Khu Vực Khoa Học Đài Loan: Cây Bạt Rơi, Cá Cược, Đầu Cầu Sống Cho Thế Giới, Và Cầu Mạng Đầu Sống

30 giây tóm tắt: Vào năm 1979, một cánh đồng lúa ở đông Hsinchu bị đàn bẻ dẹt, một kỹ sư người Đài Loan trở về từ IBM, Ho Yi-ci, đặt nền móng cho khu vực khoa học đầu tiên ở châu Á. 45 năm sau, ba khu vực Bắc Kinh, Nam Kinh, Trung Kinh thu về hơn 5.8 nghìn tỷ đồng, sản xuất tất cả các vi chip tiên tiến nhất thế giới tại đây, công nghệ 2 nanomet đã bắt đầu sản xuất tại Bắc Kinh và Nam Kinh. Nhưng những gì đang được cách mạng hóa trên mảnh đất này vượt xa chỉ là công nghiệp: họ đặt cược vào một hòn đảo thiếu tài nguyên, hy vọng có thể biến cuộc chơi không ai quan tâm thành một chiến thắng. Chiến thắng khiến Đài Loan trở thành nguồn cung cấp quan trọng nhất thế giới; và chính vì chiến thắng, nó đã trở thành điểm mục tiêu của mọi xung đột.

Các con số chính: Tổng doanh thu ba khu vực vào năm 2025 là 5.80 nghìn tỷ đồng (tăng 21.83%), hơn 320.000 người làm việc, Nam Kinh từ năm 2023 đã vượt Bắc Kinh trở thành khu vực có doanh thu cao nhất.

Một người kỹ sư trở về từ cánh đồng lúa

Vào đầu năm 1979, khi máy xúc đất đầu tiên đàn bẻ dẹt một cánh đồng lúa ở Nan Shan, Hsinchu, thu nhập cá nhân của người Đài Loan còn dưới 2.000 USD, ba chữ "bán dẫn" vẫn còn là những từ lạ lùng đối với đa số người dân. Chính một nhóm nhỏ các kỹ sư vừa trở về từ Hoa Kỳ đã quyết định đặt cược trên cánh đồng lúa ấy, trong đó có Ho Yi-ci.

Sinh năm 1921, Ho Yi-ci tốt nghiệp Đại học Hải Phòng sau đó nhận bằng tiến sĩ Điện tử tại Stanford Hoa Kỳ, sau đó làm việc tại IBM gần như hai thập kỷ. Vào năm 1974, anh được mời trở về Đài Loan để giảng dạy môn "Thiết kế và Ứng dụng bộ xử lý vi xích" tại Đại học Đài Loan, mang lại về đảo những tiến bộ đang diễn ra tại Silicon Valley. Vào năm 1979, anh giữ chức Phụ trưởng khoa học và công nghiệp, đồng thời là Trưởng bộ phận chuẩn bị dự án khu vực khoa học, năm sau trở thành Tổng giám đốc đầu tiên của Hỗn hợp Khoa học Hsinchu¹. Việc " sao chép Silicon Valley" chính là một quy trình cụ thể: một nhóm các kỹ sư như Ho Yi-ci đã mang theo kinh nghiệm từ Silicon Valley, trở về xây dựng lại trên đất liền.

Khu vực sẽ được xây dựng tại Hsinchu, quyết định của Chủ nhiệm khoa học và công nghiệp Đài Loan, Đỗ Hiếu Hữu, được ghi lại trong bản nhật ký 20 năm đầu của Hsinchu Khu vực Khoa học: Hsinchu có các đại học như Hoa Nghệ, Đại học Giao thông và Viện Nghiên cứu Công nghệ, "có khả năng nghiên cứu công nghệ và tài nguyên nhân lực, giống với các trường đại học như Stanford và Berkeley tại Silicon Valley, có thể tương tác và phát triển lẫn nhau"². Đây là một quyết định có tính chất chủ động – đặt khu vực khoa học gần các trường đại học và viện nghiên cứu quốc gia, để tài nguyên, công nghệ và các nhà khởi nghiệp có thể giao thoa trong vòng một giờ lái xe.

