Fire EX. — имя, найденное у бассейна, поёт уже двадцать пять лет

В 2000 году трое старшеклассников из Каосюна подобрали у бассейна огнетушитель и сделали его названием группы. Двадцать пять лет позже они на тайваньском панке стали голосом Подсолнухового студенческого движения, перенесли свой лейбл на юг и на сцене фестиваля Дагуцзэ за семь минут сказали залу: разочаровываться можно, но не становись тем человеком, которого ты сам не любишь.

30-секундный обзор: В 2000 году трое шестнадцатилетних учеников каосюнской Саньминьской коммерческой старшей школы увидели у бассейна красный огнетушитель и решили назвать им свою группу. Двадцать пять лет позже Fire EX. — самая важная тайваньская панк-группа: «Островное небо на рассвете» стала голосом Подсолнухового студенческого движения, получила «Золотую мелодию» за песню года; вокалист Ян Чжэнчжэн перешел в кино, получил «Золотой колокол» за лучшую мужскую второстепенную роль, стал первым в истории Тайваня рок-вокалистом, собравшим «три золотые награды»; основанный ими лейбл Хуочи Ыньюэ перенес базу в Каосюн, фестиваль Хучуцзэ дошел до шестого выпуска. В 2024 году на Дагуцзэ, пока весь Тайвань охотился на трех «прокитайских» артистов, Ян Чжэнчжэн за семь минут сказал десяти тысячам зрителей: вкладывайте силы в поддержку тех, кто всё ещё старается.

Тот самый предмет у бассейна

Летом 2000 года, первый набор комплексной старшей школы в каосюнской Саньминьской коммерческой школе. Шестнадцатилетний Ян Цзяньцзюнь (позже весь Тайвань узнал его как Ян Чжэнчжэн) изначально вступил в клуб караоке. Одноклассник Чжэнь Ючэнь затащил его на выступление клуба популярной музыки — он стоял в зале, смотрел один концерт и решил: сам должен выйти на сцену 1.

Им нужно было название. Долго думали, не придумали — проходя мимо школьного бассейна увидели у стены висящий красный огнетушитель. «Давай этот». 1

Первый состав: Ян Чжэнчжэн (вокал), Чжоу Цюнькай (гитара) и Линь Жуньянь (ударные) — студенческая группа для школьных мероприятий. В октябре 2004 года Чжэнь Ючэнь официально занял место гитариста, к ним присоединился басист Чэнь Цзинъюань — тройка ядра стабильна уже двадцать лет 2. Единственная позиция с постоянной ротацией — барабанщик: за двадцать пять лет сменилось семь человек, последний Кэ Чжыхсюань (псевдоним Кэ Гуан) вошёл в состав в октябре 2019 года, товарищи по группе в шутку называют его «первобытным кислотником»: раньше он в интернете ругал Fire EX., а потом сам сел за барабанную установку 2.

📝 Заметка куратора: Название, подхваченное на бегу у бассейна, через двадцать пять лет стало культурным символом Тайваня. Некоторые вещи просто находятся — им не нужен дизайн, они сами вырастают в символы.

Панк на тайваньском от «детей вэйшэньжэнь»

Ян Чжэнчжэн родился 24 августа 1984 года в Каосюне, в семье вэйшэньжэнь (потомков континентальцев), по отцовской линии — с хаккской кровью 3. Дома говорили на гуоюй, не специально отвергая тайваньский, просто не было среды для его использования. Он вырос на песнях Дэн Личжэнь и Бай Гуан 3.

Тайваньский язык он «подобрал» позже. В начальной и средней школе начал соприкасаться, но настоящая страсть к тайваньской музыке зажг У Бай 3. «У Бай заставил меня почувствовать: тайваньский может быть крутым, мощным, а не только тоскливым в караоке». Он влил этот порыв в панк — максимальной скоростью, максимально грубым голосом заставил тайваньский звучать как позиция.

В июле 2007 года вышел первый альбом Let's Go! 4. В 2009 году из альбома Люди моря песня «Спокойной ночи, Тайвань» взорвала интернет — песня-напутствие на тайваньском, которая запела тревогу всего острова 5. Трое каосюнских мальчиков попали в поле зрения всего Тайваня.

