Từ phòng ngầm tới Phủ Tổng thống: Nymphia Wind và lịch sử tự chủ của các nữ hoàng kéo Đài Loan

Tóm tắt 30 giây: Năm 2024, Nymphia Wind, nữ hoàng kéo từ Đài Loan, giành chiến thắng tại chương trình truyền hình thực tế quốc tế nổi tiếng nhất RuPaul's Drag Race, trở thành người đầu tiên từ Đài Loan đạt được vinh dự này. Thành công của cô không chỉ đưa nghệ thuật kéo Đài Loan ra tầm quốc tế, mà còn tình cờ trùng với "Ngày Giáo dục Bình đẳng Giới" của Đài Loan, cô để thế giới thấy tinh thần đa dạng và hòa nhập của đất nước. Từ bữa tiệc ngầm tới Phủ Tổng thống, câu chuyện của Nymphia Wind là tóm tắt của gần 30 năm lịch sử tự chủ của cộng đồng LGBT Đài Loan, với "chuối" như biểu tượng, cô kết nối kinh nghiệm sống cá nhân với văn hóa Đài Loan sâu sắc, nói lớn với thế giới rằng Đài Loan tồn tại và tự tin.

Từ «Không vừa vặn» tới «Thần chuối» xuất hiện: Sự nổi lên của Nymphia Wind

Ngày 20 tháng 4 năm 2024, một ngày mang ý nghĩa đặc biệt đối với phong trào bình đẳng giới Đài Loan, Nymphia Wind (tên thật Cao Mỷ Kiêm, 曹米駬) nổi lên trong vòng chung kết mùa thứ 16 của chương trình truyền hình thực tế Mỹ RuPaul's Drag Race, giành được chiến thắng¹. Điều này không chỉ là lần đầu tiên một nữ hoàng kéo Đài Loan đạt vô địch tại cuộc thi quốc tế hàng đầu, mà còn tình cờ trùng với "Ngày Giáo dục Bình đẳng Giới" của Đài Loan, thêm ý nghĩa sâu sắc vào vinh dự này. Nymphia Wind nói với cảm xúc trong lời cảm ơn khi nhận giải: "Nếu bạn luôn cảm thấy bản thân không vừa vặn, hãy nhớ rằng hãy sống bằng cách can đảm hơn, hãy là chính mình thực sự nhất! Và Đài Loan, đây là tặng cho bạn!"²

Hành trình nghệ thuật của Nymphia Wind không phải lúc nào cũng suôn sẻ. Sinh ra ở Los Angeles, Cao Mỷ Kiêm chuyển tới Đài Loan khi mới 6 tuổi, lúc học tiểu học đã từng bị bắt nạt vì giới tính biểu hiện của mình. Trải nghiệm này thúc đẩy anh chuyển tới Trường Trung học Toàn nhân (Zhuanren High School) ở Nước Lâm, Tân Trúc—một môi trường tự do và mở cửa, nơi anh bắt đầu bộc lộ sở thích về nghệ thuật. Sau đó, anh sang Luân Đôn để học Thiết kế Thời trang tại Viện Thời trang Luân Đôn (London College of Fashion), nơi anh tiếp xúc với nghệ thuật kéo, mở ra con đường nữ hoàng của anh³.

Nghệ danh "Nymphia" kết hợp Pokémon nhân vật tiên kỳ "Sylveon" (ニンフィア) với thị trấn bên bờ hồ Windermere (Windermere) mà anh thăm khi học tại Anh, tượng trưng cho sự theo đuổi của anh đối với ước mơ và tự do. Còn việc chọn chuối làm biểu tượng cá nhân, tự xưng "Banna Buddha" (thần chuối), anh không chỉ biến "chuối" (ngoài vàng, trong trắng—một nhãn mác xúc phạm từng gắn với người châu Á) thành biểu tượng nghệ thuật đầy tự tin, mà còn dùng màu vàng làm màu đặc trưng của mình, thể hiện hình ảnh Đài Loan độc nhất vô nhị⁴.

