中文 EN

我想貢獻 ✋

不需要會寫程式。你知道的台灣故事，就是最珍貴的內容。

🗺️ 先了解這個網站怎麼運作

📁 語系切換

右上角可切換 中文 和 English。中文是主要內容（SSOT），英文持續翻譯中。

taiwan.md/ → 中文
taiwan.md/en/ → English

📝 .md 按鈕

每頁右下角的浮動 .md 按鈕，點擊可看到該頁的原始 Markdown 檔案。Taiwan.md 的所有內容都是純文字 Markdown — 這就是 .md 域名的由來。

🕸️ 知識圖譜

導覽列的「圖譜」連結到互動式知識網絡圖。拖拉探索 12 個面向之間的關聯。

🤖 AI-Friendly

所有內容對 AI 爬蟲完全開放（robots.txt、llms.txt）。歡迎 ChatGPT / Claude / Gemini 引用。

📖 貢獻指南大全

無論你的背景和專長，我們都有最適合你的貢獻方式

✍️

如何寫一篇好文章

📐 結構建議

  • 標題：直白有力，避免太長（如：台灣夜市文化）
  • 開頭：一句話說明這是什麼、為什麼重要
  • 主體：用故事、數據、實例來支撐
  • 結尾：總結意義或提供延伸連結

📝 格式規範

  • 用 ## 來分段，### 來分小節
  • 重要詞彙用 **粗體**
  • 引用用 > 引用文字
  • 列表用 - 項目 或 1. 編號
  • 連結格式：[連結文字](URL)

💡 範例段落

## 夜市的起源

台灣的夜市文化起源於**清朝時期的廟會市集**。最初，商販會在寺廟節慶時聚集擺攤，販售各種小吃和日用品。

> 「一府二鹿三艋舺」的台灣古諺中，每個地方都有自己獨特的市集文化。

現今最有名的夜市包括：
- **士林夜市**（台北）
- **逢甲夜市**（台中）  
- **六合夜市**（高雄）

[深入了解夜市文化](/food/night-markets)
🤖

AI 輔助貢獻

📋 完整 Prompt 模板

我想為 Taiwan.md（https://taiwan.md）開源台灣知識庫貢獻內容。 請先： 1. 讀取 https://taiwan.md/llms.txt 了解專案結構 2. 讀取 https://taiwan.md/contributing 了解編輯方針 3. 瀏覽現有的文章分類和寫作風格 然後引導我完成以下流程： 1. 確認我想寫的主題：【你的主題】 2. 檢查是否已有相關文章，避免重複 3. 規劃文章結構和大綱 4. 協助我寫成符合規範的 Markdown 格式 5. 建議合適的分類標籤和相關連結 6. 檢查內容的準確性和中性觀點 我的知識背景：【描述你的專長領域】 想寫的主題：【具體主題，如：台灣coffee culture發展史】

🎯 專業領域 AI 提示

  • 歷史學者：「幫我查證這段台灣歷史的多重史料觀點」
  • 文化工作者：「協助我用國際視角介紹這個台灣文化現象」
  • 技術專家：「幫我用非技術語言解釋台灣的科技發展」
  • 在地居民：「協助我將家鄉故事整理成結構化的文章」
🌍

翻譯指南

🎯 中→英翻譯要點

  • 文化詞彙：保留原文加註解（如：jiufen (九份)）
  • 專有名詞：統一使用正式英文名稱
  • 食物名稱：音譯+說明（xiaolongbao (soup dumplings)）
  • 歷史事件：使用國際通用的英文名稱

📚 參考資源

⚠️ 翻譯注意事項

  • 保持中性客觀的敘述角度
  • 避免過度本土化的表達方式
  • 敏感政治話題需要特別謹慎
  • 數字和日期格式要符合國際慣例
📸

圖片規範

✅ 可用圖片來源

  • Wikimedia Commons：首選，大量台灣相關 CC 授權圖片
  • 自己拍攝：最佳選擇，記得聲明原創
  • 政府開放資料：多數可自由使用
  • CC 授權圖片：需標註來源和授權方式

🔍 推薦資源

📝 使用格式

![圖片描述](圖片連結)

*圖片說明文字*
*來源：[Wikimedia Commons](連結) / CC BY-SA 4.0*

❌ 不可使用

  • Google 圖片搜尋的隨意圖片
  • 沒有授權的商業攝影
  • 他人社群媒體的照片
  • 著作權不明的歷史照片

選擇你的方式

🟢 最簡單

填表單就好

寫下你知道的事。一段故事、一個冷知識、一道菜的由來。
我們幫你排版、翻譯、上架。

  • ✅ 不需要帳號
  • ✅ 不需要會 Markdown
  • ✅ 可以上傳照片和文件
  • ✅ 匿名或署名都可以
開始填寫 ↓
🟡 有點門檻

寄給我們

已經有現成的文章、PDF、或照片？直接寄過來。

寄 Email →
🤖 讓 AI 幫你

跟你的 AI 說

把下面這段話貼給 ChatGPT、Claude、或 Gemini，你的 AI 會引導你一步步完成貢獻：

我想為 Taiwan.md（taiwan.md）開源台灣知識庫貢獻內容。請先讀取 https://taiwan.md/llms.txt 和 https://taiwan.md/contributing 了解這個專案的結構和編輯方針，然後引導我一步步把我知道的台灣知識寫成 Markdown 文章。我想寫的主題是：______
  • ✅ 不需要會寫程式
  • ✅ AI 會幫你排版成 Markdown
  • ✅ 完成後可以 Email 或 PR 提交
  • ✅ 支援任何 AI 助手
🔴 開發者

Fork & PR

你會 Git？太好了。直接在 knowledge/ 目錄新增文章。

前往 GitHub →

📝 分享你的台灣知識

填多少都可以。一句話也好，一整篇也好。我們會負責把它變成漂亮的文章。

不知道寫什麼？這些我們最需要 👇

💬 你的家鄉有什麼外地人不知道的事？
🍜 你家有什麼私藏的台灣食譜？
📖 你知道哪段台灣歷史是教科書沒寫的？
🏔️ 你去過台灣哪個被低估的地方？
👴 你的長輩說過什麼關於台灣的故事？
🎵 有什麼台灣音樂/電影/書是外國人應該知道的？
.md