Perang Tahun Acar: 148 Hari Republik Demokratik Taiwan

Ringkasan 30 Detik: Pada April 1895, Dinasti Qing di Perjanjian Shimonoseki menyerahkan Taiwan ke Jepang. Pejabat Qing dan gentry di pulau itu pada 25 Mei mengumumkan pendirian "Republik Demokratik Taiwan", yang diklaim sebagai republik pertama di Asia. Namun presiden Tang Ching-sung lari kembali ke daratan setelah sepuluh hari, penyair Chiu Feng-chia ikut pergi empat hari kemudian. Yang benar-benar menentang tentara Jepang adalah pasukan sukarela Hakka di tengah-tengah dan selatan serta Pasukan Bendera Hitam milik Liu Yung-fu. 148 hari kemudian, tentara Jepang menduduki seluruh pulau. Dalam perang ini tentara Jepang meninggal dunia 164 orang, meninggal karena penyakit 4.642 orang. Republik Demokratik lenyap, tetapi bendera Macan Kuning latar birunya hingga kini masih tersimpan di Museum Nasional Taiwan.

Seorang Pemuda Sembilan Belas Tahun

Agustus 1895, Peipu, utara Hsinchu. Chiang Shao-tsu menghabiskan seluruh hartanya, mengumpulkan beberapa ratus pasukan sukarela Hakka, dan di sekitar Miaoli berperang melawan tentara Jepang¹. Usianya sembilan belas tahun.

Dia bukan tentara. Dia adalah anak muda dari keluarga bangsawan Chiang di Peipu, ayahnya meninggal dini, keluarga kaya. Ketika "Republik Demokratik Taiwan" sudah ditinggalkan presiden dan penyairnya yang lari ke daratan, pemuda ini membawa uang dan orangnya sendiri, masuk ke gunung untuk berperang.

Akhir Juli, dia ditangkap tentara Jepang di Pertempuran Gunung Chienpi. Dalam penjara, dia menulis satu puisi perpisahan: "Di perbatasan pasukan sendirian hanya satu cabang, sembilan belas putus perasaan hal yang diketahui. Pria seharusnya berencana untuk negara, berani mencuri nyawa menyerah ke musuh barbar."² Ditulis, dia minum opium bunuh diri. Istrinya Chen Man-mei saat itu sedang hamil.

Chiang Shao-tsu bukan orang paling terkenal dalam perang ini. Tapi dia termasuk sedikit orang yang tidak lari.

Penyerahan

Cerita dimulai dari empat bulan sebelumnya empat bulan.

17 April 1895, Li Hung-chang di Shimonoseki (馬關) Jepang menandatangani "Perjanjian Shimonoseki", menyerahkan Taiwan dan Penghu secara permanen ke Jepang³. Berita sampai ke Beijing, palacio dan kalangan intelektual gempar. Sampai ke Taiwan, lebih parah, keputusasaan merata.

Masa Pemerintahan Qing (清治時期) di Taiwan sudah lebih dari dua ratus tahun. Liu Ming-chuan sepuluh tahun lalu baru mengupgrade-nya jadi provinsi, bangun kereta api, pasang telegraf. Sekarang, satu lembar perjanjian menyerahkan semuanya.

Gubernur Taiwan Tang Ching-sung sebelum perjanjian ditandatangani pernah mengajukan memorandum menentang penyerahan. Di Beijing, juru tulis asal Taiwan Chiu Feng-chia juga menginisiasi petisi "Gongche Shangshu", menandatangani bersama protes. Tapi Qing sudah putus⁴. Chiu Feng-chia menulis puisi yang nanti dikutip berulang: "Perdana menteri punya wewenang menyerahkan tanah, pejabat hina tak punya tenaga membalikkan langit."

Republik Demokratik: Presiden Sepuluh Hari

23 Mei, gentry dan pejabat Taipei memutuskan mendirikan "Republik Demokratik Taiwan". Secara nominal mendirikan negara merdeka, tapi tahunan memakai "Yung Ching" (永清), artinya "Selamanya Milik Qing"⁵. Kontradiksi ini dari hari pertama tertulis di nama negara.

25 Mei, Tang Ching-sung dilantik Presiden Besar. Bendera negara: satu bendera latar biru macan kuning. Republik Demokratik Taiwan menerbitkan perangko, menetapkan lagu kebangsaan. Ada yang bilang ini "republik pertama di Asia"⁶.

