Bảo tàng Nhân quyền Quốc gia: Những cái tên không được viết trên Bia Nước mắt

Tổng quan 30 giây: Bảo tàng Nhân quyền Quốc gia được khai mạc vào ngày 17 tháng 5 năm 2018 trên Lục Đảo, kết thúc sáu năm chuẩn bị, chính thức trở thành một tổ chức cấp 3 thuộc Bộ Văn hóa, tự gọi mình là "bảo tàng đầu tiên của Châu Á kết hợp di tích lịch sử, giải thích chế độ độc tài, tập trung vào lịch sử nhân quyền". Nó quản lý hai công viên tưởng niệm Khủng bố Trắng: Cảnh Mỹ (trước đây là trụ sở Tổng chỉ huy cảnh vệ bộ phận quân pháp, năm 1980 phiên toà lớn Sự kiện Đảo Đẹp lần thứ nhất diễn ra tại đây) và Lục Đảo (Trung tâm Huấn luyện Tân Sinh được khai thác năm 1951, Làng Lục Châu được xây dựng năm 1972 để ứng phó Sự kiện Thái Nguyên), và thiết lập ba cơ sở dữ liệu (Thư viện Ký ức Nhân quyền Quốc gia / Cơ sở dữ liệu Chuyển đổi công bằng Đài Loan chứa 9.915 bản ghi người bị xét xử / Ký ức trên Đảo Danh mục Văn học Khủng bố Trắng) làm nền tảng hạ tầng ký ức. Tuy nhiên, bảo tàng quốc gia tự xây dựng này có hai công việc chưa hoàn thành: về phía những kẻ gây hại, 39 năm sau giải tuyên không một kẻ gây hại nào bị xét xử; vào tháng 1 năm 2025, Viện Lập pháp đa số của Quốc Dân Đảng và Đảng Nhân dân phong tỏa 30% chi phí hoạt động các cơ sở công lập dưới sự quản lý của Bộ Văn hóa (bao gồm NHRM), xóa riêng biêu hiện hỗ trợ của NHRM cho các tổ chức dân gian NT$5,225,000, trong cùng kỳ thông qua yêu cầu dừng công tác chuyển đổi công bằng của Đài Bắc Trung Hoa Kỷ niệm Đường, xóa chi phí bồi thường Khủng bố Trắng NT$100 triệu. Khả năng bị phong tỏa chính là câu trả lời.

📝 Ghi chú của Người sưu tập
Những kẻ thừa kế chính trị của hệ thống gây hại ngày hôm nay vẫn là phe đối lập lớn nhất của Viện Lập pháp, và bức tượng sáp Tưởng Trung Chính cho đến nay vẫn lưu hành trên đồng xu mệnh giá 10 yên. Vấn đề tính hợp pháp của bảo tàng này không nằm ở quá khứ, mà ở hiện tại.

Hy vọng một ngày biết được ai đã giết bạn của tôi

Ngày 17 tháng 5 năm 2018 sáng sớm, Lục Đảo. Thái Huỳnh Quỳnh, 88 tuổi, bước lên bục phát biểu¹.

67 năm trước cùng ngày đó (17 tháng 5 năm 1951), ông và gần một ngàn tù nhân chính trị khác lần đầu tiên bước lên hòn đảo này². Đó là lần đầu tiên Cục An ninh Tổng chỉ huy cảnh vệ Đài Loan từ Đài Bắc áp tải những tù nhân chính trị đến "Trung tâm Huấn luyện Tân Sinh" trên Lục Đảo. Thái Huỳnh Quỳnh lúc đó 21 tuổi, quê ở Thanh Thủy, Đài Trung, vì một vị khách không quen mà ông không biết viết tên mình trong bản khai, mà không có quy trình xét xử nào ông bị giam cầm lại, bị kết án 10 năm³.

Trong trại giam, ông chứng kiến những người bạn bị bắn tử hình. Ngày 9 tháng 9 năm 1960 hết án được phóng thích. Năm 1966, ông sáng lập tạp chí "Hoàng Tử Nửa Tháng", đây là tạp chí truyện tranh trẻ em đầu tiên của Đài Loan; năm 1968 ông tài trợ đội bóng chày Lá Đỏ Đại học Quốc Gia Đài Loan tham dự giải đấu ở Bắc Kinh. Một người đã bị giam cầm 10 năm, việc đầu tiên mà ông làm khi trở lại là để trẻ em có cái gì để đọc.

Và vào ngày 2018 đó, trên hòn đảo này từng là nhà tù chính trị đã trở thành bảo tàng, ông nói:

"Tôi hy vọng một ngày biết được ai đã giết những người bạn của ông ấy."
"Điều đầu tiên Ủy ban Chuyển đổi công bằng phải làm là cách mở hồ sơ chính trị, truy tìm sự thật."¹

5 năm sau (3 tháng 9 năm 2023), Thái Huỳnh Quỳnh qua đời, sống thọ 93 tuổi. Tổng thống Thái Anh Văn trao tặng bằng khen, Phó Bộ trưởng Văn hóa đại diện trao tặng⁴. Cho đến lúc chết, ông không biết câu trả lời.

Năm 2022 chụp. Photo: S8321414. CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.

