Tây Ban Nha tại Bắc Đài Loan mười sáu năm: Từ đảo Hòa Bình đến Đàn Thủy — những nỗ lực thực dân
Tóm tắt 30 giây: Tháng 5 năm 1626, hạm đội Tây Ban Nha từ Ma Ni La đi về phía bắc, đổ bộ tại cảng Cửu Long, xây dựng thành San Salvador trên đảo Xã Liêu (nay là đảo Hòa Bình). Trong mười sáu năm sau đó, họ xây thành Santo Domingo tại Đàn Thủy, phái người vào bồn địa Đài Bắc dò đường, giao chiến với bộ lạc Kavalan, nhưng luôn phải nhờ viện trợ từ Ma Ni La để duy trì lực lượng đồn trú chỉ hai ba trăm người. Tháng 8 năm 1642, người Hà Lan tấn công chiếm cảng Cửu Long, Tây Ban Nha rút khỏi Đài Loan.
Tại sao là Đài Loan
Sau khi người Tây Ban Nha thiết lập thuộc địa tại Manila năm 1571, họ luôn coi Đài Loan là phần mở rộng về phía Bắc của đảo Luzon. Các văn kiện cuối thế kỷ 16 cho thấy, quan chức Tây Ban Nha luôn xem Đài Loan là một phần của quần đảo Philippines, cho rằng nó thuộc quyền quản hạt của hoàng gia Tây Ban Nha.1
Điều thực sự khiến Manila lo ngại là Hà Lan. Trong chiến tranh độc lập của Hà Lan, Hà Lan đối đầu với Liên bang Ibéria, sau khi mở rộng勢力 sang Đông Á, họ trực tiếp tấn công các tàu buôn Trung Quốc và đường vận bạc từ Châu Mỹ đi Manila. Người Tây Ban Nha nhận ra, chỉ phong tỏa Manila là chưa đủ, phải thiết lập cứ điểm ở gần Trung Quốc mới có thể giành lại thương mại với Trung Hoa.1
Năm 1618, Tổng đốc Philippines phái linh mục Đạo Minh hội Martínez đi cảnh báo Nhà Minh đề phòng người Hà Lan; trên đường hành trình, ông đã hai lần trú ẩn tại bình nguyên Tây Nam Đài Loan để tránh nạn. Trong bản ghi nhớ năm 1619, ông viết: «Không có cách nào tốt hơn để đánh bay người Hà Lan và các kẻ thù khác, so với việc đưa bạc của Manila đến cửa ngõ của Trung Hoa (tức là Formosa)».1
Năm 1624, người Hà Lan từ Phú Quốc chuyển vào Đại Uyển. Lúc này Manila mới tỉnh ngộ, năm 1625 quyết định thiết lập cứ điểm tại đảo Formosa, Martínez và năm linh mục Đạo Minh hội ngày 8 tháng 2 năm 1626 theo quân xuất chinh.1
Đổ bộ lên Đảo Hòa Bình
Ngày 5 tháng 5 năm 1626, Vát Đức Tư suất hạm đội khởi hành từ Ma Ni La. Vì Hà Lan đã chiếm đóng miền nam Đài Loan, quân Tây Ban Nha tiến về phía bắc dọc bờ biển Đông, ngày 11 tháng 5 đến trước Tam Điêu Giác, ngày 12 tháng 5 vào Cảng Kê Long, đặt tên vịnh là «Thánh Tam Thể Tuyệt Đối» (Santisima Trinidad), và đổ bộ lên hòn đảo nhỏ trong vịnh. 1
Ngày 16 tháng 5, người Tây Ban Nha tại Đảo Xã Liêu舉行 lễ chiếm đóng, xây dựng Thành San Salvador làm trung tâm thống trị, hòn đảo cũng theo đó được gọi là Đảo San Salvador. 1
Vừa mới thiết lập據 điểm, đã rơi vào cảnh khó khăn. Quân Tây Ban Nha cướp đoạt làng落 của người bản địa tại xã Kim Bao Ly và xã Đại Kê Long, hai xã từ chối bán lương thực; tàu tiếp tế từ Ma Ni La lại không kịp đến, nhiều người Tây Ban Nha do đó ốm đau hoặc chết đói, người sống sót chỉ能 ăn chó, ăn chuột để độ ngày. Cho đến khi có thương nhân Hoa đến Kê Long bán lương thực, tình hình mới chuyển biến. 1
Một màn mở đầu của sự thực dân hóa, là nạn đói lương thực.
