Der Chinesisch-Französische Krieg: Acht Monate in Keelung und Tamsui

Im Herbst 1884 bombardierte die französische Flotte den Hafen von Keelung, 2.000 Marineinfanteristen landeten und besetzten den Hafen. Doch sieben Monate lang kamen sie nicht aus den Bergen von Keelung heraus. In derselben Woche wurden 600 französische Matrosen in Tamsui gelandet und innerhalb von zwei Stunden zurück aufs Meer getrieben. Als der Krieg endete, erhielt Frankreich Vietnam und verzichtete auf Taiwan. Die Qing-Dynastie hätte fast verloren, aber dadurch wurde Taiwan von einer Nebenregion zu einer Provinz.

30-Sekunden-Überblick: 1884–1885 bombardierte Frankreich Taiwan, um die Kontrolle über Nordvietnam zu sichern. Die Franzosen besetzten Keelung sieben Monate lang, blockierten alle Häfen der Insel und eroberten die Pescadores, konnten aber die Verteidigungslinie in Tamsui nie durchbrechen und entkamen nicht aus den Bergen und Gräben von Keelung. Am Ende des Krieges erhielt Frankreich Vietnam und verzichtete auf Formosa. Die Qing-Dynastie erkannte durch diesen Krieg den strategischen Wert Taiwans und erhob es im folgenden Jahr zur unabhängigen Provinz. Ein Krieg, den man „gewann, aber nicht wollte", katalysierte unerwartet die Modernisierung Taiwans.


Tamsui: zwei Stunden

Am Nachmittag des 8. Oktober 1884 landeten 600 französische Matrosen unter Artilleriefeuer in Tamsui (Hobe) 1. Ihr Ziel war die Besetzung dieses Hafens, um zusammen mit Keelung eine Nord-Süd-Zangenbewegung zu bilden.

Der Kommandant Sun Kai-hua verfügte über etwa 2.500 Mann, aufgeteilt in vier Kompanien plus provisorisch rekrutierte Milizen 2. Er versenkte an der Flussmündung mit Steinen gefüllte Holzschiffe, um einen Damm zu bilden, und legte Wasserminen innerhalb und außerhalb des Damms aus. Nach der Landung stürmten die Franzosen direkt auf die Weiße Batterie zu und trafen dort auf Suns Hauptkräfte. Die Qing-Armee umzingelte sie von beiden Flanken, die französische Formation geriet in Unordnung, und innerhalb von weniger als zwei Stunden wurden sie zurück aufs Meer getrieben 3.

Französische Verluste: 17 Tote, 49 Verwundete. Qing-Verluste: etwa 80 Tote, 200 Verwundete. Die Zahlen sind nicht groß, aber ihre Bedeutung übersteigt die Verlustbilanz bei weitem: Dies war einer der wenigen Niederlagen der Franzosen im gesamten Chinesisch-Französischen Krieg 4. Die Nachricht erreichte Peking, und die Kriegsbefürworter gewannen wieder die Oberhand.

Der französische Offizier Eugène Garnot schrieb in seinen späteren Memoiren über die andere Seite dieses Tages: „Die von den Feinden abgeschlagenen Köpfe unserer Matrosen wurden von einer begeisterten Menge durch die Stadt Tamsui getragen und gefeiert." 5 Der Sieg hatte eine ruhmreiche Seite und eine grausame.

Warum Frankreich Taiwan angriff

Der Kriegsgrund hatte nichts mit Taiwan zu tun. 1883 wollte Frankreich Nordvietnam (den Golf von Tonkin) in sein Kolonialreich eingliedern, und die Qing-Dynastie schickte Truppen nach Süden, um Widerstand zu leisten. Die beiden Seiten kämpften über ein Jahr lang in Vietnam, dann beschloss Frankreich, einen zweiten Kriegsschauplatz zu eröffnen, um Druck auszuüben 6.

Die Logik war einfach: Besetzung der Kohleminen von Keelung, Unterbrechung der Brennstoffversorgung der südöstlichen Küste der Qing, Zwang für Peking, an den Verhandlungstisch zu kommen. Der Oberbefehlshaber der französischen Fernostflotte, Vizeadmiral Amédée Courbet, erhielt Befehl, den Plan auszuführen.