Vào cùng ngày khai mạc trên Lục Đảo, cách xa bục phát biểu không đến một km, có một bia "Bia Kỷ niệm Nhân quyền", dân gian thường gọi là "Bia Nước mắt"⁵. Cấu trúc bia là hình xoắn ốc, khi mưa, nước mưa chảy theo hai ống nước bên cạnh tập trung vào điểm ở giữa như nước mắt. Bài văn trên bia do Bạch Dương viết chỉ có 28 chữ:

"Ở thời đại đó, có bao nhiêu bà mẹ, vì những đứa con mình bị giam ở hòn đảo này, khóc suốt đêm dài."⁵

Lý Đăng Huy khi đó tự tay khai mạc bia, đại diện cho chính phủ xin lỗi những nạn nhân chính trị. Nhưng bài văn trên bia viết về sự khóc lạc của các bà mẹ, không viết tên một kẻ gây hại nào.

✦ Một hòn đảo, năm 1949 được đổi tên từ "Hoả Thiêu Đảo" thành "Lục Đảo", năm 1951 có tàu đầu tiên áp tải tù nhân chính trị, năm 1972 xây Làng Lục Châu bức tường cao kín để tập trung giam giữ, năm 1987 giải tuyên lệnh ngừng giam giữ, năm 1999 dựng bia kỷ niệm, năm 2002 công viên nhân quyền khai hoạt động, năm 2018 nâng cấp thành Bảo tàng Nhân quyền Quốc gia.

Từ Trung tâm Huấn luyện Tân Sinh (1951-1965, cải tạo tư tưởng), Nhà tù Huấn luyện Lục Đảo của Bộ Quốc phòng (1965-1972, thời kỳ Hoả Thiêu Đảo), cho đến Làng Lục Châu (khai hoạt động năm 1972, sau Sự kiện Thái Nguyên tập trung giam giữ tất cả tù nhân chính trị trong nước)⁶, tên của các cơ sở giam giữ trên hòn đảo này đã thay đổi ba lần, nhưng chức năng không thay đổi, cho đến năm 1987 khi giải tuyên lệnh đóng cửa.

Ngày 8 tháng 2 năm 1970, Nhà tù Thái Nguyên ở Đài Đông xảy ra vụ vượt ngục. Trịnh Kim Hà, Trần Lương, Triển Thiên Tăng, Tạ Đông Vinh, Giang Bỉnh Hưng năm tù nhân chính trị độc lập kế hoạch chiếm giữ Nhà tù Thái Nguyên, tranh thủ được những binh lính Đài Loan và thanh niên dân tộc bản địa trong đơn vị cảnh vệ nhà tù tham gia, đánh cắp vũ khí rồi phát sóng "Tuyên ngôn Độc lập Đài Loan" phát động cách mạng toàn đảo, để đáp lại tuyên bố của Tưởng Giới Thạch rằng "Đài Loan không có tù nhân chính trị"⁶. Kế hoạch thất bại. Ngày 30 tháng 5 năm 1970, năm người bị bắn tử hình. Trịnh Chính Thành vì những người khác nói ông bị ép buộc, bị kết án 15 năm 6 tháng.

Ngày 2 tháng 10 năm 2021, Ủy ban Chuyển đổi công bằng công bố hủy bỏ tội danh nổi loạn của tất cả năm người trong Sự kiện Thái Nguyên. Năm người này đã bị bắn chết, 51 năm sau khi bị bắn chết, quốc gia mới nói họ "không phải tội phạm nổi loạn"⁷. Nhưng những người đã ra lệnh bắn hôm đó không có tên.

Trại giam bên cạnh tuyến đường tàu điện ngầm ở Tân Điếm

Công viên Văn hóa Nhân quyền Cảnh Mỹ. Photo: Trương Vĩnh Thái. Public Domain (Voice of America) via Wikimedia Commons.

Số 131 Phục Hưng, Quận Tân Điếm, Tân Bắc. Mười bốn phút đi bộ từ trạm tàu điện ngầm Thập Tứ Trương (đường tuyến Vòng xoay)⁸.

Mỗi ngày có rất nhiều người đi làm đi qua bức tường này, nhưng không nhất thiết phải biết bức tường này từng là cái gì.

Tháng 6 năm 1957, Bộ Quốc phòng thành lập Trường Quân pháp tại đây. Năm 1968, Cục Quân pháp của Tổng chỉ huy cảnh vệ Đài Loan và Cục Quân pháp của Bộ Quốc phòng chuyển từ Đường Thanh Đảo, Đài Bắc đến Cảnh Mỹ⁹. Năm 1977, xây dựng phòa toà đầu tiên trên nền cũ của sân bóng rổ: một tòa nhà một tầng, 81,7 mét vuông, là tòa nhà lớn nhất của cảnh vệ lúc bấy giờ.

Ngày 10 tháng 12 năm 1979 là Ngày Nhân quyền Quốc tế, Cao Hùng xảy ra Sự kiện Đảo Đẹp. Năm sau (1980) ngày 18 tháng 3 sáng sớm, tại phòa toà đầu tiên của Bộ phận Quân pháp Cảnh Mỹ. Bắt đầu từ ngày đó, liên tiếp chín ngày, được gọi là "Phiên toà Đảo Đẹp Lớn". Tám bị cáo chính ngồi tại đây: Hoàng Tín Giới, Thi Minh Đức, Diêu Gia Văn, Trương Tuấn Hồng, Lâm Nghĩa Hùng, Lâm Hoằng Tuyên, Lữ Tú Liên, Trần Cúc¹⁰.

