社會

臺灣大百科全書:五億元國家級知識夢

2004年,臺灣啟動史上規模最大的知識工程「臺灣大百科全書」。這項計畫從王榮文最初的14億元宏大藍圖,到實際5.2億元的執行,歷經三次系統迭代與授權演進,最終於2014年關閉獨立網站。這不僅是一段技術轉型史,更是國家在數位時代從「權威定本者」轉向「開放素材提供者」的深刻範式轉移。

30 秒概覽:
2004 年啟動的「臺灣大百科全書」是臺灣試圖建立文化主體性的里程碑,總預算高達 5.2 億元。這項工程從出版人王榮文最初設想的 14 億元宏大藍圖(含 30 巨冊、10 萬詞條與英文版)出發,卻在實際執行中,於專家審查的「權威性」與網路協作的「自由度」之間反覆拉鋸。歷經三次系統迭代(自研、MediaWiki、獨立系統)、授權機制演變(GFDL 到 CC),以及紙本計畫的縮減,最終於 2014 年 7 月 15 日關閉獨立網站,併入「國家文化資料庫」。這場實驗證明了國家在數位時代的角色轉型:從試圖壟斷「定本詮釋」,轉向提供「開放素材」供全民與 AI 協作。

「阿扁一直認為我們應該要有一部《臺灣大百科全書》,一部能夠忠實凝塑時代潮流與臺灣民情的百科全書。」1 2004 年 5 月 13 日,時任總統陳水扁在第 135 期「阿扁電子報」中,正式將編纂百科全書提升至國家戰略高度,強調其作為「研究台灣的完整搜尋引擎」與「台灣文化的知識集錦」的重要性12

這場 5 億元的工程是關於「臺灣主體詮釋權」的豪賭。作為「數位典藏國家型計畫」的子項目之一,它與當時國家推動數位化、文化創意產業及開放資料政策密切相關2

願景:出版大亨的 14 億元宏大藍圖

這項龐大工程的靈魂人物,是遠流出版公司董事長王榮文。對他而言,百科全書是出版人的終極勳章。王榮文在計畫初期提出的願景極具野心:他希望在 4 年內完成線上中文版5 年內完成線上英文版6 年內出版紙本版(至少 30 巨冊5000 萬中文字,印 1 萬套贈送學校與國際)2

內容目標包括清晰的知識樹架構(Propedia)至少 10 萬以上詞條。他以《大英百科全書》第 16 版修訂預算為參照,估計六年總預算需 14 億元,並建議成立財團法人長期維護2。為了確保權威性,計畫召集了諾貝爾獎得主李遠哲於 2007 年 5 月出任監修編審委員會總監修長13

然而,現實與理想存在顯著落差。實際執行的總預算約為 5.2 億元1。原本預計 2008 年出版 20 冊紙本 的計畫,在執行過程中因經費與重心轉向數位,最終僅由遠流子公司「智慧藏學習科技」完成第一期 6 冊的編撰,大規模紙本出版計畫最終並未如期實現124

📝 策展人筆記:當出版夢想遇上國家預算,這場豪賭看似有了最強大的後盾,卻也註定要與官僚體制、技術變革和社群文化進行長達十年的協商。

轉折:三次系統迭代與授權機制的拉鋸

計畫初期採取「大眾版」先行的策略,並歷經三次主要的技術系統迭代與授權演進:

  1. 自行開發系統(2005 年 1 月啟用):由台灣二十一世紀議程協會承接。此系統註冊需提供姓名、電話、甚至身分證字號,引發嚴重的隱私疑慮12。初期採取「投稿通過審查即給稿酬」制度,導致大量詞條湧入,審查進度嚴重滯後5
  2. MediaWiki 系統(2007 年改版):網站改用 MediaWiki 系統,授權機制採 GNU 自由文檔許可協議(GFDL)2。此時期因系統開放性高,導致「網友內容幾乎無檢查」,複製侵權文章充斥,成為計畫最大的品質危機12
  3. 獨立系統(2009 年 10 月改版):為解決侵權與品質問題,網站再次改版為獨立系統(taiwanpedia.culture.tw),授權機制調整為 CC BY-NC-SA 2.5 創用 CC 授權,明確了「開放但非商業使用」的立場12

「喜愛使用網路的民眾,傾向排斥由官方主導知識的撰寫與審查。」5 這是 2006 年文建會(現文化部)邀請專家學者探討後的共識。專家們對「取消審查」的疑慮不只在於權威性,更擔心「臺灣主體性」是否會被雜音稀釋2