Am 5. August 1884 bombardierte der französische Konteradmiral Lespes den Hafen von Keelung mit Artillerie und zerstörte drei Qing-Geschützstände 7. Am nächsten Tag landeten französische Truppen, aber die Qing-Dynastie schickte ihren kaiserlichen Bevollmächtigten Liu Ming-chuan mit 2.000 Mann zum Gegenangriff und trieb die Landungstruppen zurück auf ihre Schiffe. Dies war der erste französische Rückzug auf Formosa.

Am 1. Oktober landeten 1.800 französische Marineinfanteristen erneut in Keelung mit Artillerieunterstützung. Diesmal konnte Liu Ming-chuan den Hafen nicht halten. Aber bevor er sich zurückzog, tat er etwas: Er befahl, die Kohlengrubenmaschinen zu demontieren und alle Kohlevorräte zu zerstören 8. Die Franzosen besetzten den Hafen, fanden aber nichts vor. Die Kohle, die sie brauchten, musste immer noch aus Hongkong transportiert werden.

Sieben Monate im Hafen gefangen

Nach der Besetzung von Keelung gerieten die Franzosen in einen Sumpf. Sie kontrollierten den Hafen, aber rundherum waren Berge. Die Qing-Armee errichtete rund um Keelung ein Netzwerk von Schützengräben, das sich über mehrere Kilometer erstreckte, von den Bergen Ruifang Bazhuxia, Daguo Kou, Dingneijian bis Dingliaoshan und weiter bis Liudu 9. Die Überreste sind heute noch sichtbar.

Die französischen Truppen zählten maximal nicht mehr als 3.000 Mann und konnten die Verteidigungslinie nicht durchbrechen. Die Qing-Armee erhielt kontinuierliche Verstärkungen vom Festland, und bis zum Kriegsende waren die Gesamtkräfte auf der ganzen Insel auf 35.000 Mann angewachsen 10. Liu Ming-chuans Strategie war klar: Halte die Berge, halte sie im Hafen gefangen.

📝 Kuratoren-Notiz
Das Kontraintuitivste an diesem Krieg ist: Die französische Marine beherrschte die Weltmeere, aber die Marine konnte keinen Bergkrieg führen. Die Qing-Armee konnte keine einzige offene Seeschlacht gewinnen, aber sie musste auch nicht. Die tödliche Schwachstelle einer Expeditionstruppe ist nicht die Waffe des Feindes, sondern die Länge der Versorgungslinie und die Krankheiten der Tropen. Ein RAND-Bericht von 2024 und ein Papier des RSIS von 2025 deuten beide auf denselben Schluss hin: Seeüberlegenheit ist nicht gleichbedeutend mit Bodenkontrolle 11.

Der französische Militärarzt René Coppin schrieb in Briefen an seine Mutter über diese Zeit aus erster Hand: Er hatte gedacht, dies sei nur eine unbedeutende Expedition, aber in Keelung starben durchschnittlich 4 Menschen pro Tag an Cholera und Typhus 12. November und Dezember 1884 waren die schlimmsten Monate, die Krankheiten forderten mehr Opfer als der Kampf.

Weihnachten auf der Blockadelinie

Frankreich führte gleichzeitig eine vollständige Seeblockade der gesamten Insel durch. Etwa 20 Kriegsschiffe patroullierten in den Gewässern um Taiwan und fingen alle ein- und ausfahrenden Schiffe ab 13. Dies war die erste vollständige Blockade Taiwans durch eine ausländische Marine in der Neuzeit.

Aber die Blockade war nicht undurchdringlich. Schmuggelschiffe fuhren nachts, um Patrouillen zu vermeiden, einige umgingen die Insel über Taitung und transportierten dann nach Norden um, und einige „verkauften" ihre Schiffe an Amerikaner, die die amerikanische Flagge hissten – die Franzosen wagten nicht, Schiffe neutraler Länder abzufangen, um keine internationalen Konflikte auszulösen 14.