💡 Bạn có biết không
Một trong những luật sư bào chữa trong Phiên toà Đảo Đẹp Lớn là Trần Thủy Biển, hai mươi năm sau (năm 2000) ông trở thành tổng thống đầu tiên của Đài Loan không thuộc Quốc Dân Đảng. Trong phòa toà quân sự buộc tội họ lúc đó, có ít nhất ba bị cáo sau này: Thi Minh Đức trở thành chủ tịch Đảng Dân chủ Tiến bộ, Lữ Tú Liên trở thành phó tổng thống, Trần Cúc trở thành chủ tịch Viện Giám sát và ủy viên đầu tiên của Ủy ban Quốc gia Nhân quyền. Những bị cáo lúc đó, sau này đi tới những vị trí giám sát nhân quyền quốc gia.

Ngày 27 tháng 3 phán quyết: Hoàng Tín Giới 14 năm, Thi Minh Đức chung thân, năm người kia mỗi người 12 năm¹⁰.

Công việc hằng ngày của Bộ phận Quân pháp Cảnh Mỹ thực chất là nhà ở Tòa Nhân Ái. Năm 1968 hoàn thành, tòa nhà hai tầng, tổng diện tích sàn 1.673,1 mét vuông, chi phí xây dựng 8 triệu đô la Đài Loan mới¹¹. Khu vực giam giữ chiếm khoảng một phần ba không gian của Tòa Nhân Ái, chia thành ba loại:

• Phòng giam riêng lẻ (giam 1 người, bốn bức tường có lót đệm mềm, năm 1980 thêm độ che phủ để tránh tự sát¹¹)
• Phòng giam nhỏ (giam 3-4 người)
• Phòng giam lớn (giam 6-10 người)

Tù nhân chính trị nữ được giam trong hàng phòng kín đóng hai hàng ở bên trái tầng hai của Tòa Nhân Ái¹¹. Một vị trí quyết định, để quản lý giới tính lại ở lại trong kiến trúc. Thúy Tiểu Bình và Trần Cúc đều từng ở lầu này.

📊 Những nạn nhân chính trị từng bị giam tại Tòa Nhân Ái: Dư Đăng Phát, Hoàng Tín Giới, Bạch Dương, Lữ Tú Liên, Thi Minh Đức, Lý Áo, Trần Cúc. Chỉ riêng danh sách này, sau này có người trở thành chủ tịch Đảng Dân chủ Tiến bộ, phó tổng thống, chủ tịch Viện Giám sát, thần tượng ngành văn học¹¹.

Cửa chính của Tòa Nhân Ái có một hồ nước, ở giữa hồ nước có một tượng thần linh Giải Chỉ¹². Theo truyền thuyết, khi mọi người tranh cãi với nhau, nó sẽ dùng sừng duy nhất của mình đặt vào bên không nói sự thật, là biểu tượng của "công lý", mũ của các thẩm phán cổ đại được đặt tên từ nó¹². Nhưng người thiết kế hồ nước Giải Chỉ này, là một nạn nhân chính trị Lâm Trì bị giam tại Tòa Nhân Ái lúc bấy giờ¹². Một người bị tước quyền tự do, được gọi để thiết kế một bức tượng tượng trưng cho công lý, đứng trước cửa trại giam tước quyền tự do của ông ấy.

✦ Không phải mọi cấu trúc châm chọc (ironic) đều cần tác giả để giải thích. Giải Chỉ tự đứng ở đó, đã biến lối vào của cỗ máy pháp luật tàn bạo nhất của Khủng bố Trắng thành một lời buộc tội âm thầm.

Công viên Cảnh Mỹ còn có một tòa nhà nhỏ hơn: Tòa Phòa toà Quân sự bên cạnh Phòa toà đầu tiên. Năm 1967 khi Cục Quân pháp Cảnh vệ chuyển đến, được xây dựng, 53,2 mét vuông sàn, ba phòa toà xếp kế tiếp nhau, cái ở giữa lớn hơn¹³. Lúc bấy giờ những trường hợp như "vụ Lớn Nước" của Bạch Dương, vụ "Phát sóng Địch Do" của Thúy Tiểu Bình, vụ "Trường hợp Trần Trung Thống về nước từ Nhật", vụ nổ tại Cơ quan Tin tức Mỹ ở Đài Nam, vụ nổ tại Ngân hàng Citibank Đài Bắc, tất cả những trường hợp này được xét xử bí mật tại đây¹¹. "Bí mật" là vì xét xử quân sự là hệ thống hai cấp, những người bị kết tử hình sẽ ngay lập tức đeo xích chân, gửi trở lại phòng giam chờ được áp tải đến khu thi hành ở An Khảng¹³. Từ phán quyết cho đến đeo xích chân cho đến áp tải tới nơi thi hành, thời gian được nén thành từ "ngay lập tức".

