مقاطعة نانتو: المقاطعة الوحيدة غير الساحلية، ومركز زلزال 921 يقع في قلبها

نظرة عامة في 30 ثانية: في 21 سبتمبر 1999 عند الساعة 1:47:15 فجراً، انزلق صدع تشيلونغبو على عمق 8 كيلومترات تحت بلدة جي جي لمدة 102 ثانية¹. بلغت قوته 7.3 درجة على مقياس ريختر. قُتل 2,415 شخصاً في جميع أنحاء تايوان، وفُقد 29 شخصاً، وانهار 51,711 منزلاً بالكامل، وتحملت مقاطعة نانتو وحدها 886 حالة وفاة و23,127 منزلاً منهاراً بالكامل. تضرر أكثر من 90% من المباني في بلدة تشونغ لياو، وانهار 180 هكتاراً من جبل جيوفن إير، فدُفن 41 شخصاً أحياء، ولا يزال 22 شخصاً في عداد المفقودين حتى اليوم². في 27 أكتوبر 1930، قاد مونا روداو، زعيم قرية ما هي بو من شعب السييدق، 6 قرى في هجوم أثناء رفع العلم في مدرسة وو شي العامة، فقتل 134 مدنياً يابانياً. وبعد نصف عام، وقعت حادثة وو شي الثانية، حيث شنّت مجموعة داو تسيه هجوماً ليلياً على مراكز الإيواء، فقتل أو انتحر 216 من בני القبيلة³. في 1934، رفع سد وو جي منسوب بحيرة الشمس والقمر 18.18 متراً، فغمر جزيرة لالو المقدسة لشعب شاو؛ وفي 1957، اكتمل بناء قرية تشونغ شينغ الجديدة كمكتب مؤقت للحكومة الإقليمية، وأفرغت إصلاحات 1998 وظائفها فلم يتبق سوى شارع النخيل⁴. في 2016، اختفت ينابيع لو شان الساخنة رسمياً من خريطة السياحة. يسكن 470 ألف شخص في هذه المقاطعة التي ترتفع من وسط مدينة نانتو عند 100 متر إلى قمة جبل يو عند 3,952 متر، ويعيش فيها شعوب السييدق، بونون، شاو، وتسو الأربع مع الهان. أعمق جراح تايوان كلها هنا.

عند الساعة 1:47 فجراً، طارت الطاولات في بلدة جي جي

21 سبتمبر 1999، الساعة 1:47:15.9 فجراً.

على عمق 8 كيلومترات تحت بلدة جي جي، انزلق صدع تشيلونغبو صعوداً. امتد حزام تمزق سطح الأرض من تشو لان في مياو لي وصولاً إلى تونغ تو في تشو شان بنانتو، بطول إجمالي 100 كيلومتر، بلغ أقصى إزاحة أفقية 9 أمتار، ورأسية 6 أمتار¹. استمرت الهزة الكاملة حوالي 102 ثانية. بلغت قوتها 7.3 درجة على مقياس ريختر. سجل المسح الجيولوجي الأمريكي درجة عزم زلزالي بين 7.6 و7.7.

في جبال تايوان الوسطى عند ما يقارب الثانية فجراً، كان الناس نياماً.

في هذه الـ 102 ثانية فقط، غادر 2,415 شخصاً تايوان².⚠️ توجد نسختان مختلفتان لعدد الوفيات حسب المصادر: الإحصاء الرسمي لهيئة الإطفاء بوزارة الداخلية هو 2,415 شخصاً (تعتمده هيئة الأرصاد الجوية المركزية وويكيبيديا الصينية)؛ بينما استخدم تقرير «الذكرى العشرين لزلزال 921» المعمق رقم 2,454 شخصاً، متضمناً من توفوا لاحقاً متأثرين بإصاباتهم⁵. يستخدم هذا المقال الرقم الرسمي 2,415 شخصاً. بالإضافة إلى 29 مفقوداً، و11,305 جريح، و51,711 منزلاً منهاراً بالكامل، و53,768 منزلاً منهاراً جزئياً.

كم كان نصيب مقاطعة نانتو؟ تسجل ويكيبيديا الصينية حرفياً: «عدد الوفيات في مقاطعة نانتو 886 شخصاً، إصابات خطيرة 678 شخصاً، منازل منهارة بالكامل 23,127 أسرة، منازل منهارة جزئياً 16,792 أسرة」². مقاطعة نانتو مع مدينة ومقاطعة تاي تشونغ، بلغت المنازل المنهارة بالكامل وجزئياً «حوالي 95% من إجمالي المنازل المتضررة في تايوان كلها」².

مركز الزلزال في بلدة جي جي. على بعد 9.2 كيلومتراً غرباً وجنوباً من بحيرة الشمس والقمر.

✦ «الزلزال القوي أخطر من الحرب.» (مقتبس من أهالي تشونغ لياو في عدد تايوان بانوراما الخاص بزلزال 921⁶)

تتبع التقرير لاحقاً إجمالي الخسائر: «خسائر زلزال 921 حوالي 3,600 مليار يوان، خصصت الحكومة أكثر من 2,600 مليار يوان لميزانية إعادة الإعمار، وتبرع القطاع الخاص بحوالي 340 مليار يوان.»⁵ في اليوم الثالث بعد الكارثة، دخل الصحفيون إلى نانتو: «مررنا بجبل جيو جيو العاري، ورأينا مدرسة يو يينغ الابتدائية في بو لي منهارة بالكامل، وثانوية بو لي مكدسة بمواد الإغاثة. في اليوم التالي كان عيد منتصف الخريف، وعند الغروب، كان شارع تشونغ شينغ القديم في غوو شينغ مظلاً تماماً، وقف السكان تحت أفاريز المنازل التي لم تنهار ينظرون بذهول.»⁵

عيد منتصف الخريف جاء في اليوم الرابع بعد زلزال 921. أضاء القمر مدينة جبلية بلا كهرباء.

المقاطعة الوحيدة غير الساحلية، من 100 متر إلى 3,952 متر

غروب بحيرة الشمس والقمر. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA 3.0.

نانتو هي المقاطعة الوحيدة بين 22 مقاطعة ومدينة في جزيرة تايوان الرئيسية التي لا تطل على البحر.

من حدود مقاطعة تشانغ هوا غرباً إلى حدود مقاطعة هوا ليان شرقاً، تمتد نانتو بطول 95 كيلومتراً من الشمال إلى الجنوب، وعرض 72 كيلومتراً من الشرق إلى الغرب، بمساحة 4,106 كيلومتر مربع، وهي ثاني أكبر مقاطعة في تايوان بعد هوا ليان⁷. يبدأ الارتفاع من وسط مدينة نانتو عند حوالي 100 إلى 150 متراً، ويتصاعد إلى قمة جبل يو الرئيسية عند 3,952 متراً. تشغل الأراضي المنحدرة 83% من مساحة المقاطعة، والسهول قليلة. بين 13 بلدة ومدينة، بلدة سين يي وبلدة رين آي هما بلدتا جبل أصلي، وبلدة يو تشي هي بلدة سهلية أصلية.

نهر تشو شوي هو أطول أنهار تايوان بطول 186.4 كيلومتر، ينبع من «سرج تشو تشو ما» بين القمة الرئيسية والقمة الشرقية لجبل هيهوان (ارتفاع 3,220 متراً)، ويجري نزولاً ماراً بـ 8 بلدات في نانتو⁷. يرتفع طريق المقاطعة 14甲 إلى السرج بين القمة الرئيسية والقمة الشرقية لجبل هيهوان عند 3,275 متراً، ويُدعى وو لينغ، وهو أعلى نقطة لطريق عام في تايوان.

يسكن 470 ألف شخص في هذه المقاطعة (أرقام 2025)⁷. تبلغ نسبة السكان فوق 65 عاماً 22.51%، وهي ثالث أعلى نسبة شيخوخة بين مقاطعات تايوان. يستمر تدفق الشباب من المناطق الجبلية إلى الخارج.

