Lu Hsiu-yen: Von 10.000 Flaschen „Guguan-Luft“ zur „Militärbeschaffung als Versicherung“ in Washington – die unbesiegbare Königin

Jene 10.000 Glasflaschen mit „Guguan-Luft“

Am Morgen des 25. Dezember 2018, bei der Übergabezeremonie des Vereinigten Servicecenters der Stadtregierung Taichung, erhielt jeder anwesende Bürger ein kleines Glasfläschchen. Darin war Luft. Auf dem Etikett stand „Guguan-Luft“.

Die neugewählte Bürgermeisterin Lu Hsiu-yen stand auf der Bühne. Einen Monat zuvor hatte sie mit 827.996 Stimmen den amtierenden Lin Chia-lung, der 619.855 Stimmen erhielt, besiegt – ein Vorsprung von über 200.000 Stimmen. ¹ Dieser Sieg verwandelte das grüne Terrain in ein blaues, beendete die vierjährige DPP-Regentschaft in Taichung und machte sie zur dritten Bürgermeisterin nach der Zusammenlegung von Stadt und Landkreis sowie zur ersten KMT-Bürgermeisterin Taichungs. ²

Diese 10.000 Flaschen Guguan-Luft finanzierte sie aus eigener Tasche. Der Auftragnehmer fuhr in mehreren Etappen auf den Berg, füllte in Zeitfenstern guter Luftqualität im Bezirk Heping von Taichung (Guguan) von Hand ab und versiegelte ebenfalls von Hand – insgesamt 10.000 Mal. Jede Flasche kostete 30 NT$, Gesamtkosten über 300.000 NT$, kein öffentliches Budget wurde verwendet. Das Flaschenmaterial bestand aus recycelbarem, umweltfreundlichem Glas. ³

Dieses Geschenk wurde von Netizens verspottet und von Luftphysikern angezweifelt – „Moleküle sind so klein, ohne Hochdruckversiegelung lässt sich der Luftaustausch gar nicht verhindern.“ Doch das Geschenk war von vornherein ein Symbol, die Materilisierung eines Wahlslogans: „Bürgermeisterin gewechselt, Luft erneuert.“ ⁴ Sie verwandelte das, was sie im Wahlkampf rief, in 10.000 greifbare Objekte und verteilte sie an jeden Taichunger, der ihrer Amtseinführung beiwohnte.

30-Sekunden-Überblick: Lu Hsiu-yen, geboren am 31. August 1961 im Bezirk Anle von Keelung. Vater Lu Hui-ting, aus Zhucheng in Shandong, Angehöriger der Chinesischen Freiwilligenarmee im Koreakrieg, von US-Truppen gefangen genommen, nach Kriegsende nach Taiwan gekommen; Mutter aus Hsinchu; Schwester Lu Hsiu-fang, seit 2024 Vorstandsvorsitzende und Generaldirektorin von CTV. Abschluss an der Abteilung für Landwirtschaft der Nationalen Chengchi-Universität, während der Legislaturperiode Master am Institut für Internationale Angelegenheiten und Strategische Studien der Tamkang-Universität. 1983–1990 Reporterin bei CTV News, 1990 mit der Serie „Falsche Nächstenliebe, wahre Geldschneiderei“ Gewinnerin des 25. Golden Bell Awards für TV-Nachrichtenreportage, später erste Frau in der Geschichte des taiwanesischen Fernsehens, die als Leiterin des Mittelteils des CTV-Nachrichtenzentrums entsandt wurde. 1994 zur letzten Provinzialabgeordneten Taiwans gewählt, 1999–2018 sechs aufeinanderfolgende Legislaturperioden als Abgeordnete (4.–9. Legislatur). Am 25.12.2018 zur Bürgermeisterin von Taichung gewählt (Sieg über Lin Chia-lung mit 200.000 Stimmen Vorsprung), 2022 wiedergewählt (Sieg über Tsai Chi-chang mit 270.000 Stimmen, Gewinn aller 29 Bezirke Taichungs) – erste wiedergewählte Bürgermeisterin nach der Zusammenlegung. Vom Provinzialabgeordneten zur Bürgermeisterin 8 Siege in Folge, genannt „Unbesiegbare Königin“. Im August 2025 bat Chu Li-lun sie öffentlich, den KMT-Vorsitz zu übernehmen; sie lehnte mit „Je schwieriger die Zeit, desto mehr bleibt die Mutter zu Hause“ ab; im Oktober 2025 wurde Cheng Li-wen mit 50,15 % zur Parteichefin gewählt. Im März 2026 11-tägiger USA-Besuch, Vorstellung der These „Militärbeschaffung wie Versicherungskauf“, Forderung nach Beschaffungsvolumen von 800 Mrd. bis 1 Billion NT$; Umfrage April 2026 zeigt: Ihre Position als designierte Spitzenkandidatin für 2028 wurde von Chiang Wan-an mit 25 % zu 19,7 % überholt.