Die größten Auswirkungen der Blockade waren auf den Teeexporthandel von Tamsui. Der britische Teehändler John Dodd schrieb in sein Tagebuch am 1. Dezember 1884: „Keine Post, keine Pakete, keine Getränke – wie sollen wir Weihnachten feiern?" 15 Der Krieg sperrte nicht nur Soldaten ein, sondern auch alle ausländischen Zivilisten in Taiwan.

Der Tod von Courbet

Ende März 1885 führte Courbet die Flotte an und eroberte die Pescadores. Innerhalb von drei Tagen bombardierte er den Hafen von Makung, landete und besetzt den Schlangenkopfberg, die Verteidiger der Pescadores wurden aufgelöst 16. Aber ein bis zwei Tage nach der französischen Landung brach Cholera im Lager aus. Innerhalb von drei Wochen starben 15 Menschen, 20 wurden ins Krankenhaus eingeliefert.

Courbet selbst war bereits im April schwer an Ruhr erkrankt. Am 8. Juni hielt er unter der glühenden Sonne der Pescadores eine Beerdigung für seinen Adjutanten Dert ab, der an Cholera gestorben war, und sein Gesundheitszustand verschlechterte sich rapide. In der Nacht des 11. Juni starb Courbet auf dem Flaggschiff Bayard, im Alter von 58 Jahren 17.

Garnot schrieb in seinen Memoiren: „Die Nachricht vom Tod des Admirals traf uns wie ein Blitzschlag aus heiterem Himmel, Schrecken und Schmerz waren unbeschreiblich. Tränen flossen über die Wangen der Soldaten, vielleicht zum ersten Mal in ihrem Leben in stiller Trauer." 18

Der Vertrag: Frankreich will Vietnam, nicht Taiwan

Am 4. April 1885 Waffenstillstand. Am 9. Juni unterzeichneten Li Hongzhang und der französische Vertreter in Tianjin den „Neuen Chinesisch-Französischen Vertrag". Die Qing-Dynastie erkannte die französische Oberhoheit über Vietnam an, Frankreich zog sich aus Keelung und den Pescadores zurück 19.

Frankreich hatte militärisch die Oberhand: Sie besetzten Keelung, besetzten die Pescadores, blockierten die ganze Insel. Aber am Verhandlungstisch wählten sie Vietnam, nicht Taiwan. Aus französischer Perspektive war Taiwan nur ein Verhandlungschip, nicht das Ziel. Aus Liu Ming-chuans Perspektive war es genau dafür, sieben Monate in den Bergen von Keelung auszuharren.

✦ „Die Franzosen gewannen jede Schlacht, konnten aber nicht herausfinden, was sie eigentlich bekommen hatten. Die Qing-Armee gewann keine einzige Seeschlacht, verlor aber nichts."

„Westländer-Aufstand": Auch die Götter gingen in den Krieg

Die taiwanesische Bevölkerung nannte diesen Krieg „Westländer-Aufstand" (西仔反). „Westländer" (西仔) bedeutet Franzosen (Westler), „Aufstand" (反) bedeutet Unruhen 20.

Kurz vor der Schlacht von Tamsui brachten die Einwohner die Statue des Gottes Qingshui Zushi heraus, um im Krieg zu helfen. Nach dem Sieg der Qing-Armee verlieh der Kangxi-Kaiser eine kaiserliche Tafel mit der Inschrift „Verdienste zur Rettung und Errettung" (功資拯濟), die heute noch in der Haupthalle des Manka-Zushi-Tempels hängt 21. Dies führte zu Streitigkeiten zwischen den Gläubigen von Manka und Tamsui über die Zugehörigkeit der Statue, und schließlich einigten sie sich darauf, die Statue abwechselnd zu verehren. 140 Jahre später führen die beiden Orte diese Vereinbarung immer noch durch.

