30-секундный обзор: В 1884–1885 годах Франция, желавшая контролировать север Вьетнама, перенесла военные действия на Тайвань. Французы оккупировали Цзилун на семь месяцев, блокировали все порты острова, захватили Пэньхую, но так и не смогли прорвать оборону Даньшуя и выбраться из горных окопов под Цзилуном. По итогам войны Франция получила Вьетнам, но отказалась от Формозы. Цинский двор, осознав стратегическую ценность Тайваня, через год возвёл его в самостоятельную провинцию. Война, «выиграли, но не забрали», случайно запустила модернизацию Тайваня.
Даньшуй: два часа
8 октября 1884 года после обеда 600 французских матросов при огневой поддержке кораблей высадились в Даньшуе (Хуэйвэй)1. Их цель — захватить этот порт и вместе с Цзилуном создать клещевой захват.
Командующий Сунь Кайхуа располагал примерно 2500 людьми, разделёнными на четыре батальона плюс ополчение2. На устье реки он затопил загруженные камнями деревянные судна, создав преграду, внутри и снаружи которой были расставлены мины. Французы после высадки бросились к Баяньпайтай (Белой батарее), где столкнулись лицом к лицу с главными силами Сунь Кайхуа. Цинские войска ударили с флангов, французские ряды разбежались, и менее чем за два часа их загнали обратно в море3.
Потери французов — 17 убитых, 49 раненых. Потери цинских — около 80 убитых, 200 раненых. Цифры невелики, но смысл выходит далеко за пределы таблицы потерь: это одна из немногих побед цинской армии во всей синь-французской войне4. Весть достигла Пекина — партия «войны» снова получила перевес.
Французский офицер Гарно (Eugène Garnot) в мемуарах описал иную грань того дня: «Головы наших матросов, отрубленные врагом, несутся толпой в восторге по улицам Даньшуя»5. У победы есть славная грань — и жестокая.
Зачем Франция воевала за Тайвань
Причина войны к Тайваню не имела отношения. В 1883 году Франция стремилась включить север Вьетнама (залив Тонкин) в свою колониальную сферу, Цинский двор направил войска на юг для сопротивления. Стороны воевали во Вьетнаме больше года, тогда Франция решила открыть второй фронт для давления6.
Логика была проста: захватить цзилунские угольные шахты, перерезать угольное снабжение юго-восточного побережья Цинской империи, заставить Пекин сесть за стол переговоров. План поручили вице-адмиралу Курбе (Vice-Admiral Amédée Courbet), командующему французским дальневосточным флотом.
5 августа 1884 года французский контр-адмирал Леск (Lespès) обстрелял порт Цзилун, уничтожив три цинские батареи7. На следующий день французы высадились, но цинский полномочный министр Лю Миньчуань встретил их контрнаступлением 2000 солдат и отбросил десант обратно на корабли. Это стало первым отступлением французов на Формозе.
1 октября 1800 французских морских пехотинцев при поддержке кораблевой артиллерии снова высадились в Цзилуне. На этот раз Лю Миньчуань не удержал порт. Но перед отходом он приказал разобрать шахтное оборудование и уничтожить все угляные запасы8. Французы захватили порт — и обнаружили, что там ничего нет. Уголь им всё равно приходилось привозить из Сяньганя (Гонконга).
Семь месяцев в ловушке порта
После захвата Цзилуна французы попали в трясину. Они контролировали порт, но со всех сторон их окружали горы. Цинские войска на горных хребтях вокруг Цзилуна выкопали систему полевых укреплений (окопов) протяжённостью в несколько километров — от горы Бачжуся в Жуйфан, горы Дагучяо, горы Диннэйцзянь, горы Диньляо до горы Люду9. Руины укрепрайонов видны до сих пор.
Численность французов на пике не превышала 3000 человек — прорвать фронт было невозможно. Цинские подкрепления шли с материка непрерывно, к концу войны общая сила на острове достигла 35 000 человек10. Стратегия Лю Миньчуана была ясна: держать горы, держать французов в порту.
📝 Примечание куратора
Главный парадокс этой войны: французский флот правил морями, но флот не умеет вести горную войну. Цинская армия не могла выиграть ни одного полноценного морского сражения — но ей это и не нужно было. Смертельный удар для экспедиционного корпуса наносили не вражеские пушки, а длина коммуникаций и тропические болезни. Отчёты RAND за 2024 год и RSIS за 2025 год приходят к одному выводу: морское превосходство не равно контролю над сушей11.