Vom Bezirk Anle in Keelung zum CTV-Nachrichtenschreibtisch

Lu Hsiu-yen ist keine Taichungerin.

Sie wurde am 31. August 1961 im Bezirk Anle von Keelung geboren. ⁵ Vater Lu Hui-ting, aus Zhucheng in Shandong, war in den 1950er Jahren im Koreakrieg Angehöriger der Chinesischen Freiwilligenarmee, wurde von US-Truppen gefangen genommen und entschied sich für Taiwan. Mutter stammt aus Hsinchu, die älteste Tochter einer einheimischen (benshengren) Familie. Schwester Lu Hsiu-fang ging später ins Fernsehen, übernahm 2024 den Vorsitz und die Generaldirektion von CTV. ⁵ Ihr familiärer Hintergrund ist die typische Struktur „Zweite Generation Waishengren gemischt mit Benshengren“, aber nördlicher und städtischer als die眷村-Kinder wie Cheng Li-wen.

Sie studierte Landwirtschaft an der Nationalen Chengchi-Universität, ⁶ nichts mit Jura oder Politikwissenschaft. 1983 trat sie mit 22 Jahren als Reporterin bei CTV ein. ⁷ 1990, mit 29 Jahren, gewann sie mit der investigativen Serie „Falsche Nächstenliebe, wahre Geldschneiderei“ den 25. Golden Bell Award für TV-Nachrichtenreportage. Im selben Jahr wurde sie Leiterin des Mittelteils des CTV-Nachrichtenzentrums, von der Reporting Time als „erste Frau in der Geschichte des taiwanesischen Fernsehens, die als Leiterin eines Regionalnachrichtenzentrums in Mitteltaiwan entsandt wurde“ beschrieben. ⁸

Von 1983 bis 1994 war sie 11 Jahre bei CTV. In der späteren Phase trat auch ihre Schwester Lu Hsiu-fang bei TTV als Moderatorin ein. Zur Ära der drei Sender standen die Schwestern gemeinsam im Bild – ein Bild der Nachrichtenwelt jener Zeit. ⁸ Damals ahnte niemand, dass diese Golden-Bell-Preisträgerin und Leiterin des Mittelteils 30 Jahre später zur „designierten Spitzenkandidatin 2028“ der KMT werden würde – sie selbst eingeschlossen.

Während ihrer Legislaturperiode erwarb sie nebenbei einen Master in Internationalen Angelegenheiten und Strategischen Studien an der Tamkang-Universität. ⁶ Dieser Abschluss sollte 2026 bei jenen 11 Tagen in Washington nützlich werden.

Eine Entscheidung im Jahr 1994

1994 war der entscheidendste Wendepunkt ihres Lebens.

Sie war 33. Der Taiwan-Provinziallandtag stand vor der „Einfrierung der Provinz“ und faktischen Abschaffung: Lee Teng-huis Verfassungsreform entmachtete die Provinzregierung, 1998 verschwand der Provinziallandtag in der Geschichte. Sie kandidierte für die KMT im Wahlkreis Taichung-Stadt und wurde zur letzten Abgeordneten des Taiwan-Provinziallandtags (10. Periode) gewählt. ⁵ Sie sprang vom Nachrichtenschreibtisch in die Lokalpolitik und ergriff die letzten vier Jahre Lebenszeit des Provinziallandtags.

Am 1. Februar 1999 wurde sie zur Abgeordneten des Legislativ-Yuans gewählt, Wahlkreis Taichung. ⁹ Dann gewann sie sechs Legislaturperioden in Folge: 4., 5., 6., 7., 8., 9. Periode, von 1999 bis 2018, ganze 19 Jahre. Jedes Mal siegte sie.

