Im Juli 2013 sprach Wu Jiawei vor der Kamera von ETtoday News für eine Rolle, die er gespielt hatte: «Liebe Zuschauer, Jie Ge wurde von mir gespielt, ich bin im echten Leben nicht so schlimm …»1
Damals war er 25 Jahre alt, sein Hauptberuf lag in der Verlagsbranche; weil er gerne schauspielte, nahm er gelegentlich Aufträge für Internet-Kurzfilme und Werbespots an1. Seine Bürokollegen erkannten nicht, dass er Jie Ge gespielt hatte2, aber der Hausmeister im Erdgeschoss erkannte ihn und rief ihm «Jie Ge» zu, sobald er ihn sah. Auch die hereinkommenden Angebote waren alle gleich: sie wollten, dass er Jie Ge noch einmal spielt. Er, der eine Schauspielkarriere anstrebt, lehnte all diese Angebote ab1.
Was den Hausmeister dazu brachte, ihn zu erkennen, war ein Gender-Gleichstellungs-Lehrfilm der Nationalen Akademie für Bildungsforschung (NAER) mit dem Titel «Wenn man es früher wüsste: Auch Jungen können sexuell missbraucht werden». In dem Film wird ein Junge von einem Mann angelockt und in dessen Wohnung gebracht, wo er sexuell missbraucht wird; die offizielle Beschreibung lautet «Dieses Modul wurde aus einem realen Fall adaptiert»3. Wu Jiawei spielt den Mann Jie Ge, Huang Yao-wei spielt den Jungen «A-Wei», und der später im Internet populäre Satz «Jie Ge, bu yao» ist A Weis Dialogzeile im Film45.
30-Sekunden-Übersicht: Der 2012 von der Nationalen Akademie für Bildungsforschung produzierte Gender-Gleichstellungs-Lehrfilm «Wenn man es früher wüsste: Auch Jungen können sexuell missbraucht werden», in dem die Dialogzeile des missbrauchten Jungen «Jie Ge, bu yao» (im Internet auch oft als «傑哥不要» geschrieben) 2013 im Netz viral ging und später auf Chinas bilibili massenhaft remixt wurde. Wu Jiawei (Tie Niu), der den Täter spielt, wurde von Passanten auf der Straße «Jie Ge» gerufen, bis er sich etwas fürchtete; später machte er Jie Ge zum Beruf: Handyspiel-Werbung, bilibili-Account, Theater-Musical. Laut Statistik des Ministeriums für Gesundheit und Wohlfahrt ist jeder vierte Opfer von sexuellem Missbrauch an Kindern und Jugendlichen ein Junge. 2023 sagte er, er wisse noch nicht, wie er seinem Sohn erklären solle, dass Jie Ge eine Rolle ist, die der Papa gespielt hat.
Quelle: NAER iLearn, NOWnews, ETtoday, 3DM, YouTube-Originalkanäle, OPENTIX, Taipei Performing Arts Center
Ein für Klassenzimmer bestimmtes Lehrvideo erreicht im Juli fast 800.000 Aufrufe
2012 beauftragte das Bildungsministerium die Nationale Akademie für Bildungsforschung mit der Produktion dieses Films zur Förderung der Geschlechtergleichstellung36. Wu Jiawei erinnerte sich an den Ablauf: „Damals sagte Zhan Rong, das Bildungsministerium wolle einen Aufklärungs-Kurzfilm drehen und suche Schauspieler; wir haben alle gemeinsam unsere Lebensläufe eingereicht, und so wurde ich für die Rolle des ‚Jie Ge‘ ausgewählt.“7
Später stellten Nutzer das Video auf YouTube; bereits im Mai 2013 gab es eine Kopie, deren Beschreibung noch „Nationales Bildungsarchiv – Film zum Unterricht zur Geschlechtergleichstellung“ lautete8. Ein ursprünglich für Klassenzimmer gedachtes Video verließ so den Klassenraum.
Am 3. Juli 2013 veröffentlichte Coolloud einen Leserbrief, in dem das Video als „Ressource für die Geschlechtergleichstellungsbildung im 101. Schuljahr Taiwans“ bezeichnet wurde; die YouTube-Aufrufe hatten bereits 530.000 überschritten5. Am 13. Juli berichtete NOWnews, die Aufrufe seien auf fast 800.000 gestiegen, und nannte dies einen „seltenen Rekord“ für einen Regierungs-Aufklärungsfilm; zudem habe er „die Werbewirkung von negativem Marketing“ erzielt6. Im Netz gab es bald Stimmen, die das Video als zu scherzhaft kritisierten und befürchteten, es verstärke Stereotype; die NAER antwortete, das Drehbuch sei von Experten und Wissenschaftlern geprüft worden, und dass Schüler nach dem Anschauen im Netz darüber diskutierten, beweise gerade den Erfolg der Aufklärung29. Wu Jiawei lehnte jede Einladung ab, erneut Jie Ge zu spielen; nicht ablehnen konnte er hingegen die Menschen, die ihn auf der Straße wiedererkannten.
