فترة الهولنديين والإسبان والمينغ-تشينغ

في صيف عام 1683، أمام قصر أمير نينغجينغ في تاينان، أقام الجنرال تشينغ شي لانغ حجرًا تذكاريًا. يبلغ ارتفاع الحجر 279 سم، وعرضه 106 سم، فكان كل المارة يرفعون رؤوسهم ليروه. ¹

كان نص الحجر لتسجيل إنجازات شي لانغ لنفسه، لكن بين سطوره تكشف حقيقة أخرى — أهل تاينان كانوا يخشون انتقامَه، وضباطه استولوا على أراضي ومنازل العامة. والجملة الافتتاحية مثيرة للاهتمام بشكل خاص: «تايوان بعيدة في البحار الخارجية»، «السكان الأصليون والمهاجرون يختلطون فيها»، «لا تنتمي إلى أي نظام حكم». ¹

قال شي لانغ هذا الكلام ليبرر للمحكمة تشينغ ضرورة تولي تايوان، لكنه في الوقت نفسه اعترف: قبله، لم تكن هذه الجزيرة تابعة للصين. ¹

قبل ستين عامًا فقط، دُوِّنت هذه الجزيرة لأول مرة بشكل منهجي على خريطة التجارة العالمية.

نظرة عامة في 30 ثانية: في عام 1624 أقامت شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) مصنع تايوان التجاري (الذي سُمّي لاحقًا قلعة زيلانديا) في تاينان الحالية، وفي 1626 دخل الإسبان كيلونغ وتامسوي، وفي 1642 هزم الهولنديون الإسبان ووحدوا الجزيرة بأكملها، وفي 1662 هزم تشينغ تشنغ قونغ الحاكم الهولندي كوييت وأقام مملكة دونغ نينغ، وفي 1683 هاجم شي لانغ بنغهو واستسلم آل تشينغ. خلال ستين عامًا تعاقب أربعة أنظمة حكم، تحولت تايوان من مجتمع أصلي مستقل إلى مجتمع مهاجرين يغلب عليه الهان، وفي الوقت نفسه دُمجت في شبكة التجارة البحرية في شرق آسيا والعالم.

ظهور فورموزا لأول مرة على الخرائط الأوروبية

عام 1596، نُشر في أمستردام كتاب «دليل طريق الهند الشرقية». المؤلف يان هويخن فان لينسخوتن (1563–1611) كان قد أُوفد إلى غوا البرتغالية في الهند، وعمل كاتبًا لدى رئيس الأساقفة، فسنحت له فرصة نسخ البيانات الملاحية التي جمعها البرتغاليون في آسيا. احتوى كتابه على خريطة للهند الشرقية، رُسمت فيها ثلاث جزر قبالة سواحل فوجيان، وأُشير إلى أقصى شمالها باسم I. Formosa. ²

هذا أحد أقدم ورود اسم «فورموزا» في الأدبيات الأوروبية. وفي الفترة نفسها، دوّن كتاب الملاحة الصيني «شون فينغ شيانغ سونغ» معلمَين مهمين على خط الملاحة في شرق آسيا: «جبل رأس الديك الصغير في ليوكيو» (جزيرة كيلونغ الحالية) في شمال تايوان، و«جبل خليج شاماتو الكبير في بيغونغ» (رأس القطة الحالي) في جنوبها. ²

عام 1624، بعد أن طرد جيش المينغ شركة الهند الشرقية الهولندية من بنغهو، اتجهت الشركة إلى تايوان (دا يوان) في تاينان، وأقامت قلعة زيلانديا. وبعد عامين، في 1626، جاء الإسبان من الفلبين شمالًا، وأقاموا «قلعة سان سلفادور» في جزيرة هeping (جزيرة السلام الحالية) في كيلونغ، و«قلعة سانتو دومينغو» في تامسوي. ³

القوتان البحريتان العظميان في القرن السابع عشر، واحدة في الجنوب وأخرى في الشمال، احتل كل منهما زاوية من تايوان.