Những tù nhân chính trị trong phòng giam, chỉ những người có hành vi tốt mới được phép ra ngoài 15 phút để phơi mình một tuần một lần, thường bị hủy bỏ vì thời tiết mưa nhiều ở Cảnh Mỹ¹¹. Sau khi bị truy tố, gia đình được phép thăm một lần mỗi tuần, ngăn cách bởi kính với điện thoại, giới hạn 10 phút, giới hạn nói Tiếng Quan Thoại, tặc vụ theo dõi ghi âm toàn bộ, cấm thảo luận trường hợp hoặc sự kiện bên trong trại giam⁹. Trong video giới thiệu ngắn gọn của NHRM, có một con nuôi nạn nhân chính trị kỷ niệm cảnh thăm bộ tư lần đầu tiên:

"Lần đầu tiên đến, là lớp sáu tiểu học. Khi đó khi làm gia đình, mẹ sẽ nắm tay em và em trai vào. Sau đó mẹ nói chuyện trước, sau khi mẹ nói xong, bộ chỉ tay em một cái, tức là đến lượt em. Nhưng mỗi lần em cầm điện thoại, em nói không ra lời."¹⁴

Làm thế nào để Khủng bố Trắng vào cuộc sống hằng ngày của gia đình? Khoảnh khắc đứa trẻ lớp sáu cầm điện thoại nhưng không nói được lời nào, đó là câu trả lời.

Tháng 10 năm 1984, tác giả Giang Nam (Lưu Nghi Lương) bị bắn chết tại nhà riêng ở thành phố Daly, California. Giang Nam là công dân Mỹ gốc Đài Loan, lúc bấy giờ đang viết "Tiểu sử Tưởng Kinh Quốc". Đầu năm 1985 vụ án bị phanh phui, sau đó theo dõi cho thấy đó là Cục Tình báo Quân sự của Bộ Quốc phòng cử nhân viên Liên Bang Trúc phạm tội⁹. Cục trưởng Tình báo Quân sự Vương Hy Linh và Phó Cục trưởng Hồ Nghi Mẫn bị kết án vì vụ này, Vương Hy Linh bị kết án chung thân năm 1985¹⁴. Nhưng họ không được đưa vào phòng giam lớn 20 người của Tòa Nhân Ái. Chính quyền mở rộng một "khu vực đặc biệt Vương Hy Linh" 37,8 mét vuông ở góc công viên, hai tòa nhà một tầng bằng gạch có sức chịu tải cao, bốn bức tường xi măng bao quanh, bên trong có phòng sách, phòng khách, phòng ngủ, sân nhỏ. "Thực chất chỉ là hình thức giam lỏng", đó là cách video giới thiệu chính thức của NHRM mô tả nó¹⁴.

Viện Giám sát sau đó đã khiển trách Ủy ban Xây dựng Văn hóa: tại sao lại bảo lưu khu vực giam lỏng của những kẻ gây hại bên trong công viên nhân quyền để trưng bày?¹⁵ Phản hồi của Ủy ban Xây dựng Văn hóa (sau này là Bộ Văn hóa) là: để hai loại phòng giam song song, bản thân nó là một bài học.

Nữ thần công lý Giải Chỉ đứng cửa, nhìn hai loại phòng giam: những tù nhân chính trị 20 người trong Tòa Nhân Ái, khu vực giam lỏng của Vương Hy Linh có phòng sách. Cùng một công viên, một hành lang là hai thế giới.

Ngày 15 tháng 7 năm 1987 giải tuyên lệnh. Ngày 31 tháng 7 năm 1992 cảnh vệ bị giải tán. Năm 1999 tổ chức quân pháp được cải tổ thành ba tòa toà án quân sự cấp địa phương, cấp cao, cấp tối cao¹⁶. Năm 2002 Ủy ban Xây dựng Văn hóa đăng ký công viên làm di tích lịch sử, lên kế hoạch thành công viên tưởng niệm nhân quyền. Năm 2007 công viên được chuyển giao cho Ủy ban Xây dựng Văn hóa quản lý và mở cửa để tham quan. Năm 2018 ngày 18 tháng 5 (Ngày Bảo tàng Quốc tế), "Công viên Tưởng niệm Nhân quyền Khủng bố Trắng Cảnh Mỹ" được Thủ tướng Lại Thanh Đức, Bộ trưởng Văn hóa Trịnh Lệ Quân khai mạc. Thái Anh Văn tham dự lễ khai mạc trên Lục Đảo vào ngày hôm trước (5/17)⁴.

Bảo tàng chuẩn bị suốt sáu năm

Nhưng cách nói "giai đoạn chuẩn bị" không hoàn toàn chính xác. Chuẩn bị thực sự bắt đầu từ năm 2002, chỉ là đã ngừng một lần.

Ngày 19 tháng 5 năm 2002, chính phủ Trần Thủy Biển thành lập "Văn phòng Chuẩn bị Kỷ niệm Nhân quyền Quốc gia" dưới Phủ Tổng thống. Ngày 9 tháng 7 Thư ký Phủ Tổng thống Trần Sư Mạnh phát hành Quy chế Tổ chức Tạm thời. Ngày 10 tháng 12 Ngày Nhân quyền Quốc tế, Công viên Tưởng niệm Nhân quyền Lục Đảo chính thức khai hoạt động¹⁷.