📝 Catatan Kurator
Klaim "republik pertama di Asia" ada kontroversinya. Tahun 1777 Republik Lanfang di Kalimantan sudah lebih dari seratus tahun lebih dulu. Tapi masalah lebih mendasar bukan peringkat, tapi sifat: "demokrasi" Republik Demokratik ini milik siapa? Tang Ching-sung adalah gubernur penunjukan Qing, bukan presiden terpilih. Tahunannya "Yung Ching" menjelaskan segalanya: ini bukan gerakan kemerdekaan, melainkan operasi politik yang dibungkus "republik", tujuannya mencegah Jepang menerima serah terima, meminta intervensi internasional⁷.

29 Mei, tentara Jepang mendarat di Audi di ujung timur laut⁸. 3 Juni merebut Keelung. Tang Ching-sung sadar situasi tak terkendali, malam 4 Juni berpura-pura jadi nenek tua, naik kapal dagang Jerman lari ke Amoy. Dia jadi presiden cuma sepuluh hari⁹.

Chiu Feng-chia bertahan empat hari lebih lama. 8 Juni, Chiu Feng-chia membawa keluarga dan sepuluh ribu tael perak meninggalkan Taiwan, kembali ke Kwangtung¹⁰. "Pejabat hina tak punya tenaga membalikkan langit" si penyair, akhirnya memilih jalan setelah langit dibalikkan.

Tiga Hari Taipei Tanpa Pemerintah

Tang Ching-sung lari, Taipei masuk tiga hari kekacauan tanpa pemerintah. Yang aneh: tiga hari ini tidak ada musuh, tentara Jepang masih di Keelung¹¹.

Kacau balau, tentara dan pasukan rampok, bakar-bakaran. Ketertiban kota runtuh. 7 Juni, pedagang Dadaocheng Koo Hsien-jung dan gentry Mengjia Chen Fa membawa perwakilan kongsi teh, keluar kota menyambut tentara Jepang masuk, membuka pintu gerbang Taipei¹².

Koo Hsien-jung "pengkhianat bangsa" atau "pragmatis"? Debat ini berlanjut seratus tiga puluh tahun. Logikanya sederhana: kota sudah dirampok, kalau tidak biarkan tentara Jepang masuk, yang hancur harta nyawa warga Taipei. Tapi dia nanti jadi orang Taiwan paling berkuasa di Masa Pendudukan Jepang, keluarga Koo Lukang bangkit sejak itu¹³.

17 Juni, Jepang di Taipei menggelar "Upacara Mulai Pemerintahan", Kantor Gubernur Jepang resmi beroperasi. Masa Pendudukan Jepang (日治時期) dimulai.

Perang di Gunung

Taipei jatuh, titik berat perlawanan pindah ke tengah-tengah dan selatan. Yang benar-benar berperang bukan "presiden" dan "penyair", tapi tiga golongan: pasukan sukarela Hakka, Pasukan Bendera Hitam, serta pasukan milisi lokal yang tersebar.

Pasukan sukarela Hakka adalah babak paling tragis perang ini. Permukiman Hakka di sekitar Hsinchu, Miaoli, Changhua mengorganisir perlawanan skala besar. Selain Chiang Shao-tsu, ada Wu Tang-hsing dan Hsu Hsiang¹⁴. Wu Tang-hsing gugur di Pertempuran Gunung Bagua. Hsu Hsiang dari Miaoli berperang sampai Chiayi, Tainan, akhirnya gugur di Douliu. Ketiga orang nanti digabung jadi "Tiga Pahlawan Anti-Jepang".

📝 Catatan Kurator
Aspek etnis paling terabaikan dalam Perang Tahun Acar: yang lari Tang Ching-sung, Chiu Feng-chia adalah pejabat dan juru tulis luar pulau, yang tinggal berperang kekuatan utamanya orang Hakka lokal. Bukan kebetulan. Permukiman Hakka di daerah bukit, ladang, klenteng, marga mereka di sana, lari tidak bisa dan tidak mau. Wu Tang-hsing sebelum berangkat ke istri Huang Hsien-mei bilang satu kalimat, Huang Hsien-mei lalu melompat ke sumur bunuh diri¹⁵.