Nach seinem plötzlichen Ruhm beschrieb Wu Jiawei seine Situation, wenn er ausging: „Egal wohin ich ging, alle riefen mich ‚Jie Ge‘, ‚Jie Ge‘, und einmal begegnete ich sogar Brüdern von der Straße, die mit dem Motorrad an mir vorbeifuhren und laut ‚Jie Ge bu yao!‘ schrien. Ich hatte ein bisschen Angst und wusste nicht, wie ich reagieren sollte. Denn wenn ich antwortete, war es unhöflich, und wenn ich nicht antwortete, war es auch unhöflich.“7
Im Jahr 2025 sagte er in einem Interview mit ETtoday Game Cloud rückblickend sehr direkt: „Ich bereute es damals eigentlich sehr, ich lehnte die Rolle des ‚Jie Ge‘ eine Zeit lang ab.“10 Über die Jahre, in denen er so angerufen wurde, sagte er 2023 auch: „Ausgelacht zu werden erfordert Mut, damals war ich noch nicht in der Lage, den Blicken aller standzuhalten.“7
Huang Yao-wei, der A-wei spielte, hatte vor der Übernahme dieser Rolle ursprünglich die Chance, eine Fernsehserie-Rolle zu spielen, wurde aber ohne Vorwarnung ausgetauscht und beschrieb sich selbst als „vom Himmel in die Hölle gestürzt“. Als er im Internet die Ausschreibung des Bildungsministeriums für Darsteller eines Aufklärungsfilms sah, beschloss er, es zu versuchen: „Wenn ich neu anfangen soll, ist das eine Gelegenheit, und es ist mir egal, eine sexuell missbrauchte Rolle zu spielen, ich will die Rolle nur ernsthaft gut spielen.“4
Wenn Huang Yao-wei erkannt wurde, wich er manchmal aus: „Wenn ich in der U-Bahn angestarrt wurde, stieg ich einfach stillschweigend an der nächsten Station aus.“4 2017, als er zum Kaohsiung Film Festival ging, sagte er Reportern, dass ihm auf der Straße und beim Essen von Luroufan Leute kämen und fragten: „Entschuldigen Sie, sind Sie der, der sexuell missbraucht wurde?“ Auch die Scherze von Freunden waren ähnlich, er sagte: „Gute Freunde machten so lange Witze, bis ich fast wütend wurde!“ Der Reporter schrieb auch, dass er sich anfangs unwohl fühlte, inzwischen aber zurückblickend es ziemlich lustig findet.11
Als er 2023 ein Interview mit Mirror Weekly gab, konnte Huang Yao-wei bereits sagen: „Ich habe es jetzt vollständig akzeptiert, das ist einfach ein Teil meines Lebens.“ Über die Neckereien von Freunden damals sagte er, seine Persönlichkeit sei lebhaft und alle machten gerne Witze mit ihm, „aber manchmal kennen gerade die vertrautesten Menschen die Grenzen am wenigsten, deshalb war man innerlich doch ein bisschen verletzt.“ Er nahm auch die Witzemacher in Schutz: „Viele haben eigentlich keine böse Absicht, sie reden darüber, weil sie diese Figur mögen.“4
Rückblickend auf jenen Aufklärungsfilm damals war Huang Yao-weis Erkenntnis: „Die Inspiration, die ich erhielt, ist, dass der Himmel ein Fenster schließt, aber auch eine andere Tür für dich öffnet; unterschätze keine Gelegenheit zum Spielen, selbst wenn es nur ein Aufklärungsfilm ist.“4 Im November 2023 lud er auf seinem eigenen YouTube-Kanal „A-wei super brave der“ ein zehnjähriges Jubiläums-Sammelvideo zur Figur „Jie Ge bu yao“ hoch12.
WANGAMEs Publikum nennt Tieniu auch Jie Ge
2013 gründete Wu Jiawei zusammen mit Huasen, Sheng Jieshi und Nick die YouTube-Gruppe WANGAME13. Als die Videos im Juli desselben Jahres viral gingen, bezeichnete ETtoday ihn bereits als Mitglied von WANGAME14. Der Gruppenname nimmt das „Wan“ (頑) von „Wantong“ (頑童, „Frechdachs“)15. Im Februar 2014 lud WANGAME auf seinem Kanal das Video 〈Was kleine Racker so machen?〉 hoch, und bis 2017 hatte der Kanal bereits über 600.000 Abonnenten15.
Auf dem Kanal verwendete er den Namen Tieniu, ein Spitzname, den ihm die Kindergartenleiterin gegeben hatte, doch die frühen Zuschauer nannten ihn Jie Ge oder Lao Wu15. Der Charaktername in den Videos unterschied sich um ein Zeichen und folgte ihm in seinen eigenen Kanal. Am 9. Februar 2021 verkündete Wu Jiawei auf Facebook: „WANGAME setzt heute einen Schlusspunkt, wir geben auch unsere Auflösung bekannt, danke an die Partner, die früher gemeinsam gekämpft haben!“16 Am selben Tag lud der Kanal das Abschiedsvideo 〈Alle auf Wiedersehen! WANGAME hat abgeschlossen!〉 hoch – von der Gründung an gerechnet, hatte diese Gruppe acht Jahre bestanden.
Zur Zeit der Auflösung dachte er darüber nach, in einen stabilen Beruf zurückzukehren, wollte sogar einen Baggerschein machen, weil er schon immer fand, dass das Fahren großer Fahrzeuge cool sei. Er sagte: „Aber je mehr ich darüber nachdachte, merkte ich, dass es noch viele Dinge gibt, die ich filmen wollte, aber nicht gefilmt habe, und viele Dinge, die ich festhalten wollte, aber nicht vollendet habe.“ Er vereinbarte mit seiner Frau Tingting, sich noch zwei Jahre Zeit für den Kanal zu geben; wenn es nicht klappt, würde er einen Job suchen10.
„Du musst diesen Namen akzeptieren“, hörte er daneben stehend
Wu Jiawei erzählte in einem Interview 2023 eine Szene, die sein Denken veränderte: Eines Tages traf er zufällig Maji-Dage Huang Li-cheng und Maji-Didi beim Plaudern. Maji-Didi fand, „Maji-Didi“ sei sein Kindername, und er wollte sich von diesem Namen lösen, um er selbst zu sein. Maji-Dage sagte zu seinem Bruder: „Du musst diesen Namen akzeptieren, egal wie andere dich sehen, aber das ist deine Vergangenheit, du musst sie annehmen, dann wirst du besser.“7
Wu Jiawei hörte daneben zu und erhielt die Inspiration: „Ich sollte auch gelassen akzeptieren, dass ich Jie Ge bin.“ Das Wiedererkanntwerden sah er auch von einer anderen Seite: „Einmal ging ich als Statist an ein Filmset, alle Statisten kamen, um Fotos mit mir zu machen, und sogar die großen Stars wurden neugierig auf mich, was stattdessen die Distanz zwischen uns verringerte.“7
Am 15. Dezember 2021 lud der offizielle taiwanesische Kanal des Handyspiels „Free Fire“ ein Ranglisten-Werbevideo hoch, in dem Wu Jiawei und Huang Yao-wei als Jie Ge und A Wei gemeinsam auftraten. Das Spielmedium Mofang berichtete, dies sei das erste Mal, dass die beiden in diesen beiden Rollen gemeinsam als Werbeträger auftraten, neun Jahre nach dem Dreh.17 Im Video erscheinen Jie Ge und A Wei diesmal in derselben Schießerei. Wu Jiawei sagte: „Ich hätte nie gedacht, dass ich in einem Actionfilm mitspielen würde, meine Chuunibyou-Seele wurde entfacht.“17 Über die kommerziellen Kooperationen, die Jie Ge brachte, sagte er: „Ich hätte nicht gedacht, dass dieses Meme so kommerzialisiert werden kann.“7 Die Kooperation blieb nicht bei einem Werbespot: Zum chinesischen Neujahr 2022 drehte Free Fire wieder ein Neujahrsgruß-Video mit den beiden18, zum sechsten Jubiläum des Spiels 2023 brachte es sogar ein von Wu Jiawei gesprochenes Jie-Ge-Sprachpaket heraus19.