Nhưng ngày 11 tháng 12 năm 2003, Viện Lập pháp quyết định không phê chuẩn, hủy bỏ Quy chế Tổ chức Tạm thời của Văn phòng Chuẩn bị; dự thảo Luật Tổ chức không được ba lần thông qua; Viện Lập pháp quyết định phong tỏa ngân sách liên quan khoảng NT$150 triệu. Ngày 13 tháng 2 năm 2004, Phủ Tổng thống công bố luật pháp mất hiệu lực. Lần chuẩn bị đầu tiên bị thất bại¹⁷.

Ngày 22 tháng 7 năm 2010, chính phủ Mã Anh Cửu bắt đầu lại, tuyên bố thành lập Bảo tàng Nhân quyền Quốc gia¹⁷. Ngày 19 tháng 10 năm 2011 "Văn phòng Chuẩn bị Bảo tàng Nhân quyền Quốc gia" được thành lập như một tổ chức cấp 3 của Ủy ban Xây dựng Văn hóa, ngày 10 tháng 12 năm 2011 Ngày Nhân quyền Quốc tế treo bảng hoạt động. Năm 2012 Ủy ban Xây dựng Văn hóa nâng cấp thành Bộ Văn hóa, Văn phòng Chuẩn bị chuyên môn về Bộ Văn hóa.

Sau khi chính phủ Thái Anh Văn nhận lấy tăng tốc độ. Ngày 28 tháng 11 năm 2017, Viện Lập pháp ba lần thông qua "Luật Tổ chức Bảo tàng Nhân quyền Quốc gia"¹⁸. Ngày 13 tháng 12 năm 2017 Sắc lệnh Tổng thống công bố. Ngày 15 tháng 3 năm 2018 Bảo tàng chính thức thành lập.

Từ lần chuẩn bị đầu tiên năm 2002 đến chính thức thành lập năm 2018, mất 16 năm, ba tổng thống, hai lần chuyển giao chính quyền giữa Quốc Dân Đảng và Đảng Dân chủ Tiến bộ. Trần Thủy Biển khởi xướng, Mã Anh Cửu tiếp nối, Thái Anh Văn hoàn thành. Công tác chuyển đổi công bằng của Đài Loan, trong 16 năm này, ít nhất đã thiết lập một tổ chức gọi là "Bảo tàng Nhân quyền Quốc gia".

Cấu trúc tổ chức là 2 bộ 3 trung tâm: Bộ Quy hoạch Tổng hợp, Bộ Trưng bày và Giáo dục, Trung tâm Lưu trữ và Nghiên cứu Lưu trữ, Trung tâm Quản lý Công viên Tưởng niệm Nhân quyền Khủng bố Trắng Cảnh Mỹ, Trung tâm Quản lý Công viên Tưởng niệm Nhân quyền Khủng bố Trắng Lục Đảo¹⁸. Giám đốc / Giám đốc bảo tàng từng là: Vương Dã Quần (2012/4-2017/7), Trần Tuấn Hùng (2017/8 tiếp Giám đốc Văn phòng Chuẩn bị, 2018/3 thăng chức Giám đốc bảo tàng đầu tiên cho đến 2021/7), Hồng Thế Phương (2022/7 nâng cấp từ Giám đốc Cục Văn hóa của Bộ Văn hóa, hiện tại)¹⁹.

Trần Tuấn Hùng là Phó Giáo sư Khoa Chính trị Đại học Đông Ưu vay mượn. Sau khi từ chức, năm 2018 trong một cuộc phỏng vấn ông nói:

"Xã hội chính thống Đài Loan khi gặp phải các vụ án hình sự lớn yêu cầu xử tử nhanh chóng, nhưng khi phải đối mặt với chuyển đổi công bằng cần truy cứu trách nhiệm, lại nói 'hãy nhìn về phía trước, đừng quay lại nhìn'."²⁰

Chính giám đốc bảo tàng cũng đang chỉ trích.

300 cái tên trên bệnh lý của bác sĩ ngoại công

Trần Trung Thống, sinh năm 1937 người Chương Hóa. Sau khi tốt nghiệp Học viện Y tế Cao Hùng, ông sang Học viện Nghiên cứu Y tế Đại học Okayama Nhật Bản để tiếp tục học, chuyên môn điều trị ung thư và huyết học. Đầu năm 1966 khi đang du học ở Tokyo, ông kết bạn với Bộ trưởng Tổ chức "Liên minh Thanh niên Độc lập Đài Loan" Hầu Cát Bưởi, chịu ảnh hưởng của ông dần dần có tư tưởng độc lập Đài Loan²¹.

Đầu năm 1969 bị bắt. Cùng năm ngày 12 tháng 7, chính quyền cáo buộc ông "cố ý sử dụng phương pháp bất hợp pháp để lật đổ chính phủ và thực hiện", kết án 15 năm. Sau khi bị giam giữ tại Cảnh vệ gần 4 tháng, năm 1970 tháng 1, ông được điều về trại giam Bộ phận Quân pháp Tổng chỉ huy Cảnh vệ, chính là Tòa Nhân Ái²¹.

