Encyclopedia of Taiwan: Five-Billion Dollar National Knowledge Dream

Pada tahun 2004, Taiwan meluncurkan proyek pengetahuan terbesar dalam sejarahnya, 'Encyclopedia of Taiwan'. Proyek ini dimulai dengan rencana besar 1,4 miliar yuan yang diajukan oleh Wang Rong-wen, namun hanya dikeluarkan 520 juta yuan dalam pelaksanaan. Setelah tiga iterasi sistem dan evolusi lisensi, situs independen ditutup pada 2014. Ini bukan hanya sejarah transformasi teknologi, melainkan pergeseran paradigma mendalam negara dari 'penentu otoritas' menjadi 'penyedia materi terbuka' di era digital.

30 Detik Ringkasan:
Pada tahun 2004, 'Encyclopedia of Taiwan' yang diluncurkan menjadi tonggak bagi Taiwan dalam membangun identitas budaya, dengan anggaran total mencapai 5,2 miliar yuan. Proyek ini dimulai dari rencana besar 14 miliar yuan yang diajukan oleh penerbit Wang Rong-wen (termasuk 30 volume besar, 100.000 entri, dan versi bahasa Inggris), namun dalam pelaksanaan sebenarnya terjadi tarik-menarik antara 'otoritas' yang diawasi oleh para ahli dan 'kebebasan' kolaborasi online. Setelah tiga iterasi sistem (pengembangan sendiri, MediaWiki, sistem independen), evolusi mekanisme lisensi (dari GFDL ke CC), dan pengurangan rencana cetak, situs independen akhirnya ditutup pada 15 Juli 2014 dan diintegrasikan ke dalam Repositori Budaya Nasional. Eksperimen ini menunjukkan transformasi peran negara di era digital: dari mencoba memonopoli 'penafsiran resmi' menjadi menyediakan 'materi terbuka' bagi publik dan AI untuk berkolaborasi.

" A-bian selalu percaya bahwa kita harus memiliki 'Encyclopedia of Taiwan', sebuah ensiklopedia yang dapat secara akurat mencerminkan arus zaman dan kehidupan rakyat Taiwan."1 Pada 13 Mei 2004, Presiden saat itu Chen Shui-bian pada edisi ke-135 'A-bian Electronic Mail' secara resmi menempatkan penyusunan ensiklopedia ini pada tingkat strategi nasional, menekankan pentingnya sebagai 'mesin pencarian lengkap untuk mempelajari Taiwan' dan 'koleksi pengetahuan budaya Taiwan'.12

Proyek ini, dengan anggaran 5 miliar yuan, merupakan taruhan besar mengenai 'hak interpretasi identitas Taiwan'. Sebagai salah satu subproyek dari 'Perpustakaan Digital Nasional', ia sangat terkait dengan kebijakan nasional pada saat itu mengenai digitalisasi, industri kreatif budaya, dan kebijakan data terbuka.2

Visi: Rencana Besar 14 Miliar Yuan Penerbit Besar

Orang kunci dalam proyek besar ini adalah Ketua Penerbitan Yuanliu, Wang Rong-wen. Bagi beliau, ensiklopedia adalah medali tertinggi bagi penerbit. Pada awal proyek, Wang Rong-wen mengemukakan visi yang sangat ambisius: ia berharap menyelesaikan versi bahasa Mandarin online dalam 4 tahun, versi bahasa Inggris online dalam 5 tahun, dan menerbitkan versi cetak dalam 6 tahun (setidaknya 30 volume besar, 50 juta karakter Tionghoa, mencetak 10.000 set yang didonasikan ke sekolah dan internasional).2

Tujuan konten mencakup struktur pohon pengetahuan yang jelas (Propedia) dan setidaknya 100.000 entri. Ia merujuk pada anggaran revisi edisi ke-16 'Encyclopedia Britannica' sebagai referensi, memperkirakan total anggaran enam tahun sebesar 14 miliar yuan, dan menyarankan pembentukan yayasan untuk pemeliharaan jangka panjang.2 Untuk memastikan otoritas, proyek mengundang pemenang Hadiah Nobel Li Yuan-cher pada Mei 2007 untuk menjadi Direktur Utama Komite Penyuntingan.13

