Tiêu Mỹ Cầm

Ngày 20 tháng 1 năm 2021, bậc Điện Capitol, Washington

Sáng ngày 20 tháng 1 năm 2021, phía tây của tòa nhà Quốc hội Liên bang Hoa Kỳ. Tổng thống thứ 46 của Hoa Kỳ đang chuẩn bị tuyên thệ nhậm chức. Trên khán đài khách mời có một phụ nữ gương mặt châu Á — 49 tuổi, tóc ngắn, mặc quần áo đậm màu.

Tên của cô được viết trên thẻ đeo ngực: Bi-khim Hsiao. Chức vụ: Đại diện của Đài Loan tại Hoa Kỳ (Văn phòng Đại diện Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc tại Hoa Kỳ).

Chỗ ngồi này không phải là khách mời có lễ độc. Cô được Uỷ ban Quốc hội Liên hợp về Lễ Nhậm chức (Joint Congressional Committee on Inaugural Ceremonies) chính thức mời tham dự.¹ Đây là lần đầu tiên trong 42 năm kể từ khi Hoa Kỳ ngắt đứt ngoại giao với Trung Hoa Dân Quốc, một đại diện chính thức của Đài Loan được mời tham dự lễ nhậm chức Tổng thống Hoa Kỳ với tư cách là khách mời cấp cao.

Bốn mươi hai năm ngoại giao đóng băng, được nước tan chảy một góc nhỏ trên một cái ghế được mời như vậy.

Người khiến chuyện này xảy ra là một phụ nữ sinh ra tại Kobe, học tiểu học ở Đài Nam, lớn lên ở New Jersey, tốt nghiệp ở Oberlin. Quá trình sống của cô không có một dòng nào là con đường chuẩn mực của một nhân vật chính trị Đài Loan: cô không phải là thế hệ đầu tiên định cư địa phương, cũng không phải con em của gia tộc danh tiếng Đài Bắc; cô không phải một chiến sĩ dân chủ từng ngồi tù trong thời kỳ Khủng bố Trắng, cũng không phải con thứ hai từ dòng doanh nhân vào chính trị; cô là một cô gái ở lại Hoa Kỳ lâu hơn ở lại Đài Loan, sau đó quyết định đặt hòn đảo này lên bản đồ Washington.

Tóm tắt 30 giây: Tiêu Mỹ Cầm (Hsiao Bi-khim), sinh ngày 7 tháng 8 năm 1971 tại Kobe, Nhật Bản; cha là Tiêu Thanh Phần, người Đài Nam, mục sư Trưởng Lão, sau đó có bằng tiến sĩ Thần học từ Princeton, quay về Đài Loan năm 1978 làm hiệu trưởng Học viện Thần học Đài Nam; mẹ là Peggy Cooley, người gốc Bắc Carolina, Hoa Kỳ, giáo viên âm nhạc. Học tiểu học ở Đài Nam, trung học ở New Jersey, cử nhân Nghiên cứu Đông Á từ Oberlin năm 1993, thạc sĩ Khoa học Chính trị từ Columbia chuyên ngành Quan hệ Quốc tế. Năm 1995 vào Văn phòng Đại diện MA của Đảng Dân chủ Tiến bộ làm Trưởng Ban Hoạt động. Năm 2000 trở thành Tư vấn Tổng thống và Thư ký tiếng Anh của Tổng thống. Kỳ 5, 6, 8, 9 làm Đại biểu Quốc hội không phân khu. Năm 2015 tại Hoa Liên chiến thắng với 53,77% so với Vương Đình Thăng. Năm 2020 được bổ nhiệm làm Đại diện nữ đầu tiên của Đài Loan tại Hoa Kỳ, trong nhiệm kỳ thúc đẩy lời mời chính thức Tổng thống Biden, tiếp xúc của Chủ tịch Hạ viện McCarthy, thiết lập Sáng kiến Thương mại Hoa Kỳ-Đài Loan Thế kỷ 21. Tháng 11 năm 2023 từ chức Đại diện MA để theo Paul Lai Ching-te chạy Phó Tổng thống, tháng 1 năm 2024 được bầu Phó Tổng thống, tháng 5 cùng năm nhậm chức. Thương hiệu cá nhân của cô là "Tinh thần Chiến Mộc" (Cat Warrior).

Sinh tại Kobe, học tiểu học ở Đài Nam, trung học ở New Jersey

Để hiểu nền tảng chính trị của Tiêu Mỹ Cầm, ta cần hiểu nền tảng cuộc sống của cô trước.