Thời gian chơi bai, vì chuyên môn y học, ông chủ yếu khám bệnh ở khu vực ngoài công của phòng y tế Tòa Nhân Ái. Từ năm 1969 đến năm 1979, trong 10 năm này, ông đã làm một điều mà NHRM sau này mới biết được:

"Khi đó tôi ở phòng y tế từ 1969 đến 1979 làm bác sĩ ngoài công, tôi đã sử dụng dữ liệu khám phá của mọi người để viết vào bệnh lý của chúng tôi. Ví dụ, ông ấy từ đâu, mấy tuổi, phạm tội gì, hoặc xấp xỉ trường hợp. Khoảng thời gian đó chúng tôi có khoảng hơn 300 bản ghi, từ những người khác ngoài nhân viên chêm đi lấy quần áo bên ngoài đến bạn bè khó khăn rời đi. Khi chúng ta muốn truyền ra ngoài nước, những dữ liệu này sẽ rất hữu ích."¹⁴

Hơn 300 danh sách tù nhân chính trị (tên tuổi, quê quán, tuổi, tội danh) được ông sao chép vào bệnh lý, qua nhân viên làm công ở ngoài, nhân viên khác nước, anh trai Lý Áo, bạn bè Nhật Bản, được chuyển đến Nhật Bản, sau đó trao cho Tổ chức Xá hội Quốc tế (Amnesty International)²¹. Những năm 1970 khu vực giam giữ Cảnh Mỹ xảy ra nhiều sự cố "rò rỉ danh sách tù nhân chính trị", sức ép dư luận quốc nội và quốc tế lớn đến mức khiến chính quyền lúc bấy giờ, khi đối ngoại tuyên bố "Đài Loan không có tù nhân chính trị", phải chịu sức ép. Trong đó phần lớn, chính là những cái tên trên bệnh lý của Trần Trung Thống¹⁴.

Năm 1975 Tưởng Giới Thạch mất được giảm nhẹ hình phạt, ngày 22 tháng 2 năm 1979, Trần Trung Thống được phóng thích, tổng cộng ngồi tù 10 năm.

40 năm sau, năm 2021, NHRM quay video giới thiệu Công viên Cảnh Mỹ, mời Trần Trung Thống đến chỗ ông từng làm việc để phỏng vấn. Ông 85 tuổi ngồi trước máy quay, từng chữ kể ra cách ông sao chép danh sách trên bệnh lý hôm đó¹⁴. Từ "cơ sở dữ liệu tiền thân trong trại giam" đến "người tham gia phỏng vấn chính thức của NHRM": cùng một người, vượt qua nửa thế kỷ, biến hành động lén lút mang ký ức ra khỏi trại giam, thành tài liệu lịch sử hình ảnh được NHRM sưu tầm.

Video giới thiệu Công viên Tưởng niệm Khủng bố Trắng Cảnh Mỹ của Bảo tàng Nhân quyền Quốc gia chính thức, năm 2021 tải lên. Đoạn Trần Trung Thống tự thuật về rò rỉ danh sách bắt đầu vào 11:23, kỷ niệm thăm viếng của con tù nhân chính trị vào 9:38, khúc cuối bốn cách bày tỏ tầm nhìn của người được phỏng vấn vào 14:10.

Trần Trung Thống không phải là người duy nhất. Âu Dương Văn, người Chiayi, năm 1950 liên quan "trường hợp Dương Hy Văn" kết án 12 năm, bị giam tại Trung tâm Huấn luyện Tân Sinh trên Lục Đảo. Ông được chọn làm phổ thông chính trị, phụ trách chụp ảnh các sỹ quan cao cấp và khách VIP nước ngoài thăm viếng Lục Đảo, ông đã dùng cùng một chiếc máy ảnh chụp lén các bộ lạc, phong tục, cảnh quan nhân văn của Lục Đảo những năm 1950, dám mạo hiểm mang ảnh trở lại²². Năm 1994 khi Trần Thủy Biển được bầu chọn làm Thị trưởng Đài Bắc, những tấm ảnh này mới lần đầu tiên bị lộ. Năm 2011 hình ảnh chính để dùng là chủ yếu mùa Lục Đảo, tác phẩm "Đường Về" của ông chụp tấm ảnh cô gái Lục Đảo kéo xe bò. Nửa thế kỷ sau, chiếc máy ảnh ban đầu được dùng để tuyên truyền cho chế độ độc tài, trở thành bằng chứng phơi bày chế độ độc tài.

NHRM là một tập hợp cơ sở hạ tầng ký ức:

• Thư viện Ký ức Nhân quyền Quốc gia (memory.nhrm.gov.tw): Sáu chủ đề lớn được phân loại thành những người, sự kiện, không gian, vật phẩm, tài liệu lịch sử, ghi chép miệng. Sưu tầm tài liệu liên quan thời kỳ cai trị độc tài (15 tháng 8 năm 1945 đến 6 tháng 11 năm 1992) và mời những nạn nhân bị chấn thương và thành viên gia đình tham gia hợp tác chung, cung cấp không gian, sự kiện ảnh ký ức liên quan nạn nhân bị chấn thương. Độ dài văn bản đề nghị khoảng 800 chữ hoặc ít hơn, bài đăng được NHRM phê duyệt²³.
• Cơ sở dữ liệu Chuyển đổi công bằng Đài Loan (twtjdb.nhrm.gov.tw): Sưu tầm 9.915 bản ghi vụ án xét xử quân sự, có thể tìm kiếm theo tên người bị xét xử, giới tính, năm sinh, quê quán, cơ quan truy tố/thẩm lý, mức hình phạt, luật sư bào chữa, số ký hiệu phán quyết, loại nghề nghiệp²⁴.
• Ký ức trên Đảo (wtl.nhrm.gov.tw): Cơ sở dữ liệu mục lục văn học Khủng bố Trắng, kết cấu quan hệ tương ứng giữa "trường hợp chính trị → tác phẩm văn học", cho phép độc giả từ trường hợp cụ thể đi tới tác phẩm được chuyển thể (như trường hợp Trịnh Nam Vinh, vũ đạo Lâm Hoằng Dân), cũng có thể từ tác phẩm văn học quay trở lại trường hợp gốc²⁵.

