुलझाने ताइवान आए और उन्होंने अनपिंग के बाहरी किले की दीवारों की ईंटों को एरकुनशेन (Erkunshen) ले जाकर ईचीज़ाई स्वर्ण किले के निर्माण में उपयोग किया।¹

1871 में, फोटोग्राफर जॉन थॉमसन (John Thomson) ने ज़ीलैंडिया किले की तस्वीर ली, जिसमें उत्तरी द्वार पर "'T CASTEEL ZEELANDIA GEBOUWD. ANNO 1634" अंकित पट्टिका दिखाई देती है।¹

समतलीकरण और निर्धारण

जापानी शासन के दौरान, 1897 में जापानियों ने आंतरिक किले के अवशेषों को समतल कर दिया और लाल ईंटों से एक सीढ़ीदार मंच बनाया, जिस पर अनपिंग सीमा शुल्क अधीक्षक का आवास बनाया गया। 1908 में, अनपिंग लाइटहाउस को इसी मंच पर स्थापित किया गया।¹

1930 में, गवर्नर-जनरल कार्यालय ने "ताइवान संस्कृति की तीन सौवीं वर्षगांठ समारोह" आयोजित किया और मंच के आसपास के सभी सरकारी और नागरिक घरों को हटा दिया गया; सीमा शुल्क आवास को एक पश्चिमी शैली के बंगले में बदल दिया गया, जिसका उपयोग प्रदर्शनियों और अतिथियों के स्वागत के लिए किया जाता था। 26 नवंबर 1933 को, गवर्नर-जनरल कार्यालय ने "ऐतिहासिक स्थल, दृश्य और प्राकृतिक स्मारक संरक्षण अधिनियम" के तहत ज़ीलैंडिया किले के स्थान को राष्ट्रीय स्तर का ऐतिहासिक स्थल घोषित किया और किसी भी प्रकार की क्षति या पुनर्निर्माण पर रोक लगा दी।¹

युद्ध के बाद, 28 दिसंबर 1983 को "ताइवान शहर के अवशेष (अनपिंग पुराने किले के अवशेष)" को राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्मारक घोषित किया गया, और 7 अक्टूबर 2004 को "ज़ीलैंडिया किले की दीवारें और आंतरिक भवन अवशेष" को भी घोषित किया गया। ये दोनों स्थल वास्तव में एक ही संरचना से संबंधित हैं और ताइवान की सबसे पुरानी मौजूदा इमारतों में से एक माने जाते हैं।¹

2022 में, दोनों राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्मारकों को मिलाकर "ज़ीलैंडिया किला अवशेष" नाम दिया गया। एक ही स्थल, डच किले से लेकर मिंग-झेंग शाही शहर, किंग राजवंश के खंडहरों, जापानी काल के ऐतिहासिक स्थल और आज के राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्मारक तक, इसके नाम चार बार बदले गए हैं, और प्रत्येक परिवर्तन एक नए शासन द्वारा इसकी परिभाषा को दर्शाता है।

आगे पढ़ें:

• डच और मिंग-झेंग काल — साठ वर्षों में चार शासनों का अवलोकन
• ताइनान शहर — वह शहर जहाँ किला स्थित है
• झेंग चेंग-गोंग — 1662 में इस किले पर कब्जा करने वाला व्यक्ति

संदर्भ सामग्री