Hạt giống công nghệ đã được gieo sâu hơn. Vào tháng 3 năm 1976, Viện Nghiên cứu Công nghệ Hoa Kỳ ký hợp đồng chuyển giao công nghệ với Công ty Radio của Hoa Kỳ (RCA), một nhóm các kỹ sư trẻ được gửi đến Hoa Kỳ để huấn luyện. Năm sau, Viện Nghiên cứu Công nghệ Hoa Kỳ xây dựng nhà máy mẫu về mạch tích hợp đầu tiên trên toàn đảo, sử dụng vòng ba inch và công nghệ 7.5 micromet³. Tòa nhà nghiên cứu này sau này trở thành cha mẹ của ngành bán dẫn Đài Loan: từ đây đi ra các công ty, một số thành lập Công ty Bán dẫn Hoa Nghệ (năm 1980, công ty bán dẫn đầu tiên của Đài Loan⁴), một số khác lại là các nhà khởi nghiệp đầu tiên của Bắc Kinh. Vào ngày 15 tháng 12 năm 1980, Khu công nghiệp khoa học và công nghiệp Hsinchu chính thức khai trương, Chủ tịch Đảng Chiang Hồng Kỷ đã tham dự và chứng niên⁵. Số lượng doanh nghiệp đầu tiên kéo vào thành phố rất ít, phần lớn người ta cho rằng đây là một dự án thủng thác tiếng tài nhiên.

Viện Nghiên cứu Công nghệ Hoa Kỳ (ITRI). Vào năm 1976, Viện Nghiên cứu Công nghệ Hoa Kỳ ký hợp đồng chuyển giao công nghệ với RCA, năm sau xây dựng nhà máy mẫu đầu tiên trên toàn đảo với vòng ba inch và công nghệ 7.5 micromet, trở thành nguồn gốc của ngành bán dẫn Đài Loan. Ảnh: briston, 2006（phạm vi công cộng）. Wikimedia Commons。

Thực sự bước ngoặt đến vào năm 1987. Năm đó, Trang Zhong-su, người đã nhận nhiệm vụ quản lý Viện Nghiên cứu Công nghệ Hoa Kỳ, đặt nền móng cho TSMC tại Bắc Kinh, thực hiện một việc mọi người cho là không thể: chỉ làm thay nhà máy chuyên dệt vòng kính, không thiết kế chip riêng. Ý tưởng này có nguồn gốc sớm hơn: vào năm 1985, một câu hỏi được đặt ra bởi Ủy viên Thủ tướng Lai Quốc Đình, người được gọi là " cha mẹ của công nghệ" đối với Trang Zhong-su: "Nếu Đài Loan muốn thành lập một công ty bán dẫn mới, công ty đó nên là gì?"⁶ Câu trả lời của Trang Zhong-su là chuyên làm dệt vòng kính. Hơn trăm năm sau, anh tự nhận nói về nguồn gốc của công ty đó một cách thẳng thắn: "Tôi chỉ muốn sống sót!"⁷ Khi đó, không ai tin rằng mô hình dệt vòng kính thuần túy sẽ có thể nuôi dưỡng một công ty. TSMC được xây dựng trên bảng tính "sống sót trước tiên".

![Tòa nhà quản lý khu vực khoa học Bắc Kinh. Mô hình này do chính phủ thiết lập, đồng nhất quản lý và xây dựng hạ tầng, sau này được sao chép cho Nam Kinh và Trung Kinh thành mẫu chung của quản lý khu vực khoa học Đài Loan. Ảnh: Peellden, 2010. CC BY-SA via Wikimedia Commons。_

📝 Ghi chú của người dịch vụ
Chúng ta thường thấy Bắc Kinh như một câu chuyện thành công của "kế hoạch thông minh của chính phủ", nhưng nguồn gốc của nó thực sự là chuỗi quyết định không chắc chắn: đặt tiền vào ngành bán dẫn mà không ai hiểu, xây khu vực khoa học trên một cánh đồng lúa, tin vào một mô hình không ai tin vào. Vì sao gọi là cá cược? Bởi vì vào thời điểm đó, người ta không biết mình sẽ thắng. Câu chuyện 45 năm của khu vực khoa học Đài Loan, nói lại là một cuộc chơi lớn đã thắng, và người thắng thường quên đi rằng họ từng cũng có thể thua.

