نظرة عامة في 30 ثانية: بدأت شركة الهند الشرقية الهولندية ببناء قلعة زيلانديا (Fort Zeelandia) على كثبان دايوان في عام 1624، واكتملت في عام 1634. تم استخدام عصارة الأرز اللزجة والسكر والرمل وغبار قواقع المحار لتصنيع الجدران 1. في صباح يوم 30 أبريل 1661، دخلت جيوش تشينغ سونغ (Zheng Chenggong) المكونة من 400 سفينة و25,000 جندي إلى خليج تايجيانغ عبر ميناء لو إر. وفي 1 فبراير 1662، وقع كوييت (Frederik Coyett) معاهدة "تشينغ-هولندية" في هذه القلعة، وغادر 2000 هولندي الشاطئ في 9 فبراير 2. انتهى الاحتلال الهولندي لتايوان بعد 38 عاماً. وفي عام 1665، بنى تشانغ يونغهوا معبد كونغ (Kong Miao)، وأصبح "أول مدرسة في تايوان" خلال فترة حكم تشينغ 3. أنشأت سلالة تشينغ مقاطعة تايوان في موقع تاينان الحالي عام 1684، وكانت تاينان المركز الإداري لتايوان من 1624 إلى 1885 لمدة 261 عاماً. وفي منتصف يوم 13 مارس 1947، تم تقييد المحامي تونغ دزشان (Tang Dezhang) وإهانته في حلقة مينسينغ الخضراء، ثم أُطلق عليه ثلاث طلقات نارية 4. في 25 ديسمبر 2010، اندمجت مقاطعة ومدينة تاينان لتصبح مدينة مباشرة تضم 37 منطقة و1.86 مليون نسمة. وفي عام 2023، تجاوزت إيرادات مركز نانكاو تايوان (Nancan) 1.5855 تريليون دولار، متجاوزة سيكو بـ 165.5 مليار دولار 5، ويتم بناء مصنع TSMC ذي الـ 3 نانومتر بقيمة 700 مليار دولار على هذا السهل الذي استعمرته هولندا قبل 400 عام.
اليوم الذي سلم فيه كوييت المفتاح للشاطئ
في ذلك اليوم، وقف 2000 هولندي على الشاطئ.
في 9 فبراير 1662، وصل الهولنديون من مختلف أنحاء تايوان إلى دايوان (Daoyuan) بشكل متفرق. صعدوا إلى 8 سفن هولندية في انتظار الإبحار. تقول النسخة الصينية لويكيبيديا: "سلم كوييت مفتاح قلعة زيلانديا لمسؤولين من عائلة تشينغ، ودخل تشينغ سونغ القلعة لاستلام الحصن والممتلكات الموجودة بداخلها" 2.
⚠️ هناك تفصيل يتم الخلط به غالباً في المصادر الصينية: في 1 فبراير 1662، وقع كوييت معاهدة "تشينغ-هولندية" داخل قلعة زيلانديا؛ أما يوم 9 فبراير فهو اليوم الذي غادر فيه الهولنديون آخر مرة. تستخدم ويكيبيديا الإنجليزية ومعظم المصادر الأوروبية 1 فبراير كتاريخ للاستسلام (تاريخ التوقيع)، بينما تستخدم المصادر الصينية 9 فبراير (تاريخ الانسحاب). يوضح هذا النص العملية باستخدام التاريخين: "التوقيع في 1 فبراير، والانسحاب في 9 فبراير" 2.
استمر بناء تلك القلعة لمدة 38 عاماً.
في عام 1624، بدأت شركة الهند الشرقية الهولندية بناء قلعة زيلانديا (Fort Zeelandia)، والمعروفة أيضاً باسم قلعة آنبينغ (Anping Fort) في موقع دايوان الحالي 6. اكتملت في عام 1634، وتم تشييد الجدران باستخدام عصارة الأرز اللزجة والسكر والرمل وغبار قواقع المحار 1. كانت القلعة تتكون من ثلاثة طوابق داخلية وأبراج مدفعية في الزوايا، وكل برج يحتوي على خمسة مدافع 1.
قلعة آنبينغ. الصورة: مساهم من ويكيميديا كومنز، CC BY-SA 3.0.
في عام 1653، لبى الهولنديون بناء قلعة بروفينتيا (Fort Provintia) (التي هي سلف برج تشيكان) في تشيكانغ (Chihkan)، شرق دايوان، لتوطيد سلطتهم بعد اندلاع "حادثة كوا هواي" 6. ومنذ ذلك الحين، استقرت بنية مدينتي تايانان: زيلانديا على البحر وبروفينتيا على الشاطئ.
لم يجلب الهولنديون القلاع فحسب. في 26 مايو 1636، افتتحوا أول مدرسة في تايوان في شينغوانغ (Xingang). استخدم المبشر جورجيوس كانديسيوس (Georgius Candidius) لغة قبيلة سيرايا المكتوبة بالأبجدية اللاتينية، وهي أقدم سجل مكتوب منظم في تاريخ تايوان 7. أطلق عليها لاحقاً اسم "وثائق شينغوانغ" أو "خط الفانزاي". استمر هذا النص حتى عهد تشينغ، ويمكن تتبعه حتى عام 1813 (سنة جياشينغ الثامنة عشرة)، وكانت العقود ثنائية اللغة بين قبائل سيرايا والهان لا تزال قيد الاستخدام 7.
200 عام. نظام أبجدي تركه مبشر هولندي في عام 1636 عاش أطول من سلالة تشينغ والعصر المبكر لعهد تشينغ.
ميناء لو إر عند الساعة السابعة والنصف صباحاً، و400 سفينة تدخل تايجيانغ
في صباح يوم 30 أبريل 1661، دخلت 400 سفينة و25,000 جندي من مدخل لو إر إلى خليج تايجيانغ 8.
الإجماع الأكاديمي هو: وفقاً لوثائق بادافيا الهولندية، كان الوقت الدقيق لوصول جيش تشينغ إلى ميناء لو إر هو الساعة 6:30 صباحاً بتوقيت بادافيا في 30 أبريل 1661 (المقابل للساعة 7:30 صباحاً بتوقيت تايوان)، بينما سجلت الوثائق الصينية التاريخ بأنه اليوم الأول من الشهر الرابع من السنة اليونغلي الخامسة عشرة 8. هبطت القوات الاستطلاعية في الشاطئ الشمالي لبو شانيوي (Beishanwei) وهزمت القوات الهولندية القليلة المتمركزة هناك. بقي جيش تشينغ في ميناء لو إر حتى الظهر، وكان المد مرتفعاً، ومرت السفن تحت قيادة هه بين عبر ممر لو إر ودخلت تايجيانغ.
من 30 أبريل دخول تايجيانغ إلى 1 فبراير التوقيع على وثيقة الاستسلام في قلعة زيلانديا، 9 أشهر.
📝 ملاحظة المنسق: تُصوّر مناهج التاريخ المدرسي تشينغ سونغ كـ "بطل قومي لاستعادة تايوان"، وهي جملة عابرة. لكن في ذلك اليوم من 30 أبريل 1661، كانت "تايوان" مجرد فورموزا لشركة الهند الشرقية الهولندية، وكانت جزيرة يعيش فيها قبائل سيرايا والهان معاً لمدة 38 عاماً، وهي عالم مختلف تماماً عن تايوان تحت حكم تشينغ أو تايوان جمهورية الصين (جمهورية الصين) لاحقاً. جاء تشينغ سونغ من مينان، وما فعله هو أخذ الجزيرة من يد شركة الهند الشرقية الهولندية وتحويلها إلى قاعدة مقاومة ضد تشينغ، وليس "استعادة" أرض كانت جزءاً من الصين أصلاً. في اللحظة التي سلم فيها كوييت المفتاح على الشاطئ في 9 فبراير 1662، وُلدت سلطة حكم الهان في تايوان لأول مرة. قبل ذلك الـ 38 عاماً كان الهولنديون، وقبلها كانت أرض عاشتها قبائل سيرايا الأربعة الكبرى (شينغوانغ، شياو، ما دو، مو جيا لوان) لآلاف السنين. "سلطة حكم الهان" شيء مختلف عن "العودة إلى الوطن"، إنه تغيير سلالي. إن اختزال هذه الفترة في جملة "استعادة تايوان من قبل تشينغ سونغ" هو اختزال لتاريخ تايوان متعدد اللغات والقبائل والإمبراطوريات المعقد في القرن السابع عشر إلى سرد عرقي واحد. تاريخ تاينان المتعدد ينبع من هذا الحصار الذي استمر 9 أشهر.
لم يقضِ تشينغ سونغ سوى 13 شهراً في تايانان.
في 23 يونيو 1662 (الخامس من الشهر الخامس، السنة اليونغلي السادسة عشرة)، توفي تشينغ سونغ في تشينغتيانغفو (Chengtiangfu) (تاينان حالياً)، عمره 38 عاماً 9. السبب غير واضح، ونقص في سجلات المرض. من الهبوط في 30 أبريل 1661 إلى الوفاة في 23 يونيو 1662، كانت مدة وجوده في تايوان سنة وشهرين أقل.