Garena Free Fire Taiwan Official Channel am 15. Dezember 2021 hochgeladenes Ranglisten-Werbevideo: Wu Jiawei und Huang Yao-wei treten als Jie Ge und A Wei gemeinsam auf, das erste Mal, dass die beiden gemeinsam werben.
2023 brachte er mit dem Spielzeugdesign-Team Infinity Toy eine 30 cm hohe Vinyl-Figur heraus, benannt 《Jie Ge La》20. Sein Account auf der chinesischen Videoplattform bilibili heißt „铁牛杰哥官方频道“, in der Beschreibung steht „Jie Ge persönlich betrieben“, und bis November 2026 hatte er etwa 1,58 Millionen Follower21. Die Figur Jie Ge wurde auf bilibili schon vor seiner Account-Eröffnung populär22.
Erste Fassung des Musical-Drehbuchs, mit über hundert Memes
Um 2017 herum wurde dieses Video auf Chinas bilibili von Nutzern massenhaft geschnitten und bearbeitet22. 2021 wurde das Originalvideo auf bilibili erneut hochgeladen und löste eine neue Welle aus; im Juni erschien auf YouTube auch eine von Nutzern hochgeladene hochauflösende Restaurierungsfassung2324. Am 1. Oktober desselben Jahres adaptierte der Musik-YouTuber Xiao Wei Ba (小尾巴) das Video zu einem zweieinhalbminütigen „Jie Ge Bu Yao (THE Musical)“ auf YouTube; in der Beschreibung stand: „Hoffe, das Video wird so viral, dass wir die Originaldarsteller zum Singen bekommen.“25

Im Januar 2021 trat Xiao Wei Ba im Jazz Plaza der Zhongshan-Unterführung in Taipeh auf. Im Herbst desselben Jahres schrieb er die Jie-Ge-Fragmente zu einem Internet-Musical um. Foto: Solomon203 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Einen Monat später holte Xiao Wei Ba tatsächlich die beiden Originaldarsteller. Diese Version wurde gemeinsam mit Wu Ji-ru adaptiert, mit Gesang von Wu Jiawei und Huang Yao-wei: „Lass Jie Ge und A Wei selbst ‚Jie Ge Bu Yao the Musical‘ singen“26, hochgeladen am 4. November, bis November 2026 rund 2,13 Millionen Aufrufe27. Über die Nutzer, die Werke mit Jie Ge schufen, sagte Wu Jiawei: „Die Netizens sind wirklich talentiert“, und fügte hinzu: „Manche talentierte Menschen, ihre Werke werden vielleicht schwer entdeckt, aber wenn sie ein ‚Jie Ge Bu Yao‘-Meme machen, werden sie leicht gefunden.“28
Der spätere Theaterregisseur Gao Tianheng sagte zu diesem Gesangs-Video: „Es beweist, dass die Popularität des ‚Jie Ge Bu Yao‘-Memes anhaltend ist, und lässt alle die Gesangsfähigkeiten von Wu Jiawei und Huang Yao-wei sehen.“ Huang Yao-wei hatte 2018 bereits daran gedacht, Jie Ge als Musical zu adaptieren, damals aber aus finanziellen und anderen praktischen Gründen nicht umgesetzt26. In der Crew-Liste der Theaterfassung figuriert Huang Yao-wei als „Story-Konzept“, und in der Komponistenliste steht auch Xiao Wei Ba29.
Xiao-Wei-Ba-Kanal, hochgeladen am 4. November 2021: jenes Internet-Musical von vor einem Monat, mit Wu Jiawei und Huang Yao-wei persönlich am Gesang.
Die Produktion „Hou Yo~ Jie Ge Bu Yao La!!“ von Ci Dian Chuang Zuo Gong Fang (刺點創作工坊) kostete ca. 4 Millionen NT$, ein Teil der Finanzierung kam aus Crowdfunding. Vor der Adaptierung holte Gao Tianheng die Genehmigung der Nationalen Akademie für Bildungsforschung (NAER) ein: „Die öffentliche Stelle war sehr bereit, uns die Adaption zu erlauben, vorausgesetzt das Werk verletzt nicht die guten Sitten.“ Die Wortgefechte, Beleidigungen und Kommentare der Netizens wollte er mittels Bilder und Requisiten auf die Bühne bringen26.
Der Dramatiker Wang Mu-tian lieferte eine erste Fassung, die so viele Memes enthielt, dass der Regisseur auswählen konnte: „Ich habe mutig Internet-Slang und Anime-Gags eingebaut, in der ersten Fassung habe ich über hundert Memes geschrieben, damit der Regisseur wählen kann.“26 Das Stück hatte im Dezember 2023 im New Taipei City Arts Center Premiere, im Februar 2024 im Zhongshan Hall in Taichung, im April 2025 dann im Kugeltheater des Taipei Performing Arts Center3031.