Khu vực khoa học, nơi những kỹ sư vẫn xếp hàng đợi mua cà phê lúc 11 giờ đêm

Tăng trưởng của Bắc Kinh như một cuộc tiến sử tổng hợp. Vào những năm 80, đây là một sân tập vận động về máy tính phụ trợ, các công ty như Hạt Long, Thái Bảo tại đây lắp ráp máy tính cá nhân, các kỹ sư Đài Loan học được quy tắc "rẻ, nhanh, dùng được". Vào những năm 90, chuỗi cung ứng bán dẫn bùng nổ tại đây, từ thiết kế IC đến gói chế và kiểm tra, một chuỗi công nghiệp hoàn chỉnh hình thành trong vòng mười kilômét. Không có nơi nào khác trên thế giới, có thể làm việc một vi chip từ thiết kế đến xuất xưởng trong khoảng cách ngắn nhất thế giới.

Đến cuối năm 2024, dưới Bắc Kinh đã có sáu khu vực phiên bản (Hsinchu, Chu Nhat, Kinh Long, Long Tan, Y Học, Y Lan), tổng cộng hơn 600 công ty, hơn 170.000 người làm việc, diện tích phát triển hơn 1.300 hecta, ngành bán dẫn tích hợp chiếm khoảng 70% tổng giá trị của khu vực⁸. Nhưng những con số này không thể mô tả được không khí của khu vực. Đi bộ vào Bắc Kinh, cửa hàng tiện lợi vẫn có người đứng xếp hàng mua cà phê lúc 11 giờ đêm; trong nhà hàng của khu vực, thực đơn được phân loại theo "tốc độ giao hàng", các món được gọi là "vụ việc khẩn cấp" nếu giao trong năm phút. Đơn vị thời gian ở đây không phải là giờ, mà là một lô vòng kính (wafer lot).

Cổng vào đường Kinh Duyệt của Bắc Kinh Khu vực Khoa học. Bắc Kinh từ một thành phố nhỏ thành một khu đô thị công nghệ, thay đổi diện mạo của thành phố Hsinchu. Ảnh: T Gordon Cheng, 2025. CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons。

Khu vực đã sửa đổi không chỉ trên bản đồ công nghiệp, mà còn thay đổi giá trị xã hội của cả hòn đảo. Đài Loan có một trò đùa được lan truyền lâu đời: "Lựa chọn đầu tiên là Điện máy, lựa chọn thứ hai là Thông tin, thứ ba... xem xét lại." Câu nói này phản ánh sự thay đổi sâu sắc trong lựa chọn xã hội qua 45 năm của khu vực khoa học. Từ cuối những năm 90, thuật ngữ "công nghệ mới giàu có" xuất hiện, chỉ những người trong Bắc Kinh đã trở nên giàu có chỉ sau khi nhận được cổ tức cổ phiếu. Cho đến năm 2008, việc tính phí cổ tức khiến cơ cấu lương trong ngành công nghệ thay đổi, và hình ảnh "công nghệ mới giàu có" dần dần mờ nhạt⁹. Nhưng khu vực vẫn là lựa chọn hàng đầu của các kỹ sư Đài Loan: lương năm một kỹ sư trưởng TSMC có thể vượt quá 30 triệu USD, phí là luôn phải sẵn sàng làm việc, và sống bằng cách tính bằng lô vòng kính.

Nam Kinh đánh bại Bắc Kinh để chiếm vị trí đầu bảng

Vào đầu những năm 90, Bắc Kinh đã đầy ắp, Chính phủ quyết định xây dựng khu vực khoa học thứ hai ở phía Nam, quá trình lựa chọn địa điểm là một tranh luận chính trị và khoa học. Vào ngày 14 tháng 1 năm 1995, các ước môn đánh giá đã thăm quan địa điểm Tây Ninh và KỴ Lạ, sau đó bỏ phiếu, Tây Ninh thắng với tỷ lệ 8:1 – lý do rất thực tiễn: Tây Ninh có Đại học Thành công cung cấp nhân lực, đất đai phẳng phiu dễ phát triển. KỴ Lạ cuối cùng trở thành khu vực phụ của Nam Kinh (ngày nay là Khu vực KỴ Lạ), một phần thưởng nhỏ bé¹⁰. Năm sau tháng 1, Nam Kinh Tây Ninh bắt đầu thi công. Lúc đó, không ai ngờ rằng trong ba thập kỷ, cánh đồng cà phê này sẽ trở thành nền tảng sản xuất vi chip tiên tiến nhất thế giới.