Đàn Thủy và Giả Lan
Năm 1627, Valdés bị thiếu lương thực phái 20 binh sĩ đến sông Đàn Thủy, chuẩn bị từ xã Quỳ Nhu thu mua lương thực từ người bản địa. Đoàn quân lưu lại một, hai tháng sau bị các bộ lạc lân cận liên hợp phản kháng, đội trưởng và bảy binh sĩ bị giết, những người còn lại trốn về Cơ Long.1
Năm 1628, Valdés phái 100 binh sĩ tấn công, người bản địa không chống đỡ được nên trốn chạy, quân Tây Ban Nha vào làng cướp lương thực. Người bản địa nhường đất cầu hòa, Tây Ban Nha người ta xây thành Santo Domingo (nay là Thành Hồng Mao) làm cứ điểm, xã Quỳ Nhu thì dời đi nơi khác.1
Tháng 7 năm 1629, Hà Lan phái quân lên Bắc tấn công 요새 Đàn Thủy, vì công trình phòng thủ kiên cố mà tan vỡ. Đến đây Tây Ban Nha đã kiểm soát từ Cơ Long về phía tây đến khu vực Đàn Thủy.1
Để tìm một con đường tiện lợi hơn đường bờ biển, năm 1632 quan lại Alcalá phái 80 binh sĩ vào盆地 Đài Bắc dò đường. Đoàn quân dọc sông Đàn Thủy ngược dòng lên, rồi dọc sông Cơ Long tiến về phía trước, cuối cùng tìm thấy đường đi qua lại hai nơi, cũng để Tây Ban Nha tiếp xúc với nhiều bộ lạc ở lưu vực sông Đàn Thủy và sông Cơ Long.1
Cùng năm tháng 4, một con tàu Tây Ban Nha trôi dạt đến平原 Lanyang, toàn bộ con tàu bị tộc Kavalan giết hại. Alcalá lấy đó làm cớ tấn công vào Giả Lan, phá hủy bảy ngôi làng của tộc Kavalan, giết chết mười đến mười hai người bản địa. Người Kavalan rút vào khu vực núi tiếp tục đối kháng, cho đến năm 1635 quan lại Romero lại phái quân, mới đánh bại họ.1
Thuộc địa nhờ viện trợ từ Ma Ni La
Thống trị của người Tây Ban Nha tại Bắc Đài Loan luôn có quy mô rất nhỏ.