2014: Та песня в Законодательном юане

18 марта 2014 года студенты оккупировали Законодательный юань в протесте против Соглашения о торговле услугами через пролив. «Спокойной ночи, Тайвань» уже звучала в зале от протестующих 6. Пять дней спустя Ян Чжэнчжэн получил сообщение в Facebook: студенты ТНУИ (Тайбэйский национальный университет искусств) находятся в зале, у них есть видеопроизводственные возможности, им нужен гимн 6.

Ян Чжэнчжэн с гитарой поехал в Законодательный юань. Увидел Линь Фэйфань, постоял среди оккупаторов, впитал ту атмосферу — «натянутую, но полную надежды» 7. Два дня писал, один день записывал. Название — «Островное небо на рассвете» 6.

«Небо постепенно просветает, давайте громко споём эту песню».

27 марта группа вошла в зал и в зоны протеста вокруг, учила людей петь. Поставили записывающее оборудование, зафиксировали хор протестующих. Видео с совместным пением за сутки набрало более 50 тысяч просмотров 6. 30 марта, марш 330 на бульваре Кайдагэлань — по оценкам, 500 тысяч человек на месте пели вместе. 5 апреля просмотров на YouTube превысило миллион 6.

30 декабря Sony Music Taiwan официально выпустила коммерческий сингл. В следующем году — 26-я церемония «Золотой мелодии», награда за лучшую песню года 8. В день награждения трансляция Тенцзюнь в Китае прервалась именно в момент объявления этой награды. Китайские пропагандистские органы приказали внутренним СМИ удалить все связанные материалы. Песня была официально запрещена в Китае 8.

Ян Чжэнчжэн бесплатно открыл права на некоммерческое использование всем, кто поддерживает движение 6. С тех пор, где бы на Тайване ни было уличное движение, митинг, где бы никому нужно было в ночи пропеть песню, чтобы держаться — «Островное небо на рассвете» появлялась. Её назвали «неофициальным гимном Тайваня» 7. В 2025 году кто-то в Threads язвил: «Как же, одиннадцать лет прошло, а ещё поёте», Ян Чжэнчжэн прямо ответил: «Я больше хочу спросить: почему через одиннадцать лет я всё ещё должен петь?» 9

Ян Чжэнчжэн: рок-вокалист, актёр, дважды разведенный мужчина

На сцене — панк-вокалист, за кулисами Ян Чжэнчжэн живёт как в бесконечном сериале.

В 2013 году женился на независимой музыкантке Чжэнь Инюн. В январе 2016 года Чжэнь Инюн сделала ему каминг-аут, сказала, что она LGBTQ+. Ян Чжэнчжэн рухнул, но выбрал поддержку. После развода публично заявил: «Я буду всегда защищать право Энно быть собой». 10 После развода они стали не просто друзьями, а деловыми партнёрами — Чжэнь Инюн подписалась на Хуочи Ыньюэ, её альбом 2017 года Pluto вышел именно на этом лейбле, основанном бывшим мужем. Некоторое время Ян Чжэнчжэн, вторая жена Шаньдун (Ли Вэньхую) и Чжэнь Инюн — трое жили в одной пятидесятиквадратной квартире, деля аренду, жёлтая пресса перепереписывала это снова и снова 10.

В ноябре 2016 года женился на Шаньдун, в 2017 году родилась дочь. 1 ноября 2024 года развод, в феврале 2025 года стало публичным. Два брака, дважды мирный уход 10.

Кинокарьера — другая линия. Он не дилетант. На 58-й церемонии «Золотого колокола» 2023 года за роль водителя школьного автобуса, который не умеет говорить, в фильме «Я согласен» получил награду за лучшую мужскую второстепенную роль 11. Вместе с «Золотой мелодией» («Островное небо на рассвете») и «Золотым звуком» (лучшее живое выступление) Ян Чжэнчжэн стал первым в истории Тайваня рок-вокалистом, собравшим «три золотые награды» 11. В 2025 году снялся в «Атаке нулевого дня» — сериале о гипотетическом китайском вооружённом нападении на Тайвань, вместе с японским актёром Такахаси Исси присутствовал на премьере в Токио 12.

Хуочи Ыньюэ: проложить свою дорогу

В августе 2015 года четверо участников превратили семнадцать-восемнадцать лет независимого опыта в компанию: Хуочи Ыньюэ 13. Выпуск своих пластинок — только начало — нужно подписывать артистов, организовывать мероприятия, делать фестивали. Чжэнь Инюн стала одной из первых подписанных.