27 Agustus, Pertempuran Gunung Bagua. Ini pertempuran medan skala terbesar seluruh Perang Tahun Acar. Tentara Jepang Divisyen Near Guard dengan pasukan sukarela Taiwan di Gunung Bagua Changhua bertempur sengit, Wu Tang-hsing gugur, Pangeran Kitashirakawa Yoshihisa di pertempuran ini cedera (ada bilang kena malaria), 28 Oktober di Tainan meninggal dunia¹⁶.

✦ "Tentara Jepang di seluruh Perang Tahun Acar meninggal dunia 164 orang, meninggal penyakit 4.642 orang. Rasio 1:28. Yang benar-benar mengalahkan pasukan ekspedisi bukan senjata api, tapi malaria dan kolera."

Akhir Liu Yung-fu

Liu Yung-fu adalah veteran Pasukan Bendera Hitam, zaman Perang Qing-Prancis di Vietnam pernah berperang dengan tentara Prancis. Setelah Tang Ching-sung lari, dia di Tainan direkomendasikan jadi Presiden Besar kedua Republik Demokratik¹⁷.

Dia bersumpah terbuka "Hidup Mati Bersama Taiwan". Tapi diam-diam, dia berulang kirim telegram ke Gubernur Liangguang Chang Chih-tung, nangis minta dikirim kapal ambil dia¹⁸.

19 Oktober, tentara Jepang mendekati Tainan. Liu Yung-fu akhirnya malam 19 Oktober berpura-pura lari, naik kapal dagang Inggris ke Amoy. Catatan Jepang: dia lari bawa lima ekor anjing peliharaan¹⁹.

21 Oktober, tentara Jepang masuk Tainan. Republik Demokratik Taiwan resmi berakhir. Dari 25 Mei sampai 21 Oktober, total 148 hari.

Satu Bendera, Satu Pertanyaan

Bendera latar biru macan kuning itu sekarang disimpan di Museum Nasional Taiwan²⁰. Ia salah satu bendera paling terkenal sejarah Taiwan, mewakili negara yang ada 148 hari.

Chiu Feng-chia nanti menetap di Kwangtung, mendirikan sekolah, jadi reformis pendidikan akhir Qing. 1911 Revolusi Xinhai lalu jadi Kepala Dinas Pendidikan Kwangtung. Dia tidak pernah kembali ke Taiwan²¹.

Konsul AS di Tamsui James W. Davidson menyaksikan awal akhir Republik Demokratik, nanti tulis jadi The Island of Formosa, Past and Present (1903), catatan tangan pertama bahasa Inggris paling lengkap segmen sejarah ini²².

Tahunannya Republik Demokratik Taiwan "Yung Ching". Sebuah republik, pakai nama kekaisaran. Presiden lari, penyair lari, jenderal juga lari.

Yang tinggal adalah seorang remaja Hakka sembilan belas tahun, dan empat baris puisi dia tulis di penjara.

Bendera macan kuning itu di kotak kaca museum. Dia diam. Cerita 148 hari semuanya terkumpul di kain itu. Tidak ada yang tahu kalau Tang Ching-sung tidak lari, akhir cerita beda atau tidak. Tapi anak posthumous Chiang Shao-tsu besar, di Masa Pendudukan Jepang jadi pemimpin lokal Peipu²³. Cerita orang-orang, tidak berakhir karena perang berakhir.

Baca Lebih Lanjut:

• Tiga Orang Asing Lihat Perang Tahun Acar: Album Fotografer, Catatan Jurnalis, Harian Pendeta — Seri D-2. Fotografer Jepang Endo Makoto, jurnalis AS Davidson, pendeta Jepang Hosokawa Nagare——tiga dokumen saksi mata bahasa asing paling penting Perang Tahun Acar, serta keterbatasan perspektif di balik ketiga dokumen itu
• Masa Pemerintahan Qing (清治時期) — Perang Tahun Acar adalah titik akhir Masa Pemerintahan Qing, memahami alur dua ratus tahun pemerintahan Taiwan
• Masa Pendudukan Jepang (日治時期) — Republik Demokratik lenyap, titik awal Jepang memerintah Taiwan lima puluh tahun
• Perang Qing-Prancis (清法戰爭) — Sepuluh tahun lalu tentara Prancis menyerang Taiwan, Liu Ming-chuan pertahankan Keelung. Sepuluh tahun lalu, provinsi yang dia bangun diserahkan
• Robert Swinhoe (史溫侯) — Tiga puluh tahun lalu konsul Inggris di pulau yang sama mencatat sejarah alam, saat Perang Tahun Acar dunia itu sudah berakhir

Referensi