30-секундный обзор: В апреле 1895 года Цинская династия по Магуаньскому договору отдаёт Японии Тайвань. Островные чиновники и местная элита 25 мая провозглашают «Тайваньскую демократическую республику», называемую первой в Азии республикой. Но президент Тан Цзинсун через десять дней бежит на материк, поэт Цю Фэнцзя через четыре дня следует за ним. Настоящее сопротивление японским войскам оказывают хакка-добровольцы южно-центрального Тайваня и чёрнофлаговое войско Люй Юнфу. Через 148 дней японские войска оккупируют весь остров. В этой войне Япония потеряла 164 человека в бою и 4642 — от болезней. Республика исчезла, но её жёлто-тигриный флаг до сих пор хранится в Национальном музее Тайваня.
Девятнадцатилетний юноша
Август 1895 года, Бэйпу, севере Чжучу. Цзян Шаоцзу потратил всё состояние, собрал несколько сотен хакка-ополченцев и в окрестностях Мяоли вступил в бой с японскими войсками1. Ему было девятнадцать лет.
Он не был военным. Он — молодой господин из знатного рода Цзянь Бэйпу, отец умер рано, семья была обеспечена. Когда «президент Тайваньской демократической республики» и «поэт» уже сбежали на материк, этот юноша взял свои деньги и своих людей и ушёл в горы воевать.
В конце июля он был захвачен японскими войсками в бою у горы Цзяньбишань. В тюрьме он написал прощальное стихотворение: «На пограничной заставе одинокий отряд — лишь одна ветка, девять извилин кишок сломаны, и так понятно. Мужчина должен думать о стране, как он может трусливо выжить, сдаваясь врагам-варварам?»2 Написав это, он проглотил опиум и умер. Его жена Чэнь Маньмэй в то время была беременна.
Цзян Шаоцзу — не самое известное имя в этой войне. Но он из тех немногих, кто не сбежал.
Отречение
История начинается за четыре месяца до этого.
17 апреля 1895 года Ли Хунчан в японском Сямонoséки (Магуань) подписывает Магуаньский договор, навсегда отдавая Японии Тайвань и Пэньху3. Весть доходит до Пекина — дворе и общество в шоке. Доходит до Тайваня — паника.
Цинская династия управляла Тайванем более двухсот лет. Люй Миньчуань всего десять лет назад возвел его в провинцию, построил железную дорогу, провёл телеграф. Теперь одним договором всё это отдали.
Тайваньский цуньфу Тан Цзинсун до подписания договора подавал мемориалы с протестом против отречения. Находившийся в столице тайваньский цзюжэнь Цю Фэнцзя инициировал коллективную петицию чиновников («гунчэ шаншу»), подписавшуюся против. Но Цинский двор уже решил4. Цю Фэнцзя написал строку, которую потом бесконечно цитировали: «Премьер-министр имеет власть отдавать землю, одинокий чиновник не в силах вернуть небо».
Демократическая республика: президент на десять дней
23 мая тайбэйская элита и чиновники решают создать «Тайваньскую демократическую республику». Официально — независимое государство, но эра называется «Юнцин» — «вечно принадлежащая Цин»5. Это противоречие заложено в названии с первого дня.
25 мая Тан Цзинсун вступает в должность великого президента. Флаг — синее полотно с жёлтым тигром. Республика выпускает марки, принимает гимн. Говорят, это «первая в Азии республика»6.
📝 Примечание куратора
Название «первая в Азии республика» спорно. Ланьфанская республика на Борнео (1777 г.) опередила её на сто лет. Но глубже проблема не в приоритете, а в природе: чья это «демократия»? Тан Ццинсун — цуньфу, назначенный Цинским двором, а не избранный президент. Эра «Юнцин» говорит сама за себя: это не движение за независимость, а политическая операция в обёртке «республики», цель — помешать Японии принять остров, добиться международного вмешательства7.
29 мая японские войска высаживаются в Аоди на северо-восточном побережье8. 3 июня они занимают Цзилун. Тан Цзинсун понимает, что ситуация необратима, в ночь на 4 июня, переодевшись в старую женщину, на немецком торговом корабле бежит в Сямэнь. Он был президентом десять дней9.
