Vorhersagen können Regen und Sturm, aber nicht das Schicksal: Taiwans 400 Jahre mit Taifun ===

Am Morgen des 8. August 2009 stellte die 71-jährige Lo P’an-chun auf dem Balkon des zweiten Stocks fest, wie der Berg Hsientzu (Hsien-tzu) abbrach und das Dorf Hsiao-lin (Xiaolin) mit 462 Verwandten verschlang. Fünfzehn Jahre später reduzierte Taiwans KI-Modelle den 24-Stunden-Taifun-Wegfehler von 172 Kilometern auf 57 Kilometer. Doch wer in diesen 57 Kilometern im Sturm arbeiten geht oder keine Warnung erhält, lässt sich nicht vorhersagen. ===

Vorhersagen können Regen und Sturm, aber nicht das Schicksal: Taiwans 400 Jahre mit Taifun ===
Bild: NASA MODIS Rapid Response (Aqua) · Public domain (NASA) · Originalquelle

Vorhersagen können Regen und Sturm, aber nicht das Schicksal: Taiwans 400 Jahre mit Taifun

30-Sekunden-Überblick: Am 8. August 2009 brach am Morgen der Berg Hsientzu nach drei Tagen anhaltenden Regens zusammen und verschlang das Dorf Hsiao-lin mit 462 Menschen. Sechzehn Jahre später betrug der 24-Stunden-Taifun-Wegfehler in Taiwan 172 Kilometer im Jahr 2000 und 57 Kilometer im Jahr 2025. Jeden Tag setzt die siebte Fengming-Satellitenmission mehr als 4.000 atmosphärische Messungen ab, und sechs KI-Modelle erzeugen in vier Minuten eine 30-tägige Warnskarte. Doch als Lo P’an-chun auf dem Balkon des zweiten Stocks zusah, wie ihre Verwandten verschwanden, konnte selbst die genaueste Radarsoftware nichts retten. Man kann Regen und Sturm vorhersagen, aber nicht das Schicksal.

„Hsiao-lin ist verschwunden!“

Am Morgen des 8. August 2009 stand die 71-jährige Lo P’an-chun auf dem Balkon des zweiten Stocks.

Der Berg Hsientzu, der noch am Vortag noch intakt war, stürzte nach drei Tagen anhaltenden Regens ein. Der Erdrutsch raste wie ein gelber Drache vom Berggipfel hinab, verschlang Straßen, Häuser und das Dorf, in dem sie ein ganzes Leben gelebt hatte. Ihre 462 Verwandten verschwanden für immer in den Bergen. 1

„Ich weine nicht mehr, ich habe keine Tränen mehr. Wir müssen weiterziehen.“ — Lo P’an-chun, zurückschauend auf zehn Jahre nach dem Morak-Sturm

Dieser Schrei war eines der schmerzhaftesten Momente in den 400 Jahren, in denen Taiwan mit Taifun kämpft. Der Taifun ist in dieser Insel ein Gedicht, das ein Beamter in Penghu 1705 schrieb, eine Farbflagge auf einem Dach in Dàogǒu 1865 und der Morgen, an dem das Dorf Hsiao-lin verschwand 2009, ebenso wie der Regen, der jeden Sommer 81 % der Arbeiter trotzdem zur Arbeit treibt.

Indikator Wert
Durchschnittliche Taifun pro Jahr 3,5
Anteil der Taifunregen am Gesamtniederschlag nahe 50 %
Landwirtschaftlicher Schaden durch Taifun 2024 ca. 52 Milliarden NT-Dollar (98,88 % aller landwirtschaftlichen Schäden)
24-Stunden-Taifun-Wegfehler (2000→2025) 172 km → 57 km
Tägliche atmosphärische Schnittpunkte der Formosat-7-Satellitenmission 4.000–5.000

Vom Regen in Dàogǒu bis zu 1.094 Millimetern in Alishan

Taiwans Geschichte mit Taifun ist weitaus älter als die Republik China.

Im Qing-Reich (um 1865) hingen die Briten im Krankenhaus in Dàogǒu (heute Kaohsiung) eine Regenfarb-Flagge auf — dies war das früheste Warnsystem Taiwans. Die Farbe der Flagge stand für verschiedene Windstärken, und die Schiffe wussten anhand der Flagge, ob sie nicht aufs Meer ausfahren sollten. 2

Noch einhundertsechzig Jahre früher, im Jahr 1705 in Penghu, erlebte der Beamte Sun Yuanheng einen Sturmtiefsturz mit eigenen Augen. Er schrieb das Gedicht „Lied des Sturmtiefs“ mit achtundachtzig fünf Zeilen: „Ein starker Herbstwind weht plötzlich los, die Mutter des Sturms kommt aus dem Westen mit wütender Kraft.“ 3 Drei hundert Jahre später wird dieses Gedicht heute noch in einem Facebook-Beitrag neu gelesen, wenn ein Taifun droht.