Innenraum des Kugeltheaters im Taipei Performing Arts Center (Aufnahme 2022). Im April 2025 wurde „Hou Yo~ Jie Ge Bu Yao La!!“ hier viermal aufgeführt. Foto: Kulturamt der Stadt Taipeh / Wikimedia Commons, Open Government Data Declaration.
Wu Jiawei und Huang Yao-wei standen beide auf der Bühne und spielten ihre vertrauten Rollen32. Wu Jiaweis Meinung zum Stück: „Die Menschen dieser Generation sollten alle Resonanz spüren.“33 Der Kritiker Qiu Yifeng von der Performing Arts Review Platform sah die Taichung-Vorstellung und urteilte: „Die Gesamtaufführung ist insgesamt noch recht stabil und souverän“, und aus der herzlichen, begeisterten Reaktion des Publikums sah er die Resonanz, die das Werk erhielt34. Im März 2024 lud Wu Jiawei auch auf dem Kanal „IronbullTingTing“, den er mit seiner Frau Ting-ting betreibt, ein Making-of-Video zum Stück hoch35.
IronbullTingTing-Kanal, hochgeladen am 16. März 2024: Making-of des Musicals.
Gao Tianheng sagt, der Ansatzpunkt des Stücks sei: „Die Geschichten hinter den Memes tragen meist eine traurige Komponente, aber indem sie zu Memes werden, bringen sie anderen Freude – dieser Kontrast ist ein interessanter Einstieg.“26 Er hat noch eine Erwartung an das Publikum: „Dieses Stück ist sicher sehr lustig und unterhaltsam, aber ich hoffe auch, dass das Publikum nach der Vorstellung zurückdenkt: Was sind die Geschichten hinter jenen, die dir im Netz Freude bereitet haben?“36 Hinter diesem Stück steht ein 2012 für Schüler gedrehtes Lehrvideo.
Jeder vierte Opfer von sexuellem Missbrauch an Kindern und Jugendlichen ist ein Junge
Die Nationale Akademie für Bildungsforschung hat die Kernbotschaft dieses Films direkt in den Titel geschrieben: „Wenn man es früher wüsste: Auch Jungen können sexuell missbraucht werden.“ Die offizielle Beschreibung beginnt mit der Warnung: „Die Sorge, dass Jungen sexuell missbraucht werden, darf nicht vernachlässigt werden“, gefolgt von dem Satz: „Viele Eltern übersehen die Gefahr in diesem Bereich.“3.
Eine Pressemitteilung des Ministeriums für Gesundheit und Wohlfahrt aus dem Jahr 2021 besagt: „Jeder vierte Opfer von sexuellem Missbrauch an Kindern und Jugendlichen ist männlich“37. Eine weitere Pressemitteilung aus dem Jahr 2025 stellt fest, dass fast 60 % der Opfer sexueller Gewalt Kinder und Jugendliche sind, und sagt: „Viele Männer wählen aufgrund von Geschlechterstereotypen und aus Angst, in Frage gestellt oder verspottet zu werden, das Schweigen, was dazu führt, dass viele Fälle nicht ans Licht kommen.“38.
Am 25. Juni 2013 berichtete ETtoday über diesen Film mit den Worten: „Ursprünglich ist sexueller Missbrauch geschlechtsunabhängig“39. Mitte Juli, als das Meme seinen Höhepunkt erreichte, befragte ETtoday für diesen Film einen erfahrenen Kriminalbeamten, ob so etwas in der Realität vorkomme; der Beamte bestätigte, dass es ähnliche Fälle gebe, und führte einen anderen alten Fall an40.
Li Chia-lin, damals Doktorand am Institut für Gesellschaft und Kultur der Nationalen Chiao-Tung-Universität, schrieb in seinem Leserbrief bei Coolloud, er wolle weder dem Gelächter der Netznutzer beipflichten noch die Schwere des sexuellen Missbrauchs verringern, und kritisierte dann die narrative Struktur des Films: Der Rahmen und die Moralvorstellungen solcher Filme ließen die vom Staat investierten personellen und finanziellen Mittel ihr Bildungsziel verfehlen, „sondern vertiefen vielmehr das Stereotyp, dass ‚ältere schwule Männer Jungen entführen und missbrauchen‘“5. Der Brief schließt mit den Worten: „Der Autor hofft aufrichtig, dass der Satz ‚Jie Ge, nicht‘ nicht nur Kuso oder Scherze der Öffentlichkeit auslöst, sondern bedeutendere Veränderungen bewirkt, etwa eine tiefe Selbstreflexion der Regierung …“5.
Bis November 2026 hatte dieser Film auf der iLearn-Plattform kumulativ 64.811 Aufrufe, während die vier anderen Filme zur Geschlechtergleichstellung, die die Nationale Akademie für Bildungsforschung im selben Jahr produzierte, zwischen 8.000 und 17.000 Aufrufen lagen341424344. Zwei von Nutzern auf YouTube hochgeladene Kopien erreichten zusammen etwa 6,42 Millionen Aufrufe824.
Quelle: Aufrufe auf der iLearn-Website der Nationalen Akademie für Bildungsforschung, November 2026
Ende 2021 schrieb Huang Yi-ching in einem Leserbrief bei Newtalk, dieser Film habe „das Thema, dass Männer auch Opfer sexueller Gewalt werden können, in das öffentliche Bewusstsein gerückt“, fügte aber hinzu, dass aufgrund von Zweitverwertungen „nur wenige den Fokus auf die Wachsamkeit gegenüber der Möglichkeit gelegt hätten, dass Männer sexuell missbraucht werden könnten“. Der Brief zitierte einen YouTube-Kommentar unter der restaurierten Version von 2021 als Beispiel: „Mädchen wird sexuell missbraucht – alle: Wie schrecklich qwq, muss sich gut schützen; Junge wird sexuell missbraucht – alle: Jie Ge, nicht“23.