Французский военный врач Рене Коппен (René Coppin) в письмах матери зафиксировал реалию тех дней: он думал, это безобидная экспедиция, но в Цзилуне в среднем ежедневно умирало 4 человека от холеры и брюшного тифа12. Ноябрь–декабрь 1884 года стали самыми тяжёлыми — болезни сожрали больше людей, чем бои.
Рождество на линии блокады
Одновременно Франция навела полную морскую блокаду острова. Около 20 военных судов патрулировали воды вокруг Тайваня, перехватывая все входящие и выходящие корабли13. Это был первый случай в новейшей истории, когда Тайвань оказался полностью заблокирован иностранным флотом.
Но блокада не была герметичной. Контрабандисты шли ночью, минуя патрули; некоторые шли обходным путём через Тайдун, а потом перегружали грузы на север; были случаи, когда корабли «продавали» американцам и поднимали американский флаг — французы не смели задерживать нейтральные суда, боясь международного конфликта14.
Удар блокады пришелся на чайную экспортную торговлю Даньшуя. Британский чайный торговец Джон Додд (John Dodd) 1 декабря 1884 года писал в дневнике: «Нет почты, нет посылок, нет напитков — как нам пережить Рождество?»15 Война заперла не только военных, но и всех иностранных граждан на Тайване.
Смерть Курбе
В конце марта 1885 года Курбе возглавил взятие Пэньхую. За три дня корабли обстреляли порт Магун, высадились и захватили гору Шетоу, гарнизон Пэньхую разбежался16. Но едва французы высадились, в лагере вспыхнула холера. За три недели умерло 15 человек, 20 госпитализировано.
Сам Курбе к апрелю уже страдал тяжелой дизентерией. 8 июня он на пэньхуском знойном солнце проводил в последний путь адъютанта Дерта, умершего от холеры, — состояние резко ухудшилось. Ночью 11 июня Курбе скончался на флагмане «Баяр» (Bayard), ему было 58 лет17.
Гарно в мемуарах пишет: «Весть о смерти адмирала ударила как гром среди ясного неба, изумление и страдание невыразимы. На щеках солдат, возможно, впервые в жизни текли слёзы в тишине»18.
Мирный договор: Франция взяла Вьетнам, отказалась от Тайваня
4 апреля 1885 года — перемирие. 9 июня Ли Хунчжан и французский представитель в Тяньцзине подписали «Новый договор между Китаем и Францией». Цинский двор признал протекторат Франции над Вьетнамом, Франция вывела войска из Цзилуна и Пэньхую19.
Военно французы были в плюсе: взяли Цзилун, взяли Пэньхую, за blokировали весь остров. Но за столом переговоров они выбрали Вьетнам, а не Тайвань. Для Франции Тайвань был лишь торговым фишкой, не целью. Для Лю Миньчуана семь месяцев в цзилунских горах были ради этого дня.
✦ «Французы выиграли каждое сражение, но не могли ответить, что именно они приобрели. Цинская армия не выиграла ни одного морского боя, но ничего не потеряла».
«Сицзайфань»: на поле битвы — и боги
На Тайване эту войну называют «Сицзайфань». «Сицзай» — французы (западные люди), «фань» — военная беда, смута20.
Накануне битвы при Даньшуе жители вынесли статую протовара Циньшуй Цусы для помощи войскам. После крупной победы цинских император Гуансю даровал имперскую надпись «Гун цзы чэнь цзи» («Заслуга в спасении и помощи»), до сих пор висящей в главном зале храма Цусы в Мэньшуа21. Это спровоцировало спор между прихожанами Мэньшуа и Даньшуя за принадлежность статуи — в итоге договорились чередовать поклонение. 140 лет спустя соглашение всё ещё исполняется.
📝 Примечание куратора
Синь-французская война — одна из немногих международных войн XIX века, оставшихся в народной памяти Тайваня. Большинство тайваньцев не знают термина «Сицзайфань», но жители Даньшуя и Цзилуна знают. Императорская награда богу, чередование поклонения двух городов, французские корабли на фресках храмов: память о войне передаётся не через учебники, а через обходы божеств.
Послевоенное: Тайвань становится провинцией
Главный итог войны — не на поле боя, а в системе управления. Война открыла Цинскому dvorу, что Тайвань — не просто примыкающий к Фуцзяню остров, а территория с самостоятельной стратегической ценностью. В 1885 году Тайвань отделили от Фуцзяня и сделали 20-й провинцией Великой Цинской империи. Лю Миньчуань стал первым тайваньским цюньфу (губернатором)22.