Zusammen mit der Provinzialabgeordneten 1994 und den beiden Bürgermeisterwahlen 2018 und 2022 – von der Provinzialabgeordneten über die Abgeordnete zur Bürgermeisterin – gewann sie 8 Wahlen in Folge ohne Niederlage. ¹⁰ Jene Reporterin, die aus Keelung kam und 28 Jahre in Taichung blieb, wurde später „Unbesiegbare Königin“ genannt.

Doch der Name „Unbesiegbare Königin“ ist nicht ganz präzise. Ihr Siegesverlauf lag lange im Bereich „stabile, mittelhohe Stimmenzahlen“, jedes Mal etwas mehr als zuvor, langsam akkumulierend zu 8 Siegen. Während der 6 Legislaturperioden wurde sie 18 Mal von Bürgerorganisationen als beste Abgeordnete erster Rang bewertet. ¹⁰

Jene Wahl 2018, die grünes Land in blauen Himmel verwandelte

Bei der Bürgermeisterwahl in Taichung am 24. November 2018 wurde Lu Hsiu-yen anfangs nicht favorisiert.

Gegner Lin Chia-lung war amtierender Bürgermeister, Politstar, DPP-Schwergewicht. Taichung war seit 2014 grünes Terrain, Lin hatte es 2014 von Hu Chih-chiang erobert und vier Jahre regiert. Lu war damals 6. Legislaturperiode Abgeordnete, Medienpräsenz weit hinter Lin, Wahlressourcen ebenfalls geringer.

Doch Ende November 2018 gärten zwei Dinge: der südliche „Han-Strom“ (Han Kuo-yu löste in Kaohsiung eine Anti-DPP-Welle aus) und die landesweite Unzufriedenheit mit der DPP-Zentralregierung. Lu Hsiu-yens Wahlkampf-Logo drehte sich vollständig um Luft – „Bürgermeisterin gewechselt, Luft erneuert“, „Wir wollen einfach nicht-schwarze Luft atmen“. ⁴ Sie verpackte Taichungs wirtschaftlichen Niedergang, Abwanderung von Talenten, schlechte Luft in ein einziges Narrativ: DPP regierte 4 Jahre, Taichung wurde nicht besser, also muss gewechselt werden.

Am 24. November stand das Ergebnis fest: Lu Hsiu-yen 827.996 Stimmen (56,57 %), Lin Chia-lung 619.855 Stimmen (42,35 %). Sie gewann mit 208.141 Stimmen Vorsprung, über 200.000. ¹

Lin Chia-lung verlor fast 240.000 Stimmen gegenüber 2014, Lu Hsiu-yen gewann 190.000 Stimmen mehr als der KMT-Kandidat 2014. ² Das war eine doppelte Welle: Die vom grünen Lager verlorenen Stimmen fielen direkt ihr zu.

Am 25. Dezember, dem Amtseinführungstag, verteilte sie 10.000 Flaschen Guguan-Luft. ³

Herkunft und Kontroversen um den Titel „Mutter-Bürgermeisterin“

Woher kommt das Label „Mutter-Bürgermeisterin“?

Laut einer Analyse der Zentralen Nachrichtenagentur (CNA) nach der Wiederwahl 2022 entstand dieses Label aus ihrer Selbstpositionierung im Wahlkampf 2018: Hauptthemen Anti-Luftverschmutzung und Wirtschaft, dazu war sie selbst Mutter zweier Kinder. Nach der Wahl löste sie Wahlversprechen ein: Zuschüsse zur Krankenversicherung für Senioren, Ausbau öffentlicher Kinderbetreuung, Stärkung von Bildungs- und Sozialpolitik – sie band das Bild „Mutter kümmert sich um die Familie“ in die Stadtpolitik ein. ¹¹

2019 sagte sie einmal in einer Ratsbefragung, sie habe sich „nie selbst Mutter-Bürgermeisterin genannt“, wisse nicht, warum alle so riefen. Doch beim Silvesterfest 2022 rief sie dem Publikum „Mama liebt dich“ zu und formte ein Herz mit den Händen. Liberty Times-Kommentator Li Chung-hsien kritisierte dies als „den Ort in Taiwan, der Nordkorea am ähnlichsten sieht“ – übermässiger Personenkult. ¹¹

