حرب ييوي: جمهورية تايوان الديمقراطية ومئة وثمانية وأربعون يوماً

نظرة عامة في 30 ثانية: في أبريل 1895، سلّمت سلالة تشينغ في معاهدة شيمونوسيكي تايوان لليابان. أعلن مسؤولو تشينغ في الجزيرة ووجهاؤها في 25 مايو تأسيس «جمهورية تايوان الديمقراطية»، زاعمين أنها أول جمهورية في آسيا. لكن الرئيس تانغ جينغ سونغ هرب بعد عشرة أيام، والشاعر تشيو فينج جيا تبعه بعد أربعة أيام. من قاوم الجيش الياباني حقاً كانوا ميليشيات الهاكا في الوسط والجنوب وجيش العلم الأسود بقيادة ليو يونغ فو. بعد مئة وثمانية وأربعين يوماً، احتل الجيش الياباني الجزيرة بأكملها. خسر اليابانيون في هذه الحرب 164 قتيلاً في المعارك، و4,642 متوفىً بالمرض. زالت الجمهورية الديمقراطية، لكن علمها الأصفر بالنمر الأزرق لا يزال محفوظاً في المتحف الوطني لتايوان.

فتى في التاسعة عشرة

أغسطس 1895، بييبو في شينتشو. أنفق جيانغ شاو تزو كل ثروته، وجمع بضع مئات من متطوعي الهاكا، وخاض معارك ضد الجيش الياباني في منطقة مياولي¹. كان عمره تسعة عشر عاماً.

لم يكن عسكرياً. كان شاباً من عائلة جيانغ المرموقة في بييبو، توفي والده مبكراً، وكانت العائلة ميسورة. عندما كان «رئيس» «جمهورية تايوان الديمقراطية» و«الشاعر» قد فرا بالفعل إلى البر الرئيسي، حمل هذا الفتى ماله ورجاله، ودخل الجبال ليحارب.

في أواخر يوليو، أُسر في معركة جبل جيانبي. في السجن، كتب قصيدة وداع: «حراسة الحدود جيش وحيد كغصن واحد، تسع لفات الأمعاء تنقطع والأمر معروف. الرجل يجب أن يخطط للوطن، كيف يجرؤ على الحياة خائناً للعدو البرברי.»² ثم ابتلع الأفيون وانتحر. كانت زوجته تشن مان مي حاملاً آنذاك.

جيانغ شاو تزو ليس أشهر شخص في هذه الحرب. لكنه من القلة الذين لم يهربوا.

التنازل

القصة تبدأ قبل أربعة أشهر.

في 17 أبريل 1895، وقّع لي هونغ تشانغ في شيمونوسيكي اليابانية (المعروفة قديماً بـ «ما غوان») «معاهدة شيمونوسيكي»، متنازلاً عن تايوان وجزر بنغهو لليابان إلى الأبد³. وصل الخبر إلى بكين، فاهتزت المحكمة والشعب. وصل إلى تايوان، فعمّ الذعر.

أدارت سلالة تشينغ تايوان لأكثر من مئتي عام. قبل عشر سنوات فقط، رفع ليو مينغ تشوان مكانتها إلى مقاطعة، وبنى السكك الحديدية، ومدّ التلغراف. الآن، معاهدة واحدة سلّمت كل ذلك.

عارض حاكم تايوان تانغ جينغ سونغ التنازل قبل توقيع المعاهدة بمذكرة. كما أطلق تشيو فينج جيا، المرشح التايواني في بكين، عريضة «العربات العامة» الموقعَة احتجاجاً. لكن سلالة تشينغ كانت قد حسمت أمرها⁴. كتب تشيو فينج جيا البيت الذي اقتبسته الأجيال مراراً: «الوزير له سلطة التنازل عن الأرض، الوزير الوحيد لا قوة له لاستعادة السماء.»

الجمهورية الديمقراطية: رئيس لعشرة أيام

في 23 مايو، قرر وجهاء تايبيه ومسؤولوها تأسيس «جمهورية تايوان الديمقراطية». اسمياً كانت استقلالاً وبناء دولة، لكن اسم السنة اتخذ «يونغ تشينغ»، بمعنى «الانتماء الدائم لتشينغ الكبرى»⁵. هذا التناقض كُتب في اسم الدولة منذ اليوم الأول.

في 25 مايو، تولى تانغ جينغ سونغ منصب الرئيس الكبير. العلم كان علم نمر أصفر على أرض زرقاء. أصدرت الجمهورية طوابع، ووضعت نشيداً. قيل إنها «أول جمهورية في آسيا»⁶.