Mỗi năm trung bình có khoảng 250 đến 300 binh sĩ, phân trú tại các cứ điểm, trong đó không ít là lính thuê là cư dân Phi Luật Tân. Vì phụ nữ Tây Ban Nha không nhiều, một số binh sĩ kết hôn với người bản địa Đài Loan, hình thành các ấp nhỏ trên đảo Kê Long.1
Cuộc sống của họ gắn liền với những tàu tiếp tế từ Ma Ni La. Những tàu tiếp tế mang theo tiền lương, thực phẩm, thuốc men, quần áo, cũng mang theo mệnh lệnh, việc điều động, thậm chí là thuốc lá mà binh sĩ ưa thích. Giai đoạn đầu chiếm đóng từng rơi vào tình trạng đói kém vì tàu tiếp tế không đến kịp thời, sau này những người bị bắt trong trận Kê Long, bị giải gửi đến Đại Uyển, còn rất ganh tị trước sự phong phú vật tư của quân Hà.1
Về mặt hành chính, người Tây Ban Nha chia Bắc Đài Loan theo khái niệm thành các tỉnh khu Đàn Thủy, Ca Ma Lan và Đa La Mân, nhưng những thứ này chỉ là khái niệm vùng, không phải đơn vị hành chính; hai khu Ca Ma Lan và Đa La Mân, người Tây Ban Nha không đặt quan phân trị.1
Năm 1642 rút lui
Việc chiếm đóng Bắc Đài Loan không giải quyết được mối đe dọa của người Hà Lan. Người Hà Lan chỉ cần cản trở thương nhân dọc bờ biển Trung Quốc, vẫn có thể đe dọa kinh tế Manila; hàng hóa vận từ Keelung (雞籠) cũng không rẻ hơn so với việc thương nhân Hoa người trực tiếp vận đến Manila. Duy trì quân đội trú phòng tốn kém lớn, nhưng vẫn không thể mở ra được thương mại giữa Trung Quốc và Nhật Bản.1
Vấn đề lớn hơn nằm ở bạc trắng. Từ năm 1630, sản lượng bạc trắng châu Mỹ giảm dần từng năm, Manila do lượng bạc chảy vào giảm sút mà rơi vào suy thoái kinh tế, việc kinh doanh Bắc Đài Loan gần như hoàn toàn phụ thuộc vào sự tài trợ của Philippines, mà Philippines bản thân còn phải đối phó với chiến tranh cùng người Hồi giáo.1
Năm 1637, Toàn quyền Philippines Corcuera (科奎拉) để giảm chi phí, ra lệnh phá hủy thành Santo Domingo (聖多明哥) ở Tân Thủy (淡水), chỉ đóng quân tại thành San Salvador (聖薩爾瓦多). Keelung phòng bị trống trơn, dẫn đến người Hà Lan thèm muốn. Năm 1641, quân Hà Lan đến trinh sát, cho rằng pháo không đủ để công phá thành堡, sau khi khuyên đầu hàng thất bại thì quay về Tayouan (大員).1
Tháng 8 năm 1642, quân Hà Lan tấn công lớn Keelung, chiếm lấy điểm cao trên đảo Hòa Bình (和平島). Quân Tây Ban Nha đã vô lực chống cự, cuối tháng 8 đầu hàng quân Hà Lan, rút khỏi Đài Loan.1
Mười sáu năm Tây Ban Nha tại Bắc Đài Loan, để lại không phải chính quyền, mà là một vài địa danh và vài đoạn tường thành: thành San Salvador trên đảo Hòa Bình, thành Hồng Mao (紅毛) ở cửa sông Tân Thủy, cũng như cái tên "Formosa" (艾爾摩沙).
Mở rộng đọc:
- Thời kỳ Hà Lan - Tây Ban Nha - Minh - Trịnh — Tổng quan sáu mươi năm bốn chính quyền
- Thành phố Keelung — Nơi đặt đảo Hòa Bình và thành San Salvador
- Thành phố New Taipei — Thành Hồng Mao ở Tân Thủy và thành Santo Domingo
Tài liệu tham khảo
- Thời kỳ Tây Ban Nha thống trị Taiwan (Wikipedia) — Chiến lược của Manila đối với Taiwan và Bản ghi nhớ năm 1619 của Martínez, ngày 5-5-1626 xuất chinh và ngày 12-5 vào Cảng Keelung, ngày 16-5 lễ chiếm đóng và thành phố San Salvador, nạn đói đầu kỳ đổ bộ, xung đột năm 1627–1628 tại xã Quỳ Nhu Đàn Thủy và thành phố Santo Domingo, năm 1629 quân Hà Lan tấn công Đàn Thủy thất bại, năm 1632 thám hiểm bồn địa Taipei và xung đột Cavalan, 250–300 lính đóng quân và tàu tiếp tế, phân chia tỉnh khu, năm 1637 cắt giảm quân lực và năm 1642 quân Hà Lan công chiếm Keelung.↩2345678910111213141516171819