TSMC Fab 18 tại khu vực Nam Kinh Tây Ninh. Công nghệ 3 nanomet được sản xuất tại đây, và bên ngoài là cánh đồng lúa của Tây Ninh – một mảnh khoảng trống thực sự nhất về cá cược của đất liền 45 năm trước. Ảnh: 4300streetcar, 2025. CC BY 4.0 via Wikimedia Commons。

Cuộc đờu đầu của Nam Kinh thuộc về mảng pin. Công ty điện tử LCD Hiếu Long (sau đó giao dịch cùng Kinh Tạo), Công ty Công nghệ Nam Bảo tại đây xây dựng nhà máy, LCD TFT là biểu tượng của Nam Kinh. Lợi nhuận từ pin dần giảm dốc, Nam Kinh cần một động cơ mới – và động cơ đó đến từ TSMC. Khi đất và nguồn nước của Bắc Kinh gần đến giới hạn, TSMC mang công nghệ tiên tiến nhất về phía Nam, nhà máy vòng kinh 14 và 18 đã đặt tại đây, công nghệ 3 nanomet được sản xuất tại đây, trong nhà máy có nhiều máy phơiếm ánh sáng hồng vi tím cực (EUV) nhất tại Đài Loan, mỗi máy có giá trị hàng tỷ USD.

Ngày nay, Nam Kinh đã không còn chỉ là "một thành phố duy nhất tại Tây Ninh". Quản lý khu vực đã phát triển sáu khu vực: Tây Ninh là trung tâm công nghệ tiên tiến, TSMC có các nhà máy vòng kinh 14 và 18 tại đây; ba khu vực phụ của KỴ Lạ (KỴ Lạ, Cầu Trường, Ngã Ba) chịu trách nhiệm cho bán dẫn và y học; khu vực Gia Nghĩa hướng tới gói chế tiên tiến CoWoS, đẩy khối lượng cuối cùng của vi chip AI của TSMC về Nam; khu vực phía nam là Đảo Pheo hướng tới nông nghiệp thông minh và vũ trụ. Ba thập kỷ trước, cuộc bình chọn lựa chọn địa điểm với tỷ lệ 8:1, cá cược là một cánh đồng cà phê có thể nuôi dưỡng công nghệ; ba thập kỷ sau, cánh đồng cà phê đã nuôi dưỡng công nghệ và lan tỏa thành một hành lang công nghiệp từ Tây Ninh đến Đảo Pheo.

Do đó, một sự kiện nhiều người không chú ý đã xảy ra: vào năm 2023, Nam Kinh với doanh thu 1.585 tỷ USD, lần đầu tiên vượt qua Bắc Kinh, trở thành khu vực có doanh thu cao nhất trong ba khu vực khoa học¹¹. Cuộc chuyển đổi này không phải do Nam Kinh trở nên mạnh mẽ hơn – năm đó Bắc Kinh đang giảm doanh thu gần 12% do suy giảm kinh tế toàn cầu, trong khi Nam Kinh tăng trưởng nhờ sản xuất công nghệ 3 nanomet. Khi một bên suy giảm, một bên tăng trưởng, trọng tâm sản xuất bán dẫn Đài Loan dần dịch chuyển về phía Nam. Đến năm 2025, tổng doanh thu của ba khu vực đạt 5.80 nghìn tỷ USD, trong đó Nam Kinh 2.97 nghìn tỷ, Bắc Kinh 1.70 nghìn tỷ, Trung Kinh 1.13 nghìn tỷ¹², khoảng cách vẫn đang tăng.