Im Juli 1996 traf der Taifun Herb Taiwan. In Alishan fielen innerhalb eines Tages 1.094,5 Millimeter Regen — das entspricht fast der Hälfte des Jahresregens in Taipeh, die innerhalb weniger Stunden herabgingen. 4 Das war seit der Gründung des Wetterstationsnetzes 1933 ein Rekord. PTT-Nutzer erinnerten sich später: „Der Taifun Herb hat unser Erdgeschoss direkt überspült.“ Ein anderer Nutzer sagte: „Der gesamte Fischteich, den mein Vater sein Leben lang aufgebaut hatte, wurde weggespült.“ 4 Herb wurde als „der 921 der Taifune“ bezeichnet und verursachte Schäden von etwa 2,5 bis 3 Milliarden NT-Dollar.

Fünf Jahre später, im September 2001, zog der Taifun Nari eine schelmische Route und blieb 49 Stunden über Taiwan stehen. Die Taipeh-Wetterstation messte innerhalb eines Tages 425 Millimeter Regen — ein neuer Rekord seit 105 Jahren. 5 Die Taipeh-Metro-Linie Nanlin wurde vollständig stillgelegt, und 16 Stationen samt Depot wurden vollständig überflutet. Der Leiter der Nanlin-Linie, Hu Tsung-li, floh mit Schlüsseln und einigen zehntausend Dollar, während die 12 Stationen, die er verwaltete, binnen einer Nacht vollständig untergingen. Die Bewohner des Bezirks Pixian sammelten ein Jahr lang Recyclingmaterialien, doch der Sturm legte 150.000 Tonnen Müll innerhalb kürzester Zeit lahm und lahmte das gesamte Recycling-System. 5

Von den Gedichten 1705 bis zu den Metro-Systemen 2001: Die aufgezeichneten Details unterscheiden sich, aber die aufgezeichnete Geschichte bleibt dieselbe — diese Insel weiß nie, wo ein Taifun Schaden anrichten wird.

Der Schutzwall ist kein Schutzschild, sondern ein Klimaanlage

Wenn ein Taifun von Osten nach Westen zieht, schauen die Menschen in Taiwan zu den Bergen der Zentralen Kette, deren Durchschnittshöhe mehr als 3.000 Meter beträgt. Die Menschen nennen sie informell „Beschützer der Nation“ und danken ihr, dass es den Taifun schwächt und den Westen des Landes schützt.

Der ehemalige Leiter des Vorhersagezentrums der Central Weather Administration, Wu De-rong, hat diesen Glauben mehrfach öffentlich widerlegt. 6

„Wenn Taiwan flach wäre, würde der Regen, den Morak bringt, ‚tausende Meilen‘ anders ausfallen. Es ist nur, weil die starke Topografie die warme, feuchte Luft nach oben zwingt, dass extremer Regen entsteht.“

Die wissenschaftlichen Daten unterstützen seine Einschätzung. Der Taifun Herb brachte in drei Tagen in Alishan insgesamt 1.994 Millimeter Regen — fast zweitausend Millimeter. Der Regen von Morak in Alishan übertraf sogar die 3.000 Millimeter-Marke und stellte einen neuen Rekord auf. 4 Wie können diese Zahlen ‚vom Schutzwall abgehalten‘ worden sein? Sie wurden vom Schutzwall herausgedrückt. Die Berge verwandelten den Wind in Wasser und ließen ihn auf die Hanglagen prasseln.

📝 Redaktionsnotiz

Die Bezeichnung ‚Beschützer der Nation‘ ist im Wesentlichen die Perspektive der Westhang-Bewohner. Für die Bergregionen am Windhang ist die Zentralkette eher eine Klimaanlage — der Wind wird wie Wasser komprimiert und prasselt auf die Hanglagen. Dieselbe Taifun bringt dem Westen Dankbarkeit für den Schutzwall, während die Bergregionen allein die zweitausend Millimeter Regen tragen. Diese geografische Spaltung — wer profitiert und wer leidet — ist ein Muster, das in jeder Taifun-Geschichte wiederkehrt.

Wenn der Taifun- Wirbelstrom über die Berge weht und sich auf der anderen Seite abkühlt, entsteht oft eine heiße, trockene Brandströmung. Nach einem Taifun in Taiwan ist es in Taitung und Taichung besonders heiß, und die Ernten erleiden schwere Schäden. 4

Weniger, aber stärker: 1–2 Taifun pro Jahr, jedes ein Extremereignis

Taiwan statistisch von 1951 bis 2023: In sechs Jahren gab es keinen Taifun vor Mai. Von 2020 bis 2022 wurde sogar ein Rekord von drei aufeinanderfolgenden Jahren ohne Taifun-Landung gebrochen. 1

Doch hinter dieser Entwicklung der ‚weniger werdenden‘ Anzahl verbirgt eine noch beunruhigendere Entwicklung.