Namun, realitas dan ideal memiliki perbedaan signifikan. Anggaran total pelaksanaan sebenarnya sekitar 5,2 miliar yuan.1 Rencana awal untuk menerbitkan 20 volume cetak pada 2008, dalam proses pelaksanaan, karena keterbatasan dana dan pergeseran fokus ke digital, akhirnya hanya perusahaan anak Yuanliu 'Wisdom Learning Technology' yang menyelesaikan penyusunan 6 volume pertama. Rencana penerbitan cetak berskala besar akhirnya tidak terwujud sesuai jadwal.124

📝 Catatan kurator: Ketika impian penerbitan bertemu anggaran negara, taruhan besar ini tampak memiliki dukungan terkuat, namun juga ditakdirkan untuk bernegosiasi selama sepuluh tahun dengan birokrasi, perubahan teknologi, dan budaya komunitas.

Putaran: Tiga Iterasi Sistem dan Tarik-Menarik Mekanisme Lisensi

Pada awal proyek, strategi 'versi publik' diutamakan, dan melalui tiga iterasi utama sistem teknologi serta evolusi mekanisme lisensi:

  1. Sistem pengembangan sendiri (diaktifkan Januari 2005): diambil alih oleh Taiwan 21st Century Agenda Association. Sistem ini memerlukan pendaftaran nama, nomor telepon, bahkan nomor identitas (ID), menimbulkan kekhawatiran serius tentang privasi.12 Pada awalnya, sistem 'kirim dan terima pembayaran setelah disetujui' diterapkan, menyebabkan masuknya banyak entri, dan proses review menjadi sangat tertunda.5
  2. Sistem MediaWiki (pembaruan 2007): situs beralih ke sistem MediaWiki, mekanisme lisensi menggunakan GNU Free Documentation License (GFDL).2 Pada periode ini, karena tingkat keterbukaan sistem yang tinggi, hampir tidak ada pemeriksaan konten pengguna, dan artikel pelanggaran hak cipta melimpah, menjadi krisis kualitas terbesar proyek.12
  3. Sistem independen (pembaruan Oktober 2009): untuk mengatasi masalah pelanggaran hak cipta dan kualitas, situs diubah kembali menjadi sistem independen (taiwanpedia.culture.tw), mekanisme lisensi disesuaikan menjadi CC BY-NC-SA 2.5 Creative Commons, menegaskan posisi 'terbuka namun tidak untuk penggunaan komersial'.12

"Pengguna internet yang menyukai kebebasan cenderung menolak penulisan dan review pengetahuan yang dipimpin oleh pemerintah."5 Ini merupakan konsensus setelah 2006, ketika Dewan Kebudayaan (sekarang Kementerian Budaya) mengundang para ahli untuk membahas. Para ahli khawatir bahwa 'penghapusan review' tidak hanya mengurangi otoritas, tetapi juga takut bahwa 'identitas Taiwan' akan tercampur oleh kebisingan.2

Hasil: Produksi Pengetahuan dalam Nada Piramida

Meskipun prosesnya bergelora, 'Encyclopedia of Taiwan' tetap meninggalkan warisan akademis yang berharga. Versi profesional menekankan 'Nada Piramida': tiga kalimat pertama harus memuat fakta konkret, diikuti dengan penjelasan yang mendalam namun mudah dipahami, dan akhirnya menyediakan bacaan lanjutan.6 Proyek ini, pada pertengahan hingga akhir 2000-an, menyusun sistematis 16 bidang seperti sejarah, geografi, kebudayaan rakyat, dan sastra Taiwan.57

Kategori Konten Data
Rencana Publik 15,036 entri
Kontribusi Publik 11,793 entri (sekitar 10,648 entri yang disetujui pada awalnya)2
Data Akumulasi Hingga akhir 2011, akumulasi sekitar 50,008 entri (termasuk jumlah yang belum ditinjau secara ketat)2
Produksi Profesional Lebih dari 13,000 entri yang telah disunting oleh para ahli.5
Sumber Daya Multimedia 8,929 gambar dan beberapa file audio/video.2

📝 Catatan kurator: Ensiklopedia ini tidak hanya berharga karena 5 miliar yuan, tetapi juga karena memaksa para ahli di berbagai bidang pada awal transformasi digital untuk melakukan pemeriksaan pengetahuan menyeluruh bagi Taiwan, dan mencoba berinteraksi dengan komunitas online.