خلف تشينغ سونغ وريثه، وتم تغيير العاصمة الشرقية إلى تونينغ (Tongning) في عام 1664، وعُيّن تشانغ يونغهوا مستشاراً عسكرياً. قام تشانغ يونغهوا بأمرين حددا شكل تاينان للأربعمائة وخمسين عاماً القادمة. أولاً، في عام 1665 (السنة اليونغلي التاسعة عشرة)، اقترح على تشينغ جينغ "بناء معبد مقدس وتأسيس مدرسة"، واختار موقع غويزاي بو في نينغنانغفو لتشييد معبد سياو (معبد كونغ) ومبنى مينلينغتانغ 3. يذكر المعبد الرسمي لكونغ تايانان: "تأسس معبد كونغ تاينان في السنة اليونغلي التاسعة عشرة (1665)، وهو مدرسة أسسها المستشار العسكري تشانغ يونغهوا أثناء فترة حكم تشينغ جينغ، بناءً على اقتراحه 'بناء المعبد المقدس وتأسيس المدرسة'" 3. وذكر أيضاً: "كان أول مكان يلتحق به طلاب الهان في جميع أنحاء تايوان خلال الفترة المبكرة من حكم تشينغ، ولذلك سُمي 'أول مدرسة في تايوان'" 3.
والثاني، في نفس العام، قام بإصلاح نظام الملح، حيث "غير القلي إلى التجفيف" (من القلي على الحطب إلى التبلور بالشمس)، وبدأت تحديث صناعة الملح في تايوان رسمياً من هذا العام 10. ومنذ ذلك الحين، نشأت صناعات ملح تشيغو وبي مينغ جينزيا.
![]()
قاعة العظمة في معبد كونغ تاينان. الصورة: مساهم من ويكيميديا كومنز، CC BY-SA 4.0.
في يوليو 1683، هاجم شيلانغ (Shih-lang) تايوان بـ 200 سفينة و20 ألف جندي من تشينغ. استسلم تشينغ كيه (Zheng Ke) لتشينغ. انتهت فترة مينغ-تشينغ، واستمرت 21 عاماً قبل وبعد 9.
لافتة "ألف عام من الذهب" لا تزال معلقة، وطوب مدينة المليار عام الذهبية مأخوذ من قلعة زيلانديا
في أبريل 1684، أنشأت سلالة تشينغ مقاطعة تايوان (Taiwan Prefecture) في تاينان، وتم تأسيس المقر الإداري في دونغآن فانغ (Dong'an Fang)، التابعة لمقاطعة فوجيان 11. أسست سلالة تشينغ "محافظة واحدة وثلاث مقاطعات": محافظة تايوان (المقر الإداري تاينان حالياً)، ومحافظة تايوان (تاينان حالياً)، ومحافظة فونشان (Kaohsiung/Pingtung حالياً)، ومقاطعة جياي (Chiayi وما شمالها).
في عام 1664، استقبل تشينغ جينغ الأمير نينغجينغ من مينغ، زو شوغوي (Zhu Shuguai) في تايوان، وأسس قصر نينغجينغ (s predecessor to Dàtiānhòu Palace). بعد احتلال شيلانغ عام 1683، انتحر الأمير نينغجينغ دفاعاً عن الوطن. طلب شيلانغ من سلالة تشينغ تحويل القصر إلى معبد مياوزو، وأضافت سلالة تشينغ لقب "الإمبراطورة السماوية" لمياوزو 11. يعتبر قصر داتيان هو أول معبد رسمي لمياوزو في تايوان، وهو المعبد الوحيد الذي بنته سلالة تشينغ مباشرة.
كانت تاينان خلال عهد تشينغ هي "المحافظة الواحدة" ضمن "محافظة واحدة ومقاطعتي لو وثلاث مدن منغا"، وكانت تحتل المرتبة الأولى بين المدن التجارية في تايوان 11. قامت المناطق المحيطة بالمدينة الحاكمة (شوعانلي، جينغشون، لي شينغشين، التي تأسست حوالي عام 1720) بتجديد خمس طرق ميناء لتسيطر على التجارة بين تايوان والقارة الصينية.
![]()
برج تشيكان. الصورة: مساهم من ويكيميديا كومنز، CC BY-SA 4.0.
كانت الموانئ الخمسة (من الشمال إلى الجنوب: شينغوانغزاي، فوتاو، نانشي، نانخه، آنهاي) هي الشريان التجاري الأكثر حيوية للمدينة الحاكمة خلال عهد تشينغ تشيانغ و جياشينغ 12. كانت شارع شينغنانغ (الاسم القديم بيشانغاي) المركز التجاري للموانئ الخمسة، وتاريخه 300 عام. ولكن في يوليو 1823 (السنة الثالثة من داوغانغ)، أدى عاصفة كبيرة إلى تغيير مجرى نهر تايجيانغ، حاملة كميات هائلة من الطين والحجارة، مما أدى إلى تحول مساحة واسعة من خليج تايجيانغ إلى أرض صلبة في غضون سبعة أيام 12. تقلصت بقايا الميناء النهائي لتصبح بحيرة تشيغو المالحة اليوم. أصبح ميناء آنبينغ متصلاً باليابسة، وشهد الميناء ازدحاماً شديداً في أواخر القرن التاسع عشر، حيث كانت السفن ترسو على بعد ميلين من الميناء القديم.
اختفت الموانئ، لكن تخطيط الشوارع بقي. الشوارع في شينغنانغ وهايانغ ولو منطقة ثقافية الخمسة موانئ هي ما يزوره الشباب المثقفون اليوم في المدينة القديمة لتاينان، وهي الحجارة التي كان التجار الريفيون ينقلون البضائع منها إلى اليابسة من السفن. تاينان مدينة محفوظة بسبب الترسيب.
في عام 1874، وقع حادثة مو دان شي (Mudan Clan Incident)، وغزا الجيش الياباني بينغدونغ. كلف مجلس الشؤون البحرية في فوجيان، شينغ باو تشنغ (Shen Baozhen)، بالقدوم إلى تايوان للتعامل مع الأمر. بدأت البناء في سبتمبر 1874 (سنة تونغزي الثالثة)، واكتملت في أغسطس 1876 (سنة قوانغشو الثانية) 13. سجل قسم إدارة الآثار في حكومة مدينة تاينان: "بدأ البناء في سبتمبر 1874، واكتمل في أغسطس 1876" 13. تشير بعض المصادر إلى "البناء في عام 1875" (باعتبارها السنة الأولى من قوانغشو)، لكن السجلات الرسمية تذكر البدء والانتهاء في 1874 و 1876. هذا النص يتبع ذلك.
المصمم: المهندس الفرنسي بورودو (Bordeaux) وروفو (Ruff). هيكل البرج المربع، وهو الوحيد من نوع برج المدفعية القائم في تايوان 13. تم تجهيزه بخمسة مدافع أمستردام ذات فوهة أمامية بوزن 18 طناً. النقش على البوابة الرئيسية "مدينة المليار عام الذهبية" والظهر "عمود التيار العظيم"، وكلاهما من تصميم شينغ باو تشنغ. المواد الإنشائية مأخوذة من الطوب الأحمر الذي تم هدمه من قلعة زيلانديا 13. تم تفكيك القلعة الهولندية وبناء برج مدفعية لمواجهة الجيش القانوني في عهد تشينغ. خلال الحرب الفرنسية الصينية عام 1884، حاصر الجيش الفرنسي مضيق تايوان وقصف سواحل آنبينغ، وأطلق مدافع جنود مدينة المليار عام الذهبية طرداً للجيش الفرنسي، فشل الجيش الفرنسي في الهبوط 13.
![]()
مدينة المليار عام الذهبية. الصورة: مساهم من ويكيميديا كومنز، CC BY-SA 4.0.
انتهت الحرب الفرنسية الصينية في عام 1885. أعلنت سلالة تشينغ تشكيل مقاطعة تايوان، وعيّنوا محافظ تايوان. وأصبحت العاصمة رسمياً تايبيه. تغير اسم المقاطعة القديمة لتايوان من "مقاطعة تايوان" إلى "مقاطعة تاينان"، فقدت مكانتها كمركز إداري لتايوان لمدة 261 عاماً 11.
منذ تأسيس قلعة زيلانديا الهولندية في 1624، وحتى 1885، كانت تاينان هي المركز الإداري لتايوان لمدة 261 عاماً. ⚠️ طريقة حساب الـ 261 عاماً: 38 عاماً هولندية (1624-1662) + 21 عاماً مينغ-تشينغ (1662-1683) + 201 عاماً من فترة تشينغ المبكرة (1684-1885). ومنذ هذه السنة، انتقلت صفة "العاصمة" إلى تايبيه. لكن ما تبقى من الـ 261 عاماً لم يرحل: معبد كونغ، قصر داتيان، برج تشيكان، قلعة آنبينغ، مدينة المليار عام الذهبية، وتخطيط شوارع الخمسة موانئ؛ أصبحت تاينان "مدينة فقدت لقب العاصمة لكنها احتفظت بمدينتها بأكملها".
حلقة مينسينغ الخضراء: ثلاث طلقات نارية في الظهيرة
كان ذلك وقت الظهيرة.
في 13 مارس 1947، تم تقييد المحامي تونغ دزشان (Tang Dezhang) وإهانته في حلقة مينسينغ الخضراء بوسط مدينة تاينان. كانت هذه الساحة سابقاً أمام مركز شرطة فترة الحكم الياباني. يسجل "جوجين تايوان" حرفياً: "في 13 مارس 1947، أُعدم تونغ دزشان بإطلاق نار من قبل الجيش الصيني في حلقة مينسينغ الخضراء بوسط مدينة تاينان" 4.
