鐵牛：一個反性侵宣導片的「杰哥」，成了他十年的人生

30 秒概覽： 1988 年生的伍嘉緯，演「杰哥」之前是素人，在網紅團體「這群人」當客串演員，靠展榮辰的一通履歷徵選通知，接下了一部只剩三天拍攝期、以「加害者」為角色的教育部宣導短片¹。《如果早知道男生也會被性侵》2013 年 6 月 16 日上傳後爆紅，7 月點閱近 80 萬次，創下台灣政府宣導片紀錄²。他被路人當街喊「杰哥不要」喊到想逃、一度排斥這個角色，卻在十年後把「杰哥」演成台灣第一部迷因音樂劇的主角³。
一條反性侵宣導短片，最紅的不是受害者，而是加害者。

2012 年，中華民國教育部委託國家教育研究院，依真實案例製作了一部 17 分 31 秒的性別平等教育宣導片《如果早知道男生也會被性侵》⁴。劇情是隔代教養的男生阿瑋離家出走，在網咖遇見自稱「杰哥」的中年男子，被食物與啤酒利誘帶回家，最後遭到性侵⁴。片子要提醒社會：男生也可能成為性侵害的被害人。

結果片子真正被記住的，是杰哥那句「阿瑋啊，讓杰哥看看」。

伍嘉緯演那個角色的時候，還不是 YouTuber「鐵牛」。他後來靠「杰哥」迷因走紅兩岸，迷因點閱加起來破 3 億次³，卻也花了將近十年，才學會接受自己就是杰哥。

---

三天，一個加害者的角色

2012 年的伍嘉緯，人生目標跟宣導片沒什麼關係。他先是在鬼屋打工，做過舞台劇幕後工作，最後一份正職在出版業待了兩年¹。那時候的他，唯一的表演經驗是跟網紅團體「這群人」當客串演員。展榮辰說教育部要拍宣導短片徵選演員，全團一起投履歷，鐵牛被選上飾演杰哥⁵。

選角過程本身就充滿意外。他原本拿到的角色是「老師」，劇本臨時被拿走，導演問他要不要挑戰「男生也會被性侵」這個教育主題，留給他的準備時間只剩三天¹。聽到自己要演的是「加害者」，他不假思索就答應了。那時候沒有人預見這部影片會掀起什麼。

拍攝地點在基隆，取景自暖暖高中、新豐街與碇內十五號公園⁶。伍嘉緯把那個假裝熱心、實則別有居心的中年男子演得讓人毛骨悚然，尤其是那句台詞「阿瑋啊，讓杰哥看看，來來來，讓杰哥看看」²。

Photo: HualinXMN / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

📝 策展人筆記： 宣導片裡被性侵的阿瑋由素人黃耀緯飾演，片中最「有記憶點」的卻是加害者——一部以被害者視角為主的性平教育影片，十年後讓加害者的台詞成為全台灣最流行的網路用語。這恐怕不是任何一位性別平等教育專家當初預期過的成效。

---

被喊「杰哥不要」的十年

影片 2013 年 6 月 16 日上傳 YouTube，一個月內點閱逼近 80 萬次，創下台灣政府宣導影片的歷史紀錄²。教育部大概沒想到，一部提醒「男生也會被性侵」的影片，會變成全台灣最熱的迷因素材。

「杰哥不要」「聽話，讓我看看」「你很勇喔」「我看你完全是不懂喔」「這個彬彬就是遜啦」，一句句台詞被截圖、改編、做成梗圖，從台灣紅到中國大陸。2017 年影片在 bilibili 掀起新一波熱潮，2019 年風勢更盛，bilibili 單一影片觀看數最高達 2,700 萬次³。大數據統計，光是 2022 年 11 月到 2023 年 10 月這一年，「杰哥不要」系列迷因就有 17,048 筆網路聲量⁷。截至 2023 年 6 月，YouTube 上的點閱累積超過 300 萬次²。

對伍嘉緯來說，這不是榮耀，是困擾。

「不管走到哪，大家都叫我杰哥。」他後來受訪說，路上被大喊「杰哥不要」讓他不知所措，甚至遇到騎機車的人靠過來也要喊一聲⁵。更荒謬的是，有觀眾把片中杰哥寄給阿瑋的恐嚇簡訊電話號碼撥出來，直接打到他本人的手機；還有人找上門，邀他「再演一次杰哥」⁶。