Cô sinh ngày 7 tháng 8 năm 1971 tại Kobe, Nhật Bản.² Cha, Tiêu Thanh Phần, người Đài Nam, mục sư Trưởng Lão, sau đó có bằng tiến sĩ Thần học từ Princeton, quay về Đài Loan năm 1978 làm hiệu trưởng Học viện Thần học Đài Nam.³ Mẹ, Peggy Cooley (Tiêu Khâu Bích Ngọc), gốc Bắc Carolina, Hoa Kỳ, người gốc Âu, giáo viên âm nhạc.

Đây là một gia đình "gia đình Trưởng Lão xuyên Thái Bình Dương" — cha dạy học tại Học viện, mẹ phục vụ âm nhạc, con gái lớn lên trong ký túc xá viện. Trường Học viện Thần học Đài Nam nằm ngay trong trung tâm thành phố, những năm 1970 Đài Nam là một thành phố nhịp độ chậm, nói Hokkien thành thạo, sinh viên viện thậm chí còn bước ra đường hát kinh sách.

Tiêu Mỹ Cầm học tiểu học tại Trường Tiểu học Liên kết Trường Sư phạm Đài Nam, trung học tại Trường Trung học Hậu Giáp Đài Nam. Tiếng Hokkien của cô học được tại Đài Nam, không phải là bổ sung sau này. Hai giai đoạn giáo dục này kéo dài khoảng tám năm.

Năm tốt nghiệp trung học, cô cùng gia đình chuyển sang Hoa Kỳ. Cô học trung học ở tiểu bang New Jersey, rồi nhập học tại Cao đẳng Oberlin (Oberlin College) ở Ohio — một trường đại học nổi tiếng với tự do và nghệ thuật — năm 1993 lấy bằng Cử nhân Nghiên cứu Đông Á. Sau đó cô học thạc sĩ tại Đại học Columbia về Chính trị, chuyên ngành Quan hệ Quốc tế.⁴

Nền tảng học vấn này rất quan trọng. Oberlin là nơi coi "tư duy phản biện" như một sắc lệnh, Columbia là một trong những trụ sở của chính sách ngoại giao Hoa Kỳ. Tiêu Mỹ Cầm được đào tạo tại hai nơi này, phong cách ngoại giao sau này — vừa nói được ngôn ngữ mà giới tinh hoa Hoa Kỳ quen thuộc, vừa biết đặt "vấn đề Đài Loan" vào khung khái niệm mà các học giả chính trị Hoa Kỳ quen thuộc — chính là sản phẩm trực tiếp của hai thời kỳ đào tạo này.

Từ 16 tuổi đến 24 tuổi, cô sống ở Hoa Kỳ trong tám năm. Tạp chí TIME sau này trong một bài viết đặc biệt gọi cô là "Jersey Girl VP".⁵ Cái tên này là để có chút dí cợt, nhưng cũng chỉ ra một sự thật: Phó Tổng thống Đài Loan này ở Hoa Kỳ bao nhiêu năm thì ở Đài Loan cũng bấy nhiêu năm.

Một cô gái lớn lên ở Hoa Kỳ làm sao trở thành nhân vật chính trị Đài Loan?

Năm 1995, lúc mới 24 tuổi, sau khi lấy bằng thạc sĩ ở Hoa Kỳ, Tiêu Mỹ Cầm vào Đảng Dân chủ Tiến bộ làm Trưởng Ban Hoạt động tại Văn phòng Đại diện MA. Khi đó, Đảng Dân chủ Tiến bộ gần như vô lực ở Hoa Kỳ — sau khi Hoa Kỳ ngắt đứt ngoại giao với Trung Hoa Dân Quốc, Washington là lãnh thổ của chính phủ quốc dân. Các tổ chức đảng xanh muốn có tiếng nói ở Hoa Kỳ phải dựa vào vài người ít ỏi hoạt động ngoài hệ thống. Tiêu Mỹ Cầm với tiếng Anh, bằng cấp Oberlin + Columbia, và mạng lưới người trong hệ thống Trưởng Lão, trở thành "nội tình" đầu tiên của Đảng Dân chủ Tiến bộ ở Hoa Kỳ.

