بحيرة الشمس والقمر: تحت منسوب 18.18 متر، قلب تايوان المغمور والمرئي

نظرة عامة في 30 ثانية:
تتمتع بحيرة الشمس والقمر بهوية مزدوجة: أكثر بحيرة سياحية شعبية في تايوان، وأكبر بطارية ضخ تدعم الشبكة الكهربائية الوطنية. في عام 1934، أدت الأعمال الكهربائية اليابانية إلى ارتفاع منسوب المياه بمقدار 18.18 متر، مما غمر تمامًا قرية ثاو القديمة وحقولها الخصبة، لكنها أيضًا افتتحت تاريخ تايوان المائي للكهرباء الممتد لقرن من الزمان. اليوم، تدعم أكبر نظام لتوليد الطاقة بالضخ في تايوان، حيث تتنقل مياه البحيرة بين الليل والنهار عبر فرق ارتفاع يبلغ 380 مترًا، لتوفر لأرض الجزيرة هذه أكثر طاقة احتياطية استقرارًا.

في يونيو 1934، مع اكتمال محطة الطاقة الكهرومائية الأولى في بحيرة الشمس والقمر (محطة داكون الأولى حاليًا)، تم توجيه مياه نهر تشوشوي لتتدفق إلى هذه البحيرة الطبيعية الهادئة أصلًا. في تلك اللحظة، بدأ منسوب بحيرة الشمس والقمر بالارتفاع ببطء وثبات، ليصل في النهاية إلى 18.18 مترًا كاملًا فوق سطح البحيرة الأصلي. كان هذا الارتفاع البالغ 18.18 مترًا تحولًا دراماتيكيًا في الجغرافيا والثقافة: البحيرة التي كانت مساحتها الطبيعية حوالي 5.75 كيلومترًا مربعًا، وأقصى عمق لها حوالي 4.8 متر فقط، توسعت مساحتها بعد ارتفاع المنسوب لتصل إلى حوالي 7.73 إلى 8.4 كيلومتر مربع (عند الامتلاء)، وبلغ أقصى عمق 27 مترًا، وازدادت سعة التخزين بنحو 6.72 مرة. غرقت إلى الأبد "قرية شيين القديمة" (أو قبيلة شويشه) حيث عاش شعب ثاو لأجيال، و"الحقول العائمة" الخصبة. ^{1 2 3}

الحقول العائمة المفقودة والقبيلة المُهجَّرة

بالنسبة لمعظم السياح، يأتي "جمال" بحيرة الشمس والقمر من تلك المساحة الواسعة من الأمواج الزرقاء؛ لكن بالنسبة لشعب ثاو (Thao)، إنها وداع قسري. قبل ارتفاع منسوب المياه، كان شعب ثاو يستخدم الطين والعشب المكدس على سطح البحيرة للزراعة، مشكلين منظر "الحقول العائمة" الفريد. كانت هذه الحقول العائمة كبيرة تصل إلى آلاف الأمتار المربعة، وصغيرة تصل إلى متر مربع واحد، ثابتة على سطح الماء أو تطفو مع الريح. أعرب الكاتب في عهد تشينغ، لان دينغ-يوان، في كتابه "تسجيل شويشا ليان" عن دهشته قائلًا: "المياه تحيط بالضفة، والسكان الأصليون يزرعون العشب كحقول، تطفو على سطح الماء، تذهب وتجيء مع الريح." ^{4 5}

ومع ذلك، من أجل تلبية احتياجات تايوان بأكملها من الكهرباء، تم التضحية بـ "جنة العزلة" هذه التي "تذهب وتجيء مع الريح". غمر ارتفاع منسوب المياه قرية ثاو القديمة والحقول العائمة، وأجبر شعب ثاو على التحول من حياة الزراعة والصيد التقليدية، إلى العروض السياحية والحرف اليدوية. ⁶ في سنوات الجفاف الأخيرة (مثل عام 2021 عندما انخفض المنسوب إلى حوالي 738 مترًا)، ظهرت من جديد آثار قرية شويشه المغمورة منذ ما يقارب قرن، حيث برزت بقايا الجدران الحجرية والأدوات، بل وحتى شواهد قبور من عصر داوجوانغ في عهد تشينغ (منذ 178 عامًا)، وقوارب ثاو الكبيرة المحفورة من جذوع الأشجار، صامتة تحكي تلك الذكريات المغمورة والتوزيع الواسع لمواقع التجمعات السكنية. ^{7 8}

📝 ملاحظة القيّم:
بينما نعجب بجمال البحيرة والجبال على الشاطئ، نحن في الواقع ندوس على خسارة قبيلة أخرى. إن "جمال" بحيرة الشمس والقمر، في جوهره، معجزة هندسية بُنيت على التضحية.