Das Forschungszentrum für Umweltveränderungen der Academia Sinica zusammen mit der Nationalen Taiwan Normalen Universität simuliert mit dem hochaufgelösten HiRAM-Wolkenmodell: 1 Bis zum Ende dieses Jahrhunderts (2080–2099) könnte die Zahl der Taifun, die Taiwan treffen, auf ein bis zwei pro Jahr sinken — aber der Anteil der stärkeren Taifun der Kategorie vier und höher würde um mehr als 150 % steigen, die Regenintensität um 40 % und die Landegeschwindigkeit um 10 %.

Indikator Gegenwart (Basiszeitraum 1979–2015) Mitte des 21. Jahrhunderts (2040–2059) Ende des 21. Jahrhunderts (2080–2099)
Anzahl der jährlichen Taifun 4–5 3–4 1–2
Anteil starker Taifun (Kategorie 4+) Basiswert +105 % +150 %+
Regenintensität des Taifuns Basiswert +20 % +40 %
Landegeschwindigkeit des Taifuns Basiswert +8 % +10 %

Die Forschung ergab auch, dass 6,5 % der extremen Regenmenge von Morak auf die menschliche Klimaveränderung zurückzuführen sind. 1 Ohne globale Erwärmung wäre der Berg Hsientzu nicht unbedingt in diesem Moment eingestürzt. Das ist eine konkrete Verbindung zwischen einem Taifun und der Erwärmung der Erde.

Am 9. August 2009 überflutete ein Dorf in Minxiong, Chiayi, nach dem Starkregen von Morak. Trüber Schlamm überstrich die Straße und drang in die Erdgeschosse der Häuser ein, während Menschen durch das Wasser wading gingen
9. August 2009, Minxiong, Chiayi. Morak bewegte sich langsam und ließ mehrere Tage Regen in dieses Dorf eindringen. Diese 6,5 % Regen, die durch den Klimawandel verstärkt wurden, wurden schließlich zu diesem Wasser. Foto: zilupe, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons.

Die Entwicklung von ‚weniger, aber stärker‘ hat die Logik der Katastrophenschutzmaßnahmen grundlegend geändert. Früher basierte die Ressourcenallokation auf der Annahme, dass ‚ein paar Taifun pro Jahr kommen werden‘. Heute lautet die Annahme: ‚Vielleicht ist der ganze Sommer ruhig, aber wenn ein Taifun kommt, muss er die Zerstörung eines ganzen Jahres aushalten.‘ Ein Taifun ist ein Extremereignis pro Jahr.

Die Jäger des Windes: 40.000 Fuß über dem Aug des Taifuns

Die Werkzeuge der Menschen, um Taifun zu bekämpfen, haben sich von den Farbflaggen 1865 bis zu den KI-Modellen 2025 entwickelt. Auf diesem Weg gibt es einen Mann namens Wu Jun-jie.

Er begann 2002 mit der Leitung des Projekts „Flugzeugbeobachtung und Fallsperren für Taifun in Taiwan“ (DOTSTAR, auch bekannt als ‚Windjagen-Projekt‘) — das erste große Taifun-Forschungsprojekt Asiens. Das Team stieg in einen Zweimotoren-Jet (Astra SPX) auf 43.000 Fuß und warf von der Spitze des Taifuns herumfliegend Fallsperren in den Rand des Augs, um entscheidende atmosphärische Daten zu sammeln (dies ist anders als die US-amerikanischen Hurricane Hunters, die mit einem Hubschrauber durch das Aug des Taifuns fliegen). Am 1. September 2003 beim Taifun Dúhuang führten sie ihre erste offizielle Windjagd durch. Bis Ende 2012 hatten sie 49 Taifun-Beobachtungen mit insgesamt 64 Flügen durchgeführt, warfen 1.051 Fallsperren ab und flogen insgesamt 334 Stunden. Diese Originaldaten reduzierten den Wegfehler der 24- bis 72-Stunden-Vorhersage um durchschnittlich 20 %. 7

Wu Jun-jie beschreibt in der Ich-Form seine Kindheitserfahrung, als er den Taifun-Aug-Durchgang in Taitung am Boden erlebte (nicht aus dem Flugzeug):

„Ich bin als Kind in Taitung aufgewachsen, ich habe ihn schon gesehen. Zuerst spürst du den Nordwind, weil der Taifun gegen den Uhrzeigersinn dreht, dann plötzlich kein Wind mehr — das bist du, der im Aug des Taifuns bist. Nach wenigen Minuten weht der Südwind — das bist du, der das Aug des Taifuns bereits passiert ist.“

Doch die Windjagd ist nur ein Teil des Taifun-Beobachtungssystems in Taiwan. 1998 wurde Taiwan das erste Land der Welt, das den Aerosonde-Drohnen zur Beobachtung von Taifun einsetzte. 8 Nachdem die USA 2001 den Export von Aerosonde untersagten, wurde Taiwan das letzte Land, das dieses System noch besaß und einsetzte.