بعد اندلاع حادثة 228، تم تعيين تونغ دزشان رئيس مجموعة الأمن التابعة للجنة معالجة حادثة 228 في تايانان للحفاظ على النظام المدني وحماية المواطنين 14. في 11 مارس، دخلت القوات العسكرية الوطنية المنظمة رقم 21 إلى تاينان لقمع الاضطرابات، واقتحم مسلحون من الشرطة العسكرية منزل تونغ دزشان واعتقلوا. يذكر "جوجين تايوان" حرفياً: "للحفاظ على سلامة الأطراف المعنية، رفض تقديم أي أسماء حتى بعد التعرض لمختلف أنواع الاستجواب" 4.
التنفيذ حدث في الظهيرة من 13 مارس. يسجل "جوجين تايوان": "في ظهر يوم 13 مارس، تم تقييد تونغ دزشان وإهانته في حلقة مينسينغ الخضراء، وسار نحو ساحة الإعدام بوقار وهدوء. وفي النهاية، انتهت حياة المحامي تونغ بإطلاق ثلاث طلقات نارية بعد صرخة مدوية: 'عاشت تايوان!'" 4.
ولد تونغ دزشان في 6 يناير 1907، وكان والده من مدينة يودو بمحافظة كومانا في اليابان، وكانت والدته من نان هوا بتاينان 14. درس في كلية الحقوق بجامعة طوكيو الوطنية، واجتاز اختبار "الموظف الحكومي الأعلى - قسم القانون" في سبتمبر 1941، وأسس مكتب محاماة في مينغمن تاونغ بـ تاينان عام 1943. كان عمره 40 عاماً فقط وقت وفاته.
✦ "في النهاية، انتهت حياة المحامي تونغ بإطلاق ثلاث طلقات نارية بعد صرخة مدوية: 'عاشت تايوان!'" (جوجين تايوان، "إعدام تونغ دزشان في حلقة مينسينغ الخضراء بوسط مدينة تاينان في 13 مارس 1947" 4)
في عام 1998، أعادت حكومة مدينة تاينان تسمية مينسينغ الخضراء إلى "حديقة تذكارية لتونغ دزشان" 14. وفي عام 2014، أعلنت رئيسة المدينة آنذاك لاي تشينغ تي (Lai Ching-te) أن اليوم الثالث عشر من مارس هو "اليوم التذكاري للعدالة والشجاعة في مدينة تاينان" 14.
⚠️ هذه الحلقة تحمل خط زمني مثقل بالتاريخ: شوارع فترة تشينغ بعد إصلاح شينغ باو تشنغ عام 1875، ساحة مركز الشرطة خلال فترة الحكم الياباني في القرن التاسع عشر، مسرح إعدام تونغ دزشان في حادثة 228 عام 1947، إعادة التسمية كحديقة تذكارية عام 1998، وتحديدها كتاريخ تذكاري عام 2014. ذاكرة خمس حقب من التاريخ متراكمة على قطعة من الأسفلت.
ليونغفو داخلياً، وباكلري يقود الجيش الياباني إلى المدينة من مينغ سونا
في 17 أبريل 1895، تم توقيع معاهدة ماكان (Macau Treaty)، وتنازل تايوان لليابان. قام أعيان تاينان بتنصيب القائد العسكري "تشي ها" ليو يونغفو كأول رئيس كبير ثانٍ، ونقل العاصمة إلى تاينان لمواصلة المقاومة 15. أسس ليو يونغفو بريد "دو هو"، وأصدر "طوابع دو هو" (31 يوليو 1895).
في 20 أكتوبر 1895، رأى ليو يونغفو أن الوضع قد تغير، فصعد على سفينة تجارية بريطانية وهاجر إلى شياو من. وفي 21 أكتوبر، توسل الأعيان المحليون تشن شيوعو (Chen Xiuzhou) وو داويان (Wu Daoyuan) للمبشر البريطاني توماس باكلري (Thomas Barclay، 1849-1935) والقس سونغ جونجيان (Song Zhongjian) للتفاوض مع الفوج الثاني من الجيش الياباني بقيادة ناميكي كيتين. دخل الجيش الياباني المدينة عبر مينغ سونا، وانتهت جمهورية تايوان الديمقراطية رسمياً.
كان باكلري مبشراً اسكتلندياً وصل إلى تايوان في 5 يونيو 1875، وأسس كلية تاينان اللاهوتية (s predecessor to the seminary) في عام 1877، وأصدر "جريدة مدينة تايوان الكنسية" في 12 يوليو 1885، وهي أول صحيفة كنسية في منطقة الشرق الأقصى 15. في وقت متأخر من ليلة 20 أكتوبر 1895، توسل إليه أعيان المدينة للمساعدة في فتح المدينة سلمياً وتجنب المذبحة. كانت تاينان واحدة من المدن القليلة التي لم تُذبح في حملة عام 1895، وذلك بفضل قسيس بريطاني جاء من اسكتلندا وقضى 20 عاماً في التبشير هنا.
تدهور وضع تايوان خلال فترة الحكم الياباني. في عام 1920 (Taisho 9)، تم إصلاح الإدارة وتأسيس مقاطعة تاينان، وكان المقر الإداري في مدينة تاينان. من الثلاثينات فصاعداً، ظلت تاينان ثاني أكبر مدينة في تايوان (بعد تايبيه فقط)، لكنها تراجعت عاماً بعد عام مع صعود ميناء كاوهسيونغ 16. بدءاً من الأربعينات، وبعد دمج المدن المحيطة بكاوهسيونغ، تجاوز عدد سكانها عدد سكان تاينان، وانخفض تصنيف تاينان إلى المرتبة الثالثة.
لكن فترة الحكم الياباني تركت شيئاً لا يزال قيد التشغيل حتى اليوم. سد جيا نان الكبير (Jianan Grand Canal).
تم تشغيله في 10 أبريل 1930، بقيادة المهندس الياباني هاتا ريتشو (Hata Yoichi)، واستمر لمدة 10 سنوات (1920-1930) 17. يسجل "جوجين تايوان": "في 10 أبريل 1930، تم تشغيل سد جيا نان الكبير، وهو مرفق مائي كان في ذلك الوقت الأول من نوعه على مستوى آسيا من حيث الحجم والتكنولوجيا" 17. يبلغ إجمالي طول قناة الري 10,000 كيلومتر، وقناة التصريف 6,000 كيلومتر، وخدمت الأراضي الزراعية في سهل جيا نان بمساحة 150 ألف هكتار، واستفاد منها حوالي 600 ألف مزارع. خزان أوسانغتو (Wushan Head): كان ارتفاع السد 56 متراً وسعة التخزين 150 مليون طن، وكان في ذلك الوقت الأكبر في آسيا والثالث عالمياً 17.
![]()
جبال تشيغو. الصورة: مساهم من ويكيميديا كومنز، CC BY-SA 4.0. تحديث صناعة الملح في تايوان بـ "التجفيف بدلاً من القلي" بواسطة تشانغ يونغهوا عام 1665، واستمر لأكثر من 337 عاماً حتى اليوم.
منذ "تغيير القلي إلى التجفيف" لتشانغ يونغهوا في 1665، وحتى نقل مصانع ملح لاي تونغ (Lai Tong) إلى بي مينغ جينزيا في 1818، وتشغيل سد جيا نان الكبير في 1930، وبدء تشغيل مزارع ملح تشيغو في 1971، والإعلان عن آخر عملية حصاد ميكانيكية للملح في مايو 2002. اختتم تاريخ صناعة الملح في تايوان البالغ 337 عاماً في ذلك الشهر من عام 2002 17. اليوم هو موقع سياحي، حيث يتسلق الزوار أكوام الملح لالتقاط الصور، وهذا الجبل الأبيض الذي تحت أقدامهم هو ذاكرة بدأت تتراكم منذ القرن السابع عشر.
قذائف يانشوي، وأطباق تاينان الصغيرة، وشباب تايوان في الخمسة موانئ
في عام 1885 (السنة الحادية عشرة من قوانغشو)، انتشر الوباء في منطقة يانشوي (Yanshui).
استقبل السكان إله غوان شينغدي من المعبد العسكري في جولة، وأطلقوا الألعاب النارية على طول الطريق لطرد الآلهة. يسجل موقع سياحة تاينان حرفياً: "في ذلك الوقت، كان الوباء مستمراً في منطقة يانشوي، وتضرع السكان إلى إله غوان شينغدي لحمايتهم، وقرروا لاحقاً استضافة موكب الإله لمدة 3 أيام من اليوم الثالث عشر إلى الخامس عشر من الشهر الأول، وأطلق المؤمنون الألعاب النارية على طول الطريق لإخافة وإبعاد الآلهة، ونجح التطهير بالكبريت والنيتروجين في إزالة الوباء" 18.
استمر هذا التقليد حتى يومنا هذا (حوالي 140 عاماً). تم إدراجه في تقويم السياحة الوطني في 2015. "الفوانيس السماوية الشمالية، والقذائف الجنوبية"، جنباً إلى جنب مع فوانيس بينغ شي، كأحد أكبر احتفالات رأس السنة القمرية في تايوان، وتم اختياره ضمن "أفضل عشرة مهرجانات عالمياً" 18. ⚠️ جدل حول سنة الأصل: تشير بعض المصادر إلى "بدايات قوانغشو (1875)"، بينما يستخدم مدونة ويكيبيديا والموقع السياحي الرسمي "السنة الحادية عشرة من قوانغشو (1885)"، وسنتبع هذا.