Một khu vực được xây dựng từ giấy tờ

Nếu Bắc Kinh là cá cược, Nam Kinh là chiến thắng, thì câu chuyện của Trung Kinh chìm vào từ khóa "tốc độ". Vào năm 2000, trong cuộc bầu cử tổng thống, ông Chen Shui-bian đề xuất ba "điều kiện thứ ba" – thành phố trực thuộc trung ương thứ ba, khu vực khoa học thứ ba, sân bay quốc tế thứ ba. Khi được bầu chọn, Trung Kinh bắt đầu chuẩn bị thiết kế, nhưng thực sự khiến nó di chuyển không phải là chính trị, mà là thị trường: công ty LCD Hiếu Long cần nhà máy mới, Bắc Kinh đã đầy ắp, chính phủ hứa sẽ xây dựng khu vực mới ở phía trung. Khi Hiếu Long đồng ý, Trung Kinh chuyển từ kế hoạch trên giấy thành hiện thực.

Từ tháng 9 năm 2002 khi Ban Chấp hành Dân quyền xác nhận thiết kế, đến tháng 7 năm 2003 khi các doanh nghiệp bắt đầu vào khu vực, Trung Kinh chỉ tốn kém không quá mười tháng¹³. Vào tháng 10 năm 2004, Hiếu Long chính thức bắt đầu sản xuất tại Trung Kinh, từ khi xây dựng đến khi xuất hàng chỉ mất một năm và ba tháng. Tốc độ này là kỷ lục trong lịch sử khu vực khoa học Đài Loan. Ngày nay, Trung Kinh có năm khu vực lan tỏa từ Trung Kinh đến Chang Hua, Yun Lin, Nam Bảo: khu vực Trung Kinh là trung tâm, TSMC có nhà máy tại đây, giai đoạn hai bắt đầu mở rộng hướng tới công nghệ tiên tiến hơn; khu vực Hồ Lí là sân nhà của Hiếu Long và Kinh Phát; khu vực Hai Linh từng dừng lại nhiều năm vì tranh chấp môi trường, sau đó chuyển đổi thành khu vực máy móc tinh tế. Câu chuyện của Trung Kinh là "trước tiên xây dựng sân khấu, sau đó để các doanh nghiệp quyết định sẽ diễn gì".

Chiến dịch tin tức (DIGITIMES) sản xuất bốn phần tài liệu "Sương Mù Các Đảo – Thế Kỷ Cá Cược", ghi lại quá trình bán dẫn Đài Loan từ nhà máy mẫu của Viện Nghiên cứu Công nghệ đến thiên nhiên giảm tốc độ, di chuyển qua nhiều giai đoạn khác nhau.

Ba sinh vật ăn nước, một hòn đảo thiếu nước

Khi đặt ba khu vực lại với nhau, ta sẽ thấy một cuộc cạnh tranh không lời: Bắc Kinh, Nam Kinh, Trung Kinh đều cạnh tranh nhau về người, đất, nước. Ba khu vực tổng cộng hấp thụ hơn 320.000 người làm việc, gần như như một thành phố trung bình, nhưng số lượng sinh viên chuyên ngành công nghệ của Đài Loan là cố định. Sự mở rộng của Nam Kinh có nghĩa là Bắc Kinh khó thu hút người hơn, giá thuê nhà ở vào Trung Kinh cũng tăng lên. "Khu vực" hai chữ này trong Đài Loan đã không còn chỉ là khái niệm công nghiệp – chúng đã thay đổi cấu trúc đô thị: Hsinchu từ một thành phố nhỏ thành một khu phố trước khi trung tâm, giá thuê nhà ở và giao dịch bất động sản tăng gấp hơn năm 2024, gần như tăng gấp năm năm¹⁴.