Am 25. Juni 2019 wurde die siebte Fengming-Satellitenmission (FORMOSAT-7) in den Weltraum abgefeuert und hob den Beobachtungswinkel vom Stratosphärenbereich in den Weltraum. 9 In Zusammenarbeit mit sechs kleinen Satelliten und der US-amerikanischen NOAA stellt die Mission täglich 4.000 bis 5.000 atmosphärische Schnittpunkte zur Verfügung, von denen etwa 80 % bis zu einer Höhe von einem Kilometer durchdringen — eine Zahl, die doppelt so hoch ist wie das alte System FS3/COSMIC.

Das Werbevideo der Nation Space Organization (TASA): Nach der Fengming-Satellitenmission entwickelte Taiwan einen eigenen Wind-Satelliten, der speziell den Wind am Meeresspiegel misst und Taiwans Fähigkeit, den Taifun zu beobachten, einen Schritt weiterbrachte.

Im Jahr 2025 integrierte die Central Weather Administration sechs KI-Modelle, die Daten aus den USA, Taiwan und Japan in 18 Wegvorhersagen kombinieren. Der 24-Stunden-Wegfehler sank von 172 Kilometern im Jahr 2000 auf 57 Kilometer, eine Verbesserung von etwa 67 % innerhalb von 25 Jahren. Die KI-Modelle können in vier Minuten eine 30-tägige Vorhersage erstellen, was 900-mal schneller ist als traditionelle Methoden. 9

Technologie Wichtige Zahlen Bedeutung für den Katastrophenschutz
Windjagen-Projekt (Drohnen) 64 Flüge, 1.051 abgeworfene Fallsperren Reduzierung des Wegfehlers um 20 % innerhalb von 24–72 Stunden
Fengming-Satellitenmission 4.000–5.000 atmosphärische Schnittpunkte pro Tag 80 % bis zu einer Höhe von einem Kilometer, doppelt so gut wie das alte System
Drohnen der Nationalen Zentralen Universität IP65-Wasserdicht, 3.000 Meter Höhe Mehr als 1.000 Beobachtungsflüge
KI-Wettermodelle (sechs Gruppen einschließlich Huafeng) Erzeugung einer 30-tägigen Vorhersage in vier Minuten Reduzierung des 24-Stunden-Wegfehlers von 172 km auf 57 km

Von den Regenfarb-Flaggen bis zur 30-tägigen Vorhersage in vier Minuten: Die Genauigkeit, die in diesen 160 Jahren akkumiert wurde, ist ausreichend, um die Regierung 72 Stunden im Voraus zu informieren, wo Rettungsmaterialien bereitgestellt werden müssen, und ausreichend, um die Bauern eine Woche vor der Ernte zu warnen. Doch Genauigkeit ist letztendlich eine Frage der Karte. Die Karte sagt dir, wo der Taifun landen wird, aber nicht, wer an diesem Tag im Regen und Sturm zur Arbeit gehen muss.

DIGITIMES Tech Talk EP.4: Wie KI-Modelle den Wegfehler der Taifun-Vorhersage auf 57 Kilometer reduzieren.

31,5 Milliarden: Wer zahlt dafür?

Der Taifun bringt auch ein einzigartiges taiwanesisches System mit, das ‚Taifun-Urlaub‘ genannt wird.

Der Ursprung dieses Systems liegt in einer Tragödie. Am 30. Juli 2001 traf der mäßige Taifun Peach beim Schulschutz die Lehrerin Hsu Bi-lan in der Grundschule Qingshan in Changhua, die dabei starb, als sie versuchte, die Schüler zu schützen. Der damalige Präsident Chen Shui-bian besuchte persönlich die Trauerfeier. Zwölf Jahre später, im Jahr 2013, wurde der ursprüngliche Arbeitsablauf offiziell in ‚Arbeitsablauf für den Fall von Naturkatastrophen‘ umbenannt. 10

„Jeden Tag, an dem Arbeit und Schule ruhen, verursacht der Schaden mehr als 31 Milliarden NT-Dollar.“

Diese Aussage stammt von einem Gastbeitrag des ehemaligen Umweltministers Peng Qiming im Jahr 2005. Später wurde sie von dem Vorsitzenden des Dreier-Gremiums Lin Bo-xing mit den GDP-Daten von 2023 neu berechnet und ergab eine tägliche Nettoverlust von etwa 31,5 Milliarden NT-Dollar. 11

Doch in dieser Rechnung fehlt ein strukturelles Problem. Eine Umfrage von yes123 mit 1.330 Arbeitnehmern ergab: 81 % gingen während des Taifuns trotzdem zur Arbeit, und 65 % davon wurden von ihrem Vorgesetzten angewiesen. Eine Umfrage von FTNN News ergab: 53,5 % der Arbeitnehmer erhielten weiterhin ihr volles Gehalt, während 37,7 % überhaupt kein Gehalt erhielten. 12 Beamte und Büroangestellte warteten zu Hause auf die Urlaubsbestätigung, während die Arbeiter im Einzelhandel, in der Landwirtschaft, im Fischfang und in der Gastronomie an derselben Stelle weiterarbeiteten.