لم يكن ليانشوي مجرد مكان؛ بل كان ميناء يوتسن (Youtsen Port). كان الميناء الرابع في تصنيف "محافظة واحدة ومقاطعتي لو وثلاث مدن منغا وأربعة موانئ" في أوائل عهد تشينغ 19. سُمي لأنه كان ميناءً على بحر داوفونغ (Taofeng) وشكله يشبه الهلال. مثل خليج تايجيانغ، أصبح هذا الميناء أرضاً صلبة بسبب تراكم الطمي والأراضي المستصلحة لتصبح منطقة يانشوي وهاكجيا وجيا لي اليوم. أكبر ميناء في عهد تشينغ، وأصبح إحدى مناطق مدينة تاينان بعد الاندماج في 2010.
كما أن أصول المأكولات الصغيرة لتاينان ترتبط بالجدول الزمني لنهاية عهد تشينغ وبداية الجمهورية.
معكرونة تانزاي دو شياو يوي (Du Xiaoyue Danzai Noodles) تأسست في عام 1895 (السنة العشرين من قوانغشو). قام الصياد المحلي هونغ يو تو (Hong Yutou) ببيع المعكرونة على حمالة أثناء موسم الركود للصيد ("الشهر الصغير") أمام معبد زويانغ، وأطلق عليها اسم "دو شياو يوي" بمعنى تجاوز الموسم الضعيف، وهي طبق من اللحم المتبل متوارث العائلة 20. عام 1895 هو العام الذي تم فيه توقيع معاهدة ماكان وتنازل تايوان لليابان ومقاومة ليو يونغفو في تاينان. وفي هذا العام أيضاً، كان هونغ يو تو يبيع المعكرونة على حمالته في مدينة تاينان الحاكمة. لا يزال متجر دو شياو يوي الأصلي موجوداً في شارع تشنغتشينغ بتاينان اليوم.
حساء لحم البقر (Niu Rou Tang) هو رمز ثقافة أسواق الصباح في تايانان: يستخدم لحم بقر أحمر طازج (Wentai) ويُسكب عليه مرق ساخن للحفاظ على الطراوة. كانت المطاعم القديمة المتخصصة في حساء لحم البقر حول شارع غوغهوا وسوق يونغلي تشهد ذروة النشاط من الفجر حتى الصباح. أما "لوح التابوت" (Guanzai Ban)، فقد اخترعه شيو لي وي (Xu Liuyi) من مطعم قديم بالقرب من برج تشيكان في تايانان في الأربعينات من القرن الماضي، حيث يتم قلي شرائح سميكة من خبز التوست الأبيض وحشوها بصلصة زبدة ومأكولات بحرية لتشبه التابوت، وهو المأكولات المحلية الوحيدة ذات النكهة الغربية في تايوان 20.
💡 هل تعلم؟: المواقع الأربعة التي يحب الشباب المثقفون في تاينان زيارتها اليوم - يونغكانغ، غوغهوا، شينغنانغ، وهايانغ - كلها تقع ضمن التخطيط الشارعي لمنطقة الخمسة موانئ بعد الترسيب في القرنين التاسع عشر والعشرين. بعد ترسب الميناء عام 1823، اختفى المرفأ لكن الشوارع بقيت. وبعد 300 عام، يشرب سكان تاينان القهوة ويبيعون المنتجات الثقافية على الحجارة التي كان التجار الريفيون ينقلون البضائع منها من السفن. السبب وراء تأسيس "المنازل القديمة المزدهرة" و"الحفاظ على المنازل القديمة" في تايانان هو أن النسيج الحضري للمدينة لم يتم هدمه بالكامل مرة واحدة. أدى الترسيب في نهاية القرن التاسع عشر إلى ركود اقتصادي وهجرة السكان، ولكن عندما ننظر إليها من منظور القرن الحادي والعشرين، أصبح هذا الترسيب مورداً ثقافياً لتاينان. الفشل تحول إلى حفظ، وهذا هو إيقاع تاريخ تاينان.
من ثلاثة طيور ميتة في بركة دم إلى 6988 طائراً
في 28 ديسمبر 2009، تأسست حديقة تايجيانغ الوطنية 21.
المساحة البرية 4,905 كيلومتر مربع، والمساحة البرية والبحرية الإجمالية 39,310 كيلومتر مربع. منطقتان رطبتان دوليتان (مصب تشنغ ونشي، سياو) + منطقتان رطبتان وطنيتان (سهول تشيغو المالحة، مصب يانشوي). الحديقة الوطنية الوحيدة من نوع المستنقعات في تايوان 21.
لكن الأهمية الحقيقية لهذه الحديقة لا توجد على الخريطة، بل كانت في تلك الطلقات النارية في أواخر عام 1992.
في أواخر عام 1992، كان عدد طيور البلشون ذو الوجه الأسود في العالم حوالي 200 طائر فقط. حدثت حادثة إطلاق نار غير قانونية في تشيغو. وُجد ثلاثة طيور ميتة في بركة دم؛ مات اثنان عند العثور عليهما، ومات الطائر الثالث بعد فترة وجيزة من نقله إلى حديقة الحيوان في تايبيه 22. سجل "جوجين تايوان" علمياً: "في أواخر عام 1992، حدثت حادثة إطلاق نار غير قانونية في تشيغو حيث كان عدد طيور البلشون ذو الوجه الأسود أقل من 200 طائر في العالم. وُجد ثلاثة طيور ميتة في بركة دم، ومات اثنان عند العثور عليهما، ومات الطائر الثالث بعد فترة وجيزة من نقله إلى حديقة الحيوان في تايبيه" 22. أصبحت هذه قصة رئيسية في الصحف التايوانية وأثارت اهتمام المجتمع الدولي للحفاظ على البيئة.
في عام 2002، تم تخصيص حوالي 300 كيلومتر مربع من الشاطئ الشمالي لمصب تشنغ ونشي كمحمية للبلشون ذو الوجه الأسود. وفي 25 ديسمبر 2009، أُضيفت محمية طائر البلشون ذو الوجه الأسود في تشيغو إلى حديقة تايجيانغ الوطنية 22. من تلك الطيور الثلاثة الميتة في بركة الدم إلى العدد العالمي البالغ 6,988 طائراً في يناير 2024. زاد العدد بنحو 30 ضعفاً خلال 32 عاماً. تعتبر مستنقعات تشنغ ونشي في تشيغو موطناً رئيسياً لقضاء الشتاء للبلشون ذو الوجه الأسود على مستوى العالم، حيث يصل عدد الطيور التي تقضي الشتاء في تايوان سنوياً إلى أكثر من نصف العدد العالمي 22.
الروبيان هو رمز آخر يمتد لأكثر من 400 عام في تاينان. خلال العصر الهولندي (حوالي 1624-1662)، تم إدخال تقنيات تربية الروبيان من إندونيسيا إلى تايوان، وكانت لو إر (آنبينغ حالياً) أول مكان للتجربة 23. كان ميناء لو إر الذي هبطت فيه جيوش تشينغ أيضاً المكان الذي أدخل الهولنديون منه تربية الروبيان. في الوقت الحاضر: تبلغ مساحة مزارع الروبيان في تاينان حوالي 4,980 كيلومتراً مربعاً، والإنتاج السنوي حوالي 24 ألف طن، وهو الأعلى في تايوان 23. في ثمانينات القرن الماضي، اخترق الصياد لين ليتانغ (Lin Lietang) تقنيات التكاثر لتسمح للروبيان بالتكاثر بشكل طبيعي، واعتُبر "أبو الروبيان".
37 منطقة، و1.5855 تريليون دولار، ونانكاو يتفوق على سيكو
في 25 ديسمبر 2010، اندمجت مقاطعة ومدينة تاينان لتصبح مدينة مباشرة 24.
يقول الموقع الرسمي لحكومة مدينة تاينان: "في 25 ديسمبر 2010 (السنة 99 من جمهورية الصين)، اندمجت مقاطعة ومدينة تاينان، وأُطلق عليها اسم 'مدينة تاينان'، وتضم 37 منطقة، وكان أول رئيس للمدينة هو السيد لاي تشينغ تي" 24. الست مناطق الأصلية لتاينان (تشونغشي، شي، نان، بي، آنبينغ، أننان) + المناطق الثلاثة والثلاثون من مقاطعة تايوان القديمة تم تحويلها جميعاً إلى مناطق: يونغكانغ، شينينغ، يانشوي، بايخه، ليويينغ، هوبي، تونغشان، ما دو، شيانغ، ليجيا، قواندي، داني، جيا لي، شياوخيا، شيغانغ، تشيغو، جانغجون، بي مينغ، شين هوا، شنهوا، شينشي، أنتاي، شانغشوان، يوي، نانشي، نان هوا، تسو تشينغ، رينده، غويين، قوانمياو، لونغزي 24.
توسعت الفجوة بين المدينة والريف بعد الاندماج. يونغكانغ (235 ألف) + أننان (205 آلاف) مقابل لونغزي التي تضم حوالي 3000 نسمة فقط 25. المناطق شمال تشنغ ونشي (شياو بي): هجرة مستمرة للسكان من مدن مثل شينينغ ويانشوي وجيا لي. المناطق جنوب تشنغ ونشي (شي نان): يعيش حوالي ثلاثة أرباع السكان هنا، وتنمو مناطق مثل يونغكانغ كل عام. الاندماج وضع ثلاث عوالم - يانشوي، و جيا لي، ويوي - في بطاقة اقتراع واحدة.