Huang Yi-ching verglich ihn mit dem im selben Jahr von der Nationalen Akademie für Bildungsforschung produzierten Film „Aberglaube? Schicksal ändern?: Sexueller Missbrauch unter dem Vorwand falscher Religion“: Obwohl es ebenfalls um Prävention sexueller Gewalt gehe, „werde jener Film seltener als Meme-Vorlage verwendet“. Der Brief äußerte die Sorge: „Vielleicht betrachten alle ‚Jie Ge, nicht‘ nur als gewöhnliches Meme, ohne die dahinterliegende Haltung der Gesellschaft zu bemerken, männlichen Opfern sexueller Gewalt nicht genügend Aufmerksamkeit zu schenken, und vermitteln möglicherweise sogar den falschen Eindruck, ‚das ist nicht so schlimm‘.“23.
📝 Kuratorennotiz
2013 wertete die Nationale Akademie für Bildungsforschung die Tatsache, dass Schüler den Film ansahen und danach noch im Netz darüber diskutierten, als Beweis für den Propagandaerfolg. Im selben Monat kritisierte Li Chia-lin das Drehbuch selbst. 2021 blickte Huang Yi-ching auf die Kommentarspalte. Alle drei betrachteten eine andere Seite dieses Films: wie viele Leute darüber reden, wie der Film gemacht ist, welchen Ton die Redenden anschlagen. Ob die Zuschauer sich deshalb an „Auch Jungen können sexuell missbraucht werden“ erinnern, haben alle drei nicht mit messbaren Antworten belegt.
Dieser Film ist bis heute auf der iLearn-Website der Nationalen Akademie für Bildungsforschung verfügbar, gekennzeichnet mit einer Creative-Commons-Lizenz. Der Film ist in fünf Abschnitte unterteilt, beginnend mit Eltern, die im Park ihre Kinder begleiten und über soziale Nachrichten sprechen, und der letzte Abschnitt behandelt „Was ist sexueller Missbrauch und wie geht man damit um“3.
Wie man dem Sohn erklärt, dass Jie Ge eine Rolle war, die der Papa gespielt hat
2013 sagte er vor der Kamera von ETtoday jenen Satz: „Jie Ge bin ich gewesen.“ Zehn Jahre später, nun als Vater, sagte er im November 2023 zu Mirror Weekly: „Das (Jie Ge) ist eine Rolle, die der Papa früher gespielt hat. Ich glaube, er wird in der Schule deswegen gehänselt werden, aber ich finde noch keine Lösung, wie ich es meinem Sohn erklären, wie ich es ihm klarmachen soll – das ist derzeit meine größte Aufgabe.“7
Weiterführende Literatur:
- Taiwan-Memes — 30 Jahre Meme-Geschichte des taiwanesischen Internets, von der PTT-Forensprache bis zu „Shang Ba“ und „Chuan Shan Jia“, wobei dieser Aufklärungsfilm gleich zu Beginn als Einstieg dient
- Taiwans YouTuber-Industrie und -Kultur — Der Weg der taiwanesischen YouTuber von lokaler Unterhaltung hin zum Internationalen mit immer vielfältigeren Monetarisierungsmodellen; diese Gruppe und WANGAME sind darin enthalten
- Diese Gruppe — Wu Jiawei erzählt, dass Zhan Rong damals die Nachricht vom Bildungsministerium brachte, Schauspieler zu casten; der Text schildert den Weg von Zhan Rong und seinen Partnern vom YouTube-Start bis zum Aufhörten nach zehn Jahren
- Menschenrechte und Geschlechtergleichstellung — Der Fortschritt bei Menschenrechten und Geschlechtergleichstellung in Taiwan; erwähnt wird das „Geschlechtergleichstellungsgesetz im Bildungswesen“, das die Geschlechtergleichstellungsbildung an Schulen vorantreibt; dieser Lehrfilm von 2012 wird unter diesem Thema eingeordnet
Bildquellen
Dieser Artikel verwendet 3 Bilder unter CC-Lizenz oder als offene Regierungsdaten, alle zwischengespeichert in public/article-images/people/, um Hotlinking der Quellserver zu vermeiden; zusätzlich sind 3 Videosegmente der Originalkanäle eingebettet.
- Ironbull auf der Xiamen Golden Dolphin Comic Con — Foto: HualinXMN, 2025-11-01, CC BY-SA 4.0 (Titelbild, Wu Jiawei auf dem Xiamen Golden Dolphin Anime & Game Carnival 2025)
- Tiest spielt auf dem Jazz Square 20210130a — Foto: Solomon203, 2021-01-30, CC BY-SA 4.0
- Innenansicht des Globe Playhouse im Taipei Performing Arts Center — Foto: Kulturamt der Stadt Taipei, 2022-01-11, Erklärung zur offenen Regierungsdatenverfügung (Wiedergabe und Bearbeitung erlaubt, Quellenangabe erforderlich)
- Videos: Offizieller Garena Free Fire TW Kanal „【Free Fire 絕命對槍排位賽】 feat. 杰哥阿瑋本人“, Xiao Wei Ba Kanal „讓杰哥和阿瑋本人來唱「杰哥不要 the 音樂劇」“, IronbullTingTing Kanal „杰哥不要 音樂劇|10年迷因 觀眾爆笑 比遊戲還刺激“
Quellenangaben
- ETtoday: „Jie Ge“ Wu Jiawei im Interview (2013-07-15) — Ein Reporter von ETtoday interviewte ihn im Monat des viralen Erfolgs; das Interview dokumentiert, wie er vor der Kamera sagt: „Jie Ge wurde von mir gespielt“, sein Hauptberuf sei im Verlagswesen, der Hausmeister nenne ihn Jie Ge, und er habe alle Einladungen abgelehnt, Jie Ge zu spielen.↩23
- ETtoday: Werbefilm geht viral und Reaktion der NAER (2013-07-13) — Der Bericht schildert, dass Wu Jiaweis Kollegen im Verlag ihn nicht erkannten, und gibt die Antwort der Nationalen Akademie für Bildungsforschung (NAER) wieder: Das Drehbuch wurde von Experten und Wissenschaftlern geprüft; wenn Schüler nach dem Anschauen noch online darüber diskutieren, sei die Werbung erfolgreich.↩2