Mặt khác, sự tệ nạn nhất là nước. Sản xuất bán dẫn cần lượng nước siêu sạch lớn, và Đài Loan là một hòn đảo thiếu nước. Vào năm 2021, trận hạn nghiêm trọng nhất trong 56 năm, đã phơi bày lên diện kỷ lục: vào tháng 2 cùng năm, tỉ lệ nạp đầy của kho tạm nước Bảo Sơn giảm còn 26%, Cơ quan Thủy lực cảnh báo các khu vực sẽ hết nước trong vòng 30 đến 60 ngày. TSMC chỉ tiêu tiêu thụ 15.600 mét khối nước mỗi ngày, chiếm hơn một phần ba lượng nước dùng của các khu vực khoa học, cuối cùng dùng xe bồn xăng đến các nơi để cứu nước, chỉ vượt qua được bằng cách tăng tỷ lệ tái sử dụng nước công nghiệp lên 86,7%¹⁵. Trong báo cáo môi trường mở rộng giai đoạn ba của Nam Kinh, lượng nước tiêu thụ sẽ tăng từ 200.000 mét khối/ngày lên 250.000 mét khối/ngày, và toàn bộ sẽ đến từ nguồn nước dùng cho nông nghiệp, trở thành điểm tranh cãi lớn¹⁶.

![Tập đoàn TSMC tại khu vực Nam Kinh. Các nhà máy bán dẫn cần lượng nước siêu sạch và điện ổn định, ba khu vực như ba sinh vật ăn nước, kết nối vận hành của cả hòn đảo, nhưng đồng thời gắn bó chặt chẽ với những việc cơ bản nhất như "trời có mưa không" và "điện có đủ không". Ảnh: koika, 2006. CC BY-SA via Wikimedia Commons。_

⚠️ Góc đóng vai
Bán dẫn không chỉ ăn nước, còn ăn điện. Mục tiêu năng lượng tái tạo của Đài Loan vào năm 2030 là 30%, nhưng tiến độ lắp đặt năng lượng mặt trời và gió vẫn chậm hơn mục tiêu; trong khi đó, Biện pháp biên giới carbon của Liên minh Châu Âu (CBAM) vào năm 2026 chính thức áp dụng, bao phủ hơn 200 mặt hàng của Đài Loan¹⁷. Khi cam kết giảm carbon của các khu vực va chạm với thực tế thiếu điện giờ tái tạo, khả năng cạnh tranh của vi chip Đài Loan có bị năng lượng khiến giảm sút không phải là câu hỏi đã trả lời.

Đây là nơi kỳ lạ nhất của khu vực khoa học Đài Loan: trên một hòn đảo nhỏ bé, ba sinh vật ăn nước và điện cùng hoạt động, nuôi dưỡng sản xuất vi chip quan trọng nhất thế giới, nhưng cũng gắn bó chặt chẽ với những việc cơ bản nhất nhất như "trời có mưa không" và "điện có đủ không".

Phương tiện bảo vệ, hay mục tiêu của cuộc xung đột?

Vào năm 2001, một nhà báo Úc, Craig Addison, đã đề xuất khái niệm "Khiên Trùng" (Silicon Shield): nếu Trung Quốc xâm lược Đài Loan, chuỗi cung ứng vi chip toàn cầu sẽ bị cắt đứt, từ trí tuệ nhân tạo đến ô tô đến gia đình, sẽ ngừng hoạt động trong vài tuần, và sự "hủy diệt tương lai" này sẽ khiến các quốc gia không thể không can thiệp để bảo vệ Đài Loan¹⁸. Hơn hai thập kỷ nay, "Khiên Trùng" đã trở thành phương tiện bảo vệ được nhắc đến nhiều nhất – và cốt lõi của nó, chính là một khu vực gồm các khu vực Bắc Kinh, Nam Kinh, Trung Kinh, tập trung năng lực sản xuất vi chip tiên tiến nhất thế giới trong bán kính 50 km.

Nhưng câu chuyện Khiên Trùng đã có một phản ứng bất an vào năm 2025. Thị trưởng Hoa Kỳ đưa ra đề xuất "chia đôi sản xuất vi chip", cho rằng đất liền Hoa Kỳ cần đủ năng lực sản xuất để bảo vệ Đài Loan. Trưởng cơ sở dữ liệu kinh tế của Viện Nghiên cứu Kinh tế Đài Loan, Lê Phát Thật, một câu nói phá vỡ: "Các bên Hoa Kỳ đang thay đổi định nghĩa Khiên Trùng, từ quyền riêng của Đài Loan sang độ bền chung của Hoa Kỳ và Đài Loan"¹⁹. Tấm khiên này đang được xác định lại, và quyền xác định đang dần dịch chuyển khỏi tay Đài Loan. Đối với khái niệm "chia đôi", chính phủ Đài Loan xác nhận không chấp nhận, Phó Trưởng bộ Nguyễn Chiểu Bảo nói rằng "không thảo luận, cũng không chấp nhận"¹⁹.