38 عامًا من الحكم الهولندي: محطة تجارية، كتابة رومانية، مثبتات جدران

حكم الهولنديون تايوان 38 عامًا (1624-1662). إداريًا، كان «حاكم تايوان» أعلى رئيس، يعاونه مجلس استشاري. اعتمدوا الحكم غير المباشر للسكان الأصليين: وقّعوا معاهدات مع رؤساء القرى المختلفة، معترفين بحكمهم الذاتي، ومطالبينهم في الوقت نفسه بتقديم الجزية. ³

القلب الاقتصادي كان التجارة الترانزيتية: كانت تايوان محطة وصل تربط الصين، اليابان، جنوب شرق آسيا، وباتافيا (جاكرتا الحالية). أدخل الهولنديون مهاجرين من الهان للاستصلاح، وأقاموا زراعة تصديرية للسكر والأرز.

ترك الهولنديون في القرن السابع عشر آثارًا لا يزال بعضها مرئيًا حتى اليوم. عند التجول في جدران بعض المعابد والمنازل القديمة في تاينان، يرى المرء ما يسميه التايوانيون «مقص الحديد» أو «مثبت الجدار». وهذا في أصله مكون معماري هولندي من القرن السابع عشر يُدعى Muuranker (مثبتات الجدران الهولندية)، ولا يزال منتشرًا في مبانٍ قديمة من القرن السابع عشر في أمستردام، أوتريخت، لايدن. ⁴

الأكثر إثارة للدهشة هو الكتابة. كتب المبشرون الهولنديون لغات السكان الأصليين (قبائل بينغبو) بالحروف الرومانية الصوتية، وألفوا كتبًا مقدسة للتبشير. ظل نظام الحروف الرومانية هذا مستخدمًا في عقود الأراضي بين السكان الأصليين والهان بعد 150 عامًا من رحيل الهولنديين — وثيقة عقد محفوظة من عام 1782 مكتوبة بلغة تايفولان بالحروف الرومانية والصينية جنبًا إلى جنب، أي بعد 120 عامًا من عام 1662. ⁴

الكتابة عاشت أطول من النظام السياسي.

16 عامًا من الحكم الإسباني في شمال تايوان

حط الإسبان رحالهم عام 1626، بقصد تقاسم تايوان مع الهولنديين، ونشر التبشير الكاثوليكي. لكن نقص التمويل وتكرار ثورات السكان الأصليين أديا إلى سقوطهم على يد الجيش الهولندي عام 1642، فانسحبوا من كيلونغ عائدين إلى مانيلا، ولم يدم حكمهم سوى 16 عامًا. ³

الآثار الباقية من فترة الحكم الإسباني في شمال تايوان تتركز اليوم في جزيرة هeping في كيلونغ ومنطقة قلعة紅毛城 (فورت سان دومينغو) في تامسوي. كشفت التنقيبات الأثرية في جزيرة هeping في السنوات الأخيرة عن خزف أوروبي من القرن السابع عشر، وشظايا صلبان، وآثار طقوس للسكان الأصليين، مما يجعلها من النادر من المواقع في تايوان التي تشهد ماديًا على الفترة الإسبانية.

21 عامًا من حكم آل تشينغ: مملكة دونغ نينغ

عام 1659، رسّخت تشينغ أقدامها في البر الرئيسي الصيني. تشينغ تشنغ قونغ، الذي كان ظاهرًا مواليًا للمينغ الجنوبي ومقاومًا لتشينغ، وجّه أنظاره نحو تايوان — لضمان الإمدادات والقاعدة لجيشه. بعد ما يقارب عام من المواجهات العسكرية، في أوائل 1662، استسلم حاكم تايوان لدى شركة الهند الشرقية الهولندية، كوييت (Frederik Coyett)، منهيةً 38 عامًا من الحكم الهولندي. ⁵

أقام آل تشينغ في تايوان مملكة دونغ نينغ، تولى قيادتها ثلاثة زعماء (تشينغ تشنغ قونغ، تشينغ تشينغ، تشينغ كه شوانغ)، واستمر حكمهم 21 عامًا، وهو أول نظام حكم هانِي يُرسى بثبات في تايوان. ⁵

