Fire EX.——Nama yang Ditemukan di Sisi Kolam Renang, Dinanyikan Selama Dua Puluh Lima Tahun

Ringkasan 30 Detik: Tahun 2000, tiga pelajar berusia enam belas tahun dari SMK Sanmin Kaohsiung melihat alat pemadam api merah di sisi kolam renang, memutuskan menjadikannya nama grup. Dua puluh lima tahun kemudian, Fire EX. adalah grup punk berbahasa Taiwan paling penting Taiwan: 〈Pulau Cahaya〉 menjadi suara era Gerakan Bunga Matahari, memenangkan Penghargaan Lagu Terbaik Tahun Golden Melody; vokalis Yang Zheng-fan meraih Penghargaan Pemeran Pendukung Terbaik Golden Bell, menjadi vokalis rock pertama dalam sejarah Taiwan yang meraih "tiga emas"; label Fire On Music yang mereka dirikan memindahkan basis ke Kaohsiung, Fireball Festival sudah gelar keenam. 2024, di Da Gang Festival, saat seluruh Taiwan melancarkan buru-buru terhadap tiga artis "pro-Tiongkok", Yang Zheng-fan memakai tujuh menit memberitahu sepuluh ribu penonton: curahkan energi untuk mendukung orang yang masih berjuang.

Di Sisi Kolam Renang Itu

Musi 2000, kelas pertama Program Komprehensif SMK Sanmin Kaohsiung. Yang Chia-chun (kemudian dikenal seluruh Taiwan sebagai Yang Zheng-fan), enam belas tahun, awalnya bergabung dengan klub karaoke. Teman sekelas Cheng Yu-chen mengajaknya menonton pertunjukan klub musik modern, dia berdiri di penonton menonton satu pertunjukan, memutuskan dia juga ingin naik panggung ¹.

Mereka butuh nama grup. Dipikir lama tidak keluar, lewat kolam renang sekolah melihat dinding menggantung alat pemadam api merah. "Ini saja." ¹

Susunan awal mencakup Yang Zheng-fan (vokal), Chou Chun-kai (gitar) dan Lin Jung-yen (drum), grup pelajar yang lahir untuk kegiatan kampus. Oktober 2004, Cheng Yu-chen resmi mengambil posisi gitaris, ditambah bassist Chen Ching-yuan, inti tiga orang stabil dua puluh tahun ². Satu-satunya yang terus berganti adalah drum—dua puluh lima tahun total berganti tujuh orang, terbaru Ke Chih-hsun (nama panggung Ke Kuang) Oktober 2019 bergabung, disebut lawakan anggota sebagai "penghuni keyboard pertama": dulu dia di internet mencaci Fire EX., kemudian sendiri duduk di kursi drum ².

📝 Catatan Kurator: Sebuah nama yang ditemukan sembarangan di sisi kolam renang, dua puluh lima tahun kemudian jadi simbol budaya Taiwan. Ada hal yang memang ditemukan—tidak perlu dirancang, tumbuh jadi simbol.

Anak Peranakan Main Punk Berbahasa Taiwan

Yang Zheng-fan lahir 24 Agustus 1984 di Kaohsiung, keluarga peranakan, garis ayah berdarah Hakka ³. Rumah bicara Bahasa Nasional, bukan sengaja menolak bahasa Taiwan, cuma tidak ada domain penggunaannya. Dia besar mendengarkan Deng Li-chun dan Bai Guang ³.

Bahasa Taiwan adalah hal yang nanti "ditemukan kembali". SD SMP mulai kontak, yang benar-benar menyalakan semangatnya untuk musik berbahasa Taiwan adalah Wu Bai ³. "Wu Bai bikin aku rasa, bahasa Taiwan bisa keren, berdaya, bukan cuma rasa sedih di karaoke." Dia menyalurkan semangat itu ke punk—dengan kecepatan paling cepat, suara paling kasar, menyanyikan bahasa Taiwan jadi satu sikap.

Juli 2007, album pertama 《Let's Go!》 dirilis ⁴. 2009 《Orang di Atas Laut》 isinya 〈Selamat Malam Taiwan〉 meledak di internet—sebuah lagu selamat malam berbahasa Taiwan, tapi menyanyikan kegelisahan seluruh pulau ⁵. Tiga anak kecil Kaohsiung mulai diperhatikan seluruh Taiwan.