Цю Фэнцзя продержался на четыре дня дольше. 8 июня он с семьёй и десятью тысячами лиан серебра уезжает с Тайваня, возвращается в Гуандун10. «Одинокий чиновник не в силах вернуть небо» — поэт в итоге выбрал дорогу «после возвращения неба».
Три дня без правительства в Тайбэе
После побега Тана Цзинсуна Тайбэй погружается в трёхдневную анархию. Самое странное: эти три дня врага нет — японские войска ещё в Цзилуне11.
В хаосе солдаты грабят, поджигают дома. Порядок в городе рушится. 7 июня крупный торговец Дадаочэня Гу Сяньжун и меңцзяньский шэньшэнь Чэнь Фа во главе представителей чайной гильдии выезжают из города встречать японских войск, открывают ворота Тайбэя12.
Гу Сяньжун — «предатель хань» или «прагматик»? Этот спор длится сто тридцать лет. Его логика проста: в городе уже грабят, если не впустить японцев, погибнут имущество и жизни горожан. Но позже он становится самым влиятельным тайваньцем в период японского правления, династия Луганьских Гу возвышается13.
17 июня в Тайбэе проходит «Церемония начала управления», Тайваньское генерал-губернаторство начинает работу. Период японского правления (日治時期) начинается.
Война в горах
После падения Тайбэя центр сопротивления смещается на юг-центр. Настоящую войну ведут не «президент» и не «поэт», а три силы: хакка-добровольцы, чёрнофлаговое войско и разрозненные местные ополчения по всему острову.
Хакка-добровольцы — самая трагическая глава этой войны. Хакка-поселения в районе Чжучу, Мяоли, Чжанхуа организуют массовое сопротивление. Помимо Цзянь Шаоцзу — У Таньсинь и Сю Сян14. У Таньсинь пал в бою у горы Багуашань. Сю Сян сражался от Мяоли до Цзяньи, Тайнаня, погиб в Доулю. Троих потом назвали «тремя героями антияпонского сопротивления».
📝 Примечание куратора
Самый упускаемый из виду аспект боя ы-вэй — этнический. Сбежавшие Тан Цзинсун, Цю Фэнцзя — континентальные чиновники и цзюжэнь, оставшиеся воевать — местные хакка. Это не случайность. Хакка-поселения в холмистой местности, их поля, родовые храмы, кланы — всё там, уйти нельзя и не хочется. У Таньсинь перед походом сказал жене Хуан Сяньмэй одну фразу, Хуан Сяньмэй тут же бросилась в колодец и умерла15.
27 августа — битва у горы Багуашань. Крупнейшее регулярное сражение всей войны ы-вэй. Японская гвардиецкая дивизия и тайваньские добровольцы сражаются у горы Багуашань в Чжанхуа, У Таньсинь погибает, принц Китасиракава Йохиса в этом бою получает ранение (по другой версии — заражается малярией), 28 октября умирает в Тайнане16.
✦ «В всей войне ы-вэй японские войска потеряли в бою 164 человека, от болезней — 4642. Соотношение 1:28. Настоящим победителем экспедиционного корпуса стали не пушки, а малярия и холера».
Последний путь Люй Юнфу
Люй Юнфу — старый генерал чёрнофлаговых войск, во времена войны Цинь-Франции воевал с французами во Вьетнаме. После побега Тана Цзинсуна его в Тайнане выдвигают вторым великим президентом демократической республики17.
Он публично клянётся «разделить судьбу с Тайванем». Но тайно он многократно посылает телеграммы двугуаньскому цуньфу Чжань Чжунду, с просьбой прислать корабль забрать его18.
19 октября японские войска приближаются к Тайнаню. Люй Юнфу в ночь на 19 октября в переодевании бегает, на британском торговом корабле уходит в Сямэнь. По японским записям, уезжая, он взял с собой пять любимческих собак19.
21 октября японские войска входят в Тайнань. Тайваньская демократическая республика официально заканчивает существование. С 25 мая по 21 октября — 148 дней.