- Nationale Akademie für Bildungsforschung (NAER) iLearn: „Wenn man es früher wüsste: Auch Jungen können sexuell missbraucht werden“ — Offizielle Videoseite, ausgewiesen mit Produzent NAER, Produktionsjahr 2012, Creative-Commons-Lizenz BY-NC-ND 4.0 und fünf Kapiteln; die Beschreibung lautet: „Diese Einheit wurde aus wahren Fällen adaptiert“, im November 2026 64.811 Aufrufe auf der Plattform.↩2345
- Mirror Weekly: Huang Yao-wei im Interview (2023-11) — Der Artikel porträtiert Huang Yao-wei, der 2012 „A-wei“ spielte, und schildert sein Tief nach der Umbesetzung, seinen Entschluss, nach einem Casting-Aufruf neu anzufangen, wie er in der U-Bahn eine Station früher ausstieg, und dass er die Rolle heute vollständig akzeptiert.↩2345
- Coolloud: „Jie Ge, nicht“ – Absurdität und Lächerlichkeit der Geschlechtergleichstellungsbildung (2013-07-03) — Li Jia-lin, damals Doktorandin am Institut für Sozial- und Kulturwissenschaften der Nationalen Chiao-Tung-Universität, verfasste einen Gastbeitrag, in dem sie den narrativen Rahmen des Films kritisiert, notiert, dass A-wei im Film „Jie Ge, nicht“ ruft, dass der Film Lehrmaterial für Geschlechtergleichstellung im Studienjahr 101 (2012/13) war und die YouTube-Aufrufe bereits 530.000 überschritten hatten.↩234
- NOWnews: Werbefilm erreicht fast 800.000 Aufrufe (2013-07-13, Internet-Archiv) — Der Bericht gibt an, der Film wurde vom Bildungsministerium bei der NAER in Auftrag gegeben, die Aufrufe stiegen auf fast 800.000, was als „seltenes Rekord“ für einen Regierungs-Werbefilm bezeichnet wird; die ursprüngliche URL ist nicht mehr erreichbar. Der Bericht schreibt, der Film sei bereits 2010 gedreht worden, während iLearn das Produktionsjahr 2012 angibt.↩2
- Mirror Weekly: Als „Jie Ge“ viral ging – ein mentaler Wandel; Tieniu nennt nach der Vaterschaft seine größte Herausforderung (2023-11-03) — Ein Serien-Bonusartikel von Yang Zheng-xun: Wu Jia-wei spricht über Zhan-rong und das Casting, darüber, dass Passanten ihn „Jie Ge“ rufen, seine Angst vor Typisierung, das Mithören von „Machiji Dage“, den Free-Fire-Werbespot und die Sorge, sein Sohn könnte gehänselt werden. Das ETtoday-Game-Cloud-Interview 2025 schildert die Episode mit „Machiji Dage“ als Ermutigung während einer Zusammenarbeit.↩234567
- YouTube: „Wenn man es früher wüsste: Auch Jungen können sexuell missbraucht werden“ (Kopie eines Drittkanals, 2013-05-23) — Eine Kopie, die von einem Drittkanal hochgeladen wurde; genau dieses Video war in den ETtoday-Bericht 2013 eingebettet. In der Beschreibung steht „Nationales Bildungsressourcenzentrum – Lehrfilm zur Geschlechtergleichstellung“, im November 2026 3.060.357 Aufrufe.↩2
- Taipei Times: „Male sex assault video an Internet hit“ (2013-07-31) — Der englischsprachige Bericht der Taipei Times von damals gibt die YouTube-Aufrufe mit rund 800.000 an; NAER-Generalsekretär Guo Gong-bin sagte, der Film habe sein Ziel erreicht, sobald er unter Jugendlichen zum Gesprächsthema werde; der Bericht erwähnt auch, dass die NAER aus Budgetgründen die Internet-Comedy-Gruppe „This Group of People“ (這群人) engagierte.↩
- ETtoday Game Cloud: Vom „Jie Ge“ zum YouTuber – Interview mit Tieniu (2025-08-20) — Ein Interview von Su Sheng-yan: Wu Jia-wei spricht darüber, dass er die Rolle des „Jie Ge“ einst bereute und zeitweise ablehnte, und dass er nach der Auflösung von WANGAME einen Baggerführerschein machen wollte und mit seiner Frau vereinbarte, sich noch zwei Jahre Zeit zu geben.↩2
- ETtoday Star Cloud: Huang Yao-wei beim Kaohsiung Film Festival (2017-10-22) — Huang Yao-wei schildert im Interview, wie ihn ein Passant fragte: „Entschuldigung, sind Sie der, der sexuell missbraucht wurde?“, erzählt, dass Scherze enger Freunde ihn fast wütend machten, und sagt, er habe sich anfangs unwohl gefühlt, finde es im Rückblick aber ziemlich lustig.↩
- YouTube-Kanal „A-wei Super Brave der“: „Jie Ge, nicht“ – Figuren-Rückblick zum 10. Jubiläum des Memes (2023-11) — Der von Huang Yao-wei betriebene Kanal (Konto der606) lud zum 10. Jahrestag des Memes ein Kompilationsvideo hoch; in den Kanalinformationen ist ein Link zu seiner persönlichen Facebook-Seite enthalten.↩
- NOWnews: Aktueller Stand der WANGAME-Mitglieder (2025-04-22) — Der Beitrag blickt zurück: WANGAME wurde 2013 von Tieniu, Huasen, Saint Stone und Nick gegründet, gab im Februar 2021 die Auflösung bekannt und berichtet über Huasens spätere Schauspielprojekte.↩
- ETtoday: Aktueller Stand des „Jie Ge“-Darstellers (2013-07-09) — Ein früher Bericht aus der Phase des viralen Erfolgs des Werbefilms, in dem Wu Jia-wei bereits als Mitglied von WANGAME bezeichnet wird und seine lachende Reaktion auf Netz-Scherze festgehalten ist.↩