Diese Kontroverse ist real. Sie leugnet manchmal, umarmt den Titel manchmal. Doch das Wahlergebnis vom 26. November 2022 lügt nicht: Sie gewann mit 799.107 Stimmen (59,35 %) gegen Tsai Chi-chang mit 524.224 Stimmen (38,93 %), Vorsprung 270.000, alle 29 Verwaltungsbezirke Taichungs gewonnen. ¹² Tsai verlor sogar in seinem Heimatbezirk Qingshui um 167 Stimmen. ¹² Sie wurde zur ersten erfolgreich wiedergewählten Bürgermeisterin seit der Zusammenlegung von Stadt und Landkreis 2010 und brach den Fluch, dass kein Bürgermeister einer neu geschaffenen Sondergemeinde wiedergewählt wurde.

Für einen Teil der Kritiker ist „Mutter-Bürgermeisterin“ „falsche Mutter“, „politische Inszenierung“; für einen anderen Teil der Taichunger ist es „jemand, der die Bürger wirklich wie Familie behandelt“. Derselbe Titel, zwei Lesarten, zwei völlig verschiedene Geschichten.

Das Taichung-Kraftwerk und Taichungs Luftkrieg

Jene 10.000 Flaschen Guguan-Luft waren nicht nur Symbol. Sie wiesen auf ein konkretes Politikschlachtfeld: Das Taichung-Kraftwerk (Taichung Power Plant).

Das Taichung-Kraftwerk ist eines der weltweit grössten Kohlekraftwerke, 10 Blöcke, seit Jahren von Mitteltaiwan-Bewohnern und Umweltgruppen als Hauptverursacher von PM2,5 in Taichung bezeichnet. Weniger als ein Jahr nach Amtsantritt griff die Stadtregierung ein.

2019 widerrief die Stadtregierung Taichung wegen „übermässiger Verwendung von Rohkohle“ die Betriebsgenehmigungen für Block 2 und 3 des Taichung-Kraftwerks, wirksam ab 1. Januar 2020 – von 10 Blöcken blieben 8 betriebsfähig. ¹³ Dieser Schritt griff selten direkt in die zentrale Stromversorgungsstruktur ein: Eine Lokalregierung stilllegte zwei Blöcke eines staatseigenen Kraftwerks.

War es wirksam? Das Umweltschutzamt Taichung zitiert Daten der zentralen Umweltschutzbehörde: „PM2,5 in Taichung im Vergleich zu vor 3 Jahren um ca. 20 % gesunken.“ ¹³ Doch die Zweifel rissen nicht ab. Im Januar 2020 gab es noch „drei Tage in Folge Purpuralarm“ (schwerer PM2,5-Alarm); Umweltgruppen wiesen darauf hin, dass die landesweiten Top-5 der PM2,5-Werte immer noch in mehreren mitteltaiwanesischen Landkreisen lagen. ¹³

Die politische Sprache auf diesem Schlachtfeld ist schärfer. 2025 kritisierte sie die zentrale Energiepolitik öffentlich mit „Mit der Lunge Strom erzeugen“, forderte, dass Stromversorgung Aufgabe der Zentralregierung sei, nicht die Gesundheit der Taichunger für Versorgungssicherheit opfern dürfe. Die Lai-Ching-te-Regierung, das Umweltministerium, entgegnete: „Gute Stadtführung kann auch reduzieren“ – implizit, die Stadtregierung habe ihre Hausaufgaben nicht gemacht.

Beide Seiten haben ihre Datenversionen, beide haben Argumente. Das Taichung-Kraftwerk-Problem ist bis 2026 nicht wirklich gelöst: Die blaue Version „2028 kohlefrei Taichung-Kraftwerk“ ist eine Richtung, die grüne Version „Energiewende schrittweise Kohle reduzieren“ eine andere. Lu Hsiu-yens Rolle wandelte sich von der „Frau, die 2018 Glasflaschen mit Luft verteilte“ zur repräsentativen politischen Sprecherin dieses Streits 2026.

Jene Nacht, als sie sagte: „Die Mutter bleibt zu Hause“

23. August 2025, abends.

An diesem Tag überstanden alle 7 KMT-Abgeordneten der zweiten Grossabsetzungswelle (Luo Ming-tsai, Lin Szu-ming, Yen Kuan-heng, Yang Chiung-ying, Chiang Kai-chun, Ma Wen-chun, Yu Hao) ihre Sitze. ¹⁴ Zusammen mit der ersten Welle am 26. Juli, 24 Fälle allesamt gescheitert, scheiterten 2025 alle 31 Absetzungsverfahren gegen KMT-Abgeordnete. ¹⁴ Dieses Ergebnis war ein grosser politischer Sieg für das blaue Lager.