📝 Redaktionsnotiz

Die Geschichte des Taifun-Urlaubs ist im Prinzip die gleiche Geschichte wie der ‚Beschützer der Nation‘. Der Regen wird von den Bergen in Wasser verwandelt und fällt auf wenige Häuser? Die Urlaubsbestätigung wird an wen verteilt und wer wird ausgeschlossen? In derselben Taifun ist die Regenverteilung auf der Karte gleichmäßig, aber die Last tragen die Menschen niemals gleichmäßig.

Die vollständige Verteilung der Taifun-Urlaubs-Klassen, die Lücken in der 31,5-Milliarden-Rechnung und die Situation der ausländischen Arbeiter — das ist eine andere eigenständige Geschichte, die in Taifun-Urlaub geschrieben steht.

Das Wetterstation der Dorfgemeinschaft: Jahrtausende alte Weisheit ist das letzte Netz

Technologie ist nicht die einzige Möglichkeit, Taifun vorherzusagen.

In der Gemeinde Shenshan in Lüyi, Pingtung beobachten die einheimischen Tsou-Bergleute natürliche Phänomene, um das Wetter vorherzusagen. Wenn der Regenbogen am Horizont erscheint, wird der Taifun geschwächt; wenn er am Horizont untergeht, zieht der Taifun herauf. Wenn viele Krebse auf Land ziehen, Ameisenhügel sich stark bewegen und Regenwürmer in großer Zahl hervorkommen — das sind alle Zeichen für bevorstehende Taifun oder Erdbeben. 13

Während des Taifuns Morak 2009 bemerkten die Mitglieder der Gemeinde Kakanami (Shenshan) in Taitung, dass der Fluss trüb wurde und warnten vor dem Risiko von Hanglagenrutschungen, wodurch die gesamte Gemeinde rechtzeitig evakuiert werden konnte. 13 In diesem Jahr konnten die 462 Verwandten aus dem Dorf Hsiao-lin nicht durch irgendeinen Satelliten gerettet werden, aber die Menschen der Gemeinde Kakanami überlebten dank eines einzigen trüben Flusses.

Die einheimischen Amis in Hafenstadt Fengbin haben ihre eigene Meeresbeobachtung. Vor dem Taifun weht der Nordwind, nach dem Taifun weht oft der Südwind. Wenn schwarze Steine von den Wellen bedeckt sind, bedeutet das, dass der Taifun über diese Region ziehen wird. Die traditionellen Dörfer der Lanyu-Dawu beinhalten in ihren Ortsnamen Wissen über Katastrophenrisiken. „Ji-Rako a Poas“ steht für eine Fläche mit großflächigen Hanglagenrutschen, und „Ji-Igang“ steht für eine Fläche mit Hochwasserrisiko. 13 Die halbunterirdischen traditionellen Gebäude der Dawu-Architektur übertrafen bei Morak und dem Taifun Tembin die Leistung der modernen Betonhäuser.

Eine Studie des Professors Guan Da-wei von der Nationalen Politischen Universität zeigt, dass die traditionelle Meteorologie der einheimischen Völker zwar nicht so genau wie moderne Instrumente ist, aber die langjährige Beobachtung der Natur und das Zusammenleben mit der Umwelt widerspiegelt. 14 In Situationen, in denen KI-Modelle Fehler machen oder in Grenzgebieten kein Internetzugang besteht, könnten diese Kenntnisse das letzte Netz sein.

Vor vierhundert Jahren beobachtete Sun Yuanheng den Himmel in Penghu, dreißig Jahre später beobachteten die Dawu-Bergleute die Farbe des Flusses, um Hanglagenrutsche zu erkennen, und heute nutzt die Central Weather Administration KI, um eine 30-tägige Vorhersage zu erstellen. Diese drei Systeme überschneiden sich. Wenn die Genauigkeit der Karte auf 57 Kilometer reduziert wird, sind die Menschen, die innerhalb dieser 57 Kilometer geschützt werden, möglicherweise immer noch dieser trübe Fluss.

Fünfzehn Jahre Hsiao-lin: Vom Einsturz zur Volkslied

Im Jahr 2024, fünfzehn Jahre nach dem Morak-Sturm.