📝 Kuratoren-Notiz
Der Chinesisch-Französische Krieg ist einer der wenigen internationalen Kriege des 19. Jahrhunderts, die in der lokalen Erinnerung Taiwans bewahrt sind. Die meisten Taiwanesen kennen den „Westländer-Aufstand" nicht, aber die Bewohner von Tamsui und Keelung kennen ihn. Kaiserliche Belohnungen für Götter, abwechselnde Verehrung an zwei Orten, Kriegsschiffe der Franzosen in den Wandmalereien von Tempeln: Kriegserinnerungen werden nicht durch Lehrbücher weitergegeben, sondern durch die Prozessionen der Götter.

Nach dem Krieg: Taiwan wird eine Provinz

Die größte Folge des Chinesisch-Französischen Krieges lag nicht auf dem Schlachtfeld, sondern in der Verwaltung. Der Krieg ließ die Qing-Dynastie erkennen, dass Taiwan nicht nur eine Nebenregion Fukiens war, sondern ein Territorium mit unabhängigem strategischem Wert. 1885 wurde Taiwan von der Provinz Fujian abgetrennt und zur 20. Provinz des Qing-Reiches. Liu Ming-chuan wurde zum ersten Taiwan-Gouverneur ernannt 22.

Liu Ming-chuan diente sechs Jahre lang (1885–1891) und leitete die erste Modernisierungswelle Taiwans ein. Er baute die Eisenbahn von Keelung nach Hsinchu (etwa 107 Kilometer lang, Baubeginn 1887, Fertigstellung 1893), verlegte ein Unterseekabel von Taipeh nach Fuzhou, eröffnete Postdienste, richtete westliche Schulen ein und führte eine Landvermessung durch 23. Seine Modernisierung war zehn Jahre früher als die Bauten der japanischen Kolonialzeit. Aber nach Liu Ming-chuans Rücktritt 1891 aufgrund von Krankheit kamen die meisten Projekte zum Stillstand.

140 Jahre später: Das Echo

In Keelung gibt es einen französischen Soldatenfriedhof. Etwa 600 französische Offiziere, Soldaten und Matrosen ruhen hier, davon etwa 120 im Kampf gefallen, 150 an schweren Wunden gestorben, die übrigen an Malaria, Cholera und Ruhr 24. Französische Einwohner besuchen den Friedhof dreimal im Jahr – im Mai, Juli und November – um Blumen zu legen.

Im Dezember 2024 veröffentlichte die amerikanische RAND Corporation einen Bericht, der den Fall des französischen Angriffs auf Taiwan 1884–1885 analysiert, um die heutige Situation in der Taiwanstraße zu diskutieren. 2025 veröffentlichte auch das Rajaratnam School of International Studies (RSIS) in Singapur ein ähnliches Papier. Die Schlussfolgerungen beider Berichte sind ähnlich: Selbst wenn man einem Gegner mit absoluter Seeüberlegenheit gegenübersteht, kann die Verteidigungsseite durch Geländenutzung, Tiefenverteidigung und Abnutzungskrieg den Eindringling aufzehren 25. Was Liu Ming-chuan vor 140 Jahren in den Bergen von Keelung tat, wurde in Militäranalysen des 21. Jahrhunderts aufgeschrieben.


Acht Jahre nach Kriegsende schrieb Garnot seine Memoiren in Paris zu Ende. Am Ende stellte er eine Frage: „Wir und eine Handvoll tapferer Männer kämpften gegen einen übermächtigen Feind, ertrugen ermüdende Strapazen und ein körperzerstörendes Klima, und dennoch errangen wir oft Siege. Aber was konnten wir aus diesen zehn Monaten vergeblicher Anstrengung und ruhmreicher Kämpfe eigentlich gewinnen?" 26

Frankreich erhielt Vietnam. Die Qing-Dynastie behielt Taiwan. 600 französische Soldaten blieben in Keelung. Garnots Frage bleibt bis heute unbeantwortet.