📝 ملاحظة القيّم: «عدم الإطلالة على البحر» يبدو عيباً. لكن في 1957، اختارت الحكومة الوطنية قرية تشونغ شينغ الجديدة كمكتب مؤقت للحكومة الإقليمية، وكان أحد الأسباب أنها داخلية بما يكفي: في حال امتدت الحرب عبر المضيق إلى تايبيه، لن تُضرب الحكومة الإقليمية مع الحكومة المركزية. الداخل هو احتياط، هو أمان. ثم في 21 سبتمبر 1999 عند الساعة 1:47 فجراً، انبثق أعمق جرح داخلي لتايوان بعد الحرب من مركز هذه المقاطعة «الأكثر داخلياً». أُعيد تعريف المعنى المادي للداخل في غضون 102 ثانية: ظننت أن البعد عن الحرب يعني البعد عن الكارثة، لكن صدع تشيلونغبو لا يختار طرفاً.

تاريخ هذه المقاطعة مرتب حسب الارتفاع. قنوات باو بو الثمانية في السهل، وو شي في منتصف الجبل، جزيرة لالو تحت سطح البحيرة، وجبل يو عند 3,952 متراً، كل طبقة ارتفاع تضغط عليها قصة.

منظر جبل هيهوان. Photo: Chewy3326،CC BY 2.5。via Wikimedia Commons.

مياه قنوات باو بو الثمانية، من عصر كانغ شي تتدفق إلى بلدة مينغ جيان

في السنة الثامنة والأربعين من عصر كانغ شي (1709)، بدأ شي شى بانغ الحفر⁸.

نهر تشو شوي غزير الماء، كثير الطمي، يتدفق من المنبع إلى المصب، من يستطيع استخراج مياهه يحصل على شريان حياة سهل تشانغ هوا. كان شي شى بانغ من تشوان تشو، في الثلاثينات من عمره، ورهن ثروة عائلته في هذه القناة. حفر لسنوات ولم ينجح، كان ينهار دائماً في مواضع معينة. تروي الأسطورة أن شيخاً يدعي «السيد لين» جاء إليه، وأعطاه مخططاً مائياً، وقال: احفر وفق الرسم ينجح الأمر. اتبع شي شى بانغ الرسم، فانفتحت القناة. رفض الشيخ الأجر، وغادر دون أن يكشف اسمه، وبنى اللاحقون «معبد السيد لين» عند رأس قناة إر شوي تخليداً له⁸.

⚠️ قصة السيد لين هذه نقل عن الأسطورة الشعبية، ليست وثيقة مباشرة من عصر تشينغ. لكن شي شى بانغ شخصية تاريخية حقيقية (1671—1743)، واكتمال قنوات باو بو الثمانية في السنة الثامنة والخمسين من كانغ شي (1719) مؤكد من ثلاث مصادر⁸، استغرق الحفر 10 سنوات كاملة. هي واحدة من ثلاث قنوات ري قديمة كبرى في تايوان (الاثنتان الأخريان: قناة تونغ دو في تاي نان، وقناة لونغ إن في سين تشو). اليوم، بلدة مينغ جيان في نانتو هي منطقة ري مهمة لقنوات باو بو الثمانية، ونقطة استخراج المياه عند المنبع تقع قرب حدود مقاطعة نانتو.

كل عام في الشهر السادس القمري، تقيم بلدة إر شوي في تشانغ هوا «مهرجان جري المياه» تخليداً لشي شى بانغ، والسيد لين، وهوانغ شى تشينغ، الثلاثة الذين ساهموا في حفر القناة.

هذه هي الطبقة التاريخية الأولى لنانتو في عصر تشينغ: نظام ري جلبه الهان من السهل الغربي. في عام 1709، لم يكن يونغ تشنغ قد صعد العرش بعد. في هذه المقاطعة الوحيدة غير الساحلية، أقدم قصة هي مياه تنزل من الجبل.

في السنة الأولى من يونغ تشنغ (1723)، أُنشئت مقاطعة تشانغ هوا، وتبعت نانتو لها. في السنة 24 من تشيان لونغ (1759)، عينت مقاطعة تشانغ هوا نائباً للمقاطعة في نانتو، «هذا بداية الحكم والتعليم في مقاطعة نانتو」⁹. في السنة الأولى من غوانغ شيو (1875)، أُنشئت محافظة نانتو، وفي 1895 جاء اليابانيون فألغوا محافظة مياو لي وعدلوا محافظة نانتو، وفي 1920 أصبحت تابعة لولاية تاي تشونغ.

اسم مقاطعة نانتو وهذه الحدود، لم تظهر رسمياً إلا في 1945 بعد الحرب.

في لحظة رفع العلم في مدرسة وو شي العامة، اقتحم مونا روداو بـ 6 قرى

كان ذلك صباح يوم رياضي.

السنة الخامسة من شوا (1930)، 27 أكتوبر، صباحاً، كانت مدرسة وو شي العامة في مقاطعة نو كو (مدرسة وو شي الابتدائية في بلدة رين آي اليوم) تقيم مهرجاناً رياضياً مشتركاً. الشرطة اليابانية، المعلمون، وعائلاتهم كلهم حضروا، في الملعب كان يُرفع العلم الياباني ويُنشَد النشيد الوطني¹⁰.

اقتحم أكثر من 300 من בני القبيلة.

على رأسهم مونا روداو (Mona Rudao)، زعيم قرية ما هي بو. تسجل ويكيبيديا الصينية حرفياً عن هذا الشخص: «مونا روداو الذي اشتهر بالشجاعة في شبابه، هو من القلة الذين نالوا الزعامة بالقدرة لا بالنسب، رجل حكيم وشجاع»¹⁰. الشرارة كانت «حادثة تحية الكأس» في 7 أكتوبر 1930: حارس الشرطة الياباني يوشيمورا ركل كأس التحية في حفل زفاف داكو مونا ابن مونا روداو، فانفجر الاستياء المتراكم لدى شعب السييدق تجاه الشرطة اليابانية دفعة واحدة.

القرى المشاركة في الانتفاضة 6 قرى (نص ويكيبيديا الصينية حرفياً): «قرية ما هي بو (Mhebu)، قرية ترو وان (Truwan)، قرية بو أ رونغ (Boarung)، قرية سو كو (Suku)، قرية غونغ غو (Gungu)، قرية درو دوكس (Drodux)»¹⁰.

قُتل 134 مدنياً يابانياً ومعلمين، وجُرح 215 شخصاً¹⁰.⚠️ هذا الرقم الدقيق الذي تعتمده ويكيبيديا الصينية (134 مدنياً يابانياً)؛ بالإضافة إلى شخصين من الهان يرتديان زي يابانيين قُتلا بالخطأ، فيصبح إجمالي الوفيات من الجانب الياباني 136 شخصاً. يعتمد هذا المقال التعبير الدقيق: 134 يابانياً + 2 هان بالحساب المختلط.

حشدت الجانب الياباني 5,311 فرداً للقمع: 1,563 جندي، 1,231 شرطي، 1,381 حامل إمداد، إضافة إلى «القبائل الصديقة» الموالية لليابان¹⁰.⚠️ مصادر متعددة تشير لاستخدام اليابانيين قنابل غاز سامة في الجبال، لكن ويكيبيديا الصينية تصنف هذا الوصف كمادة متنازع عليها. استمر القمع حتى 1 ديسمبر.

سلم مونا روداو قيادة القتال لابنه، وأطلق النار على زوجته، ثم دخل وحده الغابة فوق الكهف وأطلق النار على نفسه منتحراً. لم يُعثر على جثته إلا في 1933، وصُنعت منه عينة تشريحية، ونقلت إلى قسم الأنثروبولوجيا في جامعة تايبيه الإمبراطورية (جامعة تايوان الوطنية بعد الحرب).

