Tóm tắt trong 30 giây: Tháng 8 năm 1624, Công ty Đông Ấn Hà Lan tái thiết pháo đài tại Đại Viên (Dawan), Đài Nam và đặt tên là Fort Oranje, đến năm 1626 đổi tên thành Fort Zeelandia. Năm 1634, tòa chính phủ trung tâm hoàn thành, trở thành đầu mối quản lý quan trọng nhất của Hà Lan tại Đài Loan. Tháng 2 năm 1662, sau chín tháng bao vây của Trịnh Thành Công (Zheng Chenggong), thống đốc Hà Lan buộc phải bàn giao chìa khóa, nơi đây trở thành trấn An Bình và là vương thành của nhà Minh Trịnh. Dưới thời nhà Thanh, tường thành bị dỡ bỏ để xây dựng Ức Tái Kim Thành; thời Nhật Bản, nội thành bị san phẳng; năm 2022, Bộ Văn hóa đã hợp nhất các di tích và đổi tên thành "Di tích pháo đài Zeelandia".
Bốn cái tên
Một tòa thành đã thay đổi bốn cái tên trong suốt lịch sử Đài Loan.
Năm 1624, người Hà Lan xây dựng pháo đài trên bờ biển Đại Viên, đặt tên là "Fort Oranje" (Thành Oranje) để tưởng nhớ Thân vương xứ Oranje, người lãnh đạo cuộc chiến giành độc lập của Hà Lan. 1
Ngày 29 tháng 9 năm 1626, Hội đồng quản trị gồm 17 thành viên của Tổng công ty Amsterdam đã ra lệnh đổi tên thành "Fort Zeelandia" (Thành Zeelandia), theo tên tỉnh Zeeland, một trong bảy tỉnh của Hà Lan. Tháng 6 năm 1627, chính quyền Batavia đã gửi thông báo yêu cầu chính quyền Đại Viên khi công bố việc đổi tên phải bắn đại bác và tặng mũ cho người dân theo phong tục Hà Lan. 1
Năm 1662, Trịnh Thành Công tiếp quản tòa thành và đổi tên thành trấn An Bình. Ba thế hệ cai trị họ Trịnh đều cư ngụ tại đây, nên dân gian gọi là "Vương thành". 1
Tháng 10 năm 2022, Ủy ban Thẩm định Di tích thuộc Cục Di sản Văn hóa, Bộ Văn hóa đã quyết định hợp nhất hai di tích quốc gia nằm trong Pháo đài An Bình thành một, đổi tên thành "Di tích pháo đài Zeelandia" (熱蘭遮堡遺構). 1
Bốn cái tên, bốn giai đoạn cai trị. Bản thân tòa thành không thay đổi, thứ thay đổi là ai có quyền đặt tên cho nó.
Pháo đài xây trên bãi cát
Fort Zeelandia không được xây dựng xong trong một lần.