✦ 「我當時其實很後悔，我一度排斥『杰哥』這個角色，因為我還是演員，我怕被定型、怕演員生涯被限縮。」¹

他曾在街頭聽到有人喊「杰哥不要」卻不確定對方是在叫自己，「被笑是需要勇氣的，我當時還沒有辦法扛住大家的目光」⁵。2018 年他與空服員婷婷結婚，婚後繼續經營頻道「鐵牛婷婷 IronbullTingTing」⁴。

轉折點是一句話。麻吉大哥黃立成曾在節目裡對「麻吉弟弟」周俊偉說：別人怎麼看你沒關係，「這是你的過去，你必須接納它，你才會更好」⁵。鐵牛後來轉述這段話時說，他決定坦然接受自己就是杰哥——「後來我發現藉這個角色，可以拉近我與觀眾的距離，才坦然接受」⁸。

2021 年，他與黃耀緯受邀與遊戲商 Garena 合作拍攝《Free Fire》手遊宣傳廣告，重現經典場景。「想不到這個迷因可以如此商業化。」⁸

---

頑GAME：頑固地玩

鐵牛這個藝名的另一段歷史，寫在台灣早期遊戲實況圈的版圖裡。

2013 年，伍嘉緯與華森（黃治森）共同創立遊戲實況團體「頑GAME」，頻道名是鐵牛取的。原本想叫「遊戲王」或「玩GAME」，怕有抄襲感，改稱「頑GAME」，取其「頑固地玩」之意⁹。2014 年頻道正式開播，早期成員包括鐵牛、華森、聖結石、尼克四人，靠「小屁孩都會做的事」系列影片走紅⁹。當時台灣遊戲實況圈剛起步，四人用一人一台手機、一人一個帳號的樸素方式，在直播與攻略片之間摸索出了一種台味十足的搞笑風格。

第一次業配的記憶，鐵牛印象很深。2014 年前後三人合作一支貝殼幣推廣影片，酬勞總共五千塊，扣掉道具費用一人分不到一千。「我們拿到錢就想說，那大膽一點，我們這次搭計程車去拍片吧！」¹

聖結石與尼克陸續因個人規劃與拍片理念退團單飛，2019 年四人一度合體拍片，打破內部不和的傳聞¹⁰。2021 年 2 月 9 日，鐵牛無預警宣布頑GAME 解散，當時頻道有 71.2 萬訂閱、累計 1.53 億點閱⁹。

資料來源：維基百科、維基數據、ETtoday

解散那年，鐵牛想過離開網路圈。他考慮回歸穩定職場，甚至想過考挖土機司機，「覺得開大車很帥」¹。最後他與婷婷商量，給自己最後兩年經營個人頻道，失敗就去找工作。觀眾依然買單，他留下來了¹。他現在對新創作者的建議很務實：先有一份主要工作穩定生活，業餘經營 YouTube，不要一開始就投入大量金錢買設備¹。

資料來源：維基百科、鏡週刊、ETtoday

---

頑GAME 與他作為遊戲實況主的十年

短片爆紅之後，伍嘉緯沒有立刻成為全職創作者。真正讓他把「內容創作者」當飯碗的，是 2014 年底與華森等人成立的遊戲實況頻道「頑GAME」。頻道名是鐵牛取的。原本想叫「遊戲王」或「玩GAME」，最後取了一個台語味十足的名字¹。頑GAME 以遊戲攻略與搞笑實況聞名，與聖結石、尼克等人一起，成為台灣遊戲實況圈的早期代表面孔。頻道高峰時訂閱一度來到 71.2 萬¹。

2020 年 9 月 1 日，頑GAME 無預警宣布解散。當時頻道已有 71.2 萬訂閱、超過一千部影片¹。解散背後沒有撕破臉的戲碼，但對伍嘉緯而言，這一次失去比「杰哥」更實在：迷因至少還讓他有事可接，頻道散掉之後，他得重新想辦法。

那幾年他試過很多工作。受訪時他透露，自己曾想過考挖土機司機，「覺得開大車很帥」¹。2021 年，他又與聖結石合開頻道「聖頑」；2023 年再與俊辰、阿神、華森重組「頑GAME2」，但合作僅維持一年就收攤。華森後來另以新形式延續品牌，外界稱之為「頑game 2.0」¹⁰。對一個曾被迷因困住的人來說，這幾年反而說明了一件事：杰哥之外，伍嘉緯一直在用普通人的方式掙扎。