2014: Lagu di Dalam Yuan Fa Yuan

18 Maret 2014, mahasiswa menduduki Yuan Fa Yuan memprotes 《Perjanjian Perdagangan Jasa Lintas Selat》. 〈Selamat Malam Taiwan〉 sudah diputar di dalam ruang rapat oleh pendemo ⁶. Lima hari kemudian, satu pesan Facebook sampai ke HP Yang Zheng-fan: mahasiswa Taipei National University of the Arts di dalam ruang rapat, mereka punya kemampuan produksi video, mau minta lagu tema ⁶.

Yang Zheng-fan bawa gitar ke Yuan Fa Yuan. Dia bertemu Lin Fei-fan, berdiri di tengah penduduki merasakan suasana "kencang tapi penuh harapan" ⁷. Dua hari nulis, satu hari rekam. Judul lagu 〈Pulau Cahaya〉 ⁶.

"Langit perlahan terang, mari kita nyanyikan lagu ini dengan keras."

27 Maret, grup masuk ruang rapat dan area demo sekitarnya mengajar lagu. Mereka pasang alat rekam, menangkap suara penduduki bernyanyi bersama. Video koran sehari tembus lima puluh ribu tontonan ⁶. 30 Maret, parade 330 di Ketagalan Boulevard, diperkirakan lima ratus ribu orang di lokasi nyanyi bersama. 5 April, YouTube tembus satu juta ⁶.

30 Desember, Sony Music Taiwan resmi rilis single komersial. Tahun berikutnya, Golden Melody ke-26 Lagu Terbaik Tahun ⁸. Hari penghargaan, siaran Tencent di Tiongkok pada penghargaan ini terputus. Departemen Propaganda Tiongkok memerintahkan media domestik hapus semua laporan terkait. Lagu ini resmi diblokir di Tiongkok ⁸.

Yang Zheng-fan membebaskan hak non-komersial gratis untuk semua pendukung gerakan ⁶. Sejak itu, selama Taiwan ada aksi jalanan, ada 집会, ada orang butuh nyanyi lagu di malam hari menopang diri, 〈Pulau Cahaya〉 pasti muncul. Lagu ini disebut "Lagu Kebangsaan Tidak Resmi Taiwan" ⁷. 2025, ada yang sindir di Threads "sudah sebelas tahun masih nyanyi", Yang Zheng-fan langsung balik tanya: "Aku lebih pengen tanya, kenapa sebelas tahun kemudian aku masih harus nyanyi?" ⁹

Yang Zheng-fan: Vokalis Rock, Aktor, Pria yang Dua Kali Cerai

Di atas panggung vokalis punk, di bawah panggung Yang Zheng-fan hidup jadi satu drama serial.

2013 dia menikah dengan musisi independen Cheng Yi-nung. Januari 2016, Cheng Yi-nung coming out ke dia, bilang dia LGBTQ+. Yang Zheng-fan hancur, tapi pilih mendukung. Setelah cerai, dia publik bilang: "Aku akan selalu mempertahankan hak Enno jadi diri sendiri." ¹⁰ Pasca cerai mereka jadi teman baik sekaligus rekan kerja—Cheng Yi-nung masuk Fire On Music, album 2017 《Pluto》 dirilis di label mantan suami ini. Satu waktu, Yang Zheng-fan dan istri kedua Shandong (Li Wen-hui) serta Cheng Yi-nung tiga orang tinggal satu apartemen lima puluh ping berbagi sewa, jadi bahan gosip media ¹⁰.

November 2016 menikah dengan Shandong, 2017 anak perempuan lahir. 1 November 2024 cerai, Februari 2025 diumumkan. Dua kali menikah, dua kali damai berpisah ¹⁰.

Akting jalur lain. Dia bukan main-main. 2023 Golden Bell ke-58, lewat 《Aku Bersedia》 peran sopir bus sekolah yang tidak bisa bicara meraih Pemeran Pendukung Terbaik ¹¹. Ditambah Golden Melody (Pulau Cahaya) dan Golden Indie Music Awards (Pertunjukan Live Terbaik), Yang Zheng-fan jadi vokalis rock pertama sejarah Taiwan meraih "tiga emas" ¹¹. 2025 main 《Serangan Zero-Day》—drama Taiwan bayangan Tiongkok invasi militer, bareng aktor Jepang Takayuki Ibuki hadiri premiere Tokyo ¹².

