30-Sekunden-Überblick: Das 1987 eröffnete Nationaltheater Taipeh war Teil der Chiang Ching-kuo-Gedenkprojekte. Das Nationaltheater verwendete eine kaiserliche Palastkuppel, das Nationalkonzerthaus eine niedrigere Variante. 2003 entfernte Direktor Chu Tsung-ching die Stacheldrahttür am Kreuzung Eck, 2004 wurde es Taiwans erste Verwaltungseinrichtung. Kulturdirektorin Liu I-ju sagt: "Wenn man die Regeln für das Publikum zu strikt macht, schließt man von Anfang an bestimmte Zuschauer aus." Hinter den Holzwänden des Konzertsaals ist eine 4.172 Pfeifen umfassende niederländische Flentrop-Orgel verborgen, Taiwans erste und zur Zeit größte Barockorgel in Asien.
Wie das Nationaltheater entstand
Am 31. Oktober 1987 wurde das Nationalzentrum für chinesische Kultur eröffnet. In der Nähe des Chiang Kai-shek-Gedächtnispark in Taipeh entstanden zwei goldene, mit Kacheln verzierte Gebäude mit roten Säulen, das Nationaltheater und das Nationalkonzerthaus, zusammen bekannt als das Nationaltheater Taipeh1。
Der Architekt war Yang Chuo-cheng. Das Grand Hotel Taipeh, der Chiang Kai-shek-Gedächtnispark und das Nationaltheater bilden drei Werke, die Taiwans visuelle Antwort auf "chinesische Kultur" in einer bestimmten Epoche darstellen23。Yang Chuo-cheng entwarf 1944 das Große Konzertsaal der Republik China in Chongqing, und nach der Flucht der Regierung 1949 wurde er zum wichtigsten offiziellen Architekten seiner Zeit.
In Bezug auf die Dachkuppel verwendete das Nationaltheater die höchste kaiserliche Palastkuppel, während das Nationalkonzerthaus eine niedrigere Variante verwendete4。In der traditionellen chinesischen Palastarchitektur hat diese Differenz eine strikte Bedeutung — doch in Taipeh 1987 gehörten beide Gebäude zu einem kulturellen Projekt, und die Kuppelunterschiede wurden zu architektonischen Debatten, nicht zu alltäglichen Wahrnehmungen der Menschen.
Bei der Eröffnung gab es auf dem dritten Stock ein Gästesuite für hohe Beamte. Laut PAR-Magazin für Theaterkunst wurde diese nach Chiang Ching-kuo angeblich entfernt und in die heutige Experimentierbühne umgebaut — diese architektonische Geschichte ist bis heute eine nicht vollständig offene mündliche Überlieferung1。
📝 Eine Architektur trägt oft mehr Bedeutung als der ursprüngliche Entwurf des Architekten. Die goldenen Kacheldächer trugen später eine Komplexität, die weit über ihre Entstehung hinausging.
Die Stacheldrahttür und das "Öffnungs-Programm"
Früh am Nationaltheater herrschte eine starke "kulturelle Behörden" Atmosphäre. An der Kreuzung von Aiguo Straße und XinYi Straße standen zwei Stacheldrahttüren, die zwar formell nicht den Zutritt verhinderten, aber den Menschen ein Gefühl von "offiziellen Plätzen, nicht ohne Einladung" vermittelten1。In der Kulturszene gab es einen umgangssprachlichen Ausdruck dafür: "Ein Ort, den man nur mit festen Schuhen betreten kann."
2003 veranlasste Direktor Chu Tsung-ching das "Öffnungs-Programm" und riss die Stacheldrahttür entfernt1。Nach dem Abtragen der Tür wurde der Platz für die Öffentlichkeit geöffnet, und die Identität des Nationaltheaters begann sich zu wandeln — von einer offiziellen Anlage neben einem Gedenkplatz zu einem städtischen öffentlichen Raum.
Am 9. Januar 2004 verabschiedete das Parlament das Gesetz zur Einrichtung des Nationalcenters für chinesische Kultur im dritten und letzten Wahlgang, und das Nationaltheater Taipeh wurde am 1. März offiziell in eine Verwaltungseinrichtung umgewandelt und wurde Taiwans erste Verwaltungseinrichtung5。Diese Reform ermöglichte dem Kulturzentrum, sich von staatlichen Personal- und Budgetbeschränkungen zu befreien und zu einem professionellen, flexiblen Betriebsmodell zu wechseln. 2014 wurde das Nationalzentrum für chinesische Kultur in "Nationaltheater Taipeh" umbenannt und in das neu gegründete Nationale Zentrum für Theater und Performance aufgenommen6。
Die Orgel hinter den Holzwänden
1987, im selben Jahr wie das Nationaltheater, wurde ein weiteres Instrument in Taiwans Geschichte geboren.