لم تنته الحادثة. في 25 أبريل 1931 فجراً، اندلعت حادثة وو شي الثانية. تنص ويكيبيديا الصينية حرفياً: «رجال داو تسيه، أكثر من 200 شخص، شكلوا فرقة وهاجموا ليلاً أربعة مراكز إيواء في قريتي رو دو فو وسي با وو» «قُتل وانتحر 216 شخصاً إجمالاً»¹⁰، ولم ينجُ سوى 298 شخصاً.

لماذا ذهبت مجموعة داو تسيه لقتل أبناء قبيلتهم؟ «الجانب الياباني الرسمي اعترف بأن شرطة الحراسة، خوفاً من انتقام القبائل المحمية، حرضت قرية تاو تشا على شن الهجوم»¹⁰. حرضت الشرطة اليابانية القبائل الموالية على قتل القبائل المقاومة، ومنحتهم لاحقاً أراضي قبيلة فونغ تشي كمكافأة. الاقتتال القبلي كان نتيجة تلاعب الجانب الياباني.

📝 ملاحظة القيّم: اختزال حادثة وو شي في جملة «أصلانيون يقاومون اليابان» هو تنازل عن الفهم. الحادثة الكاملة تضم خمس طبقات على الأقل: تراكم الاستياء طويل الأمد لدى السييدق تجاه الشرطة اليابانية، شرارة «حادثة تحية الكأس» في 7/10/1930، انتفاضة 6 قرى في 27/10 في المدرسة العامة، انتحار مونا روداو في الجبال، وحادثة وو شي الثانية في 25/4/1931 حيث قُتل أبناء القبيلة بتحريض الشرطة اليابانية. 134 مدنياً يابانياً قُتلوا، 216 من בני القبيلة قُتلوا أو انتحروا، 298 ناجياً أُجبروا على الانتقال إلى «قرية تشوان تشونغ داو» في حوض نهر بيي قانغ (قرية تشينغ ليو اليوم). كتابة السييدق ككتلة مقاومة متماسكة تُفقد طبقة التاريخ التي أدارت فيها الشرطة اليابانية الانقسام القبلي. حادثة وو شي هي «تشريح لكيفية عمل الحكم الاستعماري الياباني في الجبال»، والمقاومة مجرد وجه سطحي واحد منها.

في 1973، نُقلت رفات مونا روداو من قسم الأنثروبولوجيا في جامعة تايوان الوطنية إلى وو شي لدفنها. كتب لي يي يوان، القائم بأعمال رئيس قسم الآثار والأنثروبولوجيا في جامعة تايوان، رسالة إلى رئيس الجامعة يشرح: «رفات هذا الشهيد لا تصلح للحفظ في مؤسسة بحثية، بل يجب أن تُدفن في وطنه.»¹¹ دُفن بطقوس هان (أكاليل زهور، قاعة عزاء، موسيقى)، خلف نصب تذكاري لمقاومة وو شي أمام مدرسة رين آي الابتدائية في نانتو.

في 2011، عُرض فيلم «السييدق بाले» للمخرج وي تي شينغ، بلغ إجمالي إيراداته العالمية 880 مليون يوان، و810 ملايين في تايوان¹². الجزء الأول «علم الشمس» عُرض أول مرة في 9 سبتمبر، والجزء الثاني «جسر قوس قزح» في 30 سبتمبر. هذا الفيلم جعل حادثة وو شي قبل 81 عاماً تُعرف من جديد من كل تايوان.

لكن الذهاب إلى وو شي اليوم، ما تراه هو وجهة سياحية: حديقة مونا روداو التذكارية، نصب حادثة وو شي، قرية تشينغ ليو. جروح شعب السييدق تحولت إلى مسار مناظر طبيعي يُصور.

رفع سد وو جي 18.18 متراً، جزيرة لالو لشعب شاو أصبحت جزيرة معزولة بقطر 30 متراً

في 3 يونيو 1934، اكتمل أول محطة لتوليد الكهرباء في بحيرة الشمس والقمر (مصنع دا كوان لتوليد الكهرباء، الوحدة الأولى اليوم). بلغ إنتاج الكهرباء 143,500 كيلوواط، «أكبر منشأة لتوليد الطاقة الكهرومائية في آسيا آنذاك، والسابعة عالمياً»¹³.

من 1919، حين تأسست شركة تايوان للكهرباء ووضعت مشروع توليد الكهرباء الكهرومائية في بحيرة الشمس والقمر كأولوية، إلى 1923 حين أوقف زلزال كانتو الكبير الميزانيات وتوقف المشروع، ثم استؤنف في 1931 بخطة معدلة، بُني سد خرساني ثقيل في وو جي في المنبع بنهر تشو شوي في بلدة رين آي (سد وو جي، ارتفاع 57.6 متر، طول 90.91 متر، 6 بوابات)، وحُفر نفق تحويل لنقل المياه إلى بحيرة الشمس والقمر¹³. أكبر مشروع مائي في العصر الياباني استغرق 15 سنة.

في سبتمبر 1934، بدأ نفق تحويل وو جي بتصريف المياه، ارتفع منسوب بحيرة الشمس والقمر 18.18 متراً¹³.

اتسعت مساحة البحيرة من 4.55 كيلومتر مربع إلى 7.73 كيلومتر مربع. تسجل صفحة التاريخ في موقع سياحة بحيرة الشمس والقمر الرسمي حرفياً تأثير ذلك على شعب شاو: «المنسوب المرتفع غمر المستوطنات التقليدية والأراضي الزراعية لشعب شاو، نقل اليابانيون شعب شاو إلى قرية دي هوا، وحصل كل فرد على قطعتين فقط من الأرض، وتضاءل عدد شعب شاو تدريجياً.»¹⁴

كان شعب شاو يسكن أصلاً مستوطنة شي يين في الجانب الشرقي من بحيرة الشمس والقمر، وأراضيهم الزراعية موزعة حول البحيرة. في عام ارتفاع المنسوب، غمرت المياه بيوتهم.

جزيرة لالو (Lalu) هي الجزيرة الصغيرة في وسط بحيرة الشمس والقمر، أقدس أرض أسلاف لشعب شاو. لالو في لغة شاو تعني «الجزيرة المقدسة في القلب»¹⁵. في العصر الياباني سُميت «جزيرة اليشم»، وفي 1949 غيرها الحزب الوطني إلى «جزيرة غوانغ هوا» (بمعنى «إشراق الصين»). من أرض زراعية بمساحة مائة جيا (وحدة مساحة) تقلصت إلى جزيرة معزولة بقطر 30 متراً بعد مشروع الخزان. من جزيرة مقدسة إلى جزيرة صغيرة تلفها القوارب السياحية لالتقاط الصور، استغرق الأمر 15 سنة.

![جزيرة لالو، أغسطس 2013. الجزيرة الصغيرة في وسط بحيرة الشمس والقمر، أقدس أرض أسلاف لشعب شاو Lalu «الجزيرة المقدسة في القلب». قبل رفع سد وو جي للمياه 18.18 متراً في 1934، كانت أرضاً زراعية بمساحة مائة جيا لشعب شاو؛ اليوم تقلصت إلى جزيرة معزولة بقطر 30 متراً، تلفها القوارب السياحية لالتقاط الصور. في 2000 أعيد تسميتها من «جزيرة غوانغ هوا» إلى Lalu.]](/article-images/geography/nantou-01.webp)
جزيرة لالو، 2013-08-19. Photo: Ckbun،CC BY-SA 3.0。via Wikimedia Commons.

في 2000، ناضل شعب شاو لاستعادة اسم «جزيرة غوانغ هوا» إلى «جزيرة لالو»¹⁵. في العام التالي، 8 أغسطس 2001، أُقر شعب شاو رسمياً كـ الشعب الأصلي العاشر.⚠️ أرقام سكان شعب شاو تختلف حسب السنة: إحصاء إدارة الشؤون المدنية بوزارة الداخلية 2017 سجل 776 شخصاً، إحصائيات أخرى حوالي 885 شخصاً، يعتمد هذا المقال «حوالي 800 شخص»، وهم ثالث أقل الشعوب الأصلية الـ 16 في تايوان من حيث العدد¹⁶.