Шесть лет на посту (1885–1891) Лю Миньчуань запустил первую волну модернизации Тайваня. Он построил железную дорогу Цзилунь — Синьчжу (около 107 км, закладка 1887 года, полное открытие 1893 года)23, проложил подводный телеграфный кабель Тайбэй — Фучжоу, открыл почтовую связь, учредил западные школы, начал межевание земель. Его модернизация опередила японскую колониальную за десять лет. Но после ухода Лю Миньчуана в 1891 году по болезни большинство проектов остановилось.
Эхо через 140 лет
В Цзилуне есть французское военное кладбище. Здесь покоятся около 600 французских офицеров, солдат и матросов — из них около 120 пали в бою, 150 умерли от ран, остальные — от малярии, холеры, дизентерии24. Французская диаспора три раза в год — в мае, июле, ноябре — приносит цветы.
В декабре 2024 года американская корпорация RAND опубликовала анализ, используя случай французского вторжения на Тайвань 1884–1885 гг. для обсуждения современной тайваньской проблемы. В 2025 году Сингапурский институт международных исследований Раджарата (RSIS) выпустил похожую работу. Выводы сходятся: даже против противника с абсолютным морским превосходством обороняющаяся сторона может, используя рельеф, эшелонированную оборону и затяжную войну, измотать захватчика25. То, что Лю Миньчуань делал в цзилунских горах 140 лет назад, вошло в военные аналитические доклады XXI века.
Восемь лет после войны Гарно в Париже закончил мемуары. В конце он задал вопрос: «Мы и немногочисленные наши отважные люди противостояли превосходящему нам во много раз сильному врагу, терпели невыносимую усталость и климат, ломающий тела, и тем не менее часто одерживали победы. Но какой вывод можно извлечь из этих десяти месяцев напрасных усилий и славных битв?»26
Франция получила Вьетнам. Цинский двор удержал Тайвань. 600 французских солдат остались в Цзилуне. Вопрос Гарно до сих пор без ответа.
Дополнительная литература:
- 清治時期 (清治時期) — исторический контекст синь-французской войны: открытие портов, торговля, появление иностранных сил на Формозе
- 台灣鐵道史 (台灣鐵道史) — железная дорога Цзилунь — Синьчжу, построенная Лю Миньчуаном после войны, стала отправной точкой тайваньской железной дороги
- 李仙得 — другой иностранец, оставивший след на Формозе в тот же период, его разведданные позже использовала Япония для высадки на Тайвань
- 史溫侯 — за двадцать лет до синь-французской войны первый британский консул на Тайване делал на той же земле совершенно другое дело
Ссылки
- Battle of Tamsui, Wikipedia — битва при Даньшуе 8 октября 1884 года, 600 французских матросов высадились, за два часа отброшены. Данные о потерях из записей европейских сотрудни Даньшуйской таможни.↩
- Новый тайбэйский музей древностей Даньшуй: тема Сунь Кайхуа — расклад сил Сунь Кайхуа: около 2500 человек в 4 батальонах плюс ополчение, три линии обороны. Главная позиция — Баяньпайтай.↩
- Вики-библиотека Даньшуй: синь-французская война — тактика затопления порта: загруженные камнями деревянные корабли утопили, создав преграду, внутри и снаружи расставили мины. План разработали Сунь Кайхуа и начальник штаба Ли Туньэнь.↩
- То же, что и ^1, Battle of Tamsui, Wikipedia — французы: 17 убитых, 49 раненых; цинские: около 80 убитых, 200 раненых. Победа при Даньшуе — одна из немногих поражений французов во всей войне.↩
- Гарно (Garnot), «Экспедиция французской армии на Формозу», Париж 1894 — мемуары французского офицера Гарно, оригинал на французском. Русский перевод цитаты по материалам «Ланлан Юэду» и StoryStudio. В Gallica — полный текст и атлас.↩
- Sino-French War, Wikipedia — 1883 год: Франция хочет включить север Вьетнама в колонии, Цинский двор шлёт войска на юг. Франция открывает второй фронт на Тайване.↩
- Keelung campaign, Wikipedia — 5 августа 1884 года контр-адмирал Леск обстрелял порт Цзилун, уничтожил три батареи. Лю Миньчуань встретил 2000 человек контрнаступлением.↩