وصف تشينغ تشنغ قونغ دولته بأنها «تأسيس دولة وإقامة أسرة»، ولم تقتصر حدود دونغ نينغ على جزيرة تايوان، بل شملت جزر كينمن، شيامن، تونغشان، نانآو وغيرها من الجزر الساحلية في فوجيان وقوانغدونغ. تحولت السهول الخصبة في غرب تايوان إلى قاعدة واسعة للطبقة العسكرية، وطُبق نظام «إيواء الجنود في الزراعة»، حيث مُنح الجنود أراضٍ يفلحونها ذاتيًا للاكتفاء الذاتي. مركزيًا، أُنشئت «فوتشين فو» لإدارة الشؤون السياسية، ومحليًا أقاموا «تيان شينغ» و«وان نيان» ولايتين، وبنوا معبد كونفوشيوس لنشر التعليم الكونفوشيوسي. ⁵

قطعة محفوظة في مكتبة بودليان بجامعة أكسفورد تشهد على حجم التجارة الدولية لمملكة دونغ نينغ. إنها تقويم صيني — «تقويم يونغلي العظيم لإحياء المينغ الكبير» (1677)، يستخدم اسم عهد الإمبراطور يونغلي آخر أباطرة المينغ، مضافًا إليه كلمتا «إحياء»، مؤكدًا على الدلالة السياسية «استمرار تقويم المينغ ortodox». ⁵

دعا تشينغ تشينغ شركة الهند الشرقية البريطانية لإقامة مصنع تجاري في تايوان، وعلى عادة السلالات الصينية، أهدى التقويم الملكي للزائرين الأجانب الذين يأتون للتجارة والجزية. هكذا عبر هذا التقويم التابع لسلالة آل تشينغ المحيطات، وبقي محفوظًا حتى اليوم في مكتبة بودليان (رقم المخزن Sinica 88، بترخيص CC BY-NC 4.0). ⁵

كما سكّت مملكة دونغ نينغ عملتها الخاصة — «يونغلي تونغ باو». كانت هذه العملة قد سُكت أصلًا بعد تتويج أمير غوي في المينغ الجنوبي، وبعد 1661 عندما استولى تشينغ تشنغ قونغ على تايوان، واصل سكها وتداولها في الجزيرة، ولا تزال نماذج منها محفوظة في المتحف الوطني لتاريخ تايوان (رقم المخزن 2002.012.0011). ⁵

خيار المحكمة تشينغ: هل تحكم هذه الجزيرة أم لا؟

خلال فترة حكم آل تشينغ، دار صراع متكرر مع القوى المحيطة (شركة الهند الشرقية الهولندية، دولة تشينغ). حاولت تشينغ مرارًا مهاجمة تايوان، وكان من قاد الهجوم شخصيًا ودعا إليه بقوة الجنرال المنشق عن آل تشينغ شي لانغ. ⁶

عام 1683، استولى شي لانغ على بنغهو وتايوان، واستسلم آل تشينغ لتشينغ. لكن المحكمة تشينغ انقسمت فورًا في جدل: هل تحكم تايوان رسميًا أم لا؟

ال مؤيدون قالوا: إذا لم تُحكم فعليًا، ستصبح تايوان قاعدة للقراصنة أو القوى الخارجية، وستبقى في النهاية مشكلة دفاع بحري.
المعارضون قالوا: تايوان مكان صغير، إرسال الجنود والموظفين لحكمها يزيد الأعباء فحسب. ⁶

وهناك مقطع تاريخي نادرًا ما يُذكر: بعد استيلاء شي لانغ على تايوان، استشار الهولنديين فعليًا — هل لديهم رغبة في استئناف حكم تايوان؟ وعندما رفض الهولنديون، عاد شي لانغ ليقترح على الإمبراطور كانغ شي دعم حكم تشينغ لتايوان. ⁶

قرار كانغ شي أثر في مصير تايوان لـ 212 عامًا تالية. منذ ذلك الحين، أدرجت تشينغ تايوان كـ «مقاطعة صغيرة تابعة لمقاطعة فوجيان»، وأقامت جهازًا إداريًا يشرف على عدة مقاطعات. تدفق مهاجرون من الهان بأعداد كبيرة، وبدأت أسس مجتمع السكان الأصليين تتزعزع.

