Fort Zeelandia : un château, quatre noms

Aperçu en 30 secondes : En août 1624, la Compagnie néerlandaise des Indes orientales reconstruisit un fort à Tayouan (Tainan), le nomma Fort Orange, puis le rebaptisa Fort Zeelandia en 1626. Le fort principal fut achevé en 1634 et devint le pivot central de la domination néerlandaise à Taïwan. En février 1662, après neuf mois de siège par Koxinga (Zheng Chenggong), le gouverneur néerlandais Coyett remit les clés ; le site devint alors la ville d'Anping et le château royal des Ming-Zheng. Sous la dynastie Qing, les murailles furent démolies pour construire le fort Eternal Golden Castle (Yizai Jincheng) ; à l'époque japonaise, le fort intérieur fut rasé ; en 2022, le ministère de la Culture fusionna les vestiges et les rebaptisa « vestiges du Fort Zeelandia » (熱蘭遮堡遺構).

Quatre noms

Un château a porté quatre noms différents dans l'histoire de Taïwan.

En 1624, les Néerlandais érigèrent un fort sur la côte de Tayouan, le baptisant « Fort Oranje » (Fort Oranje), en hommage au prince d'Orange, meneur de la guerre d'indépendance néerlandaise.¹

Le 29 septembre 1626, le Conseil des XVII de la Compagnie des Indes orientales ordonna de le renommer « Fort Zeelandia » (Fort Zeelandia), du nom de la province de Zélande, l'une des sept provinces des Pays-Bas. En juin 1627, le gouvernement général de Batavia fit transmettre l'ordre, enjoignant aux autorités de Tayouan de proclamer le changement de nom selon l'usage néerlandais, en saluant de coups de canon et en distribuant des chapeaux aux habitants.¹

En 1662, Koxinga (Zheng Chenggong) récupéra le fort et le rebaptisa Anping (安平鎮) ; les trois générations de souverains de la famille Zheng y résidèrent, et la population l'appelait « la ville du roi » (王城).¹

En octobre 2022, le Comité d'examen des monuments historiques du Bureau des biens culturels du Ministère de la Culture décida de fusionner les deux monuments historiques nationaux situés au sein du fort d'Anping en un seul site, et de le renommer « vestiges du Fort Zeelandia » (熱蘭遮堡遺構).¹

Quatre noms, quatre ères de domination. Le château lui-même n'a pas changé ; seul a changé celui qui détenait le droit de le nommer.

Fort construit sur un banc de sable

Le Fort Zeelandia n'a pas été construit d'un seul coup.

Le 25 octobre 1623, la Compagnie néerlandaise des Indes orientales dépêche le lieutenant Libon avec 16 soldats et 34 travailleurs forcés de Banda pour ériger un fortin sommaire sur le banc de sable situé au sud de l'entrée de la baie de Tayouan.¹ L'année suivante, en janvier, les forces coalisées des communautés de Bakloan et de Mattau lancent une attaque de feu nocturne, contraignant la Compagnie à démolir le fortin fin avril et à rapatrier ses troupes vers Penghu.¹

Fin août 1624, le premier gouverneur de Taïwan, Pieter Nuyts, arrive à Tayouan et fait reconstruire le fort sur le même emplacement, en utilisant des matériaux récupérés du fort de Fengkuei-wei à Penghu pour renforcer l'angle nord-est.¹

Les travaux ultérieurs suivent un calendrier précis : le donjon supérieur est achevé fin 1632, une cérémonie d'inauguration a lieu le 1er janvier 1633, le donjon inférieur est terminé en 1634, et le fort extérieur est complété entre 1637 et 1639.¹ En 1639, la Compagnie construit le fort Utrecht sur la proche montagne de la Cuillère ; en 1653, elle érige le fort Provintia à Chikan.¹ En 1660, le dernier gouverneur, Frederick Coyett, fait ajouter un bastion à l'angle nord-est du fort inférieur, bastion qui jouera un rôle lors du siège ultérieur.¹

Neuf mois de siège

Le 30 avril 1661, Koxinga débarque avec 25 000 hommes par Luermen, profitant de la marée montante pour entrer dans la mer intérieure de Taijiang. Le 1er mai, lors de la bataille navale, deux navires et deux chaloupes hollandais font face à plusieurs centaines de jonques de l'armée de Koxinga ; un navire s'autodétruit, les autres fuient en déroute.¹

L'armée de Koxinga débarque ensuite et, en quelques jours, s'empare du fort Provintia, puis resserre l'étau sur le fort Zeelandia depuis trois directions : la presqu'île de Kunshen, la mer et Beixianwei. Lors de l'assaut du 25 mai, l'armée de Koxinga perd plus de mille hommes sans parvenir à prendre la forteresse.¹

Le siège dure neuf mois. Le 25 janvier 1662, l'armée de Koxinga bombarde le fort Utrecht et le fort Zeelandia depuis le nord, l'est et le sud, tout en envoyant 16 navires de guerre couvrir les troupes d'assaut qui s'emparent du fort.¹ Après la chute du fort, le moral des défenseurs s'effondre.