Weiterführende Lektüre:

  • Herrschaft der Qing-Dynastie — Der historische Hintergrund der Zeit, in der der Chinesisch-Französische Krieg stattfand: Öffnung der Häfen, das Eindringen ausländischer Mächte in Formosa
  • Geschichte der taiwanesischen Eisenbahn — Die von Liu Ming-chuan nach dem Krieg gebaute Eisenbahn von Keelung nach Hsinchu ist der Anfang der taiwanesischen Eisenbahn
  • Charles W. Le Gendre — Ein anderer ausländischer Diplomat, der in derselben Zeit Spuren auf Formosa hinterließ; seine Geheimdienstberichte wurden später von Japan verwendet, um in Taiwan einzufallen
  • James W. Davidson — Der erste britische Konsul in Taiwan, der zwanzig Jahre vor dem Chinesisch-Französischen Krieg auf demselben Land völlig andere Dinge tat

Quellenangaben

  1. Battle of Tamsui, Wikipedia — Die Schlacht von Tamsui am 8. Oktober 1884, 600 französische Matrosen landeten und wurden innerhalb von zwei Stunden zurückgeschlagen. Die Verlustdaten stammen aus Aufzeichnungen europäischer Zollbeamter in Tamsui.↩
  2. Neuer Taipei-Stadt-Tamsui-Antike-Museum: Sun Kai-hua Special Topic — Sun Kai-huas Truppeneinsatz: etwa 2.500 Mann in 4 Kompanien plus Milizen, drei Verteidigungslinien. Die Weiße Batterie war die Hauptstellung.↩
  3. Tamsui Wiki Hall: Chinesisch-Französischer Krieg — Taktik der versenkten Schiffe: Versenken von mit Steinen gefüllten Holzschiffen zur Bildung eines Damms, Wasserminen innerhalb und außerhalb des Damms. Sun Kai-hua und der Verwaltungsbeamte Li Tongen planten dies gemeinsam.↩
  4. Wie ^1, Battle of Tamsui, Wikipedia — Französische Verluste: 17 Tote, 49 Verwundete; Qing-Verluste: etwa 80 Tote, 200 Verwundete. Der Sieg von Tamsui war einer der wenigen französischen Niederlagen im gesamten Chinesisch-Französischen Krieg.↩
  5. Garnot, „Französische Expedition nach Formosa", 1894, Paris — Memoiren des französischen Offiziers Garnot über die Expedition, Originaltext in Französisch. Chinesische Übersetzung des Zitats aus Langlang Yuedu und Story Studio. Gallica enthält den vollständigen Text und Kartensätze.↩
  6. Sino-French War, Wikipedia — 1883 wollte Frankreich Nordvietnam in sein Kolonialreich eingliedern, die Qing-Dynastie schickte Truppen nach Süden. Frankreich beschloss, einen zweiten Kriegsschauplatz in Taiwan zu eröffnen.↩
  7. Keelung campaign, Wikipedia — Am 5. August 1884 bombardierte Konteradmiral Lespes den Hafen von Keelung mit Artillerie und zerstörte drei Geschützstände. Liu Ming-chuan führte 2.000 Mann zum Gegenangriff.↩
  8. Zhu Youxun: Taiwan blockieren – ist das einfach? (2024) — Liu Ming-chuans Strategie der verbrannten Erde: Demontage von Kohlengrubenmaschinen und Zerstörung von Kohlevorräten vor dem Rückzug aus Keelung. Militärische Analyse der Blockadestrategie und moderne Analogien.↩
  9. Story Studio: Rückkehr zum alten Schlachtfeld von Keelung — Überreste der von der Qing-Armee rund um Keelung errichteten Schützengräben: Gräben in der Gegend von Ruifang Bazhuxia bis Liudu sind heute noch sichtbar.↩
  10. Wie ^7, Keelung campaign, Wikipedia — Französische Truppen maximal 2.000–3.000 Mann. Qing-Armee erhielt kontinuierliche Verstärkungen, bis zum Kriegsende betrug die Gesamtkraft auf der ganzen Insel 35.000 Mann.↩
  11. RAND Corporation: A Historical Analysis of a True Invasion of Taiwan (2024) — Scott Savitz analysiert den Fall des französischen Angriffs auf Taiwan 1884–85, Schlussfolgerung: Seeüberlegenheit ist nicht gleichbedeutend mit Bodenkontrolle. Siehe auch RSIS: Keelung, 140 Years After (2025).↩