Hành trình dài của các nữ hoàng kéo Đài Loan: Từ hầm chứa tới sân khấu quốc tế

Thành công của Nymphia Wind không phải ngẫu nhiên, mà là biểu hiện của gần 30 năm lịch sử tự chủ của văn hóa kéo Đài Loan. Sớm nhất từ ngày 5 tháng 7 năm 1995, một bữa tiệc "Paradise Party" (Bữa tiệc Thiên đường) được tổ chức tại một tầng hầm của quán "Underground Club" trên đường Tùng Giang, Đài Bắc. Những người tổ chức lúc đó—Victor (sau này cũng biểu diễn dưới danh nghệ danh kéo Victoria) và Lance—có thể nói là những người tiên phong thế hệ đầu tiên của nữ hoàng kéo Đài Loan. Vào thời đó, khi văn hóa LGBT vẫn còn ở dưới lấp và bị cấm kỵ, họ mang theo một chút cấm kỵ và tinh thần tiên phong, tạo ra những bước đầu của nghệ thuật kéo Đài Loan⁵.

Những buổi biểu diễn kéo sớm của Đài Loan thường diễn ra tại các quán gay bar hay bữa tiệc ngầm, phải đối mặt với sự kỳ thị xã hội và áp lực kiểm tra của cảnh sát, không gian sống được nén chặt liên tiếp. Tuy nhiên, luôn có những người sẵn lòng cày cúc trên hoang mạc này. Năm 1994, phim Cuộc phiêu lưu của Priscilla, Nữ hoàng sa mạc (The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert) ra mắt mang đến cho công chúng sự hiểu biết ban đầu về nữ hoàng kéo. Năm 2008, Lance, nữ hoàng kéo, biểu diễn trên sân khấu Giải Âm nhạc Kim Quỳ cùng ngôi sao nhạc pop Trương Huệ Minh (A-Mei), tượng trưng cho sự xuất hiện của nghệ thuật kéo vào dòng chính của xã hội Đài Loan⁶.

Sự nổi lên của Nymphia Wind đưa hành trình dài này tới đỉnh cao chưa từng thấy. Những buổi biểu diễn của cô không chỉ kết hợp các loài đặc hữu của Đài Loan (như chim năm sắc, phượng xanh bụng xanh, mèo đá) và văn hóa truyền thống (như trang trí đền, ca kịch Hát hát, tay lấy nước), mà còn hòa nhập các biểu tượng Đài Loan như trà sữa trân châu vào trang phục Hoa và makeup, cho thế giới thấy sự đa dạng và sáng tạo của văn hóa Đài Loan⁷.

Lá cờ cầu vòng tại Phủ Tổng thống: Tuyên bố quốc tế về Đài Loan đa dạng

Sau khi giành chiến thắng, ảnh hưởng của Nymphia Wind nhanh chóng lan từ sân khấu quốc tế trở lại Đài Loan. Ngày 15 tháng 5 năm 2024, trước khi kết thúc nhiệm kỳ, tổng thống lúc đó là Thái Anh Văn đã tiếp đón Nymphia Wind và gia đình "Haus of Wind" (Nhà gió) của cô tại Phủ Tổng thống và xem các buổi biểu diễn tuyệt vời của họ. Tổng thống Thái Anh Văn ca ngợi Nymphia Wind thể hiện "vẻ đẹp không sợ hãi", chỉ ra rằng "đằng sau những màn biểu diễn lừng lẫy, thực chất là một cuộc kháng chiến, kháng chiến lại sự kỳ thị xã hội, kháng chiến lại những ánh nhìn lạ kỳ"⁸.