Le 1er février, les deux parties signent et scellent la reddition selon la coutume, sur la rue de Tayouan. Le 9 février, deux mille Hollandais embarquent sur huit navires et quittent l'île ; Kuiyi remet les clés à des officiels de la famille Zheng sur la plage.¹

Du château royal aux ruines

Après que les Ming-Zheng ont repris le château, ils l'ont renommé Anping et en ont fait la résidence du prince de Yanping. Les trois générations de la famille Zheng y ont résidé, d'où son surnom de « ville royale ». Selon la légende, Zheng Chenggong a fait murer la porte du nord et en a ouvert une nouvelle au sud, s'inspirant de l'allusion à la « porte de Zhi et de Xi » de l'État de Zheng à l'époque des Printemps et Automnes. ¹

En 1683, après l'entrée des troupes Qing à Taïwan, le centre politique s'est déplacé vers la préfecture (Fucheng), et l'importance du château d'Anping a décliné ; ses remparts se sont effondrés en de nombreux endroits. En 1718, Li Piyu, magistrat du district de Fengshan, a fait construire le yamen de l'association navale de Taiwan à l'intérieur du château ; officiels et civils ont souvent démoli les remparts et prélevé des briques pour construire des maisons. ¹

En 1868, la guerre du camphre éclate entre les Qing et les Britanniques ; des navires de guerre britanniques attaquent, leurs canons touchent le magasin à poudre à l'intérieur du château, provoquant une explosion qui détruit les remparts. En 1874, l'envoyé impérial Shen Baozhen vient à Taïwan pour traiter l'incident de Mudan ; il fait transporter les briques du château extérieur d'Anping à Erkunshen pour construire le fort Yizai (Eternal Golden Castle). ¹

En 1871, le photographe John Thomson photographie le Fort Zeelandia, laissant l'image de la plaque sur la porte nord portant l'inscription « 'T CASTEEL ZEELANDIA GEBOUWD. ANNO 1634 ». ¹

Aplanissement et désignation

Pendant la période de domination japonaise, en 1897, les Japonais ont aplani les murs brisés et les ruines de la ville intérieure, ont construit une plateforme en terrasses avec des briques rouges, et y ont bâti la résidence des officiels de la douane d'Anping. En 1908, le phare d'Anping a été déplacé sur cette plateforme.¹

En 1930, le Gouvernement général a organisé la « Célébration du tricentenaire de la culture de Taïwan », a démoli toutes les résidences officielles et maisons civiles autour de la plateforme, et a transformé la résidence de la douane en une maison de style occidental servant de lieu d'exposition et d'accueil des invités. Le 26 novembre 1933, le Gouvernement général, en vertu de la « Loi sur la préservation des sites historiques, des lieux de beauté naturelle et des monuments naturels », a désigné le site du Fort Zeelandia comme site historique national, interdisant toute destruction ou modification arbitraire.¹

Après la guerre, le 28 décembre 1983, les « Vestiges de la ville de Taïwan (vestiges du fort ancien d'Anping) » ont été classés monument national, et le 7 octobre 2004, les « Remparts du Fort Zeelandia et vestiges architecturaux intra-muros » ont à leur tour été classés. Ces deux sites proviennent en réalité du même édifice et sont considérés comme l'un des plus anciens bâtiments encore existants à Taïwan.¹

En 2022, les deux monuments nationaux ont été fusionnés et renommés « Vestiges du Fort Zeelandia ». Un même site, qui passa de fort hollandais à ville royale des Ming-Zheng, puis en ruines sous les Qing, en site historique à l'époque japonaise, et enfin en monument national aujourd'hui, a changé de nom quatre fois, chaque changement correspondant à la définition qu'en donnait un régime.

Lecture complémentaire :

• Période hollando-espagnole et des Ming-Zheng — Aperçu de soixante ans sous quatre régimes
• Tainan — La ville où se trouve le fort
• Koxinga — Celui qui a reçu ce fort en 1662

Références