Один флаг, один вопрос
Тот самый синий флаг с жёлтым тигром теперь хранится в Национальном музее Тайваня20. Это один из самых известных флагов в истории Тайваня, символ страны, просуществовавшей 148 дней.
Цю Фэнцзя позже обосновался в Гуандуне, основал школу, стал реформатором образования в конце Цин. После Синьхайской революции 1911 года занимал пост начальника управления образования Гуандуна. На Тайвань больше никогда не возвращался21.
Американский консул в Даньшуе Джеймс У. Дэвидсон был очевидцем начала и конца демократической республики, позже описал это в книге «Остров Формоза: прошлое и настоящее» (1903) — наиболее полной английскоязычной первоисточником этой истории22.
Эру Тайваньской демократической республики называли «Юнцин». Республика, использовавшая имя империи. Президент сбежал, поэт сбежал, генерал тоже сбежал.
Остался девятнадцатилетний хакка-йунок и его четыре строки, написанные в тюрьме.
Жёлто-тигриный флаг в стеклянном футляре музея. Он молчит. История 148 дней вся сложилась в этом куске ткани. Никто не знает, было бы иначе, если бы Тан Цзинсун не сбежал. Но póсмертный сын Цзянь Шаоцзу — Цзянь Чжэньсян — вырос, в период японского правления стал местным лидером Бэйпу23. Некоторые истории не заканчиваются вместе с войной.
Дополнительное чтение:
- Три иностранца о бое ы-вэй: альбом фотографа, заметки журналиста, дневник миссионера — серия D-2. Японский фотограф Эндо Макото, американский журналист Дэвидсон, японский миссионер Хосакава Нагару — три самых важных иностранных свидетельских источника боя ы-вэй и ограничения их перспектив
- Цинский период (清治時期) — Бой ы-вэй — точка окончания цинского периода, понимание двухсотлетней нити управления Тайванем
- Период японского правления (日治時期) — После исчезновения демократической республики, точка отсчёта пятидесятилетнего японского управления Тайванем
- Война Цинь-Франции (清法戰爭) — Десять лет назад французы атаковали Тайвань, Люй Миньчуань удержал Цзилун. Через десять лет построенная им провинция была отдана
- Роберт Свинхью (史溫侯) — Тридцать лет назад британский консул на этом же острове записывал естественную историю, к бою ы-вэй тот мир уже закончился
Ссылки
- Цзянь Шаоцзу, Википедия — Знать Бэйпу, 1895 год потратил всё состояние, собрал несколько сотен хакка-ополченцев для антияпонского сопротивления. Возраст всего девятнадцать лет.↩
- Тот же источник ^1, Цзянь Шаоцзу, Википедия — Пленён в бою у горы Цзяньбишань, в тюрьме написал прощальное стихотворение, проглотил опиум и умер. Жена Чэнь Маньмэй в то время была беременна.↩
- Магуаньский договор, Википедия — 17 апреля 1895 года Ли Хунчан и Ито Хирубуми в Сямонoséки подписали, Цинский двор навсегда отдал Японии Тайвань и Пэньху.↩
- Цю Фэнцзя, Википедия — Находившийся в столице тайваньский цзюжэнь Цю Фэнцзя инициировал коллективную петицию чиновников против отречения. «Премьер-министр имеет власть отдавать землю, одинокий чиновник не в силах вернуть небо» — из его «Стихотворения при уезде с Тайваня».↩
- Республика Формоза, Википедия — Основана 23 мая 1895 года. Эра «Юнцин», означающая «вечно принадлежащая Великой Цин». Флаг — синее полотно с жёлтым тигром. Содержит историю основания, международную реакцию и процесс окончания.↩
- Тот же источник ^5, Республика Формоза, Википедия — Республика выпускала марки, принимала гимн. Название «первая в Азии республика» спорно (Ланьфанская республика 1777 года раньше).↩