Die von der niederländischen Firma Flentrop handgefertigte mechanische Orgel wurde hinter den Holzwänden des Nationalkonzerthauses installiert. Es ist Taiwans erste Orgel in einem Konzertsaal und zur Zeit der größte mechanische Barockorgel in Asien78。
Die Zahlen: 4.172 Pfeifen, 59 Register, Metall- und Holzpfeifen, die längste Pfeife ist über fünf Meter lang, die kürzeste etwa 15 Zentimeter9。Die Kosten betrugen damals etwa 40 Millionen taiwanesische Dollar10。Da es ein rein mechanisches Ziehsystem verwendet, treiben die Tasten direkt mechanische Ventile an, ohne elektronische Unterstützung. Die Anschlagkraft ist deutlich stärker als bei einem Klavier — eine physische und technische Herausforderung für die Musiker11。
2015, nach fast drei Jahrzehnten Nutzung, wurde die Orgel gründlich gewartet, Staub entfernt und neu gestimmt, wodurch der Klang wieder seine beste Qualität erlangte9。
📝 4.172 Pfeifen verborgen in Holzwänden, unsichtbar für das Publikum, hörbar. Diese Präsenz ähnelt der Geschichte des Gebäudes selbst.
Unsichtbare Barrieren
2019 trat Liu I-ju der Nationaltheater Taipeh als künstlerische Direktorin bei. Sie brachte das DEI-Framework (Diversity, Equity, Inclusion) ein, von physischen Barrierefreiheitseinrichtungen bis hin zu institutionellen Zuschauerbarrieren — Sprache, Kognition, Regeln, wirtschaftliche Hürden.
In einem Medieninterview sagte sie: "Wenn man die Regeln für das Publikum zu strikt macht, schließt man von Anfang an bestimmte Zuschauer aus."12
Unter ihrer Leitung wurde das Nationaltheater aktiv Barrierefreiheit fördern, Rollstuhlplätze so anpassen, dass die Sicht gleich hoch mit anderen Zuschauern ist, und entwickelte den "Leichten Raum" — einen flexiblen Raum für Menschen mit besonderen Bedürfnissen (einschließlich Down-Syndrom oder Autismus), der Lärm und Bewegung im Saal erlaubt13。2022 wurde die Rollstuhlticketbuchung des Nationaltheaters als Musterbeispiel für staatliche Barrierefreiheitsinitiativen ausgezeichnet.
Liu I-ju sagte in einem weiteren Medieninterview: "Früher konnte man die ganze Zeit nicht zur Toilette gehen, nicht laut sein — diese Regeln schlossen viele Menschen aus."12
Weiterführende Literatur:
- Chiang Kai-shek-Gedächtnispark — Ebenfalls von Yang Chuo-cheng entworfen, ein Gedenkplatz für Chiang Kai-sheks politische Landschaft und Themen der Aufarbeitung der Diktatur
- Zeit der Martiallaw — Das 1987 eröffnete Nationaltheater fiel mit dem Ende der Martiallaw in Taiwans Geschichte, das Verständnis des politischen Kontexts hilft, die Bedeutung des Gebäudes zu verstehen
- Puppenspiel — Eine andere Form taiwanesischer Volkskultur, die neben dem feinen kulturellen Zentrum des Nationaltheaters existiert
Quellen
- Was hat das Theater verändert, was hat das Theater verändert — PAR Theaterkunstmagazin — Eine tiefgehende Reportage des offiziellen PAR-Magazins, die die Entfernung der Stacheldrahttür durch das Öffnungs-Programm, die mündliche Überlieferung der Umwandlung der Gästesuite in die Experimentierbühne und den Wandel des Nationaltheaters von einer autoritären Einrichtung zu einem öffentlichen kulturellen Raum dokumentiert.↩234
- Das Nationaltheater Taipeh und das Grand Hotel Taipeh, beide von Architekt Yang Chuo-cheng — Facebook der offiziellen Seite des Nationaltheaters — Die offizielle Facebook-Seite des Nationaltheaters erklärt die architektonischen Beziehungen und historischen Hintergründe der drei Werke von Yang Chuo-cheng (Nationaltheater, Grand Hotel, Chiang Kai-shek-Gedächtnispark).↩