Pan Yuan-ming, Vorsitzender des Entwicklungsvereins der Gemeinde Hsiao-lin, kehrte zum Gedenkshrine zurück. Er änderte die Opferblumen von Sonnenblumen zu Krokussen — Symbol für Langlebigkeit, mit dem Sinn, dass die Verstorbenen hoffen, dass die jungen Menschen gut leben. 1

„Weil es ein Taifun-Tag ist, haben alle Angst davor, dass sie nicht wiederkommen.“

Die dauerhaften Wohneeinheiten in Wuliu wurden von dem Roten Kreuz für die Bewohner von Hsiao-lin errichtet, mit insgesamt 90 neuen Wohneinheiten, doch die Belegung betrug nur 30 bis 40 %. Es ist schwer zu leben, und die jungen Menschen ziehen weiter weg. 15 Doch einige junge Menschen wählten einen anderen Weg.

Wang Min-liang (A Liang), Geschäftsführer des Entwicklungsvereins der Gemeinde Hsiao-lin, gründete 2011 die Tanzgruppe Daman und führte die Menschen von Hsiao-lin durch Volkslieder und Tänze hinaus aus dem Trauma. Die Gruppe erhielt 2019 den Preis für kreative Musik. 1 Der fünfjährige Bang-xi hörte seine ganze Kindheit die Lieder seiner Mutter und sagte: „Ich höre immer wieder, und jetzt kann ich es auch!“

CCTV „Unsere Insel“ Episode 1016 (2019-08-12): Zehn Jahre Morak, die Tanzgruppe Daman sät die Erinnerung an das Dorf Hsiao-lin zurück.

Bei einem Interview vor dem zehnten Jahrestag des Morak-Sturms 2019 trafen die Überlebenden Wu Rui-qi in den dauerhaften Wohneeinheiten in Wuliu auf ihre Nachbarin Yang Mei-lu, die ebenfalls Verwandte verloren hatte. Er sagte: „Man muss einfach weitermachen.“ 16

📝 Redaktionsnotiz

Die Geschichte von Hsiao-lin enthüllt einen Widerspruch in der Ära der Taifun: Die Modernisierung hat mehr Menschen aus dem Risikogebiet weggezogen, aber die kulturelle Verwurzelung wurde ebenfalls durchtrennt. Die Tanzgruppe Daman versucht, die kulturelle Heimat durch Volkslieder zurückzusäen — eine Antwort auf eine grundlegendere Frage: Wenn die physische Heimat nicht mehr zurückkehren kann, wo soll die kulturelle Heimat gebaut werden? Das ist im Prinzip dasselbe wie die Kernidee der 335 selbständigen Katastrophenschutzgemeinschaften in Taiwan: Jeder ist selbst für seine Heimat verantwortlich. Das Programm, das vom Ministerium für Wirtschaft und Wasserressourcen seit 2010 betrieben wird, hatte 2015 bereits 335 Gemeinschaften gegründet, von der Gemeinde Meixiu in Ilan bis zur Gemeinde Lichixian in Yunlin, wo jede Gemeinschaft ihre eigene Warn- und Rettungsnetzwerke organisiert. 17

Der Taifun wird weiter kommen. Die KI-Modelle werden weiter verbessert. Aber die Geschichte von Hsiao-lin, die Taiwan vor fünfzehn Jahren erzählte, ist: Egal wie genau die Technologie ist, der Wiederaufbau muss letztendlich auf den Beziehungen beruhen, die durch den Sturm zerstört und wieder zusammengefügt wurden — zwischen den Menschen, zwischen den Menschen und dem Land, zwischen den Lebenden und den Verstorbenen.

Man kann Regen und Sturm vorhersagen, aber nicht das Schicksal

Der Wegfehler der Taifun-Vorhersage sank von 172 Kilometern auf 57 Kilometer.

Aber in diesem Morgen 2009, als Lo P’an-chun auf dem Balkon des zweiten Stocks stand und den Berg Hsientzu zusammenbrach und ihre 462 Verwandten aus ihrem Blickfeld verschwinden sahen, war selbst die genauest mögliche Radarsoftware nicht rechtzeitig.

Wir können Regen und Sturm vorhersagen, aber nicht das Schicksal.