Trong lời phát biểu tại Phủ Tổng thống, Nymphia Wind xúc động gọi Thái Anh Văn là "mẹ Đài Loan", cảm ơn cô vì tám năm đóng góp, cho phép cô trưởng thành trở thành người ngày hôm nay. Phát biểu này không chỉ tượng trưng cho thái độ hòa nhập của môi trường chính trị Đài Loan đối với văn hóa đa dạng và sự công nhận, mà còn thể hiện tiến bộ của Đài Loan trong vấn đề bình đẳng giới⁹. Tổng thống mới Lại Thanh Đức cũng bày tỏ lòng kính trọng đối với mẹ của Nymphia Wind, bà Cao Huệ Mẫn, cho rằng tình yêu toàn bộ và sự hỗ trợ của mẹ là chìa khóa thành công của Nymphia Wind¹⁰.

Trên sân khấu quốc tế, Nymphia Wind cũng thẳng thắn nhấn mạnh bản thân đến từ Đài Loan. Cô tự do xưng Đài Loan là một "quốc gia" (Country) trước truyền thông quốc tế, hành động này gây ra sự chú ý và thảo luận rộng rãi, cũng cho thế giới thấy giá trị của Đài Loan trong bình đẳng giới và tự do dân chủ¹¹. Vào tháng 8 năm 2024, Nymphia Wind được mời biểu diễn tại Gian triển lãm Đài Loan của Lễ hội Văn hóa Olympic Paris, hóa thân thành Thiên Hậu, kết hợp "Cuộc diễu hành xe hoa Đảo quốc" với xe hoa điện tử và ghế nhựa đỏ, thể hiện sức sống đa dạng và toàn diện của Đài Loan với thế giới¹².

Thách thức và triển vọng: Tiếp tục lao động giữa ánh hào quang

Mặc dù thành công của Nymphia Wind mang lại sự chú ý và vinh dự chưa từng thấy cho nghệ thuật kéo Đài Loan, nhưng con đường này vẫn đầy thách thức. Các nữ hoàng kéo trên sân khấu tóc nước mắt lận đận, nhưng phía sau có thể phải đối mặt với áp lực kinh tế, sự không công nhận của gia đình, thậm chí là khó khăn trong tìm kiếm không gian biểu diễn. Chi phí trang phục kéo và hóa trang cao, nhưng cơ hội và tiền thù lao biểu diễn lại không ổn định, nhiều nữ hoàng vẫn phải tự chi trả để tham gia các hoạt động quốc tế¹³.

Ví dụ, Bagel, thành viên của "Haus of Wind", mặc dù đã theo Nymphia Wind biểu diễn tại Phủ Tổng thống, vẫn phải đối mặt với sự không hiểu của gia đình và những lời nói khắc khoát. Anh từng nói với gia đình về việc biểu diễn cùng với ca sĩ nổi tiếng An Tâm Á, nhưng nhận được phản hồi "Bạn cũng không đặc biệt đẹp, trông còn khá lạ", cho thấy sự kỳ thị xã hội đối với nghệ thuật kéo vẫn còn sâu rễ¹⁴. Ngoài ra, Café DALIDA, một địa điểm biểu diễn kéo quan trọng tại Đài Bắc, cũng từng phải đối mặt với khó khăn kinh doanh vì bị tố cáo, phản ánh không gian sống của văn hóa thiểu số vẫn còn mỏng manh¹⁵.

Tuy nhiên, sự nổi lên của Nymphia Wind chắc chắn đã làm phong phú thêm năng lượng mới cho phong trào bình đẳng giới và hình ảnh quốc tế của Đài Loan. Bằng cách dùng kinh nghiệm sống cá nhân làm nền tảng, cô hòa nhập các phần tử văn hóa Đài Loan vào nghệ thuật kéo, không chỉ mang lại hy vọng và sự công nhận cho cộng đồng LGBT, mà còn cho thế giới thấy Đài Loan là một quốc gia ôm lấy sự đa dạng và theo đuổi tự do. Câu chuyện của cô chứng minh rằng sức mạnh của nghệ thuật có thể vượt qua ranh giới, để những người "không vừa vặn", cũng có thể tỏa sáng trên sân khấu quốc tế, trở thành biểu tượng văn hóa độc nhất vô nhị của Đài Loan.

Tài liệu tham khảo