Năm 1996 cô lên làm Phó Giám đốc Bộ phận Quan hệ Quốc tế Đảng Dân chủ Tiến bộ, năm 1997 lên làm Giám đốc, và làm cho đến năm 2006. Trong mười năm này, cô chịu trách nhiệm: giới thiệu Đảng Dân chủ Tiến bộ tới Washington. Đảng muốn người Mỹ hiểu "các bạn không phải những người gây rắc rối, các bạn là hình mẫu của chuyển tiếp dân chủ", nhờ những người như Tiêu Mỹ Cầm có hiểu biết sâu ở hai bên, xây dựng lâu dài. Năm 2000 khi Trần Thủy Biển chiến thắng, cô vào Phủ Tổng thống làm Tư vấn, đồng thời là Thư ký tiếng Anh của Tổng thống. Các lần Trần Thủy Biển nói chuyện với báo chí Hoa Kỳ, bản dịch hầu như đều do cô xử lý.

Thập niên 1995-2006 này, Tiêu Mỹ Cầm thực tế làm một việc sâu hơn "một nhân vật chính trị" ở giai đoạn sớm — cô đang xây dựng một "hình ảnh Đảng Dân chủ Tiến bộ dễ đọc cho người Mỹ". Đảng muốn người Mỹ hiểu "chúng tôi không phải những người gây rắc rối, chúng tôi là đại biểu của chuyển tiếp dân chủ", nhờ những người như Tiêu Mỹ Cầm có hiểu biết sâu ở hai bên, xây dựng lâu dài.

Năm 2001 cô bắt đầu tranh cử Đại biểu Quốc hội, kỳ 5, 6, 8, 9, làm Đại biểu không phân khu của Đảng Dân chủ Tiến bộ, cho đến năm 2015.

Năm ấy xảy ra một sự kiện: cô sang Hoa Liên tranh cử Đại biểu Quốc hội theo khu vực.

Cuộc bầu cử kỳ diệu ở Hoa Liên

Hoa Liên là "sa mạc" của Đảng Dân chủ Tiến bộ. Từ năm 1992 khi Đài Loan khôi phục bầu Đại biểu Quốc hội theo khu vực duy nhất, Đảng Dân chủ Tiến bộ chưa bao giờ thắng một khu vực nào tại Hoa Liên. Chính trị địa phương bị gia tộc "Vương Hoa Liên" (như Phạm Lữ Kiệt) và các phe phái địa phương Quốc dân Đảng kiểm soát chặt chẽ, các ứng cử viên Đảng Dân chủ Tiến bộ khi tới Hoa Liên tranh cử gần như là tự sát.

Nhưng năm 2015, Đảng Dân chủ Tiến bộ mời Tiêu Mỹ Cầm tới Hoa Liên để đối đầu ba lần liên tiếp của Vương Đình Thăng. Cô, một ứng cử viên không phải người địa phương dễ dàng giành chọn ở không khu vực, tới Hoa Liên để chạm trán trực tiếp với một đối thủ đã khai phá lâu năm tại địa phương. Ban đầu nghi ngờ rất nhiều: "quân tiến lạc", "từ Đài Bắc", "cô có biết Hokkien không?" (cô biết Hokkien rất tốt, nhưng người Hoa Liên thường dùng quốc ngữ), "không phải người Hoa Liên".

Phản hồi của cô không phải lời nói mà là hành động. Cô thiết lập một văn phòng dịch vụ tại Hoa Liên, mỗi tuần đi lại giữa Đài Bắc và Hoa Liên, sáu năm đi khắp các huyện, xã tại tỉnh. Các vấn đề cô đề xuất rất địa phương: công trình giao thông tại Hoa Liên (không phải vấn đề toàn quốc về quân sự hay ngoại giao), chính sách nông nghiệp (không phải chính sách chất bán dẫn), y tế vùng sâu vùng xa (không phải chính sách trí tuệ nhân tạo).

Năm 2015, cuộc bầu Đại biểu Quốc hội, Tiêu Mỹ Cầm với tỷ lệ 53,77% chiến thắng Vương Đình Thăng, trở thành ứng cử viên Đảng Dân chủ Tiến bộ đầu tiên giành chọn theo khu vực tại Hoa Liên.⁶ Ý nghĩa chiến thắng này lớn hơn con số — nó chứng minh Đảng Dân chủ Tiến bộ có thể thắng trong lãnh thổ bầu cử của Quốc dân Đảng, điều kiện tiên quyết là ứng cử viên sẵn sàng với sự kiên nhẫn gần như "hy sinh" để phát triển địa phương.