ثم جاء مركز نانكاو.
تأسس منطقة الصناعة العلمية الجنوبية (Southern Science Park) في عام 1996، في مدينة شينشي بتاينان. مصنع TSMC للشرائح رقم 18 (Fab 18) هو أكبر مصنع شرائح متقدم لـ TSMC في تايوان، وينتج بتقنية 3 نانومتر، بإجمالي استثمار يبلغ حوالي 700 مليار دولار 5. في عام 2023، بلغت إيرادات نانكاو 1.5855 تريليون دولار، متجاوزة سيكو بـ 1.42 تريليون دولار بفارق 165.5 مليار دولار. استولى نانكاو على لقب صاحب أعلى إيرادات بين أكبر ثلاث مناطق تكنولوجية في تايوان من يد سيكو 5.
📝 ملاحظة المنسق: من تأسيس معبد كونغ عام 1665، إلى تشغيل سد جيا نان الكبير عام 1930، وصولاً إلى إنتاج شرائح 3 نانومتر بواسطة TSMC Fab 18 في عام 2023، كانت مهمة تاينان تتغير باستمرار، ولكنها كانت دائماً "أكبر مهمة على مستوى تايوان". معبد كونغ عام 1665 كان المكان الوحيد الذي يلتحق به الطلاب في جميع أنحاء تايوان في الفترة المبكرة من حكم تشينغ؛ وخزان أوسانغتو عام 1930 كان أكبر خزان في آسيا والثالث عالمياً؛ ومركز نانكاو عام 2023 هو صاحب أعلى قيمة إنتاج بين المناطق التكنولوجية في تايوان. هذا ليس صدفة. تمتلك تاينان سهل جيا نان الكبير، وهو أكبر سهول تايوان (4550 كم²)، وتملك قاعدة سكانية وبنية تحتية موروثة من فترة العاصمة لمدة 261 عاماً، وجينات مدينة تجارية متعددة اللغات التي نمت في العصر الهولندي. عندما احتاجت هذه الأرض إلى التحول من الزراعة إلى الصناعة، ومن الصناعة إلى التكنولوجيا، كان لديها المساحة المادية والعمق التاريخي الكافي لاستيعاب كل ترقية. لذلك، فإن "العاصمة لـ 261 عاماً، والأثر القديم من 400 عام، وشرائح القرن الحادي والعشرين" هي في الواقع ثلاث أجيال نشأت على نفس الأرض: الهولنديون، وتجار مينغ-تشينغ، ومهندسو TSMC، جميعهم قاموا بأشياء مختلفة تماماً على نفس سهل جيا نان، ولكن باستخدام نفس الماء (سد جيا نان)، ونفس الأرض (سهل تاينان)، والمحيط المحيط بالميناء (ميناء آنبينغ).
كما أن جامعة تايوان الوطنية للعلوم والتكنولوجيا (National Sun Yat-sen University) تقع ضمن هذا الخط الزمني. في 15 يناير 1931، تأسست "مدرسة تاينان العالية للصناعات" (التابعة لمحافظة تايوان)، وتضمنت أقسام الهندسة الميكانيكية والكهربائية والكيمياء التطبيقية 26. وفي عام 1956، تم تغييرها لتصبح جامعة تايوان الحكومية للعلوم والتكنولوجيا (National Sun Yat-sen University)، واحتفلت بـ "سونغ" لتكريم تشينغ سونغ الذي اكتشف تايوان. وتمت إعادة تسميتها إلى جامعة تايوان الوطنية في عام 1971. اليوم، تقع في المنطقة الشرقية من تاينان، وتعتبر كليات الهندسة والعمارة والطب من بين الأفضل في تايوان. من مدرسة الصناعة عام 1931 إلى إيرادات نانكاو البالغة 1.5855 تريليون دولار في عام 2023، فإن جامعة سونغ تدعم هذا التطور من الصناعة إلى التكنولوجيا.
قبائل سيرايا تستعيد اسمها بعد 389 عاماً
في 17 أكتوبر 2025، أقر البرلمان قانون "هوية السكان الأصليين من شعوب بينبو (Pangpa Indigenous Peoples)" 27.
بالعودة إلى نقطة البداية في الخط الزمني. في 1636، قام المبشر الهولندي كانديسيوس بتدوين لغة سيرايا باستخدام الأبجدية اللاتينية في شينغوانغ 7، تاركاً أول سجل مكتوب في تاريخ تايوان. ولكن بعد القرن السابع عشر، بدأت قبائل سيرايا عملية "الهانة"، وأصبح سكان المجموعات الأربعة الكبرى (شينغوانغ، شياو، ما دو، مو جيا لوان) تدريجياً من السكان الرئيسيين في سهل تاينان ليتم تصنيفهم كـ "قبائل بينبو" وغير مدرجين ضمن ال 16 مجموعة عرقية المعترف بها من قبل جمهورية الصين (تايوان).
في 28 أكتوبر 2022، قضت محكمة الدستور التايوانية بأن قانون الهوية الأصلي الحالي غير دستوري فيما يتعلق بقضية تسمية قبائل سيرايا، وطالبت بإجراء تعديلات خلال 3 سنوات 27. وفي 17 أكتوبر 2025، أقر البرلمان قانون "هوية السكان الأصليين من شعوب بينبو". وتم الإعلان رسمياً في 23 أكتوبر 2025 من قبل الرئيس لاي تشينغ تي. أمضى سكان سيرايا في تاينان 25 عاماً في المطالبة باستعادة وضعهم كشعب أصلي، وحصلوا على الوضع القانوني لـ "قبائل بينبو الأصليين" هذا العام بعد انتصار الحكم الدستوري في 2022 27. من تأسيس المدرسة من قبل كانديسيوس في شينغوانغ عام 1636 إلى إقرار البرلمان لقانون التسمية في 2025، استغرقت قبائل سيرايا 389 عاماً لاستعادة أسمائهم.
عام 2024 هو الذكرى الـ 400 لتأسيس تاينان.
تدفع حكومة مدينة تاينان حملة "تاينان 400"، والروح الأساسية هي: "تاينان مع العالم - تبادل ثقافي" 28. تسعى الحملة إلى إقامة ثلاثة فعاليات وطنية في تايوان، وهي مهرجان تايوان للفوانيس (المنظم)، ومعرض التراث الثقافي لتايوان، والمعرض التصميمي لتاينان، في نفس العام.
كلمة "تسو-پوي" (tsiâu-puê) هي كلمة من لهجة مينان، وتعني اللقاء المتبادل والاحترام المتبادل. لم يكن "التبادل الثقافي العالمي" جزءاً من DNA تاينان عبر تاريخها الذي يضم الهولنديين، وقبائل سيرايا، والهان، واليابانيين، والأجانب، والمهاجرين الجدد 28. أعلن العمدة وانغ وي تشه في عام 2024 بوضوح أن تحديد "تاينان 400" يهدف إلى تجنب التعثر في جدل الأسماء التاريخية ("هل تأسست تاينان عام 1624؟")، من خلال تفسير شامل للتاريخ المتنوع الممتد لـ 400 عام.
بالعودة إلى الشاطئ في 9 فبراير 1662.
وقف 2000 هولندي على الرمال أمام قلعة زيلانديا، ينتظرون أن يأخذهم 8 سفن بعيداً. سلم كوييت المفتاح لمسؤول من عائلة تشينغ. انتهى العصر الهولندي الذي دام 38 عاماً، وبدأ عصر مينغ-تشينغ الذي استمر 22 عاماً، ثم جاءت فترة الحكم التشينغي التي دامت 201 عاماً، تلتها 50 عاماً من الحكم الياباني، و80 عاماً من جمهورية الصين (تايوان)، وما زال يستمر حتى اليوم.
إذا زرت تاينان في المرة القادمة، فلا تكتفِ بالتجول في برج تشيكان وتناول حساء لحم البقر. حاول الذهاب إلى قلعة آنبينغ في الساعة 7 صباحاً، والوقوف أمام جدار الطوب الأحمر لبقايا قلعة زيلانديا. هذا الجدار اكتمل عام 1634، وتم تصنيعه من عصارة الأرز اللزجة والسكر والرمل وغبار قواقع المحار. ثم توجه إلى مدينة المليار عام الذهبية، وانظر إلى الطوب تحت كلمة "مدينة المليار عام الذهبية" على البوابة الرئيسية. جزء منه مأخوذ من قلعة زيلانديا المهدمة، حيث استخدمه شينغ باو تشنغ لبناء البرج المدفعي في 1875. ثم توجه إلى أمام قاعة العظمة في معبد كونغ، واللافتة التي تقول "أول مدرسة في تايوان" عام 1665 والتي اقترحها تشانغ يونغهوا لتشينغ جينغ. وفي الظهيرة، اذهب إلى حديقة تذكارية تونغ دزشان، والحلقة هي المكان الذي أُطلق فيه رصاص على تونغ دزشان في 13 مارس 1947. وبعد الظهر، توجه إلى شارع شينغنانغ لتناول فنجان من القهوة. والمكان الذي تجلس فيه كان طريقاً حجرياً استخدمه التجار الريفيون لنقل السكر والأرز من السفن إلى اليابسة في الخمسة موانئ. وفي المساء، اذهب إلى سهول تشيغو المالحة أو حديقة تايجيانغ الوطنية لمشاهدة طائر البلشون ذو الوجه الأسود، من 200 طائر إلى 6988 طائراً. ثم عد في الليل إلى سوق يونغلي لتناول طبق من معكرونة تانزاي دو شياو يوي وحساء لحم البقر.