Liệu phương tiện bảo vệ có trở thành mục tiêu của cuộc xung đột, và hòn đảo này có bị xâm mục vào hai phe? Một phía lạc quan cho rằng Khiên Trùng đang được nâng cấp. Ủy viên Liên quốc Trần Cường Thành nói, Khiên Trùng đã "chuyển từ 'thế giới lo lắng Đài Loan không có vi chip' thành 'các đối tác toàn cầu không thể thiếu Đài Loan như một đối tác trọng điểm', chìa khóa nằm ở chính Đài Loan giữ công nghệ tiên tiến và nghiên cứu thử nghiệm"²⁰. Trưởng công ty R&D trước của TSMC, Vương Quang Lệ, cho một câu trả lời hai mặt hơn: một mặt nói "lạn đảo công nghệ là giả tạo", vì công nghệ của các doanh nghiệp nước ngoài vẫn thuộc sở hữu của TSMC; mặt khác lại thừa nhận "hiệu ứng Khiên Trùng chắc chắn sẽ yếu đi", vì các quốc gia dựa trên áp lực dây chuyền cung ứng, sớm muộn cũng sẽ ép buộc TSMC mở rộng ra ngoài quốc gia²⁰.

Vấn đề cốt lõi, thực sự, là một nguyên tắc gọi là "N trừ một": TSMC giữ công nghệ tiên tiến nhất tại Đài Loan, nhưng những gì xuất ra ngoài là các công nghệ thế hệ trước. Xem các con số nhà máy, Đài Loan có hơn 40 nhà máy vòng kính, trong khi nước ngoài chỉ có vài chục, công ty cũng nói với bên ngoài rằng tương lai sẽ duy trì tỷ lệ "một nhà máy nước ngoài, ba nhà máy Đài Loan". Các phòng ủng hộ nói đây chứng tỏ trung tâm nghiên cứu và quyết định vẫn được gắn bó chặt chẽ với đất liền; những người nghi ngờ lại lo ngại, khi các nhà máy ở Arizona, Bây Bảo, Đức Děrěs đang được xây dựng, cảm giác "không cần bảo vệ Đài Loan nữa" sẽ từng tắt dần. Báo cáo của Trường Kỹ thuật Massachusetts cho rằng lo ngại lớn nhất của Đài Loan là việc mở rộng ra ngoài sẽ khiến các quốc gia cảm thấy Đài Loan "không còn đáng được bảo vệ" nữa²¹.

Mọi người nhưng một kỹ sư, vừa nói công nghệ không bị xâm hại, lại thừa nhận Khiên Trùng sẽ yếu đi. Đây chính là hoàn cảnh thực sự của Đài Loan lúc này: công nghệ vẫn giữ vững vị thế, nhưng không thể bảo đảm an toàn lâu dài của vị thế đó.

Dưới lòng đất sạch, có một túi khổ trên 5.000 năm

Trong quá trình phát triển của Nam Kinh, các nhà khảo cổ đã khám phá ra nhiều di tích lịch sử cổ đại. Các nhà khảo cổ tìm thấy tại địa điểm này các di tích từ 5.000 năm trước, văn minh người dùng đất ống 3.000 năm trước, và các khu tụ tập của ngòi lai 100 năm trước – toàn bộ phạm vi Nam Kinh đã xác định được 68 điểm khảo cổ, chồng lên sáu giai đoạn văn minh²². Vào tháng 10 năm 2019, Bảo tàng Khảo cổ Cổ đại Đài Loan Nam Kinh chính thức mở cửa, thiết kế bởi kiến trúc sư Yao Ren-xi, các khối màu đen và đường thẳng trắng, nhìn từ trên cao như một miếng đốt kỹ thuật số, bức tường cắt lớp đất sử dụng phong cách khảo cổ được cắt xén từng lớp²².