Những cơ sở dữ liệu này không viết lịch sử thay cho những nạn nhân bị chấn thương, mà để những nạn nhân bị chấn thương tự viết. 300 cái tên trên bệnh lý của Trần Trung Thống ngày nay có thể được tìm kiếm trên twtjdb.

Tác phẩm văn học cũng trở thành mở rộng của cơ sở hạ tầng ký ức. Mạn Nhân năm 1995 "Siêu Cộng Hòa Lớn" quay phim về tù nhân chính trị vụ hội thảo năm 1950 sau khi được phóng thích tìm cách chuộc lỗi²⁶. Từ Kiên Vĩ năm 2019 "Trở Về Trường" chuyển thể từ trò chơi Đỏ Nến, đưa Khủng bố Trắng vào hình ảnh kinh hoàng của trường trung học. Chu Mỹ Linh năm 2022 "Mười Năm Lưu Mạ Cống" chuyển thể từ Tào Khảm Vinh nguyên tác, nói về 1950 nữ sinh đội trong Trung tâm Huấn luyện Tân Sinh Lục Đảo. Trần Tâm Ngoạn đạo diễn năm 2022 phim VR "Những Người Không Thể Rời Đi", trong không gian trải nghiệm VR Quân sự Thứ 4 Công viên Cảnh Mỹ từ tháng 8 năm 2023 phát hành thường xuyên, giành được Giải VR Trải nghiệm Tốt nhất của Lễ hội Phim Venise lần thứ 79²⁷.

NHRM đồng thời đang tiến hành chính trị không gian. Ngày 7 tháng 4 năm 2022 Ngày Tự do Phát biểu, NHRM mở Hội trường Triển lãm Thường xuyên "Linh hồn Tự do so với Độc tài Giả: Con đường Tự do Phát biểu Đài Loan" tầng 1 Kỷ niệm Đường Đài Bắc Trung Hoa. Người sưu tập là Tạ Hóa Viên, Tiến sĩ Nghiên cứu Viện Nghiên cứu Lịch sử Gần đây Viện Hàn lâm Trung Ương Đài Loan²⁸. Bộ trưởng Văn hóa Lý Vĩnh Đắc khi đó mô tả chiến lược này: "Nếu không sập, hãy sống vào"²⁸. Nếu không thể sập tòa Kỷ niệm Đường, thì đưa triển lãm thường xuyên Khủng bố Trắng vào, để không gian tưởng niệm của hệ thống gây hại và triển lãm tưởng niệm nạn nhân bị chấn thương trong cùng một tòa nhà lẫn nhau phủ định. Trịnh Trúc Mai (con gái Trịnh Nam Vinh) phát biểu tại lễ khai mạc triển lãm: "Cách một quốc gia sử dụng văn hóa để nhớ lại quá khứ, đại diện cho cách một quốc gia nhìn vào tương lai của nó."²⁸

Từ ngày 17 tháng 5 năm 2025 (lần thứ 7 kỷ niệm khai mạc NHRM) đến 21 tháng 9 năm 2025, Lục Đảo khai mạc Lễ hội Nghệ thuật Nhân quyền lần thứ 6 Triển lãm lưỡng niên, chủ đề "149 hải lý Thời gian: Chống Lại Quên Lãng". "149 hải lý" chỉ khoảng cách từ Đài Đông đến Lục Đảo. 23 nhóm nghệ sĩ trong đó có 7 nhóm quốc tế: Malaysia Pangrok Sulap, Việt Nam Bui Công Khánh, Hong Kong Long Chair Cô gái, Haiti, Croatia, Indonesia²⁹. Tổng quản lý dự án cao Rừng Tín Nam viết:

"Sự cô lập về địa lý và thời gian khiến lịch sử có thể bị quên lãng, trong khi nghệ thuật có thể trở thành thanh kiếm chống lại thời gian."²⁹

Video quảng cáo Lễ hội Nghệ thuật Nhân quyền Lục Đảo năm 2025 Triển lãm lưỡng niên, NHRM chính thức YouTube. 23 nhóm nghệ sĩ chứa 7 quốc tế, Tổng quản lý dự án là Cao Rừng Tín Nam. Từ tàu năm 1951 áp tải tù nhân chính trị đến năm 2025 nghệ sĩ quốc tế đi ngang qua cùng một bờ biển.

Từ năm 1951 tàu đầu tiên áp tái tù nhân chính trị lên Lục Đảo, cho đến năm 2025 23 nhóm nghệ sĩ từ 7 quốc tế vượt qua 149 hải lý để đến cùng một bờ biển: cùng một bộ biển, 74 năm, hướng ngược lại.

