Шао Юляо: хранитель в тени Лю Минчуаня и истинный якорь провинциального правительства Тайбэя

Преступник, прекративший новую политику, или практичный хранитель финансов? Шао Юляо завершил железную дорогу от Тайбэя до Синьчжу и официально закрепил столицу в Тайбэе в условиях финансового кризиса. История оставила непростую дилемму: был ли консерватизм шагом назад или реалистичным выбором?

Обзор за 30 секунд: В 1891 году первый генерал-губернатор Тайваня Лю Минчуань уйдёл в отставку из-за болезни, оставив остров, полный модернизационных мечтаний, но с дефицитом бюджета. Его преемник Шао Юляо часто описывается как консервативный деятель, прекративший новую политику, но в действительности в условиях крайней нехватки финансовой помощи Фуцзяня он завершил строительство железной дороги от Тайбэя до Синьчжу и в 1894 году официально переместил провинциальное правительство в Тайбэй. Этот дипломат, когда-то участвовавший в переговорах по Договору об Илийской области и являвшийся свойственником Ли Хунчжана, своим практическим бюрократическим мастерством определил направление политэкономического развития Тайваня на целый век вперёд.

В июне 1891 года, когда Лю Минчуань покидал портовый город Цзилун со своей неосуществлённой мечтой о «панайваньской железной дороге», ответственность за остров взял на себя человек, когда-то служивший заместителем губернатора Тайваня и в то время бывший генерал-губернатором провинции Хунань — Шао Юляо. 1 Перед ним лежал не процветающий экспериментальный полигон, а финансовый болото с ежегодным дефицитом в 400 000 лянов и угрозой потери финансовой помощи из Фуцзяня. 2

Знатное происхождение и дипломатический талант

Шао Юляо — это далеко не типичный для общественного сознания образ занудного консервативного чиновника. Родился он в знатном офицерском роду Чжэцзяна (провинция Юйяо). Его отец Шао Цань служил главным управляющим Великого канала, а старший брат Шао Жиляо был одним из высокопоставленных деятелей позднего периода Цин. 3 Дом Шао был тесно связан с самым влиятельным на то время кланом Ли Хунчжана: старший сын Шао Юляо женился на дочери младшего брата Ли Хунчжана Ли Чжаоцина, тем самым связав два дома родством. 4 Эта глубокая политическая база склоняла его больше к «практической дипломатии» и «финансовой устойчивости» в стиле Ли Хунчжана. Такая семейная традиция позже расцвела в его поколении ярким цветком литературного таланта — известный поэт и писатель Шао Сюньмэй был внуком Шао Юляо. 5

Прежде чем прибыть на Тайвань, Шао Юляо прославился на дипломатическом поприще. В 1880 году он сопровождал Цэн Цзичжэ при заключении пересмотренного договора с Россией в Санкт-Петербурге. В том трудном переговорном марафоне, где нужно было «отвоёвывать пищу у тигра», Шао Юляо в качестве помощника содействовал Цэн Цзичжэ при подписании Договора о пересмотре русско-китайских отношений (так называемого Договора об Илийской области), благодаря чему удалось вернуть Илийскую область. 6 Этот опыт глубоко убедил его во взаимосвязи между национальной мощью и финансовой стабильностью в условиях давления мировых держав. Цэн Цзичжэ даже подарил Шао Юляо стихотворение перед отъездом послом, выразив в нём общую решимость двух людей защищать территорию государства. 7

«Садовник» в финансовую стужу

После вступления в должность Шао Юляо сразу же столкнулся с кризисом: закончился пятилетний срок финансовой помощи из провинции Фуцзянь. Тайвань должен был перейти на самообеспечение, но доходы от переквалификации земель, полученные в период правления Лю Минчуаня, ещё не могли прикрыть огромные расходы на строительство. 8 Чтобы дать народу передышку и одновременно сохранить деятельность правительства, Шао Юляо применил крайне спорную политику экономии.

Он последовательно упразднил Школу западных наук, Школу телеграфии и Школу обучения иностранцам. 9 Эти учреждения рассматривались как первопроходцы современного образования на Тайване, но для Шао Юляо они были обузой — «затраты огромны, результаты не ясны». Одновременно он сократил масштабы Управления освоением земель, превратив активную политику «открытия гор и умиротворения варваров» в пассивную военную блокаду. 10 Летописец Ляньхэн в своей «Всеобщей истории Тайваня» крайне недоволен этим, оценивая события так: «Новая политика была отменена целиком, и жизненная сила Тайваня получила тяжелый удар». 1

📝 Заметка куратора: Мы привыкли воспевать героизм созидателей, но часто забываем о боли того, кто в засуху должен обрезать ветви, чтобы спасти корни. Шао Юляо не был врагом новой политики — он просто ясно видел: правительство, дошедшее до банкротства, не сможет поддержать никакие мечты.

Официальное закрепление Тайбэя как провинциального правительства и строительство

Несмотря на значительное сокращение в области образования и военного дела, Шао Юляо принял решение, оказавшее наибольшее влияние на развитие Тайваня в последующие сто лет: он официально учредил Тайбэй столицей провинции.