  12. Taiwan History Museum Digital Collection: Französische Soldaten sehen Taiwan und den Chinesisch-Französischen Krieg — Briefe des französischen Militärarztes René Coppin an seine Mutter. In Keelung starben durchschnittlich 4 Menschen pro Tag an Cholera und Typhus.↩
  13. Wie ^8, Zhu Youxun (2024) — Französische Seeblockade mit etwa 20 Kriegsschiffen, erste vollständige Blockade Taiwans durch eine ausländische Marine in der Neuzeit.↩
  14. Wie ^8, Zhu Youxun (2024) — Drei Wege, die Blockade zu durchbrechen: nächtlicher Schmuggel, Umweg über Taitung, Flagge unter amerikanischer Flagge.↩
  15. Story Studio: Geschichte aus Tagebüchern und Briefen ausgraben – die innere Welt historischer Personen — Tagebuch des britischen Teehändlers John Dodd vom 1. Dezember 1884. Zitiert in der Sonderausstellung „Westländer-Aufstand-Impressionen" des Taiwan History Museum.↩
  16. Pescadores campaign (1885), Wikipedia — März 1885 französische Eroberung der Pescadores. Nach der Landung brach Cholera im Lager aus, innerhalb von drei Wochen 15 Tote, 20 ins Krankenhaus.↩
  17. Amédée Courbet, Wikipedia — Courbet starb am 11. Juni 1885 an Cholera auf dem Flaggschiff Bayard. Im April bereits schwer an Ruhr erkrankt, Gesundheit verschlechterte sich rapide nach der Beerdigung eines Adjutanten am 8. Juni.↩
  18. Wie ^5, Garnot (1894) — Garnots Beschreibung der Atmosphäre an Bord am Tag nach Courbets Tod. Chinesische Übersetzung aus Langlang Yuedu-Bericht.↩
  19. Neuer Chinesisch-Französischer Vertrag, Wikipedia — Am 9. Juni 1885 in Tianjin unterzeichnet, Qing-Dynastie erkannte französische Oberhoheit über Vietnam an, Frankreich zog sich aus Keelung und den Pescadores zurück.↩
  20. Westländer-Aufstand, Wikipedia — Taiwanesischer Minnan-Name für den Chinesisch-Französischen Krieg. „Westländer" (西仔) = Franzosen (Westler), „Aufstand" (反) = Unruhen.↩
  21. Tamsui Qingshui Zushi Temple, Wikipedia — Der Kangxi-Kaiser verlieh eine kaiserliche Tafel mit der Inschrift „Verdienste zur Rettung und Errettung", die heute noch in der Haupthalle des Manka-Zushi-Tempels hängt. Siehe auch Taiwan Religious Culture Map.↩
  22. Liu Ming-chuan, Wikipedia — 1885 wurde Taiwan von der Provinz Fujian abgetrennt und zur 20. Provinz des Qing-Reiches. Liu Ming-chuan war der erste Taiwan-Gouverneur, Amtszeit 1885–1891.↩
  23. Taiwanesische Eisenbahn (Qing-Dynastie), Wikipedia — Eisenbahn Keelung-Hsinchu etwa 107 Kilometer lang, Baubeginn 1887, Fertigstellung 1893. Siehe auch CommonWealth Magazine: Liu Ming-chuans Traum der Modernisierung.↩
  24. Taipei Times: Exhuming French History in Taiwan (2001) — Französischer Soldatenfriedhof in Keelung etwa 600 Menschen, darunter 120 im Kampf gefallen, 150 an schweren Wunden gestorben, übrige an Krankheit. Forscher Christophe Rouil korrigierte die 700 auf dem Denkmal auf etwa 600. Siehe auch Atlas Obscura.↩
  25. Wie ^11, RAND (2024) + RSIS (2025) — Beide Berichte kommen zu ähnlichen Schlussfolgerungen: Selbst gegen einen Gegner mit Seeüberlegenheit kann die Verteidigungsseite durch Geländenutzung, Tiefenverteidigung und Abnutzungskrieg den Eindringling aufzehren. RSIS-Papier schätzt französische Gesamtverluste auf der ganzen Insel auf mindestens 700 Tote.↩
  26. Wie ^5, Garnot (1894) — Abschließendes Kapitel von Garnots Memoiren. Chinesische Übersetzung aus Langlang Yuedu-Bericht und Story Studio.↩
Über diesen Artikel Dieser Artikel wurde gemeinschaftlich sowie mit Unterstützung von AI verfasst und geprüft.
Schlagwörter
Chinesisch-Französischer Krieg Keelung Tamsui Liu Ming-chuan Amédée Courbet Westländer-Aufstand Provinzgründung Taiwan 19. Jahrhundert
Teilen