---

迷因成了共同語言

「杰哥不要」在台灣網路文化裡的地位，已經不只是笑話，而是近乎一種方言。網友用它回應幾乎任何語境：朋友推薦你一部爛片，你回「我看你完全是不懂喔」；有人炫耀新車，留言區自動刷起「這個彬彬就是遜啦」¹¹。關鍵評論網的分析指出，2021 年這波熱潮是從中國大陸紅回台灣的，那時候有台灣網友開始考據影片裡的拍攝地點，證實取景點在基隆暖暖高中與碇內十五號公園一帶，「杰哥不要」的考據本身就成了一種網路次文化¹¹。

這種迷因的滲透力，甚至滲進了主流媒體的日常。2023 年 3 月，一則關於雙門賓士的新聞貼文底下，網友以「我看你是完全不懂喔」留言，讓該迷因當月聲量衝上高峰⁷。LINE TODAY 與大數據觀察網站 DailyView 的統計都顯示，每逢社會新聞出現「說教式」或「炫耀式」的主角，留言區就會自動喚醒杰哥，彷彿他是網路上永遠在待命的角色⁷。大數據統計，光是 2022 年 11 月到 2023 年 10 月這一年，「杰哥不要」系列迷因就有 17,048 筆網路聲量⁷。截至 2023 年 6 月，YouTube 上的點閱累積超過 300 萬次²。一部十二年前、由政府委託製作的宣導片，至今仍在為台灣的新聞留言區提供素材，這種長尾聲量是任何廣告買量都換不來的。

也有學者對這部片子的教育成效提出嚴肅質疑。交通大學社會與文化研究所的李佳霖早在 2013 年就批評，這部影片不但沒有達成性別平等教育的目的，反而強化了「中年男性＝性侵加害者」的刻板印象、把愛滋病患與性侵受害連結起來、壓抑青少年的性表達⁶。

從迷因研究的角度看，「杰哥不要」的兩岸流傳路徑也堪稱教科書等級。2017 年前後，影片先在 bilibili 發酵，中國網友用簡體字幕重新剪輯、翻唱，把台詞變成通用梗圖庫；2021 年起又從大陸紅回台灣，形成「出口轉內銷」的迷因迴圈¹¹。一部 2012 年製作、2013 年發布的台灣宣導片，就這樣透過兩岸網路社群的接力，完成了一次意外的文化輸出與回流。影片在中國大陸也衍生出「讓我看看」「逃過一杰」「在杰難逃」等一系列流行語¹²。國家教育研究院的愛學網至今仍保留這部影片的官方頁，以創用 CC BY-NC-ND 4.0 授權開放觀閱⁴。官方沒有撤下它，網路讓它活成另一種東西。

Photo: HualinXMN / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

---

迷因上了舞台

2023 年 12 月 1 日到 3 日，新北市藝文中心上演了一部沒人想過會存在的音樂劇——《吼呦～杰哥不要啦！！》，宣傳上稱「台灣首部迷因音樂劇」⁷。鐵牛（伍嘉緯）與黃耀緯分別重演杰哥與阿瑋，片中飾演淑惠老師的張昌緬續演原角色，編劇還加入了全新角色³。

這部戲的來路曲折。2018 年，已成為劇場演員的黃耀緯萌生改編音樂劇的念頭，卻卡在資金³。2021 年，YouTuber 小尾巴（曾禹翔）與吳季儒把短片改編成三分鐘網路音樂劇，邀請鐵牛與黃耀緯獻聲，影片再度爆紅³。貝殼放大創辦人林大涵看到商業化潛力決定投資，黃耀緯推薦以原創中文音樂劇聞名的劇團「刺點創作工坊」承製³。導演高天恒、編劇王慕天（曾是《辛普森家庭》中文配音腳本團隊成員），第一版劇本就寫了超過一百個迷因應選¹³。

改編公家單位的宣導片，要先過授權關。高天恒先取得國家教育研究院授權：「公家單位很樂意讓我們改編，但前提是作品不能妨害善良風俗。」¹³ 整部戲以「迷因背後的故事」為核心概念，用歌舞串起網路迷因與次文化，演唱超過十首歌¹³。音樂劇把原片裡幾乎沒有台詞的背景角色（便利店店員、公園裡的路人）都拉上舞台，讓那些在迷因裡當了十年配角的人，第一次有了自己的敘事。