- Чжу Юйсюнь: «Блокировать Тайвань — легко ли это?» (2024) — тактика «жжёной земли» Лю Миньчуана: перед потерей Цзилуна разобрали шахтное оборудование, уничтожили угляные запасы. Военный анализ блокады и современные аналогии.↩
- StoryStudio: «Возвращение на древнее поле битвы Цзилуна» — руины полевых укреплений цинской армии вокруг Цзилуна: от горы Бачжуся в Жуйфан до горы Люду окопы видны до сих пор.↩
- То же, что и ^7, Keelung campaign, Wikipedia — французы максимум 2000–3000 человек. Цинские подкрепления шли непрерывно, к концу войны общая сила на острове достигла 35 000 человек.↩
- RAND Corporation: A Historical Analysis of a True Invasion of Taiwan (2024) — Скотт Савиц анализирует случай французского вторжения 1884–85 гг., вывод: морское превосходство ≠ контроль над сушей. См. также RSIS: Keelung, 140 Years After (2025).↩
- Сайт коллекций Национального музея истории Тайваня: Тайвань и синь-французская война глазами французского солдата — письма матери французского военврача Рене Коппена (René Coppin). В Цзилуне ежедневно в среднем умирало 4 человека от холеры и брюшного тифа.↩
- То же, что и ^8, Чжу Юйсюнь (2024) — французская морская блокада около 20 кораблей, первый случай полной блокады Тайваня иностранным флотом в новейшей истории.↩
- То же, что и ^8, Чжу Юйсюнь (2024) — три способа прорыва блокады: ночной контрабандистский ход, обход через Тайдун с перегрузкой на север, подъём американского флага («продажа» корабля американцам).↩
- StoryStudio: «Из дневников и писем — внутренний голос исторических фигур» — дневник британского чайного торговца Джона Додда (John Dodd) от 1 декабря 1884 года. Цитата из выставки «Впечатления от Сицзайфаня» в НМИТ.↩
- Pescadores campaign (1885), Wikipedia — март 1885 года: французы захватили Пэньхую. После высадки вспыхнула холера, за три недели 15 мертвых, 20 госпитализировано.↩
- Amédée Courbet, Wikipedia — Курбе умер 11 июня 1885 года на флагмане «Баяр» от холеры. С апреля страдал тяжелой дизентерией, 8 июня после похорон адъютанта Дерта резко ухудшился.↩
- То же, что и ^5, Гарно (1894) — Гарно описывает атмосферу на флагмане на следующий день после смерти Курбе. Русский перевод по материалам «Ланлан Юэду».↩
- Новый договор между Китаем и Францией, Wikipedia — 9 июня 1885 года подписан в Тяньцзине. Цинский двор признал протекторат Франции над Вьетнамом, Франция вывела войска из Цзилуна и Пэньхую.↩
- Сицзайфань, Википедия — тайваньское миньнаньское название синь-французской войны. «Сицзай» = французы (западные люди), «фань» = военная беда.↩
- Циньшуйянь Даньшуй, Википедия — император Гуансю даровал надпись «Гун цзы чэнь цзи», висит в главном зале храма Цусы в Мэньшуа. См. также Карта религиозной культуры Тайваня.↩
- Лю Миньчуань, Wikipedia — 1885 год: Тайвань отделили от Фуцзяня, сделали 20-й провинцией Великой Цинской империи. Лю Миньчуань — первый тайваньский цюньфу, срок 1885–1891.↩
- Железная дорога Тайваня (Цинская династия), Wikipedia — железная дорога Цзилунь — Синьчжу, около 107 км, закладка 1887 года, полное открытие 1893 года. См. также Тянься чжацзи: «Большой 꿈 модернизации Лю Миньчуана».↩
- Taipei Times: Exhuming French History in Taiwan (2001) — цзилунское французское кладбище около 600 человек: 120 пали в бою, 150 умерли от ран, остальные — от малярии, холеры, дизентерии. Исследователь Кристоф Руай (Christophe Rouil) скорректировал цифру на монументе (700) до ~600. См. также Atlas Obscura.↩
- То же, что и ^11, RAND (2024) + RSIS (2025) — выводы обеих работ сходятся: даже против противника с морским превосходством оборона может через рельеф, эшелонирование и затяжную войну измотать захватчика. Статья RSIS считает общие потери французов на острове не менее 700 человек.↩
- То же, что и ^5, Гарно (1894) — финальная глава мемуаров Гарно. Русский перевод по материалам «Ланлан Юэду» и StoryStudio.↩