- Тайваньская демократическая республика, Википедия — Эра «Юнцин» отражает, что цель основания не была независимостью, а препятствием японскому приёму острова и поиском международного вмешательства. Тан Цзинсун — цуньфу, назначенный Цинским двором, а не избранный президент.↩
- Японское вторжение на Тайвань (1895), Википедия — 29 мая японские войска высадились в Аоди, 3 июня заняли Цзилун. Содержит полную хронологию сражений и данные о потерях.↩
- Тан Цзинсун, Википедия — 4 июня ночью, переодевшись в старую женщину, на немецком торговом корабле бежал в Сямэнь. В должности всего десять дней.↩
- Тот же источник ^4, Цю Фэнцзя, Википедия — 8 июня с семьёй уехал с Тайваня, вернулся в Гуандун. У потомков есть споры насчёт «десяти тысяч лиан», но факт уезда неоспорим.↩
- Дэвидсон, Джеймс У. «Остров Формоза: прошлое и настоящее» (1903) — Американский консул в Даньшуе, очевидец начала и конца демократической республики, английскоязычный первоисточник. Описывает трёхдневное хаотичное безвластье в Тайбэе. Полный текст в Internet Archive.↩
- Гу Сяньжун, Википедия — Крупный торговец Дадаочэня Гу Сяньжун и меңцзяньский шэньшэнь Чэнь Фа выехали встречать японские войска, открыли ворота Тайбэя. Позже стал самым влиятельным тайваньцем в период японского правления.↩
- Тот же источник ^12, Гу Сяньжун, Википедия — Семья Гу с тех пор стала тайваньской политико-коммерческой династией, влияние Луганьских Гу продолжается доныне. Спор «предатель» или «прагматик» длится сто тридцать лет.↩
- Война ы-вэй, Википедия — У Таньсинь, Цзянь Шаоцзу, Сю Сян названы «тремя героями антияпонского сопротивления». У Таньсинь пал в бою у горы Багуашань, Сю Сян сражался от Мяоли до Доулю, где погиб.↩
- У Таньсинь, Википедия — Перед походом попрощался с женой Хуан Сяньмэй. Хуан Сяньмэй тут же бросилась в колодец и умерла. У Таньсинь 27 августа пал в бою у горы Багуашань.↩
- Битва у горы Багуашань, Википедия — Крупнейшее регулярное сражение войны ы-вэй. Принц Китасиракава Йохиса после этого боя ухудшилось здоровье, 28 октября умер в Тайнане. Причина смерти — малярия или ранение — до сих пор спорна.↩
- Люй Юнфу, Википедия — Старый генерал чёрнофлаговых войск, во времена войны Цинь-Франции воевал с французами во Вьетнаме. После побега Тана Цзинсуна избран вторым великим президентом демократической республики.↩
- Тот же источник ^17, Люй Юнфу, Википедия — Публично клялся «разделить судьбу с Тайванем», тайно многократно телеграфировал двугуаньскому цуньфу Чжань Чжунду с просьбой помощи.↩
- Тот же источник ^8, Японское вторжение на Тайвань, Википедия — 19 октября Люй Юнфу в переодевании бежал из Тайнаня, на британском торговом корабле до Сямэня. Японские записи упоминают, что он увез с собой пять любимческих собак.↩
- Национальный музей Тайваня: жёлто-тигриный флаг — Флаг Тайваньской демократической республики «синее полотно с жёлтым тигром» сейчас хранится в Национальном музее Тайваня, один из самых представительных исторических артефактов Тайваня.↩
- Тот же источник ^4, Цю Фэнцзя, Википедия — После уезда обосновался в Гуандуне, основал школу. После Синьхайской революции 1911 года занимал пост начальника управления образования Гуандуна. На Тайвань больше не возвращался.↩
- Тот же источник ^11, Дэвидсон (1903) — Книга 600+ страниц, охватывает природу, историю, этнографию, экономику Тайваня. Главы 15–18 подробно описывают начало и конец демократической республики 1895 года, для англоязычного мира самый авторитетный современный запись.↩
- Тот же источник ^1, Цзянь Шаоцзу, Википедия — Посмертный сын Цзянь Шаоцзу — Цзянь Чжэньсян — родился, в период японского правления стал местным лидером Бэйпу.↩