Lu Hsiu-yen war in dieser Grossabsetzung Gesamtwahlkampfleiterin, reiste mehrmals nach Nordtaiwan (Taipeh, Neihu, Taoyuan, Hsinchu) zur Unterstützung der bedrohten Blauen, nahm Urlaub, um die drei Taichung-Abgeordneten Liao Wei-hsiang, Lo Ting-wei, Huang Chien-hao zu stützen. ¹⁴ Alle drei überstanden. Das Label „Unbesiegbare Königin“ wurde in jener 8/23-Nacht weiter gefestigt.

Nach Abschluss der Auszählung lud KMT-Chef Chu Li-lun im Zentralparteihaus zu einer Pressekonferenz ein und „bat sehr aufrichtig“ Lu Hsiu-yen, den Parteivorsitz zu übernehmen. ¹⁵ Chu hatte eine Amtszeit absolviert, im Oktober stand die Parteivorsitzwahl an, seine Haltung war öffentliche Stabübergabe.

Die Karten lagen offen. Hätte Lu genickt, wäre sie 2025 12. KMT-Vorsitzende, 2028 designierte Präsidentschaftskandidatin. Niemand hätte ihr den Platz streitig gemacht.

Doch am 24. August antwortete sie in einem CNA-Interview so:

„Je schwieriger die Zeit, desto mehr bleibt die Mutter zu Hause.“ ¹⁶

Sie fügte an:

„Das Amt des Parteivorsitzenden sollte nicht durch Designation kandidieren, nicht durch Ernennung kandidieren, sondern von Willigen im fairen Wettkampf.“ ¹⁷

Ihre Ablehnung hatte zwei Ebenen. Eine war die Lage: Trumps 32 % Zölle auf Taiwan waren im April in Kraft getreten, die Mitteltaiwan-Industrie stand an vorderster Front, 7 Millionen Menschen in Mitteltaiwan seien ihre Verantwortung. Die andere war institutionell: Der Parteivorsitzende solle nicht von Parteigrössen auf eine Person festgelegt werden. Sie wollte den Wahlkampfplatz offen lassen.

In jener Woche hatte Cheng Li-wen in einem Radiointerview mit Wang Chien-chiu bereits angedeutet: „Falls Lu nicht kandidiert, ziehe ich in Betracht.“ ¹⁸ Lus Nichtkandidatur öffnete Cheng den Einstieg.

Was nach der Nichtkandidatur geschah

Nach dem 24.8. entwickelte sich alles nach vorgezeichnetem Pfad.

Am 18. Oktober wurde Cheng Li-wen mit 65.122 Stimmen, 50,15 % Stimmenanteil, zur 12. KMT-Vorsitzenden gewählt. ¹⁸ Im November, bei der zweiten Personalwelle nach Amtsantritt: Stellvertretende Vorsitzende Chang Jung-kung, Hsiao Hsu-tsen. ¹⁹ Lu Hsiu-yen war nicht auf der Liste der Stellvertretenden. Sie kam nicht in das Parteizentrum.

Dieses Ergebnis ist für Lus „Nichtkandidatur“-Logik doppelseitig.

Positiv gesehen: Sie wurde nicht „ernannt“, das System funktionierte fair, sie behält das Bürgermeisteramt bis Ende 2026, muss keine Parteiarbeit兼任. „Mutter bleibt zu Hause“ – gesagt, getan.

Negativ gesehen: Parteichefin ist nicht sie; Stellvertretende nicht sie; die Position als designierte Spitzenkandidatin 2028 beginnt zu wackeln. Cheng Li-wen äusserte nach Amtsantritt mehrmals: „2028 muss nicht einzig Lu Hsiu-yen verehrt werden, parteiintern gibt es nicht nur eine fähige Politgrösse, die nach dem Präsidentenamt greifen kann.“ ²⁰ Die KMT wandelte sich von „einzig Lu“ zu „3+1“ (Lu, Han Kuo-yu, Chiang Wan-an + Cheng Li-wen).