أكبر "بطارية ضخ" في تايوان

إذا زرت بحيرة الشمس والقمر في منتصف الليل، قد تكتشف أن مياه البحيرة ترتفع بهدوء — إن أكبر نظام لتوليد الطاقة بالضخ في تايوان يعمل، ينقل مياه الخزان السفلي بهدوء إلى البحيرة لتخزينها. تشكل بحيرة الشمس والقمر مع خزاني مينغتان ومينغهو السفليين نظامًا دوريًا هائلًا للطاقة.

يُعد مشروع الطاقة الكهرومائية في بحيرة الشمس والقمر (بدأ البناء 1919، اكتمل 1934) معلمًا مهمًا في تحديث تايوان. شمل المشروع حجز المياه من أعلى نهر تشوشوي في سد وو جي، وحفر نفق تحويل تحت الأرض بطول حوالي 15 كيلومترًا يعبر جبل شويشه ليصب في بحيرة الشمس والقمر. تُصرف مياه العادم بعد التوليد في نهر شويلي. من أجل نقل المواد اللازمة لبناء محطة الطاقة، وُلد خط سكة حديد جي جي. ⁹ يُعد سد شويشه على ضفة البحيرة (ارتفاع 30.3 متر) وسد توشه (ارتفاع 10.08 متر) المنشأتين الرئيسيتين لرفع منسوب المياه. بالإضافة إلى ذلك، يُعتبر بئر الفائض الواقع على ضفة البحيرة بالقرب من سد شويشه، والذي يشبه "عين النسر"، منشأة أمان مهمة؛ عندما يرتفع منسوب المياه كثيرًا، يتم تصريف الفائض عبره لمنع فيضان السد. ¹⁰

في أوقات خارج الذروة ليلًا، يستخدم النظام الكهرباء الفائضة لضخ المياه من الخزان السفلي إلى بحيرة الشمس والقمر (الخزان العلوي)؛ وفي ذروة استهلاك الكهرباء نهارًا، يتم إطلاق المياه لتوليد الطاقة. تبلغ السعة المركبة لمحطة مينغتان للطاقة 1,602 ميغاواط، متجاوزة حتى محطة الطاقة النووية الأولى. ¹¹ يجعل هذا التشغيل "الصعود والهبوط" منسوب بحيرة الشمس والقمر يتغير بنحو مترين يوميًا. تم تصميم "تمثال الضفادع التسعة" الشهير في الأصل للترويج للبيئة، لكنه أصبح اليوم أكثر "مؤشر نقص مياه" و"نبض توليد طاقة" بديهية في تايوان بأكملها. ¹²

يجدر بالذكر أن محطة داكون الأولى تعرضت للقصف من قبل القوات الأمريكية في عام 1944 وتضررت، فتوقفت عن توليد الطاقة مؤقتًا. في السنوات الأخيرة، دفعت شركة تايوان للطاقة (تايباور) بـ "خطة ترقية توليد الطاقة بالضخ 2.0"، حيث زادت ارتفاع سد خزان مينغهو السفلي بمقدار 1.9 متر، وزادت سعة التخزين بنحو مليون طن (تصل إلى 7.9 مليون طن عند الامتلاء)، ومن المتوقع أن تولد 222.3 مليون كيلوواط ساعة إضافية سنويًا، مما يعزز دور بحيرة الشمس والقمر كـ "أكبر بطارية في تايوان". تبلغ السعة المركبة الإجمالية لمحطتي داكون الثانية ومينغتان حوالي 2.6 غيغاواط، ومحطة مينغتان وحدها 1,602 ميغاواط، وتوليد سنوي حوالي 2.4 مليار كيلوواط ساعة. يؤدي تشغيل الضخ إلى تغير يومي في منسوب خزان مينغتان (الخزان السفلي) يصل إلى حوالي 28 مترًا، مشكلًا منظر "مد وجزر" محليًا. ^{13 14}