Akhir: Penarikan Digital 2014 dan Pergeseran Paradigma

Pada Juni 2014, Kementerian Budaya secara resmi menggabungkan entri 'Encyclopedia of Taiwan' ke dalam Repositori Budaya Nasional (nrch.culture.tw), tidak lagi membuka kolaborasi komunitas.12 15 Juli 2014, situs independen resmi ditutup.12

Ini merupakan titik balik penting: negara memilih mengakui keterbatasan 'ensiklopedia resmi' tunggal di era Web 2.0, dan mengalihkan konten menjadi bagian dari 'Data Terbuka' (Open Data). Saat ini, entri-entri tersebut telah terintegrasi ke dalam Repositori Budaya Nasional 2.0, beralih dari 'penafsiran resmi oleh ahli' ke 'repositori materi publik', serta mengimplementasikan NLP dan AI, menekankan berbagi dan rekreasi 'DNA budaya'.89

Tantangan dan Kontroversi: Bidang Perang Baru Kedaulatan Pengetahuan

Perang pengetahuan ini belum selesai. Pada akhir 2025, Penerbit Ensyklopedia Taiwan RRT (China) meluncurkan 'Encyclopedia of Taiwan: History' berjumlah 960.000 kata, menekankan 'Prinsip Satu Tiongkok'.10 Ini menunjukkan bahwa ketika kita tidak mendefinisikan diri kita sendiri, orang lain akan melakukannya untuk kita.

Masa depan kedaulatan pengetahuan Taiwan mungkin tidak terletak pada 'penafsiran nasional', melainkan bagaimana membuat konten lokal terlihat dan dipelihara secara efektif di platform global (seperti Wikipedia, model AI besar). Eksperimen berbiaya 5 miliar yuan ini meninggalkan pelajaran mendalam: peran terbaik negara adalah menjadi penjaga perpustakaan dasar dan data terbuka, bukan pemegang tunggal penafsiran resmi.

📝 Catatan kurator: Eksperimen ini membuktikan bahwa negara cocok menjadi penjaga perpustakaan dasar dan data terbuka, bukan pemegang tunggal penafsiran resmi. Di era kolaborasi terdistribusi, kehidupan pengetahuan berasal dari keterbukaan, bukan kontrol.

Bacaan Lanjutan

  • Kementerian Budaya — lembaga pemerintah yang memimpin proyek ini
  • Wikipedia — model ensiklopedia kolaboratif Web 2.0 pada waktu yang sama
  • Science Popularization — contoh perbandingan komunitas sains populer dan platform pengetahuan, dari artikel, kursus, audio/video hingga layanan kreator, menunjukkan bagaimana pengetahuan tertransformasi dalam ekonomi platform
  • Repositori Budaya Nasional — platform penerus yang menerima entri proyek ini
  1. Encyclopedia of Taiwan — Wikipedia — anggaran 5,2 miliar yuan + tiga iterasi sistem + kronologi lengkap penutupan 2014↩2345678910
  2. Traditional Encyclopedias and Wikipedia: Development of Editing — NTU Library Bulletin — perbandingan akademis antara penafsiran resmi dan ensiklopedia kolaboratif↩23456789101112131415
  3. Li Yuan-cher — Wikipedia — pemenang Hadiah Nobel Kimia, menjadi Direktur Utama Komite Penyuntingan 'Encyclopedia of Taiwan' pada 2007↩
  4. Encyclopedia of Taiwan — Douyin Encyclopedia — catatan pengurangan rencana cetak dari 30 volume besar menjadi 6 volume pertama perusahaan anak Yuanliu 'Wisdom Learning'↩
  5. Encyclopedia of Taiwan: Penghapusan Mekanisme Review — Taiwan Law Network — catatan konsensus 2006, ketika Dewan Kebudayaan mengundang para ahli untuk membahas kecenderungan pengguna internet menolak review yang dipimpin pemerintah↩234
  6. Encyclopedia of Taiwan: Professional Version Writing Style — Wisdom Learning Blog — standar penulisan 'Nada Piramida' di mana tiga kalimat pertama harus memuat fakta konkret↩
  7. Encyclopedia of Taiwan: History and Classification Index — panduan entri sistematis untuk 16 bidang↩
  8. Repositori Budaya Nasional 2.0: Launch Announcement — Kementerian Budaya — pengumuman transisi dari 'penafsiran resmi' ke 'repositori materi publik' + integrasi NLP/AI↩
  9. Repositori Budaya Nasional: Portal Tema — platform penerus yang menerima entri 'Encyclopedia of Taiwan'↩
  10. China 960,000-word 'Encyclopedia of Taiwan: History' Emphasizes One China Principle — Feng Media — peluncuran 2025 oleh Penerbit Ensyklopedia Taiwan RRT, menyoroti persaingan kedaulatan pengetahuan Taiwan di laut↩
Tentang artikel ini Artikel ini disusun secara kolaboratif oleh komunitas serta ditulis dan ditinjau dengan bantuan AI.
Kata kunci
Kementerian Budaya Wang Rong-wen Perpustakaan Digital Repositori Budaya Nasional Kedaulatan Pengetahuan Web 2.0 Li Yuan-cher
Bagikan
Kembali ke kategori Kembali ke beranda