褒忠國中雲端網／Wikimedia Commons, CC BY 2.0

舞台版的野心不只於還原。整部戲的曲目表包含序曲、終曲在內多達十五個曲目，舞台設計以簡易道具加上投影畫面復刻原作場景，節目單也刻意排成社群網站的版面風格，讓觀眾進劇場前就先有「登入網頁」的既視感。劇中還加入了「炎汁男」「林禽寢子」等象徵網紅的全新角色，用直播、駭客入侵、網路霸凌與誘導詐騙等情節，把迷因的十年延伸成對網路生態的整體觀察¹⁴。

Christopher Sherlock／Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0（示意照）

2024 年 3 月，國家表演藝術中心旗下評論台刊出駐站評論人邱一峰的劇評：歌隊演員肢體流暢、歌唱實力堪稱完美，整體演出平穩有餘；可惜的是歌詞為了遷就劇情「削足適履」，甚至查無作詞人署名¹⁴。導演高天恆在台中中山堂謝幕時開了個讓觀眾哄堂的玩笑：「如果你看得懂百分之六十，表示網路上癮的程度已經很嚴重了；如果看得懂百分之九十，哇！那真的是沒救了！」¹⁴

編劇王慕天說，迷因背後的故事大多帶有悲傷成分，但變成迷因後反而讓別人得到快樂——這種反差就是整部戲的切入點¹³。2024 年 2 月 24 日到 25 日，劇團移師台中中山堂加演，票價從 300 元到 2,300 元不等¹⁵。台中中山堂官網對這部戲的定位很精確：「臺灣首部迷因音樂劇，是網路世代共同創作的藝術結晶」——迷因是厭世代的網路新詩，而劇場把它變回現場的詩¹⁵。導演高天恒過往以《苦魯人生》《驚釀小酒館》等作品聞名，這次是他在音樂劇領域的展開¹⁵。2025 年劇團再把升級版搬上台北表演藝術中心球劇場，邀請喜劇演員賀瓏（《賀瓏夜夜秀》）助陣，OPENTIX 官方節目頁列出的製作陣容包含作曲小尾巴與張清彥、編舞張擎佳與顧閎善等十餘人，並標註「補助單位｜文化部」¹⁶。片中飾演受害少年的黃耀緯，如今已是劇場演員，還參與了公視新創電影《不發火》⁶。

對伍嘉緯而言，這場演出意義特別。十年前他是素人，為了一部宣導片臨陣接演，不知道觀眾會怎麼看他；十年後他站在劇場的聚光燈下，台下坐的正是看著他的迷因長大的人。迷因把他的名字刻進台灣網路史，音樂劇又把那個名字還給劇場——對一個怕被定型超過十年的演員來說，這是最體面的和解方式。

---

迷因長成了一個宇宙

十年的二創把「杰哥」推成了一個自成體系的衍生宇宙。遊戲公司用它拍廣告，Garena《Free Fire》曾邀鐵牛與黃耀緯合拍廣告短片，把迷因台詞直接寫進宣傳⁸。YouTuber 把它剪成三分鐘網路音樂劇，讓本人獻聲再次引爆³。劇場把它搬上舞台，成為「台灣首部迷因音樂劇」³。2026 年 3 月，中國大陸遊戲團隊 Loser Studio 更推出第一人稱恐怖遊戲《在杰難逃》上架 Steam，售價新台幣 66 元。玩家受杰哥邀請走進他的房子，才發現那是一場騙局，必須在屋內不斷探索、躲避他的追捕，躲進櫃子才有活路¹²。

廣告、網路音樂、劇場、恐怖遊戲，同一部宣導片的迷因素材，在十年間長成四種截然不同的媒介形態。對文化研究者來說，這是一個罕見的樣本：一個角色從教育部企劃書裡的加害者，變成網路共同語言，再變成可以被消費、被投資、被搬演的文化資產。伍嘉緯是這個宇宙裡唯一的「原產地」——所有衍生作品的起點，都繞不開他十多年前那支素人試鏡。

---

婷婷、孩子，與鐵牛婷婷

2018 年 1 月 1 日，伍嘉緯與空服員婷婷結婚。婚後兩人共同經營「鐵牛婷婷 IronbullTingTing」頻道，記錄兩人日常與育兒生活⁴。截至 2025 年 12 月，頻道有約 26.2 萬訂閱、累計 2,251 萬點閱、254 部作品¹⁷。頻道內容從夫妻日常到帶小孩出遊，讓觀眾看見「杰哥」褪下角色之後的家庭樣貌。2025 年到 2026 年間，頻道的重心明顯轉向家庭：「跟飛空姐婷婷」系列拍到第十集後因婷婷懷孕而告一段落，2025 年 8 月一集影片中他公開了「富二代」身分：阿嬤在高雄有一塊地，整排房子都是家裡的¹⁸；2026 年 7 月兩人又拍「打開十年前交往的情書」特輯，重溫從空服組認識的戀愛史¹⁸。此外，他還在 Bilibili 開設「铁牛杰哥官方频道」，主動經營這片迷因的發源地¹⁷。