- Mirror Weekly: WANGAME-Interview (2017-04-27) — Wu Jia-wei erläutert die Namensherkunft von „WANGAME“, der Bericht nennt über 600.000 Kanalabonnenten, „Tieniu“ sei ein Spitzname, den ihm ein Kindergartenleiter gab, und frühe Zuschauer hätten ihn „Jie Ge“ oder „Lao Wu“ gerufen.↩23
- ETtoday 星光雲: 頑GAME gibt Auflösung bekannt (2021-02-09) — Übernimmt die auf Facebook veröffentlichte Auflösungsmeldung von Wu Jiawei vom selben Abend („頑GAME setzt heute einen Schlusspunkt“) und dokumentiert damit die erste Medienaufzeichnung des Auflösungsdatums.↩
- 魔方網: Free Fire 絕命對槍宣傳片 (2021-12-17) — Berichtet über den ersten gemeinsamen Werbeauftritt von Wu Jiawei und Huang Yaowei als Jie Ge und A Wei nach neun Jahren wieder vereint und zitiert Wu Jiaweis Eindrücke vom Action-Dreh.↩2
- YouTube Garena Free Fire TW: 【Free Fire】Am ersten Neujahrstag besuchen Jie Ge und A Wei zum Neujahrsgruß (2022-02-01) — Neujahrsvideo des offiziellen Free-Fire-Taiwan-Kanals, in dem Wu Jiawei und Huang Yaowei nach dem Ranglisten-Werbespot erneut gemeinsam auftreten.↩
- YouTube Garena Free Fire TW: 6. Jubiläum feiern | 6. Jubiläum X Jie-Ge-Sprachpaket Making-of (2023-07-01) — Der offizielle Free-Fire-Taiwan-Kanal veröffentlicht ein Making-of zum Jie-Ge-Sprachpaket zum sechsten Jubiläum des Spiels, gesprochen von Wu Jiawei persönlich.↩
- 玩具人: Vinyl-Spielzeug „Jie Ge La“ (2023-09-27) — Berichtet über die gemeinsame Produktion des 30 cm hohen Vinyl-Sammelspielzeugs „Jie Ge La“ durch Wu Jiawei und das Designteam Infinity Toy und vermerkt die kleinere Vorjahresversion.↩
- bilibili: Offizieller Kanal von Tieniu Jie Ge — Wu Jiaweis Account auf der chinesischen Videoplattform bilibili, dessen ID mit dem Wikidata-Eintrag übereinstimmt; am 4. November 2026 verzeichnete er rund 1,58 Millionen Follower.↩
- 3DM: Die Geschichte der „Jie Ge Bu Yao“-Fanvideos auf bilibili (2021-07-02) — Fachartikel des chinesischen Spielemagazins 3DM, der ein bilibili-Fanvideo vom Juni 2017 mit 5,37 Millionen Aufrufen dokumentiert und festhält, dass Jie Ge selbst erst 2019 auf bilibili aktiv wurde.↩2
- Newtalk Leserbrief: Huang Yiqing spricht über „Jie Ge Bu Yao“-Meme und männliche Sexualgewaltopfer (2021-12-31) — Schildert, dass das Originalvideo 2021 auf bilibili erneut hochgeladen wurde und neue Wellen schlug; räumt ein, dass das Video das Thema in die Öffentlichkeit brachte, führt einen Kommentar als Beispiel an, kritisiert, dass männliche Sexualgewaltverbrechen als Witz behandelt werden, und stellt einen Bezug zu „迷信?改運?“ her.↩23
- YouTube: Wenn man früher gewusst hätte, dass auch Jungen sexuell missbraucht werden (1080P HD restaurierte Version, 2021-06-17) — Eine 2021 von einem Nutzer hochgeladene restaurierte Kopie; in der Beschreibung wird klargestellt, dass es sich nicht um die offizielle Neuauflage von Jie Ge auf bilibili handelt; im November 2026 rund 3,36 Millionen Aufrufe.↩2
- YouTube Xiao Wei Ba Kanal: „Jie Ge Bu Yao“ (THE Musical) (2021-10-01) — Xiao Wei Ba bearbeitet den Aufklärungsfilm zu einem zweiminütigen Web-Musical; in der Beschreibung dankt er Wu Jiru für Gesangs- und Produktionsunterstützung und schreibt: „Hoffentlich wird das Video so viral, dass der Protagonist selbst mitsingt.“↩
- 鏡週刊: Hinter den Kulissen von „Hou Yo~ Jie Ge Bu Yao La!!“ (2023-11) — Hauptartikel der Serie, dokumentiert die Online-Version von Xiao Wei Ba und Wu Jiru, die Lizenzierung durch das Nationale Bildungsinstitut durch Gao Tianheng, Produktionskosten von etwa NT$4 Millionen, Huang Yaoweis Musical-Idee von 2018 sowie die erste Fassung des Drehbuchautors Wang Mutian, die über hundert Memes enthielt.↩2345
- YouTube Xiao Wei Ba Kanal: Jie Ge und A Wei selbst singen „Jie Ge Bu Yao the Musical“ (2021-11-04) — Die Originalbesetzungs-Version des Web-Musicals, bei der Wu Jiawei und Huang Yaowei mitsingen; im November 2026 rund 2,13 Millionen Aufrufe.↩
- 鏡週刊: Memes und Netizen-Kreationen (2023-11) — Zusatzartikel der Serie: Wu Jiawei über Nutzer, die Werke mit „Jie Ge Bu Yao“ erstellen – „Die Netizens sind wirklich talentiert“; Memes machen schwer sichtbare Werke leichter entdeckbar.↩
- YouTube 刺點創作工坊: Musical „Hou Yo~ Jie Ge Bu Yao“ 2025 starkes Comeback (2025-03-04) — Offizieller Trailer der Produktionsfirma; in der Beschreibung werden Regisseur Gao Tianheng, Drehbuchautor Wang Mutian, Story-Ideengeber A Wei (Huang Yaowei), Komponisten Xiao Wei Ba und Zhang Qingyan sowie das komplette Team aufgeführt.↩
- OPENTIX: „Hou Yo~ Jie Ge Bu Yao La!!“ 2023–2024 Programmseite — Erstdaten des Ticketing-Systems von Nationaltheater und Nationalkonzerthalle: New Taipei City Arts Center, 1.–3. Dezember 2023, vier Vorstellungen; Taichung City Zhongshan Hall, 25. Februar 2024, zwei Vorstellungen.↩