✦ «المنسوب المرتفع غمر المستوطنات التقليدية والأراضي الزراعية لشعب شاو، نقل اليابانيون شعب شاو إلى قرية دي هوا، وحصل كل فرد على قطعتين فقط من الأرض.» (صفحة التاريخ في موقع سياحة بحيرة الشمس والقمر¹⁴)

ما يراه السياح اليوم في بحيرة الشمس والقمر من سطح بحيرة، هو «طبيعة» أعيدت كتابتها بالهندسة برفع 18.18 متراً. ما تدور حوله «قوارب بحيرة الشمس والقمر»، هو حقول شعب شاو التي غُمرت قبل 91 سنة.

يسكن شعب بونون في الجانب الآخر من نانتو: بلدة سين يي. موزعين على 5 مجموعات على طول حوض نهر تشن يو لان: مجموعة تشو شي، مجموعة كا شي، مجموعة دان شي، مجموعة لوان شي، مجموعة جون شي¹⁷. مجموعة تشو شي في قرية جيو مي (أقصى شمال بلدة سين يي)، مجموعة كا شي في دي لي وشوانغ لونغ، مجموعة دان شي في قرية دي لي على المنبع بنهر تشن يو لان، مجموعة لوان شي في فنغ تشيو، وانغ شيانغ، سين شيانغ، مجموعة جون شي في دونغ بو، لو نا. باسيبوتوبوت (التوافد الثمانية) «ينتقل فقط في مجموعة لوان شي ومجموعة جون شي من شعب بونون»، مجموعات دان، كا، تشو لا تغني¹⁷.⚠️ الدعاية السياحية العامة غالباً ما تجعل «التوافد الثمانية» رمزاً لكل شعب بونون، لكن في الواقع فقط مجموعتان تغنيان. قرية مينج ده (مختلطة من مجموعة لوان ومجموعة جون) هي القرية القادرة على أداء باسيبوتوبوت اليوم والأقرب إلى الموطن الأصلي لأسلاف بونون.

في شرق بلدة سين يي أيضاً توجد أراضي شعب تسو التقليدية، وتقع حديقة جبل يو الوطنية في هذه المنطقة. حديقة جبل يو الوطنية تمتد عبر 4 مقاطعات ومدن: بلدة سين يي في نانتو، بلدة أ لي شان في جيا يي، منطقة تاو يوان في كاوهسيونغ، و بلدة تشو شي في هوا ليان¹⁸.⚠️ الروايات العامة غالباً تغفل جزء بلدة تشو شي في هوا ليان، لكن نطاق الحديقة الفعلي يعبر الزاوية الجنوبية الشرقية لهوا ليان. أُنشئت في 10 أبريل 1985، مساحتها 105,490 هكتار، أكبر حديقة وطنية في تايوان من حيث المساحة.

في هذه المقاطعة الوحيدة غير الساحلية، يسكن شعوب السييدق، بونون، شاو، تسو الأربع الأصلية، إضافة إلى هان المينان والهاكا. البلدات الجبلية تشغل 2 من 13 بلدة ومدينة، لكن مساحة هاتين البلديتين تتجاوز بكثير مجموع الـ 11 الأخرى.

شارع النخيل في قرية تشونغ شينغ الجديدة لا يزال قائماً

بوابة قرية تشونغ شينغ الجديدة. Photo: Wikimedia Commons contributor, CC BY-SA 2.5。via Wikimedia.

في 1956، نقلت حكومة مقاطعة تايوان من تايبيه إلى نانتو، الاسم الأصلي للمكان كان «يينغ بان كاو»¹⁹.

سبب النقل كان منطق الاحتياط: تجنب ضرب حكومة المقاطعة مع الحكومة المركزية إذا امتدت حرب المضيق إلى تايبيه. هيكل الحكم المزدوج «مقاطعة داخل دولة، دولة داخل مقاطعة» يحتاج قاعدة مادية بعيدة عن العاصمة. نانتو هي المقاطعة الوحيدة غير الساحلية، داخلية، الأبعد، الأأمن.

في 1957، اكتمل التصميم الحضري الشامل لقرية تشونغ شينغ الجديدة، محاكية نموذج «المدن الجديدة» (New Town) في لندن، صُنعت كمجتمع إداري على طراز المدينة الحدائقية، بمساحة حوالي 200 هكتار¹⁹. هذا أول تطبيق فعلي للتخطيط الحضري في تايوان: صرف مياه الأمطار والمجاري منفصل، طرق مغلقة (cul-de-sac) لتعزيز الوعي المجتمعي، مفهوم تقسيم المدينة الحدائقية، شارع النخيل كواجهة، بطول 500 متر، نخيل باسق على جانبيه.

في أوج حكومة المقاطعة، سكن في قرية تشونغ شينغ الجديدة عشرات الآلاف. مساكن الموظفين، مدارس، أسواق، دور سينما، مدينة إدارية ذاتية الاكتمال.

في 1994، جرت أول وآخر انتخابات لحاكم مقاطعة تايوان، فاز سونغ تشو يو بـ 4.8 مليون صوت¹⁹.

في ديسمبر 1998، أُقر تبسيط مقاطعة تايوان (جينغ شينغ).⚠️ تاريخان مستخدمان: 20/12 يوم تنحي سونغ تشو يو، 21/12 يوم اكتمال التبسيط رسمياً (مجلس الوزراء وفق تعديل «قانون الحكم الذاتي للمقاطعات والمدن»). يعتمد هذا المقال «ديسمبر 1998 التبسيط»، دون تحديد يوم محدد.

لحظة التبسيط، أُفرغت وظائف قرية تشونغ شينغ الجديدة. ألغيت معظم المكاتب، انخفض عدد الموظفين بشكل حاد، وتبعتهم تدفقات المساكن، الأسواق، المدارس. في 2011، سجلت حكومة مقاطعة نانتو قرية تشونغ شينغ الجديدة كـ «منظر ثقافي». في 2018، أنشأت مجلس التنمية الوطنية «مكتب مشروع إحياء قرية تشونغ شينغ الجديدة»، وقسمت الحديقة إلى ثلاث نواة: شمال (منطقة الثقافة التاريخية)، وسط (منطقة الحياة والترفيه)، جنوب (مدينة جامعية، حرم جامعة تشونغ شينغ في نانتو)¹⁹.

لكن شارع النخيل بطول 500 متر لا يزال قائماً حتى اليوم.

📝 ملاحظة القيّم: قرية تشونغ شينغ الجديدة قصة مقلوبة. التدهور الحضري العادي: البيوت تتهالك أولاً، ثم يرحل الناس. قرية تشونغ شينغ الجديدة: الوظائف أُفرغت أولاً، الناس رحلوا، البيوت بقيت. من 1998 إلى 2026 ما يقارب 30 سنة، النخيل يستمر بالنمو، المساكن لا تزال مساكن (وإن خلا نصفها)، أكشاك السوق قلّت لكن لا تزال تفتح. لم تتحول إلى خرابة، تحولت إلى «عينة من عصر حكومة المقاطعة». السياح يأتون لالتقاط شارع النخيل، يلتقطون شكل عصر تركه التبسيط. في 1957، بنوا هذه المدينة الجديدة تفكيراً في «ماذا لو اندلعت حرب عبر المضيق»؛ في 1998، التبسيط تفكيراً في «حكومة المقاطعة تكرار وهدر يجب تقليلها». من الدافع الأول إلى الثاني، بينهما انقلب هيكل تايوان السياسي لأربعين سنة. شارع النخيل هذا شاهد مادي تركه ذلك الانقلاب.

قرية تشونغ شينغ الجديدة هي شكل عصر حكومة المقاطعة في نانتو. وو شي جرح السييدق. بحيرة الشمس والقمر بحيرة ما بعد غمر موطن شاو. قنوات باو بو الثمانية مياه عصر كانغ شي القادمة من الغرب. هذه المقاطعة الوحيدة غير الساحلية، تضغط على نفس الأرض الداخلية جراح وطموحات تايوان في عصور مختلفة.