兒子出生後，伍嘉緯的人生課題從「接受杰哥」進階到「保護孩子」。他受訪時坦言，最擔心三歲的兒子被同儕調侃「你爸爸是杰哥」，「這是我目前最大的課題」⁵。這句話其實呼應了他十年前的處境：一個角色，當它是你的時候是重擔，當它是觀眾給你的時候是流量；他現在想做的，是不讓同樣的目光落到孩子身上。從排斥、到接納、再到設防——這是杰哥教他的第三課，也是這部宣導片從來沒打算教的課。

---

宣導片沒教完的課，迷因接了下來

誠實地看，《如果早知道男生也會被性侵》作為性平教育影片的成效是有爭議的。交通大學社會與文化研究所的李佳霖早在 2013 年就撰文批評：這部影片非但沒有達成性別平等教育的目的，反而強化了「中年男性＝性侵加害者」的刻板印象，把愛滋病患與性侵受害者連結在一起，壓抑青少年的性表達⁶。

影片卻活下來了，以一種完全不在企劃書裡的方式。它變成了一種共同語言：台灣的網路世代用它來玩梗，大陸的年輕人在 bilibili 上二創⁶，遊戲公司用它拍廣告⁸，劇場把它搬上舞台³，連遊戲平台都為它出了一款原創恐怖遊戲¹²。對伍嘉緯與黃耀緯這批「戲裡的人」來說，迷因紅十年代表的不只是流量——黃耀緯說：「大家會討論是因為喜歡這個角色，我現在反而很享受。『杰哥不要』迷因已成為我生命中的一部分。」⁸

而伍嘉緯的十年刻度也寫得清楚：從排斥、到接納、再到設防。當父親之後，他最怕的不是迷因過氣，而是它太有生命力——生命力強到，他得擔心兒子長大那天，同學會先叫他爸爸一聲「杰哥」。

迷因的生命力往往比它背後的意圖長。教育部想教的課，學生們沒全聽進去，但杰哥說「讓杰哥看看」的那一刻，十幾年過去，還有無數人記得，甚至長成了橫跨廣告、遊戲、劇場、恐怖遊戲的「杰哥宇宙」¹²。這或許提醒我們：在台灣，一個角色的生命力不只取決於他想成為誰，更取決於觀眾決定讓他成為誰——而伍嘉緯花了十年，學會與觀眾的決定共存。

延伸閱讀

• 阿翰 — 另一條「網路角色反噬與和解」的台灣 YouTuber 路線：模仿整條巷子的阿姨，最後被巷子裡的人問「誰有資格演」。
• 頑GAME — 從鐵牛與華森的遊戲實況團體，到聖結石、尼克單飛後台灣遊戲創作者社群的版圖。
• 迷因、謎因、靡音音樂劇？從原作基調到再創的變奏 — 表演藝術評論台對《吼呦～杰哥不要啦！！》的完整劇評，看迷因如何被劇場轉譯。
• 讓我看看！台灣迷因「杰哥不要」改編成恐怖遊戲 — 2026 年《在杰難逃》登上 Steam，看杰哥迷因如何從台灣紅到變成跨國衍生作品。

參考資料

圖片來源

本文圖片均為自由版權（CC 授權），可直接重混與轉載：

• 鐵牛（伍嘉緯）於廈門金海豚動漫遊戲展 — Photo: HualinXMN / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
• 2012 年台灣性別平等教育講義工作表 — 褒忠國中雲端網／Wikimedia Commons, CC BY 2.0
• 音樂劇觀眾席（示意照） — Christopher Sherlock／Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