Fire On Music: Bangun Jalan Sendiri

Agustus 2015, empat anggota mengubah pengalaman operasional independen tujuh belas-delapan tahun jadi satu perusahaan: Fire On Music ¹³. Rilis album sendiri cuma awal—masih harus kontrak artis, adain acara, bikin festival musik. Cheng Yi-nung salah satu artis paling awal masuk.

Agustus 2017, Fireball Festival pertama buka di Kaohsiung Exhibition Center. Mereka undang Sum 41, HYUKOH, bareng grup lokal nongkrong satu venue ¹⁴. Kabarnya edisi pertama rugi, tapi mereka lanjut adain. Dihentikan pandemi empat tahun, 2023 Fireball Festival bangkit di Stadion Baseball Taoyuan. Hingga 2026 sudah dijadwalkan keenam, ELLEGARDEN (grup punk legendaris Jepang) tiga kali diundang, tiga kali tertunda karena kesehatan vokalis, kali ketiga akhirnya terlaksana 2025 ¹⁴.

Lebih keras adalah pindah rumah. Basis Fire On Music dari Taipei pindah balik Kaohsiung, masuk Kaohsiung Popular Music Center ¹⁵. Yang Zheng-fan di sana buka kelas mengajar musisi muda. Ini tim yang dua puluh tahun membuktikan diri, proaktif pilih balik ke tempat asal, bilang ke anak-anak selatan: kamu tidak perlu pergi ke utara cari hidup.

Baseball, Chen Chin-feng, dan Lagu untuk Juara

Fire EX. benar-benar cinta baseball, dari hari pertama grup sudah begitu.

2016, legenda baseball Taiwan Chen Chin-feng pensiun. Lamigo Monkeys minta Fire EX. bikin lagu tribute. 〈Dulu Gila Chen 52〉 direkam mix di Jepang, MV online kurang dua belas jam tembus empat ratus ribu tontonan, sepuluh ribu share ¹⁶. Fireball Festival 2019 pindah ke Stadion Baseball Taoyuan—festival musik di stadion baseball, cuma Fire EX. yang rasa ini normal.

2025, mereka untuk dokumenter 《Jalan Juara》 bikin 〈Aku Hari Ini〉, mencatat kisah Taiwan juara Kejuaraan Baseball 12 Kuat 2024. Yang Zheng-fan tulis orang pertama, kayak ngomong nama pemain di lapangan. Lagu ini masa WBC 2026 lagi dinyanyikan penggemar ¹⁶.

Internasional: Dari SXSW ke FUJI ROCK

Fire EX. salah satu grup punk Taiwan yang paling jauh keluar.

2012 pertama kali naik SXSW (Austin, AS), 2017 jadi grup Taiwan pertama naik Punkspring Jepang ¹⁷. Musim panas tahun itu main di Central Park Summer Stage New York, bagian dari proyek "Taiwanese Waves". 2017 setahun lari dua puluh lima kota, tiga puluh lima pertunjukan world tour ¹⁷. 2022 naik FUJI ROCK FESTIVAL ¹⁷.

Jepang adalah rumah kedua. Punya akun Twitter khusus (@fireexjapan), album versi Jepang, rute tour tetap. Persahabatan dengan ELLEGARDEN dalam banget: grup punk legendaris Jepang mau diundang tiga kali grup Taiwan, itu sendiri semacam pengakuan ¹⁴.

2025-2026 tour dua puluh lima tahun perluas ke Bangkok, Kuala Lumpur, Jakarta, Singapura, Manila ¹⁷. Zepp New Taipei, Legacy Taichung, Live Warehouse Kaohsiung—dari selatan ke utara, lagi dari dalam pulau ke luar negeri.

Di Luar Bunga Matahari: Suara Politik Satu Grup

Sebelum Bunga Matahari, Fire EX. sudah di jalanan. Demo anti-nuklir, anti-pengusiran Dapu—ada demo butuh musik, mereka bawa gitar muncul ¹⁸.