Weiterführende Literatur

  • Taifun-Urlaub — Dieselbe Taifun, aber im öffentlichen Sektor bleiben die Angestellten zu Hause, während die Arbeiter im Einzelhandel zur Arbeit gehen. Die Klassenunterschiede in der 31,5-Milliarden-Rechnung
  • Taiwan und die Klimakrise: Der Weg zur Klimaneutralität — Die 40 % höhere Regenintensität des Taifuns im Hintergrund der globalen Erwärmung und Taiwans Energiewende
  • Taiwans Hochlandökosystem und die verbliebenen Gletscherspalten — Die Zentralkette verändert nicht nur die Route des Taifuns, sondern ist auch ein wertvolles Hochlandökosystem
  • Monsun — Neben dem Taifun ist der Monsun eine weitere wichtige Regenzeit in Taiwan, die ebenfalls vom Klimawandel betroffen ist
  • Insel und Meereskultur — Die traditionelle Architektur und die geografischen Namen der Lanyu-Dawu, die im Zeitalter der Taifun einen einzigartigen Schutzwert haben

Bildnachweise

Dieser Artikel verwendet zwei Bilder mit Public-Domain- oder CC-Lizenzen, die alle im Verzeichnis public/article-images/nature/ zwischengespeichert sind, um Hotlinking zu vermeiden:

Quellen

  1. Klimabericht warnt: Taifun könnte bis Ende des Jahrhunderts nur noch 1–2 pro Jahr treffen, aber stärker sein — Bericht der Central News Agency 2024, das Forschungszentrum für Umweltveränderungen der Academia Sinica simuliert mit dem HiRAM-Wolkenmodell die zukünftige Taifunentwicklung, einschließlich der Hintergründe von Lo P’an-chun und der Tanzgruppe Daman.23456
  2. Taifun-FAQ — Offizielle Wissenschaftsspalte der Central Weather Administration, die alle Aspekte von Taifun-Ursachen, Kategorisierung, Vorhersage und Geschichte erklärt, einschließlich der Hintergründe der Regenfarb-Flaggen in Dàogǒu.
  3. Portal für landwirtschaftliche Wissenschaft — Frühere taiwanesische Regen- und Sturmlieder — Sammlung der klassischen Taifun-Gedichte wie das „Lied des Sturmtiefs“ von Sun Yuanheng und das „Sturmlied“ von Zheng Yongxi.
  4. Wenn der Taifun kommt, ist die Zentralkette wirklich der ‚Beschützer der Nation‘? Experte: Das Konzept ist völlig falsch — Bericht der Wind- und Media 2016, der die Mythen um den ‚Beschützer der Nation‘ und die Ursachen der Brandströmung untersucht, einschließlich der Regendaten von Alishan während des Taifuns Herb.234
  5. 30 Jahre der Taipeh-Metro / Der Albtraum des Taifuns Nari! — TVBS-Bericht über den 30. Jahrestag der Taipeh-Metro, der die Katastrophe des Taifuns Nari beschreibt, die die Nanlin-Linie drei Monate lang stilllegte, mit Zeugenaussagen von Hu Tsung-li.2
  6. Beispiel Morak: Der Meteorologe Wu De-rong widerlegt den Glauben an den ‚Beschützer der Nation‘ — Bericht der Yahoo News 2016, in dem Wu De-rong erklärt, wie topografischer Regen die Regenmenge verstärkt.
  7. 20 Jahre Windjagen-Projekt! Wu Jun-jie über das erste große Taifun-Forschungsprojekt Asiens — Wissenschaftlicher Garten der Ministry of Science and Technology, vollständige Dokumentation des Windjagen-Projekts von der ersten Flugmission beim Taifun Dúhuang 2003 bis 2023, einschließlich der ersten Person-Beschreibung des Taifun-Augs durch Wu Jun-jie.
  8. Lied der Elemente: In den Wirbelsturm des Taifuns! Taiwans Drohnen-Team — Wissenschaftlicher Garten der Ministry of Science and Technology, Dokumentation der Entwicklung Taiwans von der Einführung von Aerosonde 1998 bis zu den neuen Drohnen 2014.
  9. Einführung der Fengming-Satellitenmission 7 — Offizielle Webseite der Nation Space Organization, erklärt, wie die Fengming-Satellitenmission 7 die Genauigkeit der Wettervorhersage verbessert, einschließlich der Daten zum 24-Stunden-Wegfehler.2
  10. Wind- und Media — Wie der ‚Taifun-Urlaub‘ entstand: Eine Tragödie vor 24 Jahren änderte Taiwans Katastropdenken — Rückblick auf die Entstehungsgeschichte des Taifun-Urlaubs bis zum tragischen Tod der Lehrerin Hsu Bi-lan 2001.
  11. Datenaktualisierung! Huang Yang-ming: Ein Tag Taifun-Urlaub kostet Taiwan mehr als ‚diesen Betrag‘ — NOWnews, aktualisierte Berechnung der wirtschaftlichen Kosten des Taifun-Urlaubs mit den Exportdaten von 2023.
  12. FTNN News — Umfrage: 50 % der Arbeitgeber zahlen während des Taifun-Urlaubs das volle Gehalt — Umfrage von 1111 Human Resources über die Gehaltszahlung während des Taifun-Urlaubs, die Quelle für die 37,7 % der Arbeitnehmer, die kein Gehalt erhalten.
  13. Traditionelle Weisheit liest den Taifun-Weg — Erfahrungsberichte von Bergleuten in Shenshan und Hafenstädten — Bericht des Taiwan Indigenous TV (TITV), der die traditionelle Meteorologie der Tsou, Amis und Dawu dokumentiert, einschließlich des Evakuierungsfalls der Gemeinde Kakanami während des Taifuns Morak 2009.23
  14. Renmin Universität — Im Angesicht von Taifun und extremwetterbedingter Klimaveränderung teilt Professor Guan Da-wei seine natürliche Perspektive — Professor Guan Da-wei von der Nationalen Politischen Universität teilt seine natürliche Perspektive und die Beziehung zwischen traditioneller Meteorologie und moderner Wissenschaft.
  15. Radio Taiwan International — 【Zehn Jahre Morak】Krise des Verschwindens: Das Dorf Hsiao-lin, das auf die Rückkehr wartet — Die Belegung der dauerhaften Wohneeinheiten in Wuliu und der aktuelle Zustand der Dorfbewohner zehn Jahre nach Morak.
  16. Liebe im Regen und Sturm: Die Glücksfälle der Überlebenden von Hsiao-lin — Bericht der Central News Agency 2019 zum zehnten Jahrestag des Morak-Sturms, der die Geschichten der Überlebenden wie Wu Rui-qi in den dauerhaften Wohneeinheiten in Wuliu erzählt.
  17. Nationales Zentrum für Klima- und Wetterkatastrophenforschung, Nationaluniversität Taiwan — ‚Jeder ist selbst für seine Heimat verantwortlich‘ — Das Zentrum für Klima- und Wetterkatastrophenforschung der Nationalen Universität Taiwan stellt das Modell der selbständigen Katastrophenschutzgemeinschaften vor, die Datenquelle für die 335 Gemeinschaften.
Über diesen Artikel Dieser Artikel wurde gemeinschaftlich sowie mit Unterstützung von AI verfasst und geprüft.
Schlagwörter
Taifun Morak Herb Nari Klimawandel Taifun-Urlaub indigenes Wissen Wu De-rong Wu Jun-jie Lo P’an-chun KI-Vorhersage Formosat-7 ===
Teilen