📝 ملاحظة القيّم
قول «أول جمهورية في آسيا» مثير للجدل. جمهورية لانفانغ في بورنيو عام 1777 سبقتها بأكثر من مئة عام. لكن المشكلة الجذرية ليست الترتيب، بل الطبيعة: «ديمقراطية» من؟ تانغ جينغ سونغ كان حاكماً عينته سلالة تشينغ، لا رئيساً منتخباً. اسم السنة «يونغ تشينغ» يشرح كل شيء: هذه لم تكن حركة استقلال، بل مناورة سياسية تغلف بـ«الجمهورية»، هدفها منع اليابان من الاستلام، والسعي لتدخل دولي⁷.

في 29 مايو، هبط الجيش الياباني في أو دي على الزاوية الشمالية الشرقية⁸. في 3 يونيو، احتل كيلونغ. وجد تانغ جينغ سونغ أن الوضع خارج عن السيطرة، فليلة 4 يونيو تنكر بزي عجوز، وركب سفينة تجارية ألمانية وفرّ إلى شيامن. لم يكن رئيساً إلا لعشرة أيام⁹.

تشيو فينج جيا صمد أربعة أيام إضافية. في 8 يونيو، أخذ عائلته وعشرة آلاف تيل فضة، وغادر تايوان عائداً إلى غوانغدونغ¹⁰. «الوزير الوحيد لا قوة له لاستعادة السماء»، اختار في النهاية طريق ما بعد استعادة السماء.

ثلاثة أيام بلا حكومة في تايبيه

بعد هروب تانغ جينغ سونغ، غرقت تايبيه في ثلاثة أيام من الفوضى بلا حكومة. الأغرب: في هذه الأيام الثلاثة لم يكن هناك عدو، فالجيش الياباني لا يزال في كيلونغ¹¹.

في الفوضى، نهب الجنود وأضرموا النار. انهار النظام في المدينة. في 7 يونيو، خرج تاجر داو داو تشنغ كو شيان رونغ ووجهاء منغا تشن فا وممثلو جمعية تجار الشاي، لاستقبال الجيش الياباني وفتح أبواب تايبيه¹².

أكو شيان رونغ «خائن» أم «براغماتي»؟ هذا الجدل استمر مئة وثلاثين عاماً. منطقه بسيط: المدينة تُنهب بالفعل، إن لم ندخل الجيش الياباني، فالمتضررون هم أرواح وممتلكات أهل تايبيه. لكنه أصبح لاحقاً من أقوى التايوانيين نفوذاً في فترة الحكم الياباني، ونهضت عائلة لوغانغ كو من حينها¹³.

في 17 يونيو، أقام اليابانيون «مراسم بدء الحكم» في تايبيه، وبدأ مكتب الحاكم العام لتايوان عمله رسمياً. بدأت فترة الحكم الياباني (日治時期).

حرب في الجبال

بعد سقوط تايبيه، انتقل ثقل المقاومة إلى الوسط والجنوب. من حارب حقاً لم يكن «الرئيس» ولا «الشاعر»، بل ثلاث فئات: ميليشيات الهاكا، جيش العلم الأسود، والميليشيات المحلية المبعثرة في أنحاء الجزيرة.

ميليشيات الهاكا هي الفصل الأكثر مأساوية في هذه الحرب. نظمت قرى الهاكا في شينتشو ومياولي وتشانغهوا مقاومة واسعة النطاق. بجانب جيانغ شاو تزو، كان هناك وو تانغ شينغ وشو شيانغ¹⁴. استشهد وو تانغ شينغ في معركة جبل با غوا. قاتل شو شيانغ من مياولي حتى جيايي وتاينان، واستشهد أخيراً في دو ليو. الثلاثة لُقبوا لاحقاً بـ«أبطال المقاومة الثلاثة».

📝 ملاحظة القيّم
الجانب الأكثر إغفالاً في حرب ييوي هو البعد العرقي. الهاربون تانغ جينغ سونغ وتشيو فينج جيا مسؤولون خارجيون ومرشحون، بينما القوة الرئيسية التي بقيت تحارب هم الهاكا المحليون. ليس هذا مصادفة. قرى الهاكا تقع في المناطق التلية، أراضيهم ومقابر أجدادهم وقبائلهم هناك، لا يستطيعون الهروب ولا يريدون. قال وو تانغ شينغ لزوجته هوانغ شيان مي جملة وداع قبل الخروج، فألقت هوانغ شيان مي نفسها في بئر وانتحرت¹⁵.

في 27 أغسطس، معركة جبل با غوا. كانت أكبر مواجهة مباشرة في حرب ييوي بأكملها. قاتل فوج الحرس الإمبراطوري الياباني وميليشيات تايوان على جبل با غوا في تشانغهوا، استشهد وو تانغ شينغ، وأصيب الأمير كيتاشيراكاوا يوشيهيسا في هذه المعركة (قيل أصيب بالملاريا)، وتوفي في تاينان في 28 أكتوبر¹⁶.