Weiterführende Literatur

Das könnte Sie auch interessieren

Geografie Regulärer Artikel

Keelung: Der nächste Hafen für Taipeh, den Taipeh am weitesten nicht sieht

Um vier Uhr morgens hallt es im Fischmarkt am Knia-Hügel noch vom Zubieten. Die Händler rufen auf Minnan, und innerhalb weniger Sekunden wechselt ein Korb Fisch von den Fischerbooten aus Hualien, Yilan und Badouzi in ein japanisches Restaurant im östlichen Stadtteil von Taipeh. 1626 stellten die Spanier in der Friedensinsel eine Flagge, 1875 verwandelte Shen Baozhen den Namen „Jilong“ in „Ji-di-chang-long“, und 1984 war dieser Ort der siebtgrößte Containerhafen der Welt. Dann geschah drei Dinge gleichzeitig: Der Hafen Kaohsiung übertroff, der Flughafen Taoyuan eröffnet, und der Bergbau-Bereich zerbrach. Heute wohnen 360.000 Menschen hier, und 39 % pendeln nach Taipeh zur Arbeit. Was Taipeh sieht, ist der Niedergang; was der Ozean sieht, ist ein Hafen, der seinen Platz nie verlassen hat.

閱讀全文
Geschichte Regulärer Artikel

Der weiße Terror in Taiwan

Die 38-jährige Kriegsrechtsherrschaft wurde nicht nur von wenigen Geheimagenten aufrechterhalten, sondern durch das „Kollektivhaftungs“-System, bei dem zwei Millionen Haushalte im ganzen Land gegenseitig bürgen mussten, um arbeiten, studieren oder heiraten zu können. Vier Namen – Chen Chiung-hsiung, Shih Shui-huan, Kao Yi-sheng und Pai Yang – vier Gründe für die Verhaftung, eine gemeinsame Maschinerie.

閱讀全文
Geschichte Regulärer Artikel

Taiwan-Meerenge und die Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Seiten der Taiwanstraße

Von den Erinnerungen an Bomben von Omas aus Kinmen bis zum entspannten Alltag junger Menschen in Taipeh: Wie die Krisen der Taiwanstraße sieben Jahrzehnte die kollektive Psyche der Taiwanese geprägt haben.

閱讀全文
Geografie Regulärer Artikel

Kinmen County: Die 56 Stunden von 1949 bestimmten das Schicksal von Kinmen für 75 Jahre

Kinmen liegt nur 1,8 Kilometer von Xiamens Stadtrand, aber 358 Kilometer von Taipeh entfernt. 1387 baute der Kommandant Zhou Dexing eine Festung und gab ihr den Namen „fest wie Gold und Silber, stark wie ein Turm am MeeresTor“. Am 25. Oktober 1949, genau um zwei Uhr morgens, landeten 9.086 Soldaten der Volksarmee in drei Divisionen am Strand von Guningtou; die Republik-China-Armee kämpfte 56 Stunden lang und vertrieb sie. 1958 begannen am 23. August um 17:30 vierundvierzig Tage der Bombardierung, in denen 474.910 Granaten auf die 151 Quadratkilometer große Insel fielen; danach folgten 21 Jahre des „Einzel- und Paarfeuers“. Heute leben 145.000 Menschen in Kinmen; im Wasserhafen starten um vier Uhr morgens mehr Schnellboote nach Xiamen als Flüge nach Taipeh. Der Enkelsohn von Ye Huacheng wartete 67 Jahre auf Entschuldigung.

閱讀全文