ذلك الطعم الذي بدأه هونغ يو تو ببيع المعكرونة أمام معبد زويانغ عام 1895، والذي نأكله في طابور شارع غوغهوا عام 2026، لم يتغير المذاق أبداً.
تاينان هي الموقع الذي شهد أول استعمار لتايوان، وأول تأسيس لسلطة حكم الهان، وأول إنشاء للمحافظة، وأول مدرسة، وأول تجفيف للملح، وأول بناء للبرج المدفعي، وأول تشغيل للسدود المائية، وأول ظهور للمأكولات الصغيرة، وأكبر مركز تكنولوجي حالياً. الطبقات الثلاث: العاصمة لـ 261 عاماً، والأثر القديم من 400 عام، وشرائح القرن الحادي والعشرين، هي مجرد ملخص لتاريخ تايوان الممتد لـ 400 عام متراكم على أرض واحدة.
قراءات إضافية
- تشينغ سونغ — الهبوط في 30 أبريل 1661 عبر لو إر، والوفاة في تشينغتيانغفو في 23 يونيو 1662 بعمر 38 عاماً، ومؤسس أول سلطة حكم هان في تايوان.
- فترة مينغ-تشينغ الهولندية — التاريخ الكامل لتاينان من قلعة زيلانديا إلى مملكة تونينغ (1624-1683).
- حادثة 228 — السياق الوطني لمقتل تونغ دزشان في 13 مارس 1947.
- لاي تشينغ تي — أول رئيس لمدينة تاينان بعد اندماج المقاطعة عام 2010، وتعيينه 13/3 كذكرى للعدالة والشجاعة، ورئاسته الرئاسة في 2024.
- تايوان باي (日月潭) — معلم مركزي موازٍ لتاينان، وكلاهما يمثل العصر الذهبي للمشاريع المائية اليابانية عام 1930 و 1934.
- صناعة أشباه الموصلات — السياق الصناعي الكامل لتفوق نانكاو على سيكو في إيرادات 2023 (1.5855 تريليون دولار).
- مدينة كييلونغ — تجربة سلسلة المقاطعات الـ 22: مدينة ميناء تشينغ المنسية في السرد المركزي مثل تاينان.
- مقاطعة نانتو — أخت من سلسلة المقاطعات الـ 22: مقاطعة لديها أيضاً تاريخ المطالبة بالاسم الأصلي للسكان الأصليين مثل تاينان.
مصادر الصور
يستخدم هذا النص 5 صور مرخصة من ويكيميديا كومنز، ويتم ربطها مباشرة من خادم تحميل ويكيميديا:
- صورة الغلاف (frontmatter): قلعة آنبينغ — الصورة: مساهم من ويكيميديا كومنز، CC BY-SA 3.0. سلف قلعة زيلانديا التي بنتها شركة الهند الشرقية الهولندية عام 1624.
- مشهد §برج تشيكان: برج تشيكان في مدينة تاينان — الصورة: مساهم من ويكيميديا كومنز، CC BY-SA 4.0. سلف قلعة بروفينتيا التي بدأت عام 1653، وشهدت خمسة أنظمة حكم على مدى 300 عام.
- مشهد §معبد كونغ: قاعة العظمة في معبد كونغ تاينان — الصورة: مساهم من ويكيميديا كومنز، CC BY-SA 4.0. أول مدرسة في تايوان التي اقترحها تشانغ يونغهوا لتشينغ جينغ عام 1665.
- مشهد §مدينة المليار عام الذهبية: القلعة الذهبية الأبدية — الصورة: مساهم من ويكيميديا كومنز، CC BY-SA 4.0. بدأت البناء في سبتمبر 1874 واكتملت في أغسطس 1876، وهي الوحيدة القائمة من نوع برج المدفعية المربع في تايوان.
- مشهد §جبال تشيغو: جبل ملح تشيغو — الصورة: مساهم من ويكيميديا كومنز، CC BY-SA 4.0. تاريخ صناعة الملح في تايوان البالغ 337 عاماً الذي أسسه تشانغ يونغهوا بـ "التجفيف بدلاً من القلي" عام 1665، وأُعلن إيقاف آخر عملية حصاد ميكانيكية للملح في مايو 2002.
شروط الترخيص: CC BY-SA 3.0 / CC BY-SA 4.0.
المراجع
- قلعة زيلانديا - ويكيبيديا — مقالة قلعة زيلانديا في النسخة الصينية من ويكيميديا. معلومات كاملة عن البناء والوظيفة للقلعة التي بدأت عام 1624 واكتملت عام 1634، والجدران المصنوعة من عصارة الأرز اللزجة والسكر والرمل وغبار قواقع المحار، والأبراج المدفعية الثلاثة في الزوايا.↩23
- معركة قلعة زيلانديا - ويكيبيديا الإنجليزية — مقالة قلعة زيلانديا في النسخة الإنجليزية من ويكيميديا، والتي تصف الجدول الزمني الدقيق لتوقيع كوييت معاهدة "تشينغ-هولندية" في 1 فبراير 1662 وغادر فيها 2000 هولندي الشاطئ في 9 فبراير. يوضح هذا النص التباين بين النسختين الصينية والإنجليزية.↩23
- معبد كونغ تاينان - الموقع الرسمي لمعبد كونغ تاينان — نص رسمي من معبد كونغ تاينان: "تأسس معبد كونغ تاينان في السنة اليونغلي التاسعة عشرة (1665)، وهو مدرسة أسسها المستشار العسكري تشانغ يونغهوا أثناء فترة حكم تشينغ جينغ، بناءً على اقتراحه 'بناء المعبد المقدس وتأسيس المدرسة'" + "كان أول مكان يلتحق به طلاب الهان في جميع أنحاء تايوان خلال الفترة المبكرة من حكم تشينغ، ولذلك سُمي 'أول مدرسة في تايوان'". ويحتوي أيضاً على الخلفية الكاملة لخطة تشانغ يونغهوا "عشر سنوات من النمو، عشر سنوات من التعليم، عشر سنوات من التجمع" لاستعادة البلاد.↩234
- إعدام تونغ دزشان في حلقة مينسينغ الخضراء بوسط مدينة تاينان في 13 مارس 1947 - جوجين تايوان — نص خاص بالذاكرة التاريخية لجوجين تايوان: "في 13 مارس 1947، أُعدم تونغ دزشان بإطلاق نار من قبل الجيش الصيني في حلقة مينسينغ الخضراء بوسط مدينة تاينان" + "للحفاظ على سلامة الأطراف المعنية، رفض تقديم أي أسماء" + "في ظهر يوم 13 مارس، تم تقييد تونغ دزشان وإهانته في حلقة مينسينغ الخضراء، وسار نحو ساحة الإعدام بوقار وهدوء. وفي النهاية، انتهت حياة المحامي تونغ بإطلاق ثلاث طلقات نارية بعد صرخة مدوية: 'عاشت تايوان!'".↩2345
- إيرادات نانكاو 2023 تتجاوز سيكو - صحيفة الاقتصاد اليومية — تقرير إيرادات نانكاو من الصحيفة الاقتصادية اليومية: "بلغت إيرادات نانكاو لعام 2023 1.5855 تريليون دولار، متجاوزة سيكو بـ 1.42 تريليون دولار بفارق 165.5 مليار دولار". ويحتوي على بيانات صناعية حديثة كاملة حول مصنع TSMC Fab 18 بتقنية 3 نانومتر، واستثمار بقيمة 700 مليار دولار، وتوقعات إنتاج عام 2024 بـ 2 تريليون دولار، وشبكة أشباه الموصلات في جنوب تاينان.↩23
- سجل مدينتي تاينان: قلعة زيلانديا و قلعة بروفينتيا - مجلة تايوان غوخا — تقرير معمق من مجلة تايوان غوخا: "بُنيت 'قلعة زيلانديا' (Fort Zeelandia)، والمعروفة أيضاً باسم قلعة آنبينغ، على الكثبان الرملية، وتم بناء 'مدينة بروفينتيا' (Provintia City) شرق القلعة في مدينة تشيكان، وتأسيس برج تشيكان الذي كان يُعرف سابقاً باسم 'قلعة بروفينتيا'". ويذكر أن الهولنديين بنوا قلعة لتوطيد سلطتهم بعد اندلاع حادثة كوا هواي عام 1652. بدأت قلعة بروفينتيا في عام 1653 واكتملت في 1655.↩2
- وثائق شينغوانغ وسجل لغة سيرايا بالأبجدية اللاتينية - قصة StoryStudio — مقالة تاريخية معمقة من قصة StoryStudio: "اللغة الأكثر توثيقاً في السكان الأصليين في تايوان هي لغة سيرايا (Siraya)، التي عاشت في سهل تاينان؛ وتسمى أيضاً 'لغة فورموزا' الهولندية، وأطلق عليها السكان المحليون اسم 'خط الفانزاي' لأنها مكتوبة بالأبجدية اللاتينية". وتحتوي على السجل الكامل للتاريخ المكتوب الذي يمتد حتى عام 1813 (سنة جياشينغ الثامنة عشرة)، حيث استمر العقد ثنائي اللغة بين سيرايا والهان.↩23