92% من بيوت تشونغ لياو انهارت، ينابيع لو شان اختفت رسمياً من خريطة السياحة في 2016

نعود إلى ليلة 921.

بلدة تشونغ لياو في وسط نانتو، صدع شوانغ دونغ يخترق حدود البلدة. عدد تايوان بانوراما الخاص بزلزال 921 حرفياً: «في بلدة تشونغ لياو، أكثر من 90% من مباني البلدة تضررت، في قرية لا يتجاوز سكانها 20-30 ألف، مات 154 شخصاً، العديد من العائلات أبيدت بالكامل.»⁶ بلغت نسبة المنازل المنهارة بالكامل وجزئياً 82.6% من إجمالي البلدة. دُمرت 34 محولاً فائق الجهد في محطة تشونغ لياو الفرعية، تسبب ذلك في انقطاع كهرباء شامل في تايوان تلك الليلة.

بلدة بو لي: أكثر من 181 وفاة، أكثر من 400 منزل منهار، حتى مبنى بلدية بو لي نفسه انهار².

بلدة تشو شان: 118 وفاة، 2,711 منزل منهار بالكامل، 2,973 منزل منهار جزئياً².

جبل جيوفن إير في قرية نان قانغ، بلدة غوو شينغ. قمة جبل كاملة انهارت: 180 هكتار انهيار، 35 مليون متر مكعب من التربة والصخور. «على الأقل 40 قروياً دُفنوا أحياء»²⁰، الرقم الدقيق لاحقاً: 41 دفنوا أحياء، 22 لا يزالون مفقودين حتى اليوم. انخفض ارتفاع الجبل بعد الانهيار حوالي 400 متر.

بلدة جي جي (مركز الزلزال): مبنى محطة جي جي الخشبي مال بشدة، مبنى وو تشانغ غونغ في مركز الزلزال انهار. سكة خط جي جي الفرعي التوت بشدة. جبل جيو جيو في تساو تون، بسبب الهزة، قمة جبل كاملة أصبحت عارية في لحظة، أُدرجت في 2000 كمنطقة محمية طبيعية.

✦ «أكثر من ألفي شخص فقدوا أرواحهم في ركام الأنقاض، وعشرات الآلاف فقدوا في دوي الرعد بيوتهم الدافئة السعيدة.» (تايوان بانوراما، عدد زلزال 921 الخاص⁶)

تعديل قوانين البناء بعد 921 حدث في 2003. رفعت الحكومة معامل مقاومة الزلازل (من حوالي 3-4 درجات إلى 5-6 درجات)، وعززت تصميم مرونة الجدران والأعمدة والعوارض. «فقط البيوت التي حصلت على رخصة بناء في 2003 فصاعداً هي التي تطابق القوانين الجديدة»، أصبح هذا حداً فاصلاً في سوق العقارات التايواني لاحقاً للنظر إلى عمر المبنى²¹.

حديقة تعليم زلزال 921، 2024-09-21. Photo: Liu Shu-fu / Office of the President،CC BY 2.0。via Wikimedia Commons.

لكن أشياء لا يمكن إعادة بنائها بعد 2003.

ينابيع لو شان الساخنة في بلدة رين آي، اشتهرت في العصر الياباني بـ «ينابيع فوجي» و«ينابيع كو تسيه»، تقع في وادي نهر تا رو وان، ارتفاع 400 متر. نوعية المياه محايدة بيكربونات الصوديوم، حرارة 58 إلى 98 درجة، عُرفت قديماً بـ «أفضل ينبوع تحت السماء»، حرارة المنبع تصل 87 درجة²².

يوم 921، جيولوجيا منحدرات لو شان أصبحت غير مستقرة. ثم جاء الإعصار تلو الآخر: 2001 إعصار توراجي، فيضان نهر تا رو وان، تضررت عدة نزل؛ 12 سبتمبر 2008 إعصار سينلاك، سُميت «أكبر ضربة للو شان»، تضررت عدة فنادق بشدة؛ 2010 إعصار فانابي ضرب مجدداً²².

في يونيو 2011، قررت حكومة مقاطعة نانتو النقل الجماعي للقرية إلى قرية فو شينغ في بلدة بو لي (على بعد 36 كيلومتراً).

في 2015، أكملت مكتب النهر الرابع بهيئة الموارد المائية هدم 3.63 هكتار داخل خط منطقة نهر لو شان²².

في 2016، بعد أن حصل 5 مشغلين شرعيين لينابيع لو شان على 700 مليون يوان تعويض، أغلقوا أعمالهم رسمياً، واختفى لو شان من خريطة السياحة التايوانية.⚠️ توقيت النقل والإغلاق: بدء النقل والهدم 2015، إغلاق المشغلين الكامل 2016. منطقة سياحة ينابيع ساخنة بتاريخ 80 سنة، من 921 استغرقت 17 سنة لتكتمل عملية اختفائها.

استخدمت بي تي إس «جزيرتنا» جملة عند تقرير لو شان: «الماء يجلب الثروة، ويجلب الكارثة. لو شان بفضل مياه الينابيع الساخنة كانت فرص تجارية لا محدودة، وبسبب فيضانات نهر تا رو وان كانت أزمات لا يمكن توقعها.»²²

ثلاثة أسماء قبلية عادت في 26 سنة

نعود إلى تلك الساعة 1:47 فجراً.

صدع تشيلونغبو تحت بلدة جي جي انزلق صعوداً 102 ثانية، غادر 2,415 شخصاً تايوان كلها، نانتو وحدها 886 شخصاً. ذلك كان 21 سبتمبر 1999.

بعد 26 سنة، 2025.

ثلاثة أشياء حدثت بعد تلك الـ 102 ثانية، كلها تتعلق بـ «استعادة الأسماء».

عام 2000، الجزيرة في وسط بحيرة الشمس والقمر استعادت اسمها من «جزيرة غوانغ هوا» إلى Lalu (جزيرة لالو)، «الجزيرة المقدسة في القلب» بلغة شاو¹⁵. بعد 51 سنة من تغيير الحزب الوطني للاسم، استغل شعب شاو فجوة الانتباه بعد كارثة 921، واستعادوا اسم الجزيرة.

8 أغسطس 2001، أُقر شعب شاو رسمياً كشعب أصلي العاشر. تلك السنة تبعد 67 سنة كاملة عن غمر سد وو جي لمستوطنة أسلافهم في 1934¹⁶.⚠️ لماذا تمكنوا من الاستعادة: بعد 921 في 1999، أعادت إعادة إعمار نانتو وضع شعب شاو إلى انتباه كل تايوان: سكان لا يتجاوزون 800 شخص، أرض مقدسة غُمرت، موطن تقليدي تحول لوجهة سياحية. الكارثة تحولت لرأس مال سياسي لحركة استعادة الاسم.

23 أبريل 2008، انفصل شعب السييدق عن شعب تايال، وأُقر رسمياً كـ الشعب الأصلي الرابع عشر²³. شعب السييدق يضم ثلاث مجموعات لغوية: Seediq Tgdaya (مجموعة تيغ دايا، المشاركون الرئيسيون في حادثة وو شي)، Sediq Toda (مجموعة تودا)، Sejiq Truku (مجموعة تروكو). مجموعة تروكو سبق أن استقلت في 14 يناير 2004 باسم «شعب تروكو» كأحد عشر شعباً أصلياً (هذا الشعب يسكن شرق هوا ليان). 2008 اكتملت استعادة اسم مجموعة تيغ دايا ومجموعة تودا في غرب نانتو. الأشخاص الذين سُموا «شعب السييدق» في لحظة رفع العلم في مدرسة وو شي العامة في 27 أكتوبر 1930، احتاجوا 78 سنة للعودة إلى اسم قبيلتهم.

مع تبسيط 1998، واختفاء لو شان 2016، مقاطعة داخلية وحيدة غير ساحلية، بين 1934 سد وو جي، 1957 قرية تشونغ شينغ الجديدة، 1999 زلزال 921، 2001 استعادة اسم شاو، 2008 استعادة اسم السييدق، 2016 اختفاء لو شان، وضعت جراح تايوان وشفاءها خلال 80 سنة على نفس الخريطة.