Sáu năm Hoa Liên cũng xây dựng thương hiệu cá nhân của cô: Con mèo không từ bỏ. Cô tự bất bình khi được gọi là "Chiến Mộc" nhưng chấp nhận nhãn hiệu "Tinh thần Chiến Mộc" (Cat Warrior) — có nghĩa là mềm mại, linh hoạt, nhưng không bao giờ từ bỏ. Thương hiệu này sau này được Bộ Ngoại giao và Phủ Phó Tổng thống vay mượn, trở thành biểu tượng phong cách cá nhân của cô trong ngoại giao.

Đại diện MA: Đặt Đài Loan lên bản đồ Washington

Năm 2020 tháng 7, Tổng thống ra lệnh bổ nhiệm Tiêu Mỹ Cầm làm Đại diện MA. Cô trở thành Đại diện nữ đầu tiên của Đài Loan tại Hoa Kỳ trong lịch sử.⁷

Đại diện MA là một trong những chức vụ ngoại giao quan trọng nhất của Trung Hoa Dân Quốc. Sau khi Hoa Kỳ ngắt đứt ngoại giao với Trung Hoa Dân Quốc, quan hệ song phương được duy trì qua "những kênh phi chính thức" — đơn vị Đại diện MA của Đài Loan ở Hoa Kỳ gọi là "Văn phòng Đại diện Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc tại Hoa Kỳ" (Taipei Economic and Cultural Representative Office, TECRO), lý thuyết là không phải đại sứ quán, người đại diện không phải đại sứ. Nhưng thực tế nó làm công việc của đại sứ quán, người đại diện làm công việc của đại sứ.

Thời gian Tiêu Mỹ Cầm làm Đại diện MA (2020-2023) chính xác rơi vào giai đoạn cuối của chính quyền Trump và đầu chính quyền Biden. Đây là giai đoạn chính sách Hoa Kỳ đối với Trung Quốc hoàn toàn thay đổi, đồng thời là ba năm quan hệ Đài Loan-Hoa Kỳ nóng lên nhanh nhất. Các thành tích chính của cô trong nhiệm kỳ có thể chia thành ba phần:

Thứ nhất, đặt Đài Loan lên lễ tuyên thệ nhậm chức Tổng thống Hoa Kỳ. Ngày 20 tháng 1 năm 2021, Tiêu Mỹ Cầm được chính thức mời tham dự lễ tuyên thệ nhậm chức Biden — lần đầu tiên trong 42 năm từ khi Hoa Kỳ ngắt đứt ngoại giao với Trung Hoa Dân Quốc. Đây là lời mời chính thức của Quốc hội chứ không phải cơ quan hành pháp, ý nghĩa là nó vượt ra khỏi quy tắc "tiếp xúc không chính thức".

Thứ hai, năm 2023 khiến Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ, McCarthy, gặp mặt chính thức Tổng thống Đài Loan. Cuộc gặp của McCarthy và Thái Anh Văn tại Thư viện Reagan ở California, là lần đầu tiên Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ trong lịch sử gặp Tổng thống Đài Loan trên lãnh thổ Hoa Kỳ sau năm 1979.⁸ Quy mô cuộc gặp, địa điểm, những người tham dự, toàn bộ đều là kết quả của sự phối hợp lâu dài ở phía sau — đội của Tiêu Mỹ Cầm đóng vai trò phối hợp cốt lõi.

Thứ ba, thiết lập Sáng kiến Thương mại Hoa Kỳ-Đài Loan Thế kỷ 21. Sáng kiến này bề ngoài là vấn đề thương mại (quan thuế, cân bằng quy định, chống tham nhũng), bản chất là lần đầu tiên sau khi ngắt đứt, quan hệ Đài Loan-Hoa Kỳ được thể chế hóa. Thể chế hóa có nghĩa là: bất kỳ Tổng thống Hoa Kỳ nào trong tương lai, dù là ai, đều phải kế thừa khung này. Thương mại lưỡng chiều Đài Loan-Hoa Kỳ đã đạt khoảng 160 tỷ USD (con số năm 2022),⁹ sáng kiến này đóng gói sự kết nối kinh tế này thành một khung dài hạn, làm tăng chi phí cho bất kỳ bên nào thay đổi quan hệ một phía.

Ba thành tích này nhìn chung, đóng góp thực sự của Tiêu Mỹ Cầm khi làm Đại diện MA không phải là "đã làm cái gì đó lớn lao", mà là nâng quan hệ Đài Loan-Hoa Kỳ từ "tình cảm" lên "cơ cấu". Tình cảm có thể thay đổi, cơ cấu khó thay đổi.