Campuchia giam một Duch, Đài Loan giam không

Tháng 12 năm 1995, Công tố viên Hàn Quốc truy tố cựu tổng thống Toàn Đấu Hoàn, Nô Thái Ngộ, tội danh bao gồm năm 1979 chính biến 12 tháng 10, năm 1980 cuộc trấn áp Sự kiện Quang Châu, nhận hối lộ. Ngày 26 tháng 8 năm 1996, hai người bị kết tội nổi loạn, nội loạn, tham nhũng³⁰. Mặc dù sau được đặc xá, nhưng "từng bị kết tội" của Toàn Đấu Hoàn và Nô Thái Ngộ là sự kiện pháp lý.

Năm 2009, Tòa án Đặc biệt Campuchia (ECCC, Tòa toà hỗn hợp Liên Hợp Quốc và Campuchia) xét xử Duch (Khương Khắc Chiến), trước đây là giám đốc nhà tù An toàn S-21. S-21 ban đầu là một trường trung học ở Phnom Penh, từ 1975-1979 thời kỳ Khmer Đỏ được chuyển đổi thành nhà tù an toàn, khoảng hai mươi ngàn người bị tra tấn, giết hại tại đây³¹. Năm 2010 Duch bị kết án chung thân, trở thành trường hợp cấp cao Khmer Đỏ đầu tiên bị xét xử. Những vật phẩm triển lãm của Bảo tàng Diệt chủng Tuol Sleng được trưng bày trực tiếp từ kho chứng cứ của ECCC.

Ngày 29 tháng 12 năm 1991, Luật Cấp phát Hồ sơ Stasi của Đức (Luật Cấp phát Hồ sơ Stasi) có hiệu lực, thành lập Cục Quản lý Hồ sơ Liên bang (BStU), để cho 1,5 triệu người đề nghị xem hồ sơ giám sát bộ phận An ninh Quốc gia Đức đối với mình. Ba Lan, Séc từ những năm 1990 lần lượt ban hành "Luật Loại trừ" (Lustration), loại trừ những cán bộ chính đảng cũ không được làm công chức³².

Bảo tàng Bộ nhớ và Quyền con người Chile năm 2010 được Tổng thống Bachelet khai mạc, để tưởng niệm sai phạm nhân quyền của chế độ quân sự Pinochet 1973-1990. Nhưng Pinochet năm 1978 tự ban hành "Luật Xá" để miễn trừ cho nhân viên quân sự. Mặc dù Pinochet năm 1998 bị bắt ở Anh Quốc, lúc chết năm 2006 không bị xét xử tại Chile³³.

Bảo tàng Argentina ESMA (Trường Cơ học Hải quân) được thành lập năm 2004, Trung tâm giam giữ bí mật lớn nhất thời kỳ quân sự 1976-1983, khoảng 5.000+ người bị giam giữ, đa số bị ném sống từ máy bay xuống Sông Río de la Plata (được gọi là "Chuyến bay chết"). Nhưng Argentina có xét xử quân sự 1985 + Tái khởi động xét xử nhân quyền 2004, nội dung bảo tàng chủ yếu xuất phát từ lời khai của những người sống sót trong hai làn sóng xét xử³¹.

Bốn quốc gia này đều có những kẻ gây hại được lập tên.

Quay lại Đài Loan.

Ủy ban Chuyển đổi công bằng ngày 31 tháng 5 năm 2018 được thành lập, ngày 30 tháng 5 năm 2022 hết hạn giải tán, nộp "Báo cáo Tóm tắt Nhiệm vụ" 1,77 triệu chữ cùng phụ lục hàng triệu chữ. Ngày 25 tháng 2 năm 2021, Ủy ban Chuyển đổi công bằng công bố phân tích cơ chế xem xét lại quân sự thời kỳ thiết quân luật: chung thân kết tử hình 1.153 người, trong đó Tưởng Trung Chính tham gia trực tiếp xem xét 970 người, 259 trường hợp ban đầu không bị kết tử hình, cuối cùng bị Tưởng Trung Chính thay đổi thành tử hình³⁴.

Hồ Thích năm 1953 nói thẳng với Tưởng Trung Chính: "Hiến pháp chỉ cho phép Tổng thống có quyền giảm nhẹ án phạt và đặc xá, tuyệt đối không có quyền tăng nặng. Tổng thống liên tục tăng nặng án phạt, vi Hiến hiển bộ."³⁴ Năm 1956 Luật Xét xử Quân sự Điều 133 cũng quy định Tổng thống "không được thay đổi trực tiếp phán quyết gốc", nên phải "chuyên môn để xem xét lại". Nhưng Tưởng Trung Chính dùng bút mực trực tiếp viết trên công văn ký biên của mình "tử hình", "nên tử hình", "bắn được rồi", "người này tại sao không bắn" loại chỉ dẫn này³⁴. 31,4% trường hợp xem xét lại của Tưởng bị kết án 10 năm trở lên, 29,2% bị kết án tử hình; ngược lại, những trường hợp không qua Tưởng xem xét lại, quyết định tử hình toàn môn chỉ dưới 4%. Tưởng là cổng thủy chót của máy tử hình.

Nhưng sau khi Ủy ban Chuyển đổi công bằng giải tán, công việc "xác định và xử lý những kẻ gây hại" được chuyển giao cho Bộ Tư pháp. Từ năm 1987 giải tuyên cho đến nay