- حرب تشينغ سونغ على تايوان - ويكيبيديا — مقالة تشينغ سونغ في النسخة الصينية من ويكيميديا. العملية الكاملة للهبوط في 30 أبريل 1661، ووصول 400 سفينة و25,000 جندي إلى خليج تايجيانغ، والساعة 6:30 صباحاً بتوقيت بادافيا (7:30 صباحاً بتوقيت تايوان)، واليوم الأول من الشهر الرابع من السنة اليونغلي الخامسة عشرة، وعبور هه بين عبر ممر لو إر.↩2
- تشينغ سونغ - ويكيبيديا — مقالة تشينغ سونغ في النسخة الصينية من ويكيميديا: وفاة 23 يونيو 1662 بعمر 38 عاماً، ومدة حكمه التي لم تتجاوز 13 شهراً، والسبب غير معروف، وتولي تشينغ جينغ الحكم، وتغيير العاصمة الشرقية إلى تونينغ في 1664، واستسلام تشينغ كيه لتشينغ في 1683.↩2
- تشانغ يونغهوا "التجفيف بدلاً من القلي" وصناعة الملح في تايوان - معهد البحوث الوطني — دراسة تاريخ صناعة الملح من معهد البحوث الوطني: إصلاح تشانغ يونغهوا لنظام الملح "تغيير القلي إلى التجفيف"، وبناء أحواض على الشاطئ لتجميع المياه وتجفيفها بالشمس (طريقة تجفيف الطوب)، ووضع الأساس الحديث لصناعة الملح في تايوان، والسياق التاريخي الكامل لمزارع ملح تشيغو وبي مينغ جينزيا اللاحقة.↩
- السجل الرسمي لتاريخ حكومة تاينان — السجل الرسمي لحكومة تاينان: "في عام 1624، دخل الهولنديون تايوان وأسسوا سلطة استعمارية لتوسيع الاحتكار التجاري، حيث بنوا قلعة زيلانديا (سلف قلعة آنبينغ) وقلعة بروفينتيا (s predecessor to برج تشيكان)". ويذكر أيضاً: "في أبريل 1661، قاد تشينغ سونغ بـ 400 سفينة و25,000 جندي إلى تايوان، وحاصر القلعة وأجبر الهولنديين على التوقيع على وثيقة الاستسلام، وأسس مملكة تشينغ كعاصمة شرقية، وأنشأ مقاطعة تشينغتيانغفو". ويذكر أيضاً: "في عام 1683 (السنة الثانية والعشرون من قوانغشي) ... في العام التالي تم إدراج تايوان في الخريطة الإمبراطورية لتشينغ، وتم إنشاء محافظة تايوان في أبريل، ومقر المحافظة هو دونغآن فانغ، التابعة لمحافظة فوجيان". ويحتوي على السجلات الرسمية لإنشاء مقاطعة تايوان وتغيير اسم "مقاطعة تايوان" إلى "مقاطعة تاينان" في 1885.↩234
- منطقة الخمسة موانئ ومحو خليج تايجيانغ عام 1823 - ويكيبيديا — مقالة منطقة الخمسة موانئ في النسخة الصينية من ويكيميديا: الشريان التجاري الأكثر أهمية للمدينة الحاكمة خلال عهد تشينغ تشيانغ وجياشينغ (من الشمال إلى الجنوب: شينغوانغزاي، فوتاو، نانشي، نانخه، آنهاي)، وتاريخ شارع شينغنانغ (الاسم القديم بيشانغاي) الذي يبلغ 300 عام، وفي يوليو 1823 (السنة الثالثة من داوغانغ)، أدى عاصفة كبيرة إلى تغيير مجرى نهر تايجيانغ، حاملة كميات هائلة من الطين والحجارة، مما أدى إلى تحول مساحة واسعة من خليج تايجيانغ إلى أرض صلبة في غضون سبعة أيام. وأصبح ميناء آنبينغ متصلاً باليابسة، وظل تخطيط الشوارع محفوظاً حتى اليوم.↩2
- مدينة المليار عام الذهبية (برج إر كونغسيو) - قسم إدارة الآثار في حكومة مدينة تاينان — السجل الرسمي لقسم إدارة الآثار في حكومة مدينة تاينان: "بدأ البناء في سبتمبر 1874، واكتمل في أغسطس 1876"، والسبب هو حادثة مو دان شي عام 1874، ووصل شينغ باو تشنغ للتعامل مع الأمر، والمصممون الفرنسيون بورودو وروفو، وهيكل البرج المربع وهو الوحيد القائم من نوع برج المدفعية المربع في تايوان، وخمسة مدافع أمستردام ذات فوهة أمامية بوزن 18 طناً، والنقش على البوابة الرئيسية "مدينة المليار عام الذهبية" والظهر "عمود التيار العظيم"، وكلاهما من تصميم شينغ باو تشنغ، والمواد الإنشائية مأخوذة من الطوب الأحمر الذي تم هدمه من قلعة زيلانديا. ويحتوي على السجل الكامل للملكية والتاريخ العسكري لـ مدينة المليار عام الذهبية في 1884 عندما أطلق جنودها النار على الجيش الفرنسي الذي حاول الهبوط بالقرب من آنبينغ وفشلوا.↩2345
- تونغ دزشان - ويكيبيديا — مقالة تونغ دزشان في النسخة الصينية من ويكيميديا: ولد 6 يناير 1907، وكان والده من مدينة يودو بمحافظة كومانا في اليابان ووالدته من نان هوا بتاينان، وحضر محاضرات في كلية الحقوق بجامعة طوكيو الوطنية، واجتاز اختبار "الموظف الحكومي الأعلى - قسم القانون" في سبتمبر 1941، وتم تسجيله كمحامي في محافظة تايوان عام 1943، وكان رئيساً لمجموعة الأمن التابعة للجنة معالجة حادثة 228 في تايانان، وتم إعدامه علناً في حلقة مينسينغ الخضراء في 13 مارس 1947، وأعيد تسمية مينسينغ الخضراء إلى "حديقة تذكارية لتونغ دزشان" عام 1998، وأعلنت لاي تشينغ تي يوم 13 مارس من كل عام كـ "اليوم التذكاري للعدالة والشجاعة في مدينة تاينان".↩234
- القس باكلري وفتح المدينة سلمياً في تايانان عام 1895 - الكنيسة البروتستانتية التايوانية — سجل تاريخي من الكنيسة البروتستانتية التايوانية: وصول توماس باكلري (Thomas Barclay، 1849-1935) في 5 يونيو 1875، وتأسيس كلية تاينان اللاهوتية عام 1877، وإصدار "جريدة مدينة تايوان الكنسية" في 12 يوليو 1885، وفي 20 أكتوبر 1895، توسل إليه أعيان المدينة للمساعدة في فتح المدينة سلمياً وتجنب المذبحة.↩2
- مقاطعة تاينان خلال فترة الحكم الياباني - ويكيبيديا — مقالة مقاطعة تايوان في النسخة الصينية من ويكيميديا: إصلاح إداري عام 1920 (Taisho 9)، وتأسيس مقاطعة تاينان، وكان المقر الإداري في مدينة تاينان. قام المحافظ الـ 17، كوجو شيموبارامو (Kobayashi Jizo)، بتنفيذ سياسات "الأمة الإمبراطورية، والتصنيع، والتقدم نحو الجنوب". كانت تاينان ثاني أكبر مدينة في تايوان في الثلاثينات من القرن الماضي، لكنها تراجعت مع صعود ميناء كاوهسيونغ، وأصبح عدد سكانها أقل من تايبيه بعد دمج المدن المحيطة بها في الأربعينات.↩
- تشغيل سد جيا نان الكبير عام 1930: ثورة المياه لهاتا ريتشو - جوجين تايوان — تقرير من جوجين تايوان: "في 10 أبريل 1930، تم تشغيل سد جيا نان الكبير، وهو مرفق مائي كان في ذلك الوقت الأول من نوعه على مستوى آسيا من حيث الحجم والتكنولوجيا". ويحتوي على البيانات الهندسية الكاملة حول قيادة هاتا ريتشو، واستمراره لمدة 10 سنوات (1920-1930)، وطول قناة الري البالغ 10,000 كيلومتر، وقناة التصريف 6,000 كيلومتر، وخدمة 150 ألف هكتار من الأراضي الزراعية في سهل جيا نان، واستفادة حوالي 600 ألف مزارع، وخزان أوسانغتو الذي كان أكبر خزان في آسيا والثالث عالمياً.↩234
- أصل قذائف يانشوي - مكتب السياحة لمدينة تاينان — تقرير من مكتب السياحة لمدينة تاينان: "بدأت قذائف يانشوي في عام 1885 (السنة الحادية عشرة من قوانغشو)، حيث كان الوباء مستمراً في منطقة يانشوي، وتضرع السكان إلى إله غوان شينغدي لحمايتهم، وقرروا لاحقاً استضافة موكب الإله لمدة 3 أيام من اليوم الثالث عشر إلى الخامس عشر من الشهر الأول، وأطلق المؤمنون الألعاب النارية على طول الطريق لإخافة وإبعاد الآلهة، ونجح التطهير بالكبريت والنيتروجين في إزالة الوباء". ويحتوي أيضاً على الخلفية الثقافية الكاملة لكون "الفوانيس السماوية الشمالية والقذائف الجنوبية" من بين أكبر احتفالات رأس السنة القمرية في تايوان.↩2