- Taipei Performing Arts Center: Programmseite zu «吼呦~杰哥不要啦!!» — Offizielle Programminformationen des Taipei Performing Arts Center, Qiu-Theater, 25. bis 27. April 2025, insgesamt vier Vorstellungen, 90 Minuten Dauer, ohne Pause.↩
- Mirror Weekly: Musical-Besetzung (2023-11) — Einer der Serienberichte: Regisseur Gao Tianheng erläutert, dass Wu Jiawei, Huang Yaowei und Lao Wang im Stück ihnen vertraute Rollen verkörpern, sowie die Besetzung der weiteren Darsteller.↩
- Mirror Weekly: Zwei Schauspieler sprechen über das Musical (2023-11) — Einer der Serienberichte: Wu Jiawei sagt, dieses Stück „sollte bei allen Menschen dieser Generation Resonanz finden“, Huang Yaowei spricht darüber, dass Memes bereits Teil des Lebens geworden sind.↩
- Plattform für Darstellende-Kunst-Kritik: Qiu Yifeng rezensiert «吼呦~杰哥不要啦!!» (2024-03-13) — Der residente Kritiker der Plattform der Nationalen Kultur- und Kunststiftung besucht die Vorstellung in Taichung am 25. Februar 2024 und schreibt eine Theaterkritik. Er bewertet die Gesamtleistung als „insgesamt recht gelungen“, kritisiert jedoch die Texte, die dem Plot zuliebe mit der Brechstange angepasst wurden.↩
- YouTube-Kanal IronbullTingTing: Jie ge bu yao Musical | 10 Jahre Meme, Publikum lacht sich kaputt, spannender als ein Spiel (2024-03-16) — Ein von Wu Jiawei und seiner Frau Tingting betriebener Kanal (Kanal-ID entspricht dem Wikidata-Eintrag) lud ein Dokumentationsvideo zum Musical hoch; im Abspann wird die Musik als von „Xiao Wei Ba“ stammend angegeben.↩
- Mirror Weekly: Regisseur Gao Tianheng über die Adaption (2023-11) — Einer der Serienberichte: Gao Tianheng sagt, er hoffe, dass das Publikum nach dem Lachen innehalte und darüber nachdenke, was die Geschichten hinter jenen sind, die im Internet Freude bringen.↩
- Pressemitteilung des Ministeriums für Gesundheit und Wohlfahrt (2021-04-25) — Das Ministerium für Gesundheit und Wohlfahrt führte auf Basis von Statistiken der letzten vier Jahre eine Geschlechteranalyse durch und stellte fest, dass unter vier Opfern sexueller Gewalt an Kindern und Jugendlichen eines männlich ist, und mahnt die Gesellschaft, männliche Opfer ernst zu nehmen.↩
- Pressemitteilung des Ministeriums für Gesundheit und Wohlfahrt: Filmfestival zur Prävention sexualisierter Gewalt (2025-02-26) — Das Ministerium für Gesundheit und Wohlfahrt erklärte, dass nahezu 60 % der Opfer sexualisierter Gewalt Kinder und Jugendliche sind, und wies darauf hin, dass viele Männer aufgrund von Geschlechterstereotypen, Angst vor Infragestellung oder Spott schweigen.↩
- ETtoday: Bericht über den Aufklärungsfilm (2013-06-25) — ETtoday veröffentlichte den frühesten Bericht über diesen Film, bettete eine YouTube-Kopie ein, und der Reporter schrieb im Text: „Eigentlich kennt sexuelle Gewalt kein Geschlecht".↩
- ETtoday: Kriminalbeamter spricht über ähnliche Fälle (2013-07-15) — Folgereportage nach der viralen Verbreitung des Memes: Ein erfahrener Kriminalbeamter gibt an, dass es in der Realität tatsächlich ähnliche Fälle sexualisierter Gewalt gibt, und führt einen weiteren alten Fall als Beispiel an.↩
- Nationale Akademie für Bildungsforschung iLearn: Glückliche nächste Station: Keine Angst vor der Trennung — Von der Nationalen Akademie für Bildungsforschung 2012 produziertes Lehrvideo zur geschlechtergerechten Bildung, im selben Jahr und unter derselben Lizenz wie «Wenn man es früher gewusst hätte», im November 2026 auf der Plattform 16.797 Mal angesehen.↩
- Nationale Akademie für Bildungsforschung iLearn: Schmutzige Sprache: Geschlechterkonnotationen in der Sprache — Von der Nationalen Akademie für Bildungsforschung 2012 produziertes Lehrvideo zur geschlechtergerechten Bildung, thematisiert Geschlechterkonnotationen in der Alltagssprache, im November 2026 auf der Plattform 13.020 Mal angesehen.↩
- Nationale Akademie für Bildungsforschung iLearn: «Sex» sicherer machen: Verhütung schützt auch vor Krankheiten — Von der Nationalen Akademie für Bildungsforschung 2012 produziertes Lehrvideo zur geschlechtergerechten Bildung; auch Li Jialin erwähnt in ihrem Leserbrief, dass es zu den geschlechtergerechten Lehrressourcen desselben Schuljahres gehört, im November 2026 auf der Plattform 10.021 Mal angesehen.↩
- Nationale Akademie für Bildungsforschung iLearn: Aberglaube? Schicksal ändern?: Sexueller Missbrauch unter dem Vorwand von Religion — Ein weiteres, 2012 von der Nationalen Akademie für Bildungsforschung produziertes Lehrvideo zur geschlechtergerechten Bildung; die Beschreibung fordert Schüler auf, jegliche Übergriffe unter dem Vorwand von Religion abzulehnen, im November 2026 auf der Plattform 8.111 Mal angesehen.↩