Хотя во времена Лю Минчуаня планировалось построить провинциальный город в Тайчжуне (Цяоцзыту), в целях реализации крупномасштабного проекта требовались огромные средства и время. Кроме того, Тайбэй уже стал фактическим центром политической и хозяйственной жизни благодаря развитию чайной торговли. Поэтому в 1894 году Шао Юляо подал доклад трону с просьбой официально перенести провинциальное правительство в Тайбэй. 11 Для улучшения функций столицы он активно занимался строительством в черте Тайбэя, включая завершение строительства важных правительственных учреждений, расширение экзаменационного сборочного центра и придворного зала, заложив таким образом пространственную основу для будущего Тайбэя как административного и образовательного центра всего острова. 12 Это решение положило конец неловкой ситуации, когда названный центр находился в Тайчжуне, а реальный — в Тайбэе, и окончательно утвердило Тайбэй в роли столицы всего острова. 13

Государственное управление, правосудие и практический расчёт в отношении механизированного производства

Под ярлыком «прекращения новой политики» деятельность Шао Юляо в области административной эффективности часто остаётся незамеченной. Во время его управления он активно пресекал коррупцию, улучшал дух госслужбы и проводил предварительные судебные реформы. 8

Заслуживает особого внимания его отношение к Тайбэйской механизированной фабрике. Хотя его обвиняют в сокращении военного производства, в действительности в 1892 году он приказал установить машины для чеканки монет, пытаясь решить финансовые проблемы путём денежной реформы. 14 Однако из-за ненадлежащего управления фабрика три раза пережила серьёзные взрывы, унесшие множество человеческих жизней и причинившие значительный материальный ущерб. 8 Эти несчастные случаи стали ключевым триггером его позднейшего решения применить политику сокращения и избежать чрезмерного расширения промышленности.

Железная дорога до Синьчжу: конец практицизма

Когда речь идёт о первой железной дороге Тайваня, общественная память обычно останавливается на Лю Минчуане. Однако тот, кто действительно завершил строительство и ввёл в эксплуатацию участок от Тайбэя до Синьчжу, — это был Шао Юляо.

В феврале 1892 года участок железной дороги от Тайбэя до Синьчжу был полностью завершён с 16 станциями по всей линии. 15 После тщательной проверки Шао Юляо решил, что хотя железная дорога удобна, дальнейшее расширение на юг до Чжанхуа потребует пересечения глубокого ущелья реки Дацзя, что превышает технические возможности и финансовые средства Тайваня того времени. 2 Поэтому он решительно велел железной дороге «временно остановиться» и сначала получать прибыль от эксплуатации имеющегося участка. 16 Согласно документам того времени, в день продавалось в среднем более пятидесяти тысяч билетов, что доказывает, что его практическое решение действительно обеспечило эффективность транспорта. 17

Война Цин-Япония 1894 года и унижение в Хиросиме

Во второй половине 1894 года началась война между Цин и Японией. За короткий период времени Шао Юляо набрал боевые подразделения численностью более девяноста кампаний и выстроил оборонительные позиции по всему острову. 18 Более того, он затратил значительные деньги, чтобы нанять известного военачальника Лю Юнфу со своей армией «чёрных знамён» для участия в защите острова. 2

Однако в конце 1894 года его отозвали в провинцию Хунань и вскоре он был назначен полномочным представителем государства для ведения мирных переговоров с Японией вместе с Чжан Иньхуаном. В феврале 1895 года Шао Юляо прибыл в японский город Хиросима, но встретил холодный отказ от Ито Хиробуми и Окума Сигенобу. Японцы под предлогом того, что Чжан и Шао «не имели достаточных полномочий», отказались начинать настоящие переговоры. На самом деле они ожидали, что армия поймает Вэйхай, чтобы получить большую фишку для торговли. 19 Это унижение в Хиросиме стало последней и наиболее тяжёлой записью в политической карьере Шао Юляо. 20

📝 Заметка куратора: Активная оборона Шао Юляо перед войной и унижение, пережитое им в Хиросиме, доказывают, что он был человеком далеко не пассивным. Он был типичным чиновником эпохи Цин: во времена мира он ищет стабильность, в кризис ищет спасение, но в конце концов не в силах противостоять волне времени.

Переоценка исторической роли: консервативность или практицизм?

На протяжении долгого времени Шао Юляо играл роль противовеса Лю Минчуаню в истории Тайваня. Однако если рассматривать его деятельность с точки зрения финансов и геополитики, он больше похож на человека, который в засушливое время, чтобы сохранить корни, вынужден обрезать ветви — на «садовника». Решение Шао Юляо о закреплении Тайбэя в качестве провинциальной столицы и о развитии железнодорожного транспорта до сих пор остаёт костяком, на котором держится остров.