إذا ذهبت إلى نانتو المرة القادمة، لا تكتفِ ببحيرة الشمس والقمر وتشنغ تشينغ. جرب طريق المقاطعة 14 إلى وو شي، انظر نصب المقاومة خلف حديقة مونا روداو التذكارية. ثم اذهب إلى قرية تشونغ شينغ الجديدة، امشِ شارع النخيل 500 متر كاملاً. ثم عد إلى جي جي، انظر جدار جبل وو تشانغ غونغ المائل المحفوظ بعد الكارثة. وأخيراً ابق ليلة في بو لي. مصنع بو لي للكحول أُسس 1917، 1949 جلب الحزب الوطني حرفة تخمير تشجيانغ، 1952 نجح في تجربة تخمير خمر شاو شينغ باستخدام مياه آيلان الطبيعية في بو لي، اليوم هو مركز خمر شاو شينغ في تايوان²⁴.

ثم ستتذكر شيئاً واحداً: أعمق جراح تايوان كلها في هذه المقاطعة الوحيدة غير الساحلية. مركز الزلزال في جي جي، دم السييدق في وو شي، شكل حكومة المقاطعة في تشونغ شينغ الجديدة. الـ 18.18 متر التي رفعها سد وو جي لا تزال تحت سطح بحيرة الشمس والقمر، حولت جزيرة لالو لشعب شاو من أرض مقدسة إلى جزيرة معزولة بقطر 30 متراً؛ مياه قنوات باو بو الثمانية من عصر كانغ شي تتدفق إلى بلدة مينغ جيان لري الحقول، في 1709 تلك السنة حتى يونغ تشنغ لم يصعد العرش بعد.

نانتو هي أعمق جرح داخلي لتايوان بعد الحرب، لكن هي لم تغادر مكانها أبداً. اسم قبيلة السييدق عاد في 2008. شعب شاو عاد في 2001. جزيرة لالو عادت في 2000. بيوت تشونغ لياو الـ 90% المنهارة أُعيد بناؤها، الـ 22 شخصاً المفقودين في بلدة غوو شينغ أصبحوا أسماء على نصب حجري.

بعد تلك الـ 102 ثانية في الساعة 1:47 فجراً، نانتو لم تتحول إلى خرابة. تحولت إلى مقاطعة تظن وأنت تقود فيها أنها مجرد وجهة سياحية: بحيرة الشمس والقمر، تشنغ تشينغ، وو لينغ، جبل هيهوان. لكن تحتها تضغط أربعة جراح من تاريخ تايوان الحديث: 1709 حفر الهان للقنوات، 1930 انتفاضة السييدق، 1934 غمر موطن شاو، 1999 أعمق زلزال في تايوان كلها. استعادة الأسماء، هذا ما تفعله هذه المقاطعة.

قراءة موسعة

• بحيرة الشمس والقمر — تاريخ كامل لمشروع سد وو جي 1934 الذي رفع البحيرة 18.18 متراً، أكبر محطة كهرومائية في آسيا، هجرة شعب شاو
• جبل يو — أعلى قمة في تايوان 3,952 متر، حديقة جبل يو الوطنية تمتد عبر 4 مقاطعات ومدن: سين يي نانتو / أ لي شان جيا يي / تاو يوان كاوهسيونغ / تشو شي هوا ليان
• تاريخ الشعوب الأصلية في تايوان وحركة استعادة الأسماء — السياق الوطني لاستعادة أسماء 2001 شعب شاو العاشر، 2004 شعب تروكو، 2008 شعب السييدق
• التوافد الثمانية — باسيبوتوبوت ينتقل فقط في مجموعة لوان شي ومجموعة جون شي من شعب بونون، حقيقة قرية مينج ده
• العصر ما قبل التاريخ والشعوب الأصلية — محور زمني لآلاف السنين من سكن شعوب السييدق، بونون، شاو، تسو في سلسلة الجبال الوسطى
• مدينة كي لونغ — تجربة سلسلة 22 مقاطعة ومدينة: سابع أكبر ميناء حاويات عالمياً 1984 انهار إلى المرتبة 113 في 2018، مثل نانتو مقاطعة أهملها السرد المركزي
• مقاطعة مياو لي — شقيق الدفعة 1 في سلسلة 22 مقاطعة ومدينة، مقاطعة داخلية: عناد الهاكا مقابل ديون خزينة المقاطعة المضاعفة، تواجه مثل نانتو «تدفق سكان الجبال + المسرح السياسي» المزدوج

مصادر الصور

يستخدم هذا المقال 5 صور برخصة CC من Wikimedia Commons، مرتبطة مباشرة من خادم تحميل Wikimedia:

• الصورة الرئيسية (الواجهة): Sun Moon Lake in Twilight — Photo: Tommy.In،CC BY-SA 3.0. غروب بحيرة الشمس والقمر، البحيرة الاصطناعية التي تشكلت بعد رفع سد وو جي 18.18 متراً في 1934.
• مشاهد §المقاطعة الوحيدة غير الساحلية (بحيرة الشمس والقمر): نفس الصورة الرئيسية — تُعاد في النص كمثبت بصري للأساس الجغرافي.
• مشاهد §المقاطعة الوحيدة غير الساحلية (جبل هيهوان): Hehuanshan Cuesta — Photo: Chewy3326،CC BY 2.5. منطقة القمة الرئيسية لجبل هيهوان، وو لينغ عند 3,275 متراً أعلى نقطة طريق في تايوان.
• مشاهد §سد وو جي (جزيرة لالو): جزيرة لالو 19 أغسطس 2013 — Photo: Ckbun،CC BY-SA 3.0. جزيرة لالو في وسط بحيرة الشمس والقمر، أقدس أرض أسلاف شعب شاو، في 2000 استعيد اسمها من «جزيرة غوانغ هوا» إلى Lalu.
• مشاهد §قرية تشونغ شينغ الجديدة: Taiwan JhongSing Village Paifang — بوابة قرية تشونغ شينغ الجديدة، اكتملت 1957 على طراز المدن الجديدة البريطاني، شاهد مادي لعصر حكومة المقاطعة. CC BY-SA 2.5.
• مشاهد §بلدة تشونغ لياو (حديقة تعليم 921): 921 Earthquake Museum of Taiwan 2024-09-21 — Photo: Liu Shu-fu / Office of the President،CC BY 2.0. حديقة تعليم زلزال 921، مدرسة كوانغ فو الإعدادية الأصلية في وو فنغ تاي تشونغ، حفظ صدع تشيلونغبو.

شروط الترخيص: CC BY-SA 3.0 / CC BY-SA 4.0 / CC BY 2.0 / CC BY 2.5.