В августе 2017 года первый Хучуцзэ открылся в Выставочном центре Каосюн. Пригласили Sum 41, HYUKOH, поставили их на одну площадку с местными группами 14. Говорят, первый выпуск прошёл в минус, но они продолжали. После четырёхлетнего перерыва из-за пандемии, в 2023 году Хучуцзэ возродился на бейсбольном стадионе Таоюань. К 2026 году уже шестой выпуск, ELLEGARDEN (японская легендарная панк-группа) трижды приглашали, трижды откладывали из-за здоровья вокалиста, в третий раз наконец состоялось в 2025 году 14.

Ещё более решительный шаг — переезд. База Хуочи Ыньюэ из Тайбэя вернулась в Каосюн, вошла в Центр популярной музыки Каосюн 15. Ян Чжэнчжэн там читает курсы для молодых музыкантов. Команда, доказавшая себя за двадцать лет, сознательно выбрала возвращение в место старта, чтобы сказать южным детям: не обязательно дрейфовать на север, чтобы выжить.

Бейсбол, Чэнь Цзиньфэн и песня для чемпиона

Fire EX. правда любят бейсбол, с первого дня группы.

2016 года, легенда тайваньского бейсбола Чэнь Цзиньфэн ушёл на пенсию. Lamigo Monkeys обратились к Fire EX. с просьбой написать посвящение. «Когда-то безумный Чэнь 52» записывали и смикшировали в Японии, клип за двенадцать часов набрал 400 тысяч просмотров и 10 тысяч репостов 16. С 2019 года Хучуцзэ перенесли на бейсбольный стадион Таоюань — музыкальный фестиваль на бейсбольном стадионе, только Fire EX. могут считать это нормальным.

В 2025 году для документалки «Путь чемпиона» написали «Сегодняшний я», зафиксировав историю победы Тайваня на чемпионате 12 сильнейших по бейсболу в декабре 2024 года. Ян Чжэнчжэн написал от первого лица, будто говорит за игроков на поле. Эта песня снова звучала у фанатов во время WBC 2026 года 16.

Международная арена: от SXSW до Fuji Rock

Fire EX. — одна из самых далеко ушедших за рубеж тайваньских панк-групп.

2012 год — первый SXSW (Остин, США), 2017 год — первая тайваньская группа на японском Punkspring 17. Того же лета выступление в Центральном парке Нью-Йорка на Summer Stage — часть проекта «Taiwanese Waves». В 2017 году за год — двадцать пять городов, тридцать пять концертов мирового тура 17. 2022 год — Fuji Rock Festival 17.

Япония — их второй дом. Есть отдельный Twitter (@fireexjapan), японские версии альбомов, постоянный турмаршрут. Дружба с ELLEGARDEN особенно глубока: японская панк-легенда согласилась трижды принять приглашение тайваньской группы — само по себе уже форма признания 14.

Юбилейный тур 2025–2026 годов (25 лет) расширился до Бангкока, Куала-Лумпура, Джакарты, Сингапура, Манилы 17. Zepp New Taipei, Legacy Тайчжун, Live Warehouse Каосюн — с юга на север, а потом с острова за море.

За пределами Подсолнуха: политический голос группы

Ещё до Подсолнуха Fire EX. были на улицах. Антиядерные марши, против насильственных выселений в Дапу — где бы ни было протестное действие, нужная музыка — они приходили с гитарами 18.

20 мая 2016 года, инаугурация президента Цай Иньвэнь, Fire EX. приглашены к выступлению 18. В 2019 году во время гонконгского движения против экстрадиции выступили на концерте «Поддерживаем Гонконг, хотим свободы!» на Площади Свободы, сотрудничали с гонконгским лириком Линь Си над «Историей двух городов» 18. В 2019 году, когда Кэ Вэньчэ высказался пренебрежительно о референдуме об однополых браках, Ян Чжэнчжэн публично его покритиковал 10.

Fire EX. в Китае запрещены. После «Островного неба на рассвете» они полностью разорвали связь с китайским рынком. Но Ян Чжэнчжэн в тех семи минутах на Дагуцзэ сказал чётко: «Нам повезло, нам не нужно думать о китайском рынке». 19 Подтекст фразы — он понимает тех, кому не повезло.