Đây chính là kịch bản hư cấu kỳ ảo: bên dưới phòng sạch sản xuất vi chip 3 nanomet, là bảo tàng trưng bày túi khổ 5.000 năm trước. Cùng một mảnh đất, hai thời kỳ xâm phối – một thời gian tính theo lô vòng kính, diễn ra nhanh đến mức đo bằng phút; một thời gian khác tính bằng thế kỷ, chậm đến mức cần carbon 14 để ngày cố định thời gian. Khu vực khoa học Đài Loan không chỉ xâm phối công nghiệp, mà còn xâm phối chính thời gian chính nó.

![Bảo tàng Khảo cổ Cổ đại Đài Loan Nam Kinh. Kiến trúc các khối màu đen và đường thẳng trắng do kiến trúc sư Yao Ren-xi thiết kế, đặt tại Nam Kinh. Ảnh: Pbdragonwang, 2019. CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons。_

Hãy kéo camera trở lại năm 1979, cánh đồng lúa đã bị đàn bẻ dẹt. Lúc đó, không ai có thể chắc chắn cá cược sẽ thắng. Công nghệ được mượn, mô hình không ai tin vào, địa điểm được xây dựng trên một cánh đồng lúa. 45 năm sau, hòn đảo này đã nuôi dưỡng năng lực sản xuất vi chip tiên tiến nhất thế giới – thị trường của TSMC một lần thậm chúng có thể gần bằng tổng sản phẩm nội địa của cả năm. Thuế từ TSMC tương đương phần lớn ngân sách quốc phòng²³. Phương tiện bảo vệ mạnh nhất của Đài Loan đã thành, nhưng cùng một thời gian, nó cũng đã trở thành lá bài mà mọi quốc gia lớn đều muốn nắm giữ.

45 năm trước, cánh đồng lúa đặt cược về sinh tồn, chiến thắng khiến hòn đảo này trở thành nguồn cung cấp quan trọng nhất thế giới, và cũng đã trở thành điểm mục tiêu của mọi xung đột. Cá cược tiếp theo – về nước, về điện, về nhân lực, và về tấm khiên đang được xác định lại – đã bắt đầu. Lần này, bàn cá cược không chỉ có người Đài Loan ngồi đóng vai.

Đọc thêm:

• Ngành bán dẫn — Từ công nghệ chuyển giao từ RCA đến nitride gallium và gói chế lượng trị, năm giai đoạn của khu vực khoa học Đài Loan làm việc thế giới đầu tiên đến tối thiểu
• Top 50 doanh nghiệp Đài Loan — Các cột mốc của TSMC nuôi dưỡng một bảng chỉ số, đồng thời tạo ra một điểm yếu duy nhất của quốc gia
• Tác phẩm – Thế Kỷ Cá Cược — Bộ phim tài liệu của đạo diễn Xiao Ji Zhen, năm 2025, phỏng vấn hơn 80 nhà sản xuất bán dẫn cổ, biến cá cược thế kỷ thành hình ảnh

Nguồn ảnh

Bài viết sử dụng 7 bức ảnh có phạm vi công cộng/CC, toàn bộ được lưu trữ tại public/article-images/technology/ để tránh kết nối trực tiếp đến nguồn:

• TSMC Fab 5 tại Bắc Kinh — Ảnh: Peellden, 2010, CC BY-SA 3.0 (hero)
• Cổng chính của khu vực Kinh tế Hoa Nghệ — Ảnh: briston, 2006, phạm vi công cộng
• Cột cổng của đường Kinh Duyệt Bắc Kinh — Ảnh: T Gordon Cheng, 2025, CC BY-SA 4.0
• Quản lý khu vực Bắc Kinh — Ảnh: Peellden, 2010, CC BY-SA
• TSMC Fab 18 tại Nam Kinh và cánh đồng lúa — Ảnh: 4300streetcar, 2025, CC BY 4.0
• Khu vực TSMC tại Nam Kinh — Ảnh: koika, 2006, CC BY-SA 3.0
• Bảo tàng Khảo cổ Cổ đại Đài Loan Nam Kinh — Ảnh: Pbdragonwang, 2019, CC BY-SA 4.0

Tài liệu tham khảo