ثقافة ثاو وأرض الأجداد: تحولات جزيرة لالو

بحيرة الشمس والقمر هي أرض أجداد شعب ثاو، وثقافتهم وأساطيرهم مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بهذه البحيرة. أشهرها "أسطورة مطاردة الأيل الأبيض": عاش أسلاف ثاو أصلًا في سهول جيا نان أو بالقرب من جبل آلي، وخلال الصيد طاردوا أيلًا أبيض عبر السلسلة الجبلية المركزية، ووصلوا أخيرًا إلى بو تينغ زاي (بوتسي)، قفز الأيل الأبيض في البحيرة، فاكتشف القوم أن هذا المكان غني بالأسماك والروبيان، والأرض خصبة، فاستقروا فيه. ¹⁵

تحتل جزيرة لالو (Lalu، كانت تُدعى أصلًا جزيرة تشو تساي، وجزيرة كوانغ هوا) مكانة أسمى في ثقافة ثاو، فهي أقدس أرض للأجداد، وشجرة البانيان على الجزيرة ترمز إلى جد الذكور الأجدادي. تاريخها حافل بالتقلبات: سكنها ثاو والصينيون الهان، وفي 1879 تفرق القوم بسبب الوباء (يُقال إن الصينيين الهان دمروا جناحًا سداسيًا أفسد فنغ شوي). في العهد الياباني، بُني ضريح يو شيميا على الجزيرة. بعد ارتفاع منسوب المياه، تقلصت مساحة الجزيرة، وغرق جزء منها بعد زلزال 921. ناضل شعب ثاو بنشاط لاستعادة السيطرة على أرض الأجداد، وأعادوا تسميتها رسميًا إلى Lalu، ونقلوا تمثال "إله القمر القديم" الأصلي من جزيرة لالو إلى معبد لونغ فينج على الشاطئ، وحُظر دخول عامة الناس إلى الجزيرة بالكامل، احترامًا لأرواح الأجداد. ^{16 17}

لثقافة ثاو جوانب فريدة عديدة أخرى، مثل "سلال الأجداد" (تحتوي على ملابس وإكسسوارات الأجداد) التي يجب تقديم القرابين لها في جميع طقوس مراحل الحياة. في العهد الياباني، أصبح عرض "صوت المدقة" نقطة جذب سياحي، لكنه جلب أيضًا ضغوط التسييس السياحي. في سنوات الجفاف الأخيرة، أعيد إحياء "مهرجان الأرجوحة" (تقليد ثاو التقليدي) المسجل عام 1958 من قبل علماء الأنثروبولوجيا، حيث أقيم على الأراضي الجافة المكشوفة، مستعيدًا منظر ضفة البحيرة في الماضي. ومن الجدير بالذكر أنه في العهد الياباني كان هناك قول بأن "ثاو فرع من تسو"، لكن الاختلافات في اللغة والطقوس واضحة، ولم يُعترف بثاو رسميًا كأول عاشرة شعوب أصلية في تايوان إلا في عام 2001. ^{18 19}

منسوب المياه وتمثال الضفادع التسعة: نبض الطبيعة ومؤشر بشري

يقع تمثال الضفادع التسعة على مسار شويوا تو (بين بحيرة داجو وإيدا شاو)، ورؤوس الضفادع التسعة تقابل مناسيب ارتفاع مختلفة، أدنى ضفدع عند 745.90 متر. عندما تظهر الضفادع التسعة بالكامل، لا يعني ذلك أن بحيرة الشمس والقمر تعاني من نقص حاد في المياه، فمعدل التخزين في ذلك الوقت لا يزال حوالي 60%، ويعكس بشكل رئيسي فرق الارتفاع اليومي البالغ 1 إلى 2 متر لتوليد الطاقة بالضخ، والظروف الموسمية للمياه. في السنوات الأخيرة، ظهرت مشاهد الضفادع التسعة مكشوفة بالكامل مع قاعدة الطين في 2015، 2020، 2021، 2023، 2026 عدة مرات، وفي أواخر مارس 2026 انخفض المنسوب إلى حوالي 741.6 إلى 742 مترًا (أكثر من 6 أمتار دون الامتلاء) بسبب قلة أمطار الربيع وكثرة مياه التوليد، فاستغلت تايباور الفرصة لإجراء أعمال إزالة الطين والتنظيف. ^{12 20}