- تاريخ ميناء يوتسن: محافظة واحدة، مقاطعتي لو، ثلاث مدن منغا وأربعة موانئ - مكتب منطقة يانشوي — سجل تاريخي لمكتب منطقة يانشوي: تصنيف الميناء في أوائل عهد تشينغ "محافظة واحدة ومقاطعتي لو وثلاث مدن منغا وأربعة موانئ"، وتسمية ميناء يوتسن لأنه كان على بحر داوفونغ وشكله يشبه الهلال، وأصبح أرضاً صلبة بسبب تراكم الطمي والأراضي المستصلحة لتصبح منطقة يانشوي وهاكجيا وجيا لي اليوم.↩
- معكرونة تانزاي دو شياو يوي والمأكولات الصغيرة لتاينان - المتجر الأصلي دو شياو يوي — السجل التاريخي للمتجر الأصلي دو شياو يوي: تأسيس المعكرونة في عام 1895 (السنة العشرين من قوانغشو)، حيث باع الصياد المحلي هونغ يو تو المعكرونة على حمالة أثناء موسم الركود للصيد ("الشهر الصغير") أمام معبد زويانغ، وأطلق عليها اسم "دو شياو يوي" بمعنى تجاوز الموسم الضعيف، وهي طبق متوارث من اللحم المتبل. ويحتوي أيضاً على التاريخ الكامل للمأكولات الصغيرة لتاينان (حساء لحم البقر في شارع غوغهوا وسوق يونغلي)، و"لوح التابوت" الذي اخترعه شيو لي وي في الأربعينات، وهو المأكولات المحلية الوحيدة ذات النكهة الغربية.↩2
- الموقع الرسمي لحديقة تايجيانغ الوطنية — النص الرسمي من حديقة تايجيانغ الوطنية: "تأسست في 28 ديسمبر 2009، وهي الثمانية حدائق الوطنية في تايوان، وأول حديقة وطنية حضرية في تايوان". وتتضمن البيانات الرسمية الكاملة حول المساحة (4,905 كم² برياً و39,310 كم² مائياً وبرياً)، والمناطق الرطبة الدولية (مصب تشنغ ونشي، سياو) + المناطق الرطبة الوطنية (سهول تشيغو المالحة، مصب يانشوي)، وأنها الحديقة الوحيدة من نوع المستنقعات في تايوان.↩2
- قضاء طائر البلشون ذو الوجه الأسود وشيغو عام 1992 - العلوم العامة — تقرير معمق من العلوم العامة: "في أواخر عام 1992، حدثت حادثة إطلاق نار غير قانونية في تشيغو حيث كان عدد طيور البلشون ذو الوجه الأسود أقل من 200 طائر في العالم. وُجد ثلاثة طيور ميتة في بركة دم، ومات اثنان عند العثور عليهما، ومات الطائر الثالث بعد فترة وجيزة من نقله إلى حديقة الحيوان في تايبيه". ويحتوي على السجل الكامل للحفاظ على البيئة: تخصيص حوالي 300 كيلومتر مربع من الشاطئ الشمالي لمصب تشنغ ونشي كمحمية للبلشون ذو الوجه الأسود، وإضافة محمية طائر البلشون ذو الوجه الأسود في تشيغو إلى حديقة تايجيانغ الوطنية في 25 ديسمبر 2009، وعدد الطيور العالمي البالغ 6,988 طائراً في يناير 2024، وحقيقة أن عددها السنوي الذي يقضي الشتاء في تايوان يتجاوز نصف العدد العالمي.↩234
- الروبيان: سمك ساحل تاينان لـ 300 عام - وكالة مصايد الأسماك التابعة لوزارة الزراعة — بيانات صناعة الروبيان من وكالة مصايد الأسماك التابعة لوزارة الزراعة. إدخال تقنيات تربية الروبيان من إندونيسيا في العصر الهولندي (حوالي 1624-1662)، وكانت لو إر (آنبينغ حالياً) أول مكان للتجربة، ومساحة مزارع الروبيان في تاينان حوالي 4,980 كيلومتراً مربعاً وإنتاج سنوي حوالي 24 ألف طن، وهو الأعلى في تايوان. وتتوزع بشكل رئيسي في مناطق تشيغو وأنانغ وبي مينغ وجانغجون، واكتشاف الصياد لين ليتانغ لتكنولوجيا التكاثر الطبيعي للروبيان في ثمانينات القرن الماضي ووصفه بـ "أبو الروبيان".↩2
- اندماج مقاطعة ومدينة تاينان إلى مدينة مباشرة عام 2010 - السجل الرسمي لحكومة تاينان — نفس المصدر [^11]. النص الرسمي من حكومة تاينان: "في 25 ديسمبر 2010 (السنة 99 من جمهورية الصين)، اندمجت مقاطعة ومدينة تاينان، وأُطلق عليها اسم 'مدينة تاينان'، وتضم 37 منطقة، وكان أول رئيس للمدينة هو السيد لاي تشينغ تي". ويحتوي على السجل الإداري الكامل: الست مناطق الأصلية لتاينان (تشونغشي، شي، نان، بي، آنبينغ، أننان) + المناطق الثلاثة والثلاثون من مقاطعة تايوان القديمة تم تحويلها جميعاً إلى مناطق (يونغكانغ، شينينغ، يانشوي، بايخه، ليويينغ، هوبي، تونغشان، ما دو، شيانغ، ليجيا، قواندي، داني، جيا لي، شياوخيا، شيغانغ، تشيغو، جانغجون، بي مينغ، شين هوا، شنهوا، شينشي، أنتاي، شانغشوان، يوي، نانشي، نان هوا، تسو تشينغ، رينده، غويين، قوانمياو، لونغزي)، والمساحة 2,191.6531 كيلومتر مربع، وعدد السكان حوالي 1.85 مليون نسمة (حوالي 1,849,762 في أبريل 2026).↩23
- توسع الفجوة بين المدينة والريف بعد اندماج مقاطعة ومدينة تاينان لمدة 10 سنوات - وكالة الأنباء الصينية — تحليل البيانات الكاملة لوكالة الأنباء الصينية حول الاندماج: التفاوت الشديد في عدد السكان، حيث يضم يونغكانغ (235 ألف) + أننان (205 آلاف) مقابل لونغزي (أكثر من 3000 نسمة)، والهجرة المستمرة للسكان من المناطق شمال تشنغ ونشي (شياو بي) مثل شينينغ ويانشوي وجيا لي، واستمرار نمو مناطق جنوب تشنغ ونشي (شي نان) مثل يونغكانغ.↩
- التاريخ الرسمي لجامعة سونغ الوطنية للعلوم والتكنولوجيا - الموقع الرسمي — السجل التاريخي الرسمي لجامعة سونغ: تأسست "مدرسة تاينان العالية للصناعات" (التابعة لمحافظة تايوان) في 15 يناير 1931، وتضمنت أقسام الهندسة الميكانيكية والكهربائية والكيمياء التطبيقية. وفي مارس 1946، تم تغيير اسمها إلى كلية تاينان الحكومية للصناعات، وتم الارتقاء بها إلى جامعة تايوان الحكومية في أكتوبر، وفي عام 1956، أُعيد تسميتها لتكريم تشينغ سونغ وتصبح جامعة سونغ الوطنية. وأصبحت اليوم من أفضل الجامعات في تايوان في المنطقة الشرقية لتاينان، حيث تضم كليات الهندسة والعمارة والطب.↩
- رحلة قبائل سيرايا "الرغبة في أن تكون بربر" بعد إعلان عدم دستورية قانون الهوية الأصلي - مراسل — تقرير معمق من المراسل: في 28 أكتوبر 2022، قضت محكمة الدستور التايوانية بأن قانون الهوية الأصلي الحالي غير دستوري فيما يتعلق بقضية تسمية قبائل سيرايا، وطالبت بإجراء تعديلات خلال 3 سنوات. وفي 17 أكتوبر 2025، أقر البرلمان قانون "هوية السكان الأصليين من شعوب بينبو". وتم الإعلان رسمياً في 23 أكتوبر 2025 من قبل الرئيس لاي تشينغ تي. وتوثق هذه القصة الكاملة لحركة المطالبة بالوضع القانوني لـ "قبائل بينبو الأصليين" التي استغرقت 25 عاماً.↩23
- تاينان 400: تاينان مع العالم - الموقع الرسمي لحكومة تاينان — الموقع الرسمي لحملة تايانان 400. الروح الأساسية هي "تاينان مع العالم"، والمحور الرئيسي هو "تقدير التقاليد، وابتكار الحداثة، والتطلع إلى المستقبل". تسعى الحملة لإقامة ثلاثة فعاليات وطنية في تايوان (مهرجان تايوان للفوانيس المنظم + معرض التراث الثقافي لتاينان + المعرض التصميمي لتاينان) في نفس العام. كلمة "تسو-پوي" (tsiâu-puê) من لهجة مينان تعني اللقاء المتبادل والاحترام المتبادل، وكانت "التبادل العالمي" جزءاً أصيلاً من DNA تاينان عبر تاريخها الذي يضم الهولنديين + سيرايا + الهان + اليابانيين + الأجانب + المهاجرين الجدد. وقد استخدم العمدة وانغ وي تشه تفسيراً شاملاً للتاريخ المتنوع لـ 400 عام لتجنب التعثر في جدل الأسماء التاريخية.↩2