Năm 2024: Từ Washington trở lại, ngồi lên ghế Phó Tổng thống

Ngày 20 tháng 11 năm 2023, Tiêu Mỹ Cầm đệ trình xin từ chức Đại diện MA. Cùng ngày, ứng cử viên Tổng thống đương nhiệm của Đảng Dân chủ Tiến bộ, Lại Thanh Đức, công bố cô sẽ là người bạn chạy Phó Tổng thống.¹⁰

Sự kết hợp này có một logic rõ ràng: Lại Thanh Đức xuất thân từ trong nước (bác sĩ, Đại biểu Quốc hội, Thị trưởng Đài Nam, Thủ tướng), quan hệ quốc tế không phải là điểm mạnh của anh; Tiêu Mỹ Cầm xuất thân từ ngoại giao, kinh nghiệm bầu cử tại Đài Nam đã được đánh bóng trong sáu năm. Sự kết hợp của hai người là "chuyên gia trong nước + chiến binh ngoại giao", bổ sung cho nhau những điểm yếu.

Ngày 13 tháng 1 năm 2024, cuộc bầu Tổng thống, tỷ lệ phiếu bầu của Lại Thanh Đức và Tiêu Mỹ Cầm là 40,05% và chiến thắng — tỷ lệ này thấp hơn ba lần trước Đảng Dân chủ Tiến bộ thắng Tổng thống (Thái Anh Văn năm 2016 khoảng 56%, năm 2020 khoảng 57%), nhưng trong ba ứng cử viên, vẫn là người thắng. Hầu Hữu Nghi cùng Triệu Thiếu Khang có tỷ lệ phiếu 33,49%, Kha Văn Triết cùng Ngô Hân Doanh có tỷ lệ phiếu 26,46%.¹¹

Năm đầu tiên sau khi nhậm chức (2024-2025), Tiêu Mỹ Cầm đang ở một vị trí khó xử: cô là "người nói chuyện với người Mỹ giỏi nhất", nhưng Phó Tổng thống trong Hiến pháp Trung Hoa Dân Quốc không thực sự quản lý các vấn đề ngoại giao — đó là quyền hạn của Tổng thống, ở cấp hành pháp là Bộ Ngoại giao chịu trách nhiệm. Vị trí Phó Tổng thống lý thuyết là "người thế chân Tổng thống".

Nhưng cô được giao một số nhiệm vụ cụ thể: nói chuyện với báo chí quốc tế, đại diện chính phủ dự các hội nghị ngoại giao hai bên, xử lý sự nhất quán trong các tuyên bố đối ngoại của chính phủ. Sân chơi chính của cô vẫn là sân khấu quốc tế, chỉ là thay đổi vị trí từ Washington sang các hội nghị quốc tế và các chuyến thăm ngoại giao.

Sau sự kiện Cheng-Tập năm 2026 tháng 4, khi Tiêu Mỹ Cầm được phóng viên hỏi trong các chuyến thăm ngoài nước, cô trả lời: "Bất kỳ cuộc họp nào đều không thể bỏ qua chính phủ được bầu chọn của Đài Loan. Đối thoại thực sự cần hai chiều, không phải một chiều."¹² Câu trả lời này trùng khớp với thông cáo của AIT lúc đó, đồng thời phù hợp với phong cách ngoại giao thường ngày của cô — không kích động, nhưng rõ ràng.

Kết thúc: Một danh tính đa lớp có thể đại diện cho Đài Loan không?

Có người sẽ hỏi: một người sinh tại Kobe, học tiểu học ở Đài Nam, trung học ở New Jersey, lớn lên ở Hoa Kỳ tám năm, tại sao lại có thể đại diện cho Đài Loan? Cô có "Đài Loan" đủ không?

Câu hỏi này có thể trả lời bằng hai cách.

Cách trả lời thứ nhất là kỹ thuật: kết quả bầu cử năm 2024 chứng minh rằng cử tri Đài Loan xem cô là đủ. Tỷ lệ phiếu bầu của Lại Thanh Đức-Tiêu Mỹ Cầm không có hiệu ứng "kéo lùi Phó Tổng thống" rõ ràng. Những cử tri Đài Loan đã đưa ra một quyết định tập thể: người này có thể đại diện cho hòn đảo này.