أمر الإمبراطور كانغ شي المبشر اليسوعي الفرنسي جوزيف-فرانسوا-ماري-آن دي مويرياك دي مايلا (Joseph-François-Marie-Anne de Moyriac de Mailla) حوالي عام 1710 بالحضور إلى تايوان للمسح، ورُسمت خرائطه لاحقًا في الترجمة الفرنسية لـ «خريطة الإمبراطورية الشاملة»، محددًا مدن تشولو، تايوان فو، وفونغشان، وخط الاستواء الشمالي يعبر بينها. ⁶

تلك الخريطة كانت المرة الأولى التي تظهر فيها تايوان بوجه «مقاطعة تابعة للإمبراطورية الصينية» على أرفف مكتبات البلاط الأوروبي.

الأثر التاريخي

خلال ستين عامًا من فترة الهولنديين والإسبان والمينغ-تشينغ، ترسخت صفة تايوان كـ مجتمع مهاجرين: تدفق الهان بأعداد كبيرة، ونما السكان من نحو 100 ألف في الفترة الهولندية إلى نحو 200 ألف في فترة المينغ-تشينغ، متغيرًا بذلك تركيب سكان الجزيرة جذريًا. ⁵

على الصعيد المؤسسي، تراكمت المفاهيم الإدارية الهولندية والتقاليد الثقافية الكونفوشيوسية لآل تشينغ فوق مجتمع السكان الأصليين المستقل، مشكلة البنية متعددة الطبقات للثقافة السياسية التايوانية. تقليد التجارة الدولية جعل تايوان منذ البداية تتمتع بطابع بحري: هي جزيرة جغرافيًا، وعقدة وصل اقتصاديًا وسياسيًا.

على صعيد الأشياء، السلع والعادات الثقافية التي تدفقت في القرن السابع عشر، بعد امتصاص السكان المحليين لها وتحويلها، أصبحت جزءًا من القاعدة الثقافية لتايوان اليوم: قضبان النحاس اليابانية «ساو دو» التي خرجت من ميناء ماكونغ في بنغهو (استُوردت منتصف القرن السابع عشر، استُخدمت في سك العملة وصنع الأسلحة)؛ أواني «أنبينغ هو» الفخارية من منطقة مينبي في فوجيان (استخدمها الهان لتخليل الطعام، واستخدمها سكان سيرايا الأصليون في طقوس الأجداد، لحفظ «الماء المقدس» الذي يتواصلون به مع أرواح الأجداد)؛ وتلك المثبتات الجدارية التي لا تزال مغروسة في جدران المعابد القديمة في تاينان. ⁴

الطابع الغريب والتعدد الثقافي، عبر البحر طريقًا، وصلا إلى تايوان، ودخلَا حياة أهل الجزيرة. هذه الخاصية «الجزيرة كعقدة وصل» تواصلت حتى اليوم.

قراءات مقترحة：

• العصر ما قبل التاريخ والسكان الأصليون — المجتمع المستقل الذي كان موجودًا في الجزيرة قبل وصول الهولنديين
• فترة حكم تشينغ — 212 عامًا بعد 1683، كيف توسعت تايوان من «مقاطعة صغيرة» إلى مقاطعة
• تاريخ التجارة البحرية التايوانية — السياق الكامل لشبكة التجارة من الهولنديين إلى دونغ نينغ إلى فترة تشينغ
• تاريخ السكان الأصليين التايوانيين وحركة التصحيح الاسمي — قبائل بينغبو التي صدمتها موجة الهجرة الهانية
• منظور تاريخ الجزر التايوانية — منظور تساو يونغ هيه المتمحور حول الجزر، الرؤية الجوهرية التي تخترق هذه الفترة
• فورموزا — جدل أصل اسم «فورموزا»، وكيف كتب الغربيون عن هذه الجزيرة على مدى أربعمائة عام
• المتحف الوطني لتاريخ تايوان — المعرض الدائم الثالث في NMTH «الجزيرة والناس المعتمدان على البحر» ومعرض 2024 الدولي العابر لـ 1624 يقدمان هذه الفترة مباشرة؛ 1624 هو عام إقامة شركة الهند الشرقية الهولندية قلعة زيلانديا في تايوان

المراجع