سباحة萬人 وال環境 السياحي: شد وجذب الاستدامة

في كل عام حول الشهر الثامن القمري، تستقبل بحيرة الشمس والقمر لحظتها الأكثر صخبًا — سباحة萬人 (عشرة آلاف سباح). بدأت هذه الفعالية عام 1983 بمشاركة 557 شخصًا فقط، وتطورت اليوم لتصبح حدثًا دوليًا يجذب عشرات الآلاف سنويًا. في 1995، اعترفت اللجنة الأولمبية الدولية بهذا الحدث كأكبر فعالية سباحة طويلة المدى في العالم من حيث الحجم. ^{21 22} بلغ عدد المسجلين في الدورة 43 عام 2025 ما مجموعه 24,736 شخصًا (منهم 361 سباحًا دوليًا من 35 دولة، و130 سباحًا من ذوي الإعاقة)، مسجلًا رقمًا قياسيًا جديدًا في السنوات الأخيرة. من المقرر عقد فعالية 2026 في سبتمبر، مع حد تسجيل حوالي 20,000 شخص. ²³

غير أن هذا الحدث الضخم يجلب أيضًا تحديات بيئية. فبينما يرحب التجار المحليون بحشود السياح، تشعر الجماعات البيئية وبعض السكان بالقلق من العبء الذي يلقيه تدفق عشرات الآلاف في وقت قصير على جودة المياه. ²⁴ إن هذا الشد والجذب بين "القيمة الاقتصادية للسياحة" و"الاستدامة البيئية" هو بالضبط صورة مصغرة لما تواجهه بحيرة الشمس والقمر اليوم. بالإضافة إلى ذلك، أدى إعادة تخطيط الأراضي (1983) إلى تقسيم أراضي ثاو، وتعارض التطوير التجاري (مثل الفنادق، مشاريع BOT) مع طقوس الأجداد، وانتقدت بعض تقييمات الأثر البيئي لعدم تقييمها بشكل كافٍ تأثيرها على ثقافة ثاو (مثل التدخل في الطقوس). ²⁵

أصداء مستمرة: بين الشمس والقمر

"الماء جنوب الجبل مستدير كالشمس، والماء شمال الجبل منحني كhalb القمر." هكذا عرّف تساو شي-قوي في "مذكرات البحر الرسمي" اسم هذه البحيرة. ²⁶ عُرفت بحيرة الشمس والقمر قديمًا ببحيرة شويشا ليان، وبحيرة شويشه، وبحيرة لونغ، وغيرها. يحتوي معبد وين وو على "درج السنوات" (366 درجة، درجة لكل سنة، محفور عليها الفصول الشمسية والمشاهير)، ترمز إلى بركات السنين. ²⁷

تستمر بحيرة الشمس والقمر اليوم في تغيير ألوانها بين شروق الشمس وغروبها، لكن ذلك البعيد المعزول في أعماق الجبال غرق في التاريخ منذ 1934. إنها شريان الطاقة، وجرح القبيلة، وواجهة السياحة. إنها تسعى باستمرار لتحقيق التوازن بين احتياجات الطاقة، والاستدامة البيئية، وأراضي ثاو التقليدية. عندما نقف المرة القادمة في رصيف شويشه، ننظر إلى جزيرة لالو الملتفة بضباب الصباح، ربما يمكننا أن نحاول الاستماع إلى الأصوات تحت منسوب 18.18 مترًا — هناك همسات أرواح أجداد ثاو، وهناك أيضًا نبض الطاقة الكهربائية الذي لا يتوقف عن الخفق في قلب هذه الجزيرة. ظهور الآثار والطقوس في أوقات الجفاف يذكرنا بأن قاع البحيرة لا يزال يخفي تجمعات وذكريات مغمورة.

المراجع