Cách trả lời thứ hai là triết học: "Tính Đài Loan" không được định nghĩa bằng địa lý hay huyết thống. Một người sinh tại Kobe, học tiểu học ở Đài Nam, trung học ở New Jersey, tốt nghiệp Oberlin, cao học Columbia, làm việc ở Washington mười năm, nếu mỗi hành động của cô đều hướng tới đặt hai chữ "Đài Loan" lên bản đồ quốc tế ở vị trí nổi bật hơn, thì cô chính là người Đài Loan — không phải vì cô ở Đài Loan đủ lâu, mà là vì cô đã hành động chứng minh rằng cô thuộc về hòn đảo này.

Đây là một cách định nghĩa rất hiện đại về "bản sắc". Nó không phải sự kế thừa cha ông, không phải ràng buộc địa phương, mà là sự tích luỹ của những lựa chọn. Mỗi lựa chọn vì Đài Loan, vun vãy thời gian, chịu đựng rủi ro, xây dựng mối quan hệ — những lựa chọn này cộng lại, tạo nên quốc tịch của một người.

Tiêu Mỹ Cầm là bằng chứng của cách định nghĩa này. Danh tính đa lớp của cô — sinh tại Kobe, gia đình Học viện Thần học Đài Nam, trung học ở New Jersey, bằng cấp Oberlin, học tập Columbia, làm việc ở Washington mười năm, bầu cử tại Hoa Liên sáu năm, nhậm chức Phó Tổng thống — trong thế giới chính trị thông thường là một hành trình hỗn loạn, nhưng ở Tiêu Mỹ Cầm, nó trở thành một nguyên mẫu mới của người Đài Loan.

Nếu mười năm nữa ai đó hỏi: người Đài Loan trông như thế nào? Câu trả lời không phải "tổ tiên ba đời là người bản tỉnh" hay "tổ tiên là thế hệ thứ hai nhập cư Quốc dân Đảng" hay "tổ tiên từ Phúc Kiến hay Quảng Đông" — câu trả lời có thể là "hãy xem cô đã làm gì cho hòn đảo này trong ba mươi năm qua".

Đây không phải là một câu trả lời dễ chịu. Nó tách rời bản sắc từ huyết thống, đặt trở lại vào hành động. Hành động không thể kế thừa qua các thế hệ, chỉ có thể được lặp lại qua những lựa chọn.

Nhưng đó cũng là câu trả lời mà Đài Loan sẽ phải kiên nhẫn học cách sống chung trong tương lai. Vì trong vài chục năm tới, hòn đảo này sẽ ngày càng quốc tế hóa, và càng cần phải tự giải thích ra ngoài. Lúc đó, ai sẽ đại diện cho Đài Loan? Không phải người có huyết thống thuần nhất, mà là người có khả năng dùng ngôn ngữ của đối phương để giải thích Đài Loan một cách rõ ràng. Tiêu Mỹ Cầm chỉ là người đầu tiên.

Đọc thêm:

• Hội nghị Cheng-Tập 2026: Mười phút sau mười năm của cuộc họp lãnh đạo Quốc-Cộng — Khi Cheng Li-wun nói chuyện ở Bắc Kinh, Tiêu Mỹ Cầm phản hồi một cách nhẹ nhàng trên sân khấu quốc tế, phía sau là một vấn đề khác về "ai đại diện cho Đài Loan"
• Lại Thanh Đức — Bên kia của cặp đôi: chuyên gia trong nước gặp Chiến Mộc
• Cheng Li-wun — So sánh: Hai nhân vật nữ chính trị xuất hiện nhiều nhất trên báo chí năm 2026, hai con đường hoàn toàn khác nhau
• Khủng hoảng Eo biển Đài Loan và Phát triển Quan hệ Hai bờ — Ba năm Tiêu Mỹ Cầm làm Đại diện MA, chính xác là giai đoạn chính sách Hoa Kỳ đối với Trung Quốc hoàn toàn thay đổi
• Chuyển tiếp Dân chủ Đài Loan — Hệ thống Trưởng Lão của cha Tiêu Mỹ Cầm là một nguồn gốc tinh thần quan trọng của phong trào dân chủ hóa Đài Loan
• Trác Vinh Thái — Thủ tướng đầu tiên của Lại Thanh Đức, người nhận ấn chỉ từ tay Tiêu Mỹ Cầm vào ngày 20 tháng 5 năm 2024
• Từ Xảo Tâm — Một nữ nhân vật chính trị khác trong cùng một cấu trúc chính trị, hai con đường hoàn toàn khác nhau và phản hồi khác nhau với Đài Loan

Tài liệu tham khảo