المراجع

1. زلزال 921 — مركز رصد الزلازل بهيئة الأرصاد الجوية المركزية — تقرير الزلزال الرسمي لهيئة الأرصاد الجوية المركزية. 21 سبتمبر 1999 الساعة 1:47:15.9، مقياس ريختر 7.3، مركز الزلزال بلدة جي جي، عمق البؤرة 8 كيلومتر، صدع تشيلونغبو انزلق 100 كيلومتر، أقصى إزاحة أفقية 9 أمتار ورأسية 6 أمتار، إجمالي المدة 102 ثانية، سجل كامل من الدرجة الأولى لزلزال صدع عكسي.↩
2. زلزال 921 — ويكيبيديا — مقالة ويكيبيديا الصينية، النص الأصلي: «عدد الوفيات في مقاطعة نانتو 886 شخصاً، إصابات خطيرة 678 شخصاً، منازل منهارة بالكامل 23,127 أسرة، منازل منهارة جزئياً 16,792 أسرة» + «إجمالي المنازل المنهارة بالكامل وجزئياً في مقاطعة نانتو ومدينة ومقاطعة تاي تشونغ حوالي 95% من إجمالي المنازل المتضررة في تايوان كلها». يتضمن بيانات تفصيلية: بلدة تشونغ لياو 92.5% منهارة بالكامل وجزئياً، جبل جيوفن إير 41 دفنوا أحياء، 22 مفقودين، بيانات تفصيلية لكل بلدة.↩
3. حادثة وو شي — ويكيبيديا — مقالة ويكيبيديا الصينية، أصل حادثة المدرسة العامة 27/10/1930 (شرارة تحية الكأس 7/10)، قائمة 6 قرى مشاركة، 134 مدنياً يابانياً قُتلوا، حادثة وو شي الثانية 25/04/1931 هجوم داو تسيه الليلي 216 قُتلوا أو انتحروا، التهجير القسري لقرية تشوان تشونغ داو (تشينغ ليو) محور زمني كامل للحادثة واقتباسات.↩
4. تاريخ قرية تشونغ شينغ الجديدة — مشروع إحياء قرية تشونغ شينغ الجديدة بمجلس التنمية الوطنية — مقدمة رسمية من مكتب مشروع إحياء قرية تشونغ شينغ الجديدة بمجلس التنمية الوطنية، سجل كامل للبناء والتغير الوظيفي: 1956 النقل، 1957 الاكتمال، 1998 التبسيط، 2011 تسجيل المنظر الثقافي، 2018 إنشاء مكتب المشروع.↩
5. الذكرى العشرين لزلزال 921: إعادة الإعمار والأمور غير المنجزة — المراسلون — تقرير معمق للمراسلون في الذكرى العشرين لزلزال 921. النص الأصلي حرفياً: «خسائر زلزال 921 حوالي 3,600 مليار يوان، خصصت الحكومة أكثر من 2,600 مليار يوان لميزانية إعادة الإعمار، وتبرع القطاع الخاص بحوالي 340 مليار يوان» + «في اليوم الثالث بعد الكارثة... مررنا بجبل جيو جيو العاري، ورأينا مدرسة يو يينغ الابتدائية في بو لي منهارة بالكامل». نسخة أخرى لعدد الوفيات 2,454 متضمنة من توفوا لاحقاً متأثرين بإصاباتهم.↩
6. ملف زلزال 921 الخاص: الزلزال القوي أخطر من الحرب — تايوان بانوراما — تقرير تايوان بانوراما المعمق لمنطقة الكارثة. النص الأصلي حرفياً: «في بلدة تشونغ لياو، أكثر من 90% من مباني البلدة تضررت، في قرية لا يتجاوز سكانها 20-30 ألف، مات 154 شخصاً، العديد من العائلات أبيدت بالكامل» + «الزلزال القوي أخطر من الحرب» + «أكثر من ألفي شخص فقدوا أرواحهم في ركام الأنقاض» + «في قرية نان قانغ بلدة غوو شينغ نانتو، انهار جبل جيوفن إير أعمق ما وصل 100 متر».↩
7. نظرة عامة على مقاطعة نانتو — حكومة مقاطعة نانتو — بيانات حكومة مقاطعة نانتو الرسمية، المساحة 4,106.436 كيلومتر مربع، ثاني أكبر مقاطعة في تايوان، طول 95 كيلومتر شمالاً جنوباً، عرض 72 كيلومتر شرقاً غرباً، 13 بلدة ومدينة تقسيم إداري، الأراضي المنحدرة 83%، سكان 470 ألف (2025)، نسبة فوق 65 عاماً 22.51%، المقاطعة الوحيدة غير الساحلية، قمة جبل يو الرئيسية 3,952 متر، إلخ بيانات جغرافية وإنسانية أساسية.↩
8. قنوات باو بو الثمانية — ويكيبيديا — مقالة ويكيبيديا الصينية. السنة 48 من كانغ شي (1709) شي شى بانغ بدأ الحفر، السنة 58 من كانغ شي (1719) الاكتمال، أسطورة السيد لين، مهرجان جري المياه في إر شوي، واحدة من ثلاث قنوات ري قديمة كبرى في تايوان (الأخريان: قناة تونغ دو في تاي نان، قناة لونغ إن في سين تشو) تاريخ كامل للبناء المائي. أسطورة السيد لين موضحة كنقل عن أسطورة شعبية.↩
9. تطور تاريخ مقاطعة نانتو — حكومة مقاطعة نانتو — سجل تطور التاريخ الرسمي لموقع حكومة مقاطعة نانتو. 1683 تابعة لمقاطعة تشو لو في تايوان فو في فوجيان، 1723 يونغ تشنغ أنشأ مقاطعة تشانغ هوا، 1759 السنة 24 من تشيان لونغ عينت مقاطعة تشانغ هوا نائباً في نانتو «هذا بداية الحكم والتعليم في مقاطعة نانتو»، 1875 أنشئت محافظة نانتو، 1895 اليابانيون ألغوا محافظة مياو لي وعدلوا محافظة نانتو، 1920 أصبحت تابعة لولاية تاي تشونغ، 1945 بعد الحرب أُنشئت مقاطعة نانتو، 1957 اكتملت قرية تشونغ شينغ الجديدة، 1998/12 التبسيط، تطور إداري كامل.↩
10. حادثة وو شي — ويكيبيديا — نفس [^3]، يتضمن سيرة مونا روداو «مونا روداو الذي اشتهر بالشجاعة في شبابه، هو من القلة الذين نالوا الزعامة بالقدرة لا بالنسب، رجل حكيم وشجاع»، قائمة 6 قرى (ما هي بو / ترو وان / بو أ رونغ / سو كو / غونغ غو / درو دوكس)، حشد الجانب الياباني 5,311 فرداً، جدل استخدام قنابل الغاز، انتحار مونا روداو وتحويل جثته لعينة، حادثة وو شي الثانية هجوم داو تسيه الليلي، تهجير قرية تشوان تشونغ داو القسري، سجل كامل.↩
11. عودة رفات مونا روداو للدفن: رسالة لي يي يوان 1973 من جامعة تايوان — فونغ تشوان ميديا — تقرير تاريخي لفونغ تشوان ميديا، رسالة لي يي يوان القائم بأعمال رئيس قسم الآثار والأنثروبولوجيا في جامعة تايوان 1973 إلى رئيس الجامعة النص الأصلي: «رفات هذا الشهيد لا تصلح للحفظ في مؤسسة بحثية، بل يجب أن تُدفن في وطنه» + طقوس هان (أكاليل، قاعة عزاء، موسيقى) دُفن خلف نصب تذكاري لمقاومة وو شي أمام مدرسة رين آي الابتدائية في نانتو، سجل تاريخي كامل.↩
12. السييدق بالي — ويكيبيديا — فيلم المخرج وي تي شينغ 2011. الجزء الأول «علم الشمس» عرض أول 2011/09/09، الجزء الثاني «جسر قوس قزح» عرض أول 2011/09/30، إجمالي إيرادات عالمية 880 مليون يوان (تايوان 810 ملايين)، دخل مسابقة رسمية في مهرجان فينيسيا السينمائي، سجل كامل للإنتاج والإصدار.↩
13. مشروع توليد الكهرباء الكهرومائية في بحيرة الشمس والقمر — ستوري ستوديو — مقال تاريخي معمق لستوري ستوديو. 1919 تأسيس شركة تايوان للكهرباء، 1923 زلزال كانتو توقف المشروع، 1931 استئناف بخطة معدلة، 1934/06/03 اكتمل أول محطة في بحيرة الشمس والقمر، إنتاج 143,500 كيلوواط «أكبر منشأة في آسيا آنذاك، سابع عالمياً»، مواصفات سد وو جي (ارتفاع 57.6 متر، طول 90.91 متر، 6 بوابات)، ارتفاع منسوب بحيرة الشمس والقمر 18.18 متر، تاريخ هندسي كامل.↩