成果:金字塔筆調下的知識產出

儘管過程顛簸,《臺灣大百科全書》仍留下了珍貴的學術遺產。專業版強調「金字塔筆調」:開頭三句必須包含具體事實,隨後深入淺出,最後提供延伸導讀6。這項計畫在 2000 年代中後期,為臺灣的歷史、地理、民俗、文學等 16 個領域做了系統性的整理57

類別 數據內容
大眾版規劃 15,036 則詞目
大眾版投稿 11,793 則(早期通過審查者約 10,648 則)2
累積數據 至 2011 年底累積約 50,008 則詞條(含未嚴格審查之累積量)2
專業版產出 超過 1.3 萬個經過專家校閱的高品質詞條5
多媒體資源 8,929 張圖片及部分影音檔2

📝 策展人筆記:這部百科全書最珍貴的不只是那五億元,而是它強迫各領域專家在數位轉型初期,為臺灣做了一次徹底的知識體檢,並嘗試與網路社群互動。

結局:2014 年的數位撤退與範式轉移

2014 年 6 月,文化部正式將《臺灣大百科全書》的詞條併入「國家文化資料庫」(nrch.culture.tw),不再開放社群協作122014 年 7 月 15 日,獨立網站正式關閉12

這是一個重要的轉折點:國家選擇承認主導單一「定本百科」在 Web 2.0 時代的侷限,轉而將內容作為「開放資料」(Open Data)的一部分。如今,這些條目已整合進「國家文化記憶庫 2.0」,從「專家定本」轉向「全民素材庫」,並導入 NLP 與 AI 應用,強調「文化 DNA」的共享與再創作89

挑戰與爭議:知識主權的新戰場

這場知識戰爭並未結束。2025 年底,中國大百科全書出版社推出了 96 萬字的《臺灣百科全書·歷史》,強調「一中原則」10。這證明了,當我們不定義自己,別人就會代為定義。

臺灣知識主權的未來,或許不在「國家級定本」,而在如何讓本土內容在全球平台(如維基百科、AI 大模型)中被有效看見與維護。這場耗資五億的實驗留下了深刻的教訓:國家最適合的角色是做基礎典藏與開放資料的守護者,而非獨佔知識詮釋的定本者。

📝 策展人筆記:這場實驗證明:國家適合做基礎典藏與開放資料,而非獨佔定本詮釋。在分散式協作的時代,知識的生命力來自於開放,而非控制。

延伸閱讀


參考資料:

  1. 臺灣大百科全書 — 維基百科 — 預算 5.2 億元 + 三次系統迭代 + 2014 關閉的完整年表
  2. 傳統百科全書與維基百科之編輯發展 — 臺大圖書館館訊 — 學術論文比較定本與協作百科的編輯範式
  3. 李遠哲 — 維基百科 — 諾貝爾化學獎得主,2007 年出任臺灣大百科全書監修編審委員會總監修長
  4. 台灣大百科全書 — 抖音百科 — 紙本出版計畫從 30 巨冊縮減至遠流子公司「智慧藏」第一期 6 冊的紀錄
  5. 台灣大百科全書改版取消審查機制 — 台灣法律網 — 文建會 2006 邀專家學者探討「網路民眾傾向排斥官方主導審查」共識的紀錄
  6. 臺灣大百科全書專業版編撰體例 — 智慧藏百科部落格 — 「金字塔筆調」開頭三句必含具體事實的撰寫規範
  7. 台灣大百科全書歷史與分類索引 — 16 個領域系統性整理的詞條導覽
  8. 國家文化記憶庫 2.0 全新上線 — 文化部新聞稿 — 從「專家定本」轉「全民素材庫」+ NLP/AI 應用整合公告
  9. 國家文化記憶庫主題網站入口 — 接收臺灣大百科全書詞條的後繼平台
  10. 中國 96 萬字《臺灣百科全書·歷史》強調一中原則 — 風傳媒 — 2025 中國大百科全書出版社推出,凸顯臺灣知識主權的跨海競爭
內容說明 本文由 AI 輔助生成,並經人工審核整理。如發現任何錯誤或不完整之處,歡迎透過下方按鈕協助改善。
文化部 王榮文 數位典藏 國家文化記憶庫 知識主權 Web 2.0 李遠哲
分享