Weiterführende Literatur

Das könnte Sie auch interessieren

Geschichte In Entwicklung · Community-Beitrag

Moroak-Sturm: Das Haus steht, wann kehrt das Zuhause zurück?

Der Sturm von 2009 zerstörte nicht nur Dörfer, sondern zwang Taiwan, die Beziehungen zwischen Sicherheit, Wohnen, Land und der Beteiligung der indigenen Völker neu zu überdenken.

閱讀全文
Technologie In Entwicklung · Community-Beitrag

Erdbebswarnungen: Taiwan kann ein paar Sekunden mehr kaufen, aber keine Zeit direkt am Epizentrum

Nach dem Chi-Chi-Erdbeben 1999 schlossen Forscher wie Wu Yih-min günstige P-Wellen-Sensoren in Taiwans Erdbebswarnnetz ein; das Erdbeben in Hualien 2024 erinnerte erneut daran, dass das System in wenigen Sekunden Betrag und Intensität schätzen kann, aber durch Bruchrichtung und Messstationen die Intensität unterschätzen kann. Taiwans wahre Entwicklung ist nicht die Voraussage von Erdbeben, sondern die Umwandlung kurzer Zeit in echte Risiko-Entscheidungen.

閱讀全文
Geschichte In Entwicklung · Community-Beitrag

Der „Ba-Sie“-Hochwasser (1959): Wie die Flut das Zuhause und die Nation in Taiwan neu schrieb

Das Hochwasser von August 1959 traf Süd- und Zentral-Taiwan schwer: 667 Tote, 408 Vermisste und über 300.000 Betroffene. Anhand der Regenfälle in Douliu, der zerstörten Brücken, Luftaufnahmen durch US-Hubschrauber, Nachberichten und den Erinnerungen einer Arbeiterin aus dem Norden wird das Ba-Sie-Hochwasser nicht nur als Naturkatastrophe, sondern auch als Wendepunkt in der nationalen Statistik, Rettung, Wiederherstellung und Neuordnung des lokalen Lebens betrachtet.

閱讀全文
Geschichte In Entwicklung · Community-Beitrag

Das 921-Erdbeben: Eine Verwerfung, die durch einen Campus verläuft – Taiwan lässt die Ruinen an Ort und Stelle

Am 21. September 1999 riss die Chelungpu-Verwerfung durch die Guangfu-Mittelschule in Wufeng, Taichung, hob den Sportplatz um 2,6 Meter an und ließ 2.415 Leben in jener Nacht stehenbleiben. Vom Verlust der Wasserversorgung am Shigang-Damm bis zur Erhaltung der Originalstätte als Bildungspark – das 921-Erdbeben hinterließ keine bloße Schadensbilanz, sondern eine Methode, wie Taiwan neu lernte, mit Erdbeben zu leben.

閱讀全文