14. تاريخ بحيرة الشمس والقمر وهجرة شعب شاو — موقع سياحة بحيرة الشمس والقمر — صفحة التاريخ في موقع سياحة بحيرة الشمس والقمر الرسمي، النص الأصلي حرفياً: «المنسوب المرتفع غمر المستوطنات التقليدية والأراضي الزراعية لشعب شاو، نقل اليابانيون شعب شاو إلى قرية دي هوا، وحصل كل فرد على قطعتين فقط من الأرض، وتضاءل عدد شعب شاو تدريجياً». يتضمن ارتفاع منسوب 1934 بـ 18.18 متر، اتساع البحيرة من 4.55 إلى 7.73 كيلومتر مربع، غمر مستوطنة شي يين، التهجير القسري إلى قرية بو جي (إي دا شاو اليوم)، سجل كامل.↩
15. جزيرة لالو Lalu — موقع سياحة بحيرة الشمس والقمر — صفحة جزيرة لالو في موقع سياحة بحيرة الشمس والقمر الرسمي، النص الأصلي: «LALU (جزيرة لالو)، تعني بلغة شاو 'الجزيرة المقدسة في القلب'». يتضمن تشينغ «جزيرة اللؤلؤ»، ياباني «جزيرة اليشم»، 1949 الحزب الوطني غير «جزيرة غوانغ هوا»، 2000 شعب شاو ناضل لاستعادة اسم جزيرة لالو، تاريخ كامل لتغير الأسماء الجغرافية.↩
16. استعادة اسم شعب شاو — معهد الإثنولوجيا بالأكاديمية المركزية — صفحة تاريخ شعب شاو في معهد الإثنولوجيا بالأكاديمية المركزية. 8 أغسطس 2001 شعب شاو استعاد اسمه من شعب بينغبو كشعب أصلي عاشر، السكان الحاليون حوالي 800 شخص (إحصاء إدارة الشؤون المدنية 2017: 776، إحصائيات أخرى 885)، ثالث أقل الشعوب الأصلية الـ 16 في تايوان من حيث العدد، تاريخ قبلي كامل.↩
17. مجموعات بونون الخمس في بلدة سين يي — قاعدة البيانات الثقافية الوطنية / مكتب بلدة سين يي — بيانات توزيع الجماعات العرقية من مكتب بلدة سين يي. مجموعة تشو شي (قرية جيو مي)، مجموعة كا شي (نان تان / دي لي / شوانغ لونغ)، مجموعة دان شي (قرية دي لي المنبع بنهر تشن يو لان)، مجموعة لوان شي (فينغ تشيو / وانغ شيانغ / سين شيانغ / رين لون)، مجموعة جون شي (دونغ بو / لو نا / مينج ده) توزيع 5 مجموعات كبيرة. باسيبوتوبوت التوافد الثمانية «ينتقل فقط في مجموعة لوان شي ومجموعة جون شي من شعب بونون»، قرية مينج ده هي القرية القادرة على الأداء اليوم والأقرب إلى الموطن الأصلي لأسلاف بونون.↩
18. حديقة جبل يو الوطنية — إدارة حديقة جبل يو الوطنية — الموقع الرسمي لحديقة جبل يو الوطنية. 10 أبريل 1985 التأسيس، ثاني حديقة وطنية في تايوان، المساحة 105,490 هكتار (أكبر حديقة وطنية في تايوان من حيث المساحة)، تمتد عبر 4 مقاطعات ومدن (سين يي نانتو + أ لي شان جيا يي + تاو يوان كاوهسيونغ + تشو شي هوا ليان)، قمة جبل يو الرئيسية 3,952 متر تقع في سين يي نانتو، بيانات رسمية كاملة.↩
19. بناء قرية تشونغ شينغ الجديدة والتبسيط — ويكيبيديا + مجلس التنمية الوطنية — مقالة ويكيبيديا الصينية عن قرية تشونغ شينغ الجديدة + مشروع إحياء قرية تشونغ شينغ الجديدة بمجلس التنمية الوطنية. 1956 أصل النقل، 1957 اكتمال التصميم الحضري الشامل (محاكاة نموذج المدن الجديدة البريطاني، مجتمع إداري على طراز المدينة الحدائقية، فصل مياه الأمطار والمجاري، طرق مغلقة، شارع النخيل 500 متر)، 1994 سونغ تشو يو أول حاكم منتخب 4.8 مليون صوت، 1998/12 التبسيط، 2011 تسجيل المنظر الثقافي، 2018 مجلس التنمية الوطنية يتولى التقسيم إلى ثلاث نواة شمال وسط جنوب، تاريخ كامل للبناء والتغير الوظيفي.↩
20. انهيار جبل جيوفن إير — تايوان بانوراما — تايوان بانوراما ملف زلزال 921 الخاص. النص الأصلي حرفياً: «في قرية نان قانغ بلدة غوو شينغ نانتو، انهار جبل جيوفن إير أعمق ما وصل 100 متر، على الأقل 40 قروياً دُفنوا أحياء». الأرقام الدقيقة لاحقاً: انهيار 180 هكتار، 35 مليون متر مكعب تربة وصخور، 41 دفنوا أحياء، 22 مفقودين حتى اليوم، انخفض ارتفاع الجبل حوالي 400 متر.↩
21. تعديل قوانين البناء بعد 921 — وكالة البناء بوزارة الداخلية — سجل تعديل القوانين الرسمي لوكالة البناء بوزارة الداخلية. بعد 921، 2003 تعديل قواعد تقنية البناء، رفع معامل مقاومة الزلازل (حوالي 3-4 درجات إلى 5-6 درجات)، تعزيز تصميم مرونة الجدران والأعمدة والعوارض، «فقط البيوت التي حصلت على رخصة بناء في 2003 فصاعداً هي التي تطابق القوانين الجديدة» أصبحت حداً فاصلاً في سوق العقارات التايواني للنظر إلى عمر المبنى، سجل كامل لتطور القوانين.↩
22. نقل قرية لو شان — بي تي إس جزيرتنا — تقرير بي تي إس «جزيرتنا» الخاص بينابيع لو شان. عصر ياباني ينابيع فوجي / كو تسيه، وادي تا رو وان، ارتفاع 400+ متر، بيكربونات صوديوم محايدة، حرارة 58-98 درجة، «الماء يجلب الثروة، ويجلب الكارثة. لو شان بفضل مياه الينابيع الساخنة كانت فرص تجارية لا محدودة، وبسبب فيضانات نهر تا رو وان كانت أزمات لا يمكن توقعها» النص الأصلي. يتضمن 1999 921 + 2001 توراجي + 2008 سينلاك + 2010 فانابي + 2011 قرار النقل الجماعي + 2015 هدم 3.63 هكتار داخل خط منطقة النهر + 2016 المشغلون حصلوا 700 مليون تعويض وأغلقوا، تسلسل زمني كامل.↩
23. استعادة اسم شعب السييدق — أخبار بي تي إس — تقرير أخبار بي تي إس 2008 عن استعادة الاسم، النص الأصلي: «شعب السييدق في 23 أبريل 2008 أصبح شعباً أصلياً معترفاً به من حكومة جمهورية الصين، ليصبح الشعب الأصلي الرابع عشر». يتضمن بنية ثلاث مجموعات لغوية (Seediq Tgdaya تيغ دايا / Sediq Toda تودا / Sejiq Truku تروكو)، 2004/01/14 شعب تروكو سبق استعادة الاسم كشعب ثاني عشر، 2008 اكتملت استعادة اسم السييدق في غرب نانتو، سياق كامل.↩
24. خمر شاو شينغ مصنع بو لي للكحول — شركة تايوان للتبغ والكحول — تاريخ مصنع بو لي للكحول الرسمي لشركة تايوان للتبغ والكحول. 1917 تأسيس أهلي، 1922 اليابانيون ضموه لمكتب الاحتكار بحكومة تايوان، 1949 الحزب الوطني جلب حرفة تخمير تشجيانغ، 1952 باستخدام مياه آيلان الطبيعية في بو لي نجحت تجربة تخمير خمر شاو شينغ، اليوم مركز إنتاج خمر شاو شينغ في تايوان، تاريخ مصنع كامل.↩