Источники

  1. Ляньхэн, «Всеобщая история Тайваня · Раздел о финансах», переиздание издательством Тайваньского банка.2
  2. Се Цзикан, «Исследование оборонной политики Шао Юляо на Тайване (1891–1894) — на примере модернизационных проектов», журнал «Наньчжаоский вестник», том 8, номер 2, 2011.23
  3. Википедия, запись о «Шао Цань».
  4. Счастливая жизнь дома Мэйси, «Мечта разорвана — пятипоколенная сага дома Шао на косой мост».
  5. Дворец музеев, персональная справка о «Шао Сюньмэй».
  6. Википедия, запись о «Договор об Илийской области».
  7. Ли Янфань, «Цэн Цзичжэ: начиная верить, что Куньлунь имеет другие горы», включённая в сборник «Мировые знания», 2006.
  8. Сюй Сюэцзи, «Шао Юляо и политика самоусиления», включённая в сборник «Семинар по политике самоусиления позднего периода Цин», Институт современной истории Академии Синика.23
  9. Национальная центральная библиотека, система «Память Тайваня», запись о «Шао Юляо».
  10. Го Тинъи, «Обзор истории Тайваня», издательство Чжэнчжун, 1984.
  11. Чжуань Чжиши, «Тайбэй-фу», взято из исторических документов.
  12. Городское бюро культуры Тайбэя, «Тайбэйская крепость и Шао Юляо».
  13. Академия облачных линий по китайской истории, «История и преподавание в средней школе: Шао Юляо», обучение на основе ключевых слов.
  14. Википедия, запись о «Тайбэйская механизированная фабрика».
  15. Ян Пэнфэй, «Беседы о железнодорожных станциях эпохи Цин на Тайване», журнал «Наблюдатель», номер 22, июнь 2015.
  16. Исторические материалы о Западном деле позднего периода Цин на Тайване, «Доклад генерал-губернатора Тайваня Шао Юляо о временной остановке железной дороги Тайваня», восемнадцатый год под эрой Гуансюй.
  17. Ватанабэ Ёсиюки, «Учебник железных дорог Тайваня», перевод Хуан Дэфэна, Музей культурного наследия Тайваня.
  18. Ван Ифу, «Последний генерал-губернатор Тайваня», газета «China Daily», 2 февраля 2023.
  19. Архив компании CITIC, «Переговоры в Хиросиме и недостаточность полномочий».
  20. Новости Tencent, «Отказ в Хиросиме — истинное крушение небесного сна Цина под облаками войны 1894 года».
Об этой статье Эта статья создана сообществом и написана/проверена с помощью ИИ.
Ключевые слова
эпоха Цин генерал-губернатор Тайваня строительство Тайбэя история железных дорог финансовые реформы Цэн Цзичжэ Договор об Илийской области Ли Хунчжан
Поделиться

Дополнительные материалы

Вам также может быть интересно

Личности Стандартная статья

А-хань: тот, кто один сыграл весь переулок, а затем его ругали обратно в переулок — мальчик из Хуаляня

Мальчик из Хуаляня Цзэнь Вэньхань, окончил факультет анимации Тэбэйского национального университета искусств, одним человеком сыграл весь тайваньский переулок в образах Жуань Юэцзяо, Ляо Лифан, Ляо Личжу. До 2022 года, когда реклама на праздник Чуньцзюэ была снята — его образ вьетнамской невестки вызвал протест настоящих вьетнамских невесток.

閱讀全文
Личности Стандартная статья

Чжан Хуэймэй: певица из племени пуйума, от «Сёстры» 1996 года до пяти концертов в Тэйбэйском куполе 2024 года

Рождённая 9 августа 1972 года в хяне Пэйнань округа Тайдун, Чжан Хуэймэй — тайваньская певица из племени пуйума, одна из самых успешных певиц в истории китайского поп-музыкального рынка. Её дебютный альбом 1996 года «Сёстры» продался в 1,21 миллиона копий на Тайване и 4 миллиона в Азии. В 2015 году тур «Утопия» прошёл 10 концертов подряд в Тэйбэй Арене. В декабре 2024 года — 5 концертов ASMeiR MAXXX в Тэйбэйском куполе, бюджет производства 200 млн новых тайваньских долларов, на сцене запускали горячие воздушные шары. Накопленные за карьеру продажи превышают 50 миллионов копий.

閱讀全文
Личности В процессе · вклад сообщества

Ан Чжихён

От корейского профессионального чирлидинга к основной иностранной участнице Wing Stars команды ТСГ Хокс — она принесла опыт международных выступлений на каосюнский домашний стадион; расписание Тейбэй Дацзюдана 2026 года также стало точкой наблюдения за её восстановлением после травмы и ролью у бортика.

閱讀全文
Личности Стандартная статья

Абао (Альдженьджен Тьялувие): певица future pop, доставившая язык пайван в альбом года «Золотого мелодия»

В 2020 году 31-я премия «Золотой мелодий» за альбом года досталась полностью на языке пайван электронному альбому «kinakaian Язык матери». Абао (Aljenljeng Tjaluvie, 1981 г., Цзиньфэн, Тайдун) дебютировала в R&B-дуэте Abao & Brandy, работала медсестрой почти десять лет, а в 2019 году с Dizparity превратила родной язык в future pop, переписав формулу «музыка коренных народов = сохранение».

閱讀全文