Jener Satz vom August „Je schwieriger die Zeit, desto mehr bleibt die Mutter zu Hause“ klang wie Verantwortungsübernahme, war aber 9 Monate später auch das Resultat einer politischen Entscheidung: Sie verzichtete auf den Posten, also begannen andere, ihn zu beanspruchen.

Jene 11 Tage in Washington und „Militärbeschaffung wie Versicherungskauf“

März 2026 reiste Lu Hsiu-yen in die USA.

Sie blieb 11 Tage in Washington. Gesprächspartner umfassten Beamte des US-Aussenministeriums, hochrangige Verteidigungsministeriumsvertreter, die Brookings-Forscher Richard Bush und Bonnie Glaser sowie das Empfangsteam des AIT-Hauptquartiers in Washington. ²¹ Dass ein Lokalregierungschef ein solches Empfangsniveau erhält, ist selbst ein Signal.

Der Kern ihrer Argumentation auf dieser Reise war ein einziger Satz:

„Militärbeschaffung ist wie Versicherungskauf: Die Versicherung muss man früh kaufen, die beste kaufen, aber im Rahmen der staatlichen Finanzierbarkeit.“ ²²

Die politische Position dieses Satzes ist geschickt.

Damals 추진te das Exekutiv-Yuan ein 1,25 Billionen NT$ schweres Sonderbudget für Militärbeschaffung, der Legislativ-Yuan-Verfahrensausschuss wurde von Blau-Weiss bis zum 23.12.2025 zum vierten Mal vertagt. ²⁰ Innerhalb der KMT gab es die Version „380 Mrd. + N“ (Fu Kun-chi, Hung Hsiu-chu), Cheng Li-wen sprach von „Rahmen für friedliche Entwicklung beider Seiten“, „institutionelle Arrangements zur Kriegsverhütung“ (interpretiert als Verlangsamung der Aufrüstung). Lu Hsiu-yen positionierte sich dazwischen mit 800 Mrd. bis 1 Billion NT$: ²³ Höher als die blaue Version, niedriger als die grüne, und mit der „Versicherungs“-Metapher rahmte sie das „Man muss kaufen“ als pragmatische Finanzentscheidung, nicht als Ideologiekampf.

Ein weiterer konkreter Vorschlag war technischer: „U-Boote etwas kleiner, Drohnen dafür grösser.“ ²⁴ Asymmetrische Kampfkraft fokussiert auf Drohnen statt U-Boote – dieser Vorschlag nähert sich strukturell Lai Ching-tes „Taiwans Schild“ von April 2025, aber sie sprach nicht von Lais Seite, sondern von der Position der „pragmatischen Regierenden“.

Liberty Times kommentierte diesen Bereich als „keine Linie, sie deckt alle ab“, „täglich wechselnd“. ²³ Donovan Smith beobachtete am 25.4. im Taipei Times, sie bereite sich „leise auf die Präsidentschaftswahl vor“, gehe bewusst den moderaten Weg, unterscheide sich von der wütenden Rhetorik anderer Politiker während der Absetzungswelle. ²⁵

Beide Lesarten haben Berechtigung. Ob sie „keine Linie hat“ oder „bewusst die Mitte geht“, hängt davon ab, von welcher Seite man liest.

Jener April, als die Umfragekurve zu sinken begann

Doch im April 2026 geschah etwas, das die Annahme „Lu Hsiu-yen ist designierte Spitzenkandidatin 2028“ veränderte.

Eine Z.media-Umfrage im April zeigte die Eignung potenzieller Präsidentschaftskandidaten bei Blau-Weiss-Kooperation:

• Chiang Wan-an 25 %
• Lu Hsiu-yen 19,7 %
• Han Kuo-yu 15,6 % ²⁵

Chiang Wan-an überholte Lu Hsiu-yen. Donovan Smith schrieb im Taipei Times vom 25.4., ihre „Umfragewerte erodieren langsam“. ²⁵ Derselbe Artikel nennt zwei Schlüsselfaktoren: Chiang Wan-an erzielt in der Taipeh-Stadtpolitik hohe Werte (eine Formosa-Umfrage zeigt Chiangs Zufriedenheit mit 62,6 % gegenüber Lus 48,7 %); und Chiang geht wie Lu den moderaten Weg, aber Alter und Großstadtimage sprechen jüngere Wähler direkter an.