20 Mei 2016, pelantikan Presiden Tsai Ing-wen, Fire EX. diundang tampil ¹⁸. 2019 masa demo anti-ekstradisi Hong Kong, mereka tampil di konser "Dukung Hong Kong, Inginkan Kebebasan!" di Liberty Square, dan kolaborasi dengan penulis lirik Hong Kong Lin Xi bikin 〈Kisah Dua Kota〉 ¹⁸. 2019 Ko Wen-je bicara merendahkan referendum pernikahan sejenis, Yang Zheng-fan di tempat terbuka langsung ngegas ¹⁰.

Fire EX. di Tiongkok diblokir. Pasca 〈Pulau Cahaya〉, mereka putus total sama pasar Tiongkok. Tapi Yang Zheng-fan di Da Gang Festival tujuh menit itu bilang jelas: "Kita beruntung, tidak perlu mikirin urusan pasar Tiongkok." ¹⁹ Subteks kalimat itu—dia ngerti orang yang tidak beruntung.

2024: Tujuh Menit Da Gang Festival

Awal Oktober 2024, Anpu, Mayday, Wu Kang-ren tiga grup artis karena posting ucapan ulang tahun 1 Oktober di Weibo, kena 에워싸an opini publik Taiwan. 12-13 Oktober, Da Gang Festival di Kaohsiung, dua hari masuk sekitar seratus ribu orang. Anpu 12 naik panggung, hadapi bendera paus dan bendera Yushan di penonton bilang: "Di acara aku, kalian selalu bebas aman."

Kesokan harinya, 13 Oktober, Fire EX. penutup. Yang Zheng-fan di panggung Hai Yin Guan berhenti, pakai hampir tujuh menit bahas hal ini ¹⁹.

Dia awal bilang dirinya hampir tidak pernah bicara antara lagu, karena "bicara apa pasti masalah". Lalu masuk inti: "Ini era paling sulit, paling butuh kohesi." ¹⁹

Dia tidak membela tiga grup artis itu, juga tidak ikut menuding. Dia bicara struktur: "Ini kekonyolan era, juga kekonyolan pasar. Kita beruntung, tidak perlu mikir urusan pasar Tiongkok. Tapi mereka hadapi masalah beda—godaan besar, mungkin mau makanin lebih banyak orang." ¹⁹

Penonton ada yang teriak: "Kita masih punya kamu!" Dia betulkan: "Bukan, kamu tidak bisa bandingin begitu—mereka juga orang yang berharga." ¹⁹

Lalu kalimat yang bikin seluruh venue sunyi: "Kalau perilaku buru-buru kita mirip kecil merah di seberang, itu yang paling menakutkan. Jadi aku minta semua: taruh tenaga di masa depan Taiwan, jangan pecah belah satu sama lain." ¹⁹

Dia kasih alternatif: daripada habisin waktu menyerang idola yang mengecewakan, mending cari siapa yang bikin film bagus, siapa yang adain konser dan festival bagus—curahkan waktu mendukung mereka ¹⁹.

Seluruh venue tersorak. Potongan tujuh menit ini di-upload penonton ke platform sosial, sebar jauh lewat lokasi Da Gang Festival. Ada yang ngegas dia 위선, ada yang bilang ini respons paling dewasa di seluruh insiden. Mana pun, Yang Zheng-fan lakuin satu hal yang sangat Fire EX.: tidak berdiri di titik tinggi mana pun, berdiri di tengah semua orang.

📝 Catatan Kurator: Tujuh menit. Grup yang diblokir Tiongkok sepuluh tahun, berdiri di panggung Taiwan, bicara untuk tiga rekan "pindah ke" Tiongkok. Ini kebebasan yang hanya orang yang benar-benar tidak butuh pasar Tiongkok bisa ucapkan—punya landasan, berani begini.

Bacaan Lanjutan

• Musik Independen Taiwan — Lanskap musik independen tempat Fire EX. berada
• Sejarah Perkembangan Rock Taiwan — Dari era larangan lagu ke Megaport Festival
• Gerakan Bunga Matahari — Maret kelahiran 〈Pulau Cahaya〉
• Budaya Festival Musik Taiwan — Dari Gongliao ke Fireball Festival
• Chang Hsien dan Anpu — Sisi lain tujuh menit Da Gang Festival
• Komunitas Zhuoshui Xi — Sama pakai punk berbahasa Taiwan catat era, mendahului satu generasi rock underground

Referensi