Bacaan lanjutan

Anda mungkin juga ingin membaca

Sejarah Artikel resmi

Sepuluh Proyek Besar: Taruhan 2.000 Miliar Atas Cadangan Devisa 1 Miliar Dolar AS

Pada 1973, cadangan devisa Taiwan hanya 1 miliar dolar AS, namun Chiang Ching-kuo mengumumkan investasi sekitar 300 miliar dolar Taiwan untuk mendorong Sepuluh Proyek Besar. Ini bukan sekadar respons ekonomi terhadap krisis minyak dan isolasi diplomatik, melainkan juga sebuah narasi politik yang mengemas kembali rencana warisan era kolonial Jepang menjadi identitas nasional.

閱讀全文
Teknologi Artikel resmi

Wikipedia di Taiwan: Kedaulatan Digital, Praktik Budaya, dan Peta Pengetahuan Etnik Majemuk

Dari penyelenggaraan Wikimania ke-3 di Taipei pada 2007 hingga aksi global yayasan pada 2021, komunitas Wikimedia Taiwan tidak hanya melawan penetrasi sistemik di awan, tetapi juga mendorong warisan budaya, perspektif akademik, dan bahasa suku asli ke kancah internasional melalui proyek Wiki Loves Monuments, kolaborasi GLAM, dan inisiatif pendidikan. Ini adalah perjalanan panjang untuk menjaga tampilan asli dan memperdalam ketahanan budaya.

閱讀全文
Teknologi Berkembang · kontribusi komunitas

Yam: Dari Kasus Pro-Kemerdekaan Taiwan ke Baby Yam, Idealisme dan Kekecewaan Seorang Mesin Pencari Lokal

Pada tahun 1994, Chen Cheng-ran bersama sekelompok aktivis muda mendirikan Yam, membangun jaringan informasi global pertama Taiwan dan mesin pencari berbahasa Tionghoa, serta dengan "Baby Yam" menanamkan kenangan mendalam pada satu generasi. Namun, di hadapan gelembung internet dan persaingan raksasa internasional, idealisme yang bermula dari kepedulian sosial itu akhirnya tak mampu menahan realitas bisnis, dan pada 2006 mereka mundur dengan sunyi. Ini bukan hanya cerminan perkembangan internet Taiwan, melainkan juga dialog mendalam antara idealisme dan realitas bisnis.

閱讀全文
Teknologi Artikel resmi

Laboratorium Kecerdasan Buatan Taiwan (Taiwan AI Labs)

Lembaga penelitian AI nirlaba yang didirikan oleh "Bapak PTT", Tu I-Chin (Ethan Tu), pada Maret 2017. Model open-source: TAIDE (Model Bahasa Besar Bahasa Tionghoa Tradisional), TAME, FedGPT, dengan korpus lebih dari 60 miliar token bahasa Tionghoa tradisional. Fokus pada kesehatan pintar dan pencegahan perang kognitif. Aplikasi jarak sosial COVID (Bluetooth terdesentralisasi).

閱讀全文
Lihat semua Masyarakat

Jelajahi Taiwan

Lebih banyak sisi Taiwan

Tentang

Tentang Taiwan.md — asal-usul, tim, dan misi

Mulai menjelajah
Sejarah

Konteks lengkap sejarah Taiwan dari zaman prasejarah hingga modern

Mulai menjelajah
Geografi

Lingkungan alam, karakteristik bentang lahan, dan perkembangan regional Taiwan

Mulai menjelajah