2024: Семь минут на Дагуцзэ

В начале октября 2024 года три артиста — Ань Пу, Mayday, У Канжэнь — из-за поздравительных постов к 11 октября (День основания КНР) в Вэйбо попали под атаку тайваньского общественного мнения. 12–13 октября в Каосюне прошёл Дагуцзэ, за два дня пришло около ста тысяч человек. Ань Пу 12-го вышел на сцену, перед китовыми флагами и флагами Юйшань сказал: «На моих концертах вы всегда свободны и в безопасности».

На следующий день, 13 октября, закрывали Fire EX. Ян Чжэнчжэн на сцене Хайиньгуань остановился, потратил почти семь минут на эту тему 19.

Сначала сказал, что почти никогда не говорит между песнями, потому что «что бы ни сказал — будут проблемы». Потом перешёл к сути: «Это самая сложная эпоха, эпоха, когда больше всего нужна сплочённость». 19

Он не защищал тех троих, но и не присоединялся к гонениям. Говорил о структуре: «Это неловкость эпохи, это неловкость рынка. Нам повезло — нам не нужно думать о китайском рынке. Но их проблемы другие — огромное соблазнение, может быть, нужно прокормить больше людей». 19

В зале кто-то крикнул: «У нас ещё есть ты!» Он поправил: «Нет, так сравнивать нельзя — они тоже драгоценные люди». 19

Потом фраза, заставившая замолчать весь зал: «Если наша охота на ведьм будет выглядеть так же, как малые розовые на той стороне, это и будет самым страшным. Поэтому прошу всех: вкладывайте силы в будущее Тайваня, не разделяйте друг друга». 19

Он предложил альтернативу: вместо того чтобы тратить время на кибербуллинг разочаровавших идолов, лучше найти, кто снимает хорошее кино, кто организовывает хорошие концерты и фестивали — потратьте время на поддержку их 19.

Зал взорвался аплодисментами. Эти семь минут, загруженные зрителями в соцсети, улетели далеко за пределы Дагуцзэ. Кто-то назвал его лицемерием, кто-то — самым зрелым ответом во всей истории. Как бы то ни было, Ян Чжэнчжэн сделал очень в духе Fire EX. вещь: не встал на чью-то сторону с высоты, встал посреди всех.

📝 Заметка куратора: Семь минут. Группа, запрещённая в Китае уже десять лет, стоит на тайваньской сцене и говорит за трёх коллег, «перебежавших» в Китай. Это свобода, которую может позволить себе только тот, кому действительно не нужен китайский рынок — есть опора, поэтому можно так говорить.