1. ETtoday 遊戲雲：【專訪】從「杰哥」到YouTuber 鐵牛自曝爆紅辛酸史 — 2025 年專訪，鐵牛自述三天接演經過、排斥角色的心境、頑GAME 第一次業配、解散後想開挖土機與給新創作者的建議。↩
2. 維基百科：如果早知道男生也會被性侵 — 收錄影片製作背景、演員名單、2013 年近 80 萬點閱創政府宣導片紀錄、bilibili 熱潮與迷因台詞的完整條目。↩
3. 鏡週刊：「杰哥不要」迷因哏紅十年 本尊挾鄉民走進音樂劇 — 迷因音樂劇系列報導第一篇，詳述 bilibili 2,700 萬次觀看的迷因史與音樂劇從網路版到劇場版的轉折。↩
4. 國家教育研究院愛學網：《如果早知道：男生也會被性侵》官方影片頁 — 影片官方發布頁，以創用 CC BY-NC-ND 4.0 授權開放觀閱，並說明改編自真實案例與章節內容。↩
5. LINE Today（鏡週刊轉載）：演「杰哥」爆紅歷經心境轉折 鐵牛當爸後曝當前最大課題 — 專訪鐵牛談選角緣起（這群人展榮徵選）、街頭被喊「杰哥不要」、麻吉大哥開導與當爸後的課題。↩
6. 維基百科（英文）：If I Had Known Boys Could Be Sexually Assaulted Too — 英文條目，收錄導演陳北川、基隆取景地、李佳霖批評、演員後續發展與「讓我看看」「我超勇的」等流行語資料。↩
7. DailyView 網路溫度計：10年迷因歷久不衰 「杰哥不要」登上迷因聲量榜 — 以 KEYPO 大數據整理「杰哥不要」迷因一年 17,048 筆聲量，並整理音樂劇兩地演出資訊。↩
8. 三立新聞網：迷因紅 10 年 鐵牛坦言：一開始我很排斥「杰哥」 — 2023 年報導，鐵牛談接受角色的轉折、與黃耀緯合拍 Garena《Free Fire》廣告的感想。↩
9. 維基百科：頑GAME — 收錄頑GAME 成團過程、頻道名稱由鐵牛命名、成員更迭、解散時訂閱與點閱數據。↩
10. ETtoday 星光雲：頑GAME 解散後復活 華森宣布「看起來像頑game 2.0」新頻道 — 報導頑GAME 解散始末、四人合體破不和傳聞與華森以新形式復活的經過。↩
11. 關鍵評論網：「杰哥不要」十年：一部教育部宣導片如何成為兩岸網路迷因 — 分析迷因紅遍兩岸的過程、拍攝地點考據熱與網路討論文化。↩
12. 讓我看看！台灣迷因「杰哥不要」改編成恐怖遊戲 大房子逃杰哥魔爪 — 鏡報報導 2026 年 3 月上架 Steam 的恐怖遊戲《在杰難逃》，並回顧迷因衍生流行語與改編史。↩
13. 鏡週刊：網路流行語、動漫哏全入戲 《杰哥》原班人馬還有生力軍助陣 — 迷因音樂劇系列報導，收錄編劇王慕天寫超過百個迷因應選、導演高天恒取得國教院授權的完整過程。↩
14. 迷因、謎因、靡音音樂劇？從原作基調到再創的變奏 — 國家表演藝術中心評論台劇評，評析《吼呦～杰哥不要啦！！》的曲目編創、舞台設計與新增網紅角色，兼及 2024 年台中中山堂加演。↩
15. 刺點創作工坊臺灣首部迷因音樂劇《吼呦～杰哥不要啦！！》節目資訊 — 臺中市中山堂官網節目頁，記載 2024 年 2 月加演檔期、票價資訊，以及劇情主線：阿緯不甘心被嘲笑而對「黑特大王」炎汁男開戰的網路大事件。↩
16. 音樂劇《吼呦～杰哥不要啦！！》 — OPENTIX 兩廳院文化生活節目頁，收錄 2025 年台北表演藝術中心球劇場升級版的完整製作團隊名單（導演高天恒、編劇王慕天、作曲小尾巴與張清彥等）、演員陣容與文化部補助資訊。↩
17. 維基數據：伍嘉緯（Q114232522） — 伍嘉緯（Wu Chia-Wei / Ironbull）的人物資料項，收錄鐵牛婷婷頻道規模與 Bilibili 官方頻道資訊。↩
18. 鐵牛婷婷 IronbullTingTing YouTube 頻道 — 頻道官方頁，收錄「跟飛空姐婷婷」系列與懷孕影片、2025 年 8 月「鐵牛富二代身分大公開」與 2026 年 7 月「打開 10 年前交往的情書」等家庭向內容。↩