- Vor dem Chiang Kai-shek-Schrein: Was Sie wissen sollten — Warum Taiwan damals viele "chinesische Palastbauten" baute — Initium — Eine Analyse des politischen Kontexts der "chinesischen Palastarchitektur" nach dem Krieg, die die architektonische Unterschiedlichkeit zwischen der Palastkuppel (Theater) und der niedrigeren Variante (Konzerthaus) erklärt.↩
- Vor dem Chiang Kai-shek-Schrein: Was Sie wissen sollten — Initium — Siehe oben, Originalzitat: "Das Nationaltheater verwendet die höchste kaiserliche Palastkuppel, das Nationalkonzerthaus verwendet die gängige Palastkuppel."↩
- Verwaltungseinrichtungen: Retter oder Sackgasse? — The Reporter — The Reporter analysiert die Vorteile und Nachteile der Verwaltungseinrichtungen in Taiwans Kulturbereich. Das Nationaltheater war 2004 das erste Beispiel und diente als Modell für spätere Projekte wie das Taichung Opernhaus und das Wudu-Kulturzentrum.↩
- Geschichte der Arbeitnehmerorganisation des Nationaltheaters Taipeh — Taipeher Arbeitsamt — Das Taipeher Arbeitsamt dokumentiert die Entwicklung der Gewerkschaft des Nationaltheaters, einschließlich der Umwandlung in eine Verwaltungseinrichtung 2004 und der Aufnahme in das Nationale Zentrum für Theater und Performance 2014.↩
- Wissenswertes über Orgeln - Bauabschnitt — Facebook der offiziellen Seite des Nationaltheaters — Die offizielle Seite des Nationaltheaters veröffentlicht Informationen über den Bau der Flentrop-Orgel, bestätigt "4.172 Pfeifen, darunter Metall- und Holzpfeifen", und erklärt die Geschichte der niederländischen Handwerkskunst.↩
- Die ultimative Prüfung für Wettbewerbsteilnehmer: Taipeh Nationales Konzertsaal-Orgel — Notizen zur Klassikermusik — Ein Musikkritiker analysiert die Anschlagmerkmale der Flentrop-Mechanik-Orgel aus der Perspektive der Musiker, und erklärt die Anforderungen des rein mechanischen Ziehsystems ohne elektronische Unterstützung.↩
- （Video）Die drei großen Konzertsaalorgeln - 1》Taipeh klassischer Barock — Freie Kunst — Die Kunstabteilung der Liberty Times berichtet über die drei Konzertsaalorgeln Taiwans und bestätigt, dass die Flentrop-Orgel des Nationaltheaters aus 4.172 Pfeifen und 59 Registern besteht, und dokumentiert die umfassende Reparatur 2015, bei der Staub entfernt wurde, um den Klang wiederherzustellen.↩2
- Die Herkunft der Orgel im Nationalen Konzertsaal — United Daily News — Ein tiefgehendes Special der United Daily News während der Orgelreparatur 2015, das "4.172 Pfeifen" und "Kosten von etwa 40 Millionen taiwanesischer Dollar" dokumentiert.↩
- Lumans kulinarisches Festmahl! — OrgelkidsTaiwan — Eine taiwanesische Organisation zur Förderung von Orgelmusik stellt einen deutschen Musiker vor, der im Nationaltheater auftritt, und erklärt die physische Belastung des mechanischen Ziehsystems für die Musiker.↩
- Leichter Raum ist eine Evolution! Ein Interview mit Direktorin Liu I-ju: Nach 50 ist es zu strikt, das Leben wird schmal — 50+ Zwanzig Jahre nach dem 50. Lebensjahr — Ein tiefgehendes Interview mit 50+ Magazin mit Liu I-ju, das das Designkonzept des "leichten Raums" erklärt. Originalzitat: "Wenn man die Regeln für das Publikum zu strikt macht, schließt man von Anfang an bestimmte Zuschauer aus."↩2
- Reicht Barrierefreiheit nicht schon aus? Ein Interview mit Direktorin Liu I-ju — Womany — Womany führt ein tiefgehendes Interview mit Liu I-ju, das das Designkonzept des "leichten Raums" und andere inklusive Dienste erklärt, und wie man "unsichtbare Barrieren" entdeckt und entfernt.↩