✦ «قُتل من الجيش الياباني في حرب ييوي بأكملها 164 جندياً، وتوفي بالمرض 4,642. النسبة 1:28. من هزم جيش الحملة الحقيقي ليس المدافع، بل الملاريا والكوليرا.»

نهاية ليو يونغ فو

ليو يونغ فو قائد مخضرم لجيش العلم الأسود، حارب الفرنسيين في فيتنام في حرب تشينغ-فرنسا. بعد هروب تانغ جينغ سونغ، اُختير في تاينان رئيساً ثانياً للجمهورية الديمقراطية¹⁷.

أعلن علناً «العيش والموت مع تايوان». لكن سراً، أرسل برقيات متكررة إلى حاكم ليانغ غوانغ تشانغ تشي دونغ، متوسلاً بإرسال سفن لإخراجه¹⁸.

في 19 أكتوبر، اقترب الجيش الياباني من تاينان. هرب ليو يونغ فو أخيراً ليلة 19 أكتوبر متنكراً، وركب سفينة بريطانية إلى شيامن. وفق السجلات اليابانية، أخذ معه عند هروبه خمسة كلاب أليفة¹⁹.

في 21 أكتوبر، دخل الجيش الياباني تاينان. انتهت جمهورية تايوان الديمقراطية رسمياً. من 25 مايو إلى 21 أكتوبر، مئة وثمانية وأربعون يوماً.

علم واحد، سؤال واحد

ذلك العلم الأصفر بالنمر على الأرض الزرقاء محفوظ الآن في المتحف الوطني لتايوان²⁰. هو من أشهر أعلام تاريخ تايوان، يرمز لدولة وجدت مئة وثمانية وأربعين يوماً.

استقر تشيو فينج جيا لاحقاً في غوانغدونغ، أسس مدارس، وأصبح مصلحاً تعليمياً في أواخر تشينغ. بعد ثورة شينهاي 1911، تولى منصب مدير التعليم في غوانغدونغ. لم يعد أبداً إلى تايوان²¹.

القنصل الأمريكي في تامشوي جيمس دبليو ديفيدسون شهد بداية الجمهورية ونهايتها، وكتب لاحقاً «ماضي فورموزا وحاضرها» (1903)، وهو السجل الإنجليزي الأكثر اكتمالاً من مصدر أول لهذه الحقبة²².

اسم سنة جمهورية تايوان الديمقراطية كان «يونغ تشينغ». جمهورية، استخدمت اسم إمبراطورية. الرئيس هرب، الشاعر هرب، الجنرال هرب أيضاً.

من بقي فتى هاكا في التاسعة عشرة، وأبيات قصيدته الأربع في السجن.

ذلك العلم الأصفر بالنمر في خزانة المتحف الزجاجية. صامت جداً. قصة مئة وثمانية وأربعين يوماً طويت كلها في تلك القطعة قماش. لا أحد يعرف لو لم يهرب تانغ جينغ سونغ، هل كانت النهاية ستختلف. لكن ابن جيانغ شاو تزو الذي ولد بعد وفاته كبر، وأصبح في فترة الحكم الياباني زعيماً محلياً في بييبو²³. قصص بعض الناس، لا تنتهي بانتهاء الحرب.

قراءة موسعة:

• ثلاثة أجانب يرون ييوي: ألبوم المصور، مذكرات الصحفي، يوميات القس — سلسلة D-2. المصور الياباني إيندو ماكوتو، الصحفي الأمريكي ديفيدسون، القس الياباني هوسوكاوا ناغارو — ثلاث من أهم الشهادات الأجنبية المعاصرة لحرب ييوي، وقيود المنظور خلف هذه الشهادات الثلاث
• فترة تشينغ (清治時期) — حرب ييوي هي نقطة نهاية فترة تشينغ، لفهم سياق مئتي عام من حكم تايوان
• فترة الحكم الياباني (日治時期) — بعد زوال الجمهورية الديمقراطية، نقطة انطلاق خمسين عاماً من الحكم الياباني لتايوان
• حرب تشينغ-فرنسا — قبل ثلاثين عاماً هاجم الفرنسيون تايوان، دافع ليو مينغ تشوان عن كيلونغ. بعد ثلاثين عاماً، المقاطعة التي بناها سُلمت
• روبرت سوينهو — قبل ثلاثين عاماً سجل القنصل البريطاني التاريخ الطبيعي في الجزيرة نفسها، في حرب ييوي ذلك العالم كان قد انتهى بالفعل

المراجع