Für die „Unbesiegbare Königin“ ist dies das erste Mal in 30 Jahren politischer Laufbahn, dass ein Gegner auftaucht, den sie nicht aussortieren kann. Sie kann lokale Fraktionen schlagen, lokale Fürsten, Parteiveteranen – aber nicht einen Taipei-Bürgermeister, dessen Linie sich mit ihrer überschneidet, der aber 17 Jahre jünger ist.

Der „3+1“-Kampf begann mit Cheng Li-wens Wahl am 18. Oktober zu ticken, im April 2026 wurde er sichtbar. Lu Hsiu-yen im letzten Jahr ihrer Bürgermeisteramtszeit: Die Frage wandelte sich von „wie das Bürgermeisteramt zu Ende bringen“ zu „wie vor Januar 2028 wieder über 25 % klettern“.

Der USA-Besuch ist ein Teil der Antwort. „Militärbeschaffung als Versicherung“ ist ein Teil der Antwort. Doch das reicht noch nicht.

Schluss: 10.000 Glasflaschen und jene 11 Tage in Washington

Am 25. Dezember 2018, bei der Taichung-Übergabezeremonie, erhielt jeder Gast ein Glasfläschchen. Darin war Luft. Auf dem Etikett stand „Guguan-Luft“. Sie zahlte aus eigener Tasche über 300.000 NT$, der Auftragnehmer versiegelte 10.000 Mal von Hand.

8 Jahre später, März 2026, diskutierte sie in Washington mit hochrangigen Verteidigungsbeamten über Drohnenmassstab, mit Richard Bush und Bonnie Glaser über U-Boot-Verkleinerung, mit dem US-Aussenministerium über Taiwans Finanzen. Nach Rückkehr sagte sie: Militärbeschaffung wie Versicherung, früh kaufen, beste kaufen.

Derselbe Mensch, derselbe „Versprochen, gehalten“-Stil. Doch 2018 liess sich das Versprechen in 10.000 Glasflaschen füllen und an Taichunger verteilen, 2026 muss das Versprechen zwischen 1,25 Billionen und 800 Milliarden NT$ einen Mittelwert finden, und die USA, Japan und die eigene Partei überzeugen.

Sie kam aus Keelung, blieb 28 Jahre in Taichung, kandidierte 8 Mal, verlor nie. Doch in der April-2026-Umfrage war sie zum ersten Mal nicht die Nummer eins. Chiang Wan-an in Taipeh, Han Kuo-yu im Legislativ-Yuan, Cheng Li-wen im Parteizentrum – alle drei bewegen sich Richtung Präsidentschaft. Sie ist in Taichung, sagt noch immer: Mutter bleibt zu Hause.

Das Versprechen „Mutter bleibt zu Hause“ gilt noch. Aber das, was 2018 in jenem Glasfläschchen war, und das, was in jenen 11 Tagen im April 2026 in Washington war, ist längst nicht mehr dieselbe Luft.

Und ob sie aus Taichung hinausgehen oder weiter zu Hause bleiben soll – diese Frage hat sie noch nicht beantwortet.

Weiterführende Links：

• Cheng Li-wen — Gewählt zur 12. KMT-Vorsitzenden im Oktober 2025 mit 50,15 %. Lus „Nichtkandidatur“ öffnete ihr den Einstieg
• Han Kuo-yu — Das andere Extrem des „Han-Stroms“ 2018, im selben Jahr wie Lu vom blauen Land den blauen Himmel gewendet; 2024 Parlamentspräsident, 2028 Teil von „3+1“
• Cho Jung-tai — Premierminister der Lai-Ching-te-Regierung, Haupttreiber des 1,25-Billionen-Militärbeschaffungsvorschlags, politischer Gegenpol zu Lus „800 Mrd.–1 Billion“-Bandbreite
• Taiwans Verteidigung und militärische Modernisierung — 1,25-Billionen-Militärbeschaffungsstreit, Drohnen, asymmetrische Kampfkraft – der vollständige Kontext von Lus USA-Besuch 2026
• Umweltgerechtigkeit und NIMBY-Konflikte in Taiwan — Taichung-Kraftwerk, PM2,5, Energiewende-Hintergrund der NIMBY-Strukturen, das Politikschlachtfeld, auf dem Lu 2018 mit dem Luftthema Taichung gewann

Quellen