Дополнительное чтение

Ссылки

  1. «Тайваньская панорама» — «Разжигая рок-огонь Тайваня: группа Fire EX.» — октябрь 2017 г. Основание в Саньминьской коммерческой школе, название у бассейна, ранние школьные выступления
  2. Fire EX. — Википедия — полная история смены состава: семь барабанщиков, Чжэнь Ючэнь вошёл в 2004 г., Кэ Чжыхсюань (Кэ Гуан) официально вошёл в октябре 2019 г.
  3. Цзяньшэ — «Тайваньский — свет, освещающий остров: Fire EX.» — март 2018 г. Происхождение Яна Чжэнчжэня из семьи вэйшэньжэнь, хаккская кровь, вдохновение У Баем
  4. Fire EX. Let's Go! — StreetVoice — июль 2007 г., выпуск первого альбома
  5. Fire EX. Люди моря — KKBOX — альбом 2009 г., содержит «Спокойной ночи, Тайвань»
  6. Википедия — «Островное небо на рассвете» — приглашение ТНУИ, три дня на написание, обучение в зале, миллион просмотров, бесплатные права
  7. The News Lens — «Три года назад прорезавшее ночное небо "Островное небо на рассвете"» — март 2017 г. Ян Чжэнчжэн входит в зал, «неофициальный гимн Тайваня»
  8. 26-я церемония "Золотой мелодии" — Википедия — лучшая песня года, прерывание трансляции Тенцзюня, запрет в Китае
  9. Пост Яна Чжэнчжэня в Threads — июль 2025 г. — «Почему через одиннадцать лет я всё ещё пою»
  10. Ян Чжэнчжэн — Википедия — каминг-аут и развод с Чжэнь Инюн, повторный брак с Шаньдун и развод, период жизни втроём, позиция по однополым бракам
  11. 58-я церемония "Золотого колокола" — United Daily News / UDNEWS — 2023 г., «Я согласен», лучшая мужская второстепенная роль, «три золотые награды» (Золотая мелодия + Золотой колокол + Золотой звук)
  12. Премьера "Атаки нулевого дня" в Токио — Цзяньшэ — 2025 г., Ян Чжэнчжэн в роли Сюань Цзицзюня, вместе с Такахаси Исси на премьере в Токио
  13. Основание Хуочи Ыньюэ — «Тайваньская панорама» — август 2015 г., создание независимого лейбла
  14. История Хучуцзэ — официальный Хучуцзэ / KKBOX / Bandwagon Asia — 2017 Каосюн первый выпуск Sum 41, 2019 Таоюань ELLEGARDEN, 2023 возрождение, 2025 ELLEGARDEN наконец состоялся
  15. Хаоцзянь хаоjih — «Знаете ли вы, что компания Fire EX. в Каосюне?» — октябрь 2023 г. Хуочи Ыньюэ вернулась в Каосюн, Центр популярной музыки Каосюн
  16. «Когда-то безумный Чэнь 52» — ETtoday / Цзяньшэ — посвящение Чэнь Цзиньфэну на уходе на пенсию, 12 часов 400 тысяч просмотров; «Сегодняшний я» — главная тема документалки «Путь чемпиона» о 12 сильнейших
  17. Международные туры Fire EX. — Bandwagon Asia / Taiwan Beats — SXSW 2012 / Punkspring 2017 / Summer Stage NYC 2017 / Fuji Rock 2022 / 25-летие тур по Юго-Восточной Азии
  18. Политическое участие Fire EX. — The News Lens / Liberty Times — антиядерные/против Дапу/инаугурация Цай/концерт за Гонконг/«История двух городов» × Линь Си
  19. Семь минут Яна Чжэнчжэня на Дагуцзэ — The News Lens — полный текст выступления, «охота на ведьм, похожая на малых розовых, и есть страшное», оригинальное видео: YouTube
Об этой статье Эта статья создана сообществом и написана/проверена с помощью ИИ.
Ключевые слова
рок панк Каосюн «Островное небо на рассвете» Подсолнуховое студенческое движение тайваньская музыка Хуочи Ыньюэ Ян Чжэнчжэн Хучуцзэ Дагуцзэ
Поделиться

Дополнительные материалы

Вам также может быть интересно

Музика

Фольклор и песни Тайваня: от похищения к мировому прослушиванию

В 1996 году на открытии Олимпийских игр в Атланте звучала древняя песня певца аме́йского племени Тайваня, но сам певец узнал об этом лишь через судебный процесс 1998 года. Эта абсурдная история отражает судьбу тайваньского фольклора — от затемнения до повторного определения собственного голоса

閱讀全文
Музика

Восьмиголосная полифония: «живой ископаемый», бросающий вызов западной музыкальной историографии

В 1943 году японский музыковед Куросава Такао в глухой тайдунской горе записал Пасибутбут народа бунун. Девять лет спустя эта запись попала в ЮНЕСКО и потрясла международное музыковедческое сообщество — «народ без письменности» исполнил многоголосный хор, который Запад считал продуктом только высокой цивилизации.

閱讀全文
Музика

Тайваньские хоры: от «Жуньсин» до «пяти сильнейших Азии» за 60 лет

В 1957 году Лю Цюаньшэнь и Гу Вэйфу основали детский хор «Жуньсин», превратив грубые деревенские мелодии в изысканные хоровой аранжировки. Шесть десятилетий спустя «Тайбэйская филармония» на венгерской сцене сама принесла свой флаг, хор средней школы Баолай трижды подряд завоевал мировой титул, а хор «Окай Сингерз» накопил 55 международных наград. От школьного массового движения до международного профессионализма — за этой прекрасной полифонией стоит целая экосистема, а также история того, как хоры при политическом давлении защищали своё достоинство.

閱讀全文
Музика

Цзецзыдань EggPlantEgg

Цзецзыдань со своим уникальным «тайваньским романтическим» роком и повествованием о «лудших» не только добился огромного успеха на музыкальном рынке, но и переопределил современное лицо тайваньской поп-музыки, став важной составной частью культурных символов Тайваня.

閱讀全文