Ngày 25 tháng 10 năm 1623, Thuyền trưởng Lieven (利邦) thuộc Công ty Đông Ấn Hà Lan đã dẫn 16 binh sĩ và 34 phu khuân vác người Banda xây dựng một đồn lũy tạm thời trên bãi cát phía nam cửa vịnh Đại Viên. 1 Tháng 1 năm sau, liên quân các bộ lạc Mục Gia Liễu Loan (Mochouwan) và Ma Đậu (Madou) đã tấn công bằng hỏa công vào ban đêm, khiến Công ty buộc phải phá hủy đồn lũy vào cuối tháng 4 và điều động binh lực trở về Bành Hồ. 1
Cuối tháng 8 năm 1624, Thống đốc đầu tiên của Đài Loan là Song Khắc (Song Ke) đã đến Đại Viên, tái thiết pháo đài tại vị trí cũ và sử dụng vật liệu tháo dỡ từ thành Phong Quỹ Vĩ ở Bành Hồ để gia cố góc đông bắc. 1
Các giai đoạn công trình sau đó được phân chia rất rõ ràng: cuối năm 1632 hoàn thành tòa chính phủ tầng trên, ngày 1 tháng 1 năm 1633 tổ chức lễ khánh thành, năm 1634 hoàn thành tòa chính phủ tầng dưới, và từ năm 1637 đến 1639 hoàn thành ngoại pháo. 1 Năm 1639, Công ty xây dựng pháo đài Utrecht tại núi Thang Thi (Tangshi) bên cạnh; năm 1653, xây dựng thành Prodomisha (普羅民遮城) tại Xích Khảm (Chikan). 1 Năm 1660, thống đốc cuối cùng là Coeymans (揆一) đã cho xây thêm một pháo đài hình ngôi sao ở góc đông bắc của tòa dưới, và pháo đài này đã phát huy tác dụng trong cuộc chiến bao vây thành sau đó. 1
Chín tháng bao vây thành
Ngày 30 tháng 4 năm 1661, Trịnh Thành Công dẫn hai vạn năm ngàn quân đổ bộ từ Lộc Nhĩ Môn (Lu'ermen), lợi dụng thủy triều dâng để tiến vào vùng nội hải Đài Giang. Trong trận hải chiến ngày 1 tháng 5, hai tàu chiến và hai thuyền nhỏ của Hà Lan đối đầu với hàng trăm chiến thuyền của quân Trịnh; một tàu tự phát nổ, số còn lại tháo chạy. 1
Quân Trịnh sau đó đổ bộ, trong vòng vài ngày đã đánh chiếm thành Prodomisha, tiến áp Fort Zeelandia từ ba phía: bán đảo Côn Thân (Kunshan), mặt biển và Bắc Tuyến Vĩ (Beixianwei). Trong trận công thành ngày 25 tháng 5, dù quân Trịnh tử trận hơn một ngàn người nhưng vẫn chưa thể hạ được thành. 1
Cuộc bao vây kéo dài chín tháng. Ngày 25 tháng 1 năm 1662, quân Trịnh nã pháo từ ba phía Bắc, Đông, Nam vào pháo đài Utrecht và Fort Zeelandia, đồng thời cử 16 chiến thuyền yểm trợ lực lượng công thành chiếm pháo đài. 1 Sau khi pháo đài thất thủ, sĩ khí quân phòng thủ hoàn toàn sụp đổ.
Ngày 1 tháng 2, hai bên thực hiện các nghi thức thề nguyện, ký tên và đóng dấu theo phong tục tại phố Đại Viên để hoàn tất văn bản đầu hàng. Ngày 9 tháng 2, hai ngàn người Hà Lan lên tám con tàu rời đi, Coeymans đã trao chìa khóa cho quan viên họ Trịnh ngay trên bãi biển. 1
Từ Vương thành đến phế tích
Sau khi nhà Minh Trịnh tiếp quản tòa thành, nơi đây được đổi tên thành trấn An Bình và trở thành phủ đệ của Diên Bình Vương. Ba thế hệ họ Trịnh đều sống tại đây nên còn gọi là "Vương thành". Tương truyền Trịnh Thành Công đã đóng cửa Bắc Môn và mở thêm Nam Môn ở phía tường thành phía nam, lấy điển tích về "Cửa Khâm" của nước Trịnh thời Xuân Thu. 1
Sau khi quân Thanh tiến vào Đài Loan năm 1683, trọng tâm chính trị chuyển về Phủ Thành, tầm quan trọng của trấn An Bình giảm xuống, nhiều đoạn tường thành bị đổ nát. Năm 1718, Tri huyện Phụng Sơn (Fengshan) là Lý Phi Dục (Li Piyü) đã xây dựng nha môn thủy sư Đài Loan trong thành; quan lại và người dân thường xuyên phá hủy tường thành để lấy gạch xây nhà. 1
Năm 1868, cuộc chiến Camphor (chiến tranh long não) giữa Anh và Thanh bùng nổ, tàu chiến Anh tấn công khiến kho đạn trong thành phát nổ, làm sụp đổ tường thành. Năm 1874, Khâm sai đại thần Thẩm Bảo Trinh (Shen Baozhen) đến Đài Loan xử lý sự kiện Đào Đan Xã (Mudanshe), đã vận chuyển gạch từ tường thành ngoại thành An Bình đến Nhị Khôn Thân (Erkunshen) để xây dựng Ức Tái Kim Thành. 1
Năm 1871, nhiếp ảnh gia John Thomson đã chụp lại Fort Zeelandia, để lại hình ảnh tấm biển khắc chữ "'T CASTEEL ZEELANDIA GEBOUWD. ANNO 1634" trên Bắc Môn. 1
Bị san phẳng và được chỉ định
Trong thời kỳ Nhật Bản cai trị, năm 1897, người Nhật đã san phẳng các đống đổ nát của nội thành, dùng gạch đỏ xây thành các nền bậc thang và xây dựng nhà ở cho quan chức hải quan An Bình phía trên. Năm 1908, ngọn hải đăng An Bình được lắp đặt trên nền này. 1
Năm 1930, Phủ Toàn quyền tổ chức "Hội kỷ niệm 300 năm văn hóa Đài Loan", dỡ bỏ toàn bộ các khu nhà ở của quan chức và dân cư xung quanh nền đất này, cải tạo nhà ở hải quan thành biệt thự kiểu Tây để làm nơi triển lãm và tiếp đãi khách. Ngày 26 tháng 11 năm 1933, Phủ Toàn quyền dựa theo "Luật bảo tồn di tích, danh thắng và thiên nhiên" đã chỉ định khu vực Fort Zeelandia là di tích cấp quốc gia, nghiêm cấm mọi hành vi phá hoại hoặc cải tạo tùy tiện. 1
Sau chiến tranh, ngày 28 tháng 12 năm 1983, "Tàn tích thành Đài Loan (Tàn tích Pháo đài An Bình)" được công bố là di tích quốc gia; đến ngày 7 tháng 10 năm 2004, tiếp tục công bố "Di tích tường thành và kiến trúc trong thành Fort Zeelandia". Hai khu di tích thực chất thuộc về cùng một công trình kiến trúc, được coi là một trong những kiến trúc cổ nhất còn tồn tại ở Đài Loan. 1
Năm 2022, hai di tích quốc gia này được hợp nhất và đổi tên thành "Di tích pháo đài Zeelandia". Cùng một địa điểm, từ pháo đài Hà Lan, vương thành Minh Trịnh, phế tích thời Thanh, đến di tích thời Nhật Bản và di tích quốc gia ngày nay; cái tên đã thay đổi bốn lần, mỗi lần đều tương ứng với định nghĩa của một chính quyền đối với nó.
Đọc thêm:
- Thời kỳ Hà Lan - Tây Ban Nha và Minh Trịnh — Tổng quan về bốn chính quyền trong sáu mươi năm
- Thành phố Đài Nam — Thành phố nơi tòa thành tọa lạc
- Trịnh Thành Công — Người tiếp quản tòa thành vào năm 1662
Tài liệu tham khảo
- Pháo đài An Bình (Fort Zeelandia) (Wikipedia) — Xây dựng đồn lũy tạm thời ngày 25-10-1623 và bị hỏa công vào năm sau; tái thiết Fort Oranje tại vị trí cũ tháng 08-1624; đổi tên thành Fort Zeelandia ngày 29-09-1626; hoàn thành tòa chính phủ tầng trên năm 1632 và tầng dưới năm 1634; ngoại pháo năm 1637–1639; pháo đài Utrecht năm 1639; thành Prodomisha năm 1653; pháo đài hình sao đông bắc năm 1660; đổ bộ năm 1661 và nã pháo ngày 25-01-1662; ký văn bản đầu hàng ngày 01-02; trao chìa khóa ngày 09-02; trấn An Bình và Vương thành thời Minh Trịnh; sự hoang phế thời Thanh và chiến tranh Camphor năm 1868; Ức Tái Kim Thành năm 1874; ảnh chụp của Thomson năm 1871; san phẳng nội thành thời Nhật năm 1897 và chỉ định di tích năm 1933; hai di tích quốc gia năm 1983 và 2004; hợp nhất đổi tên thành Di tích pháo đài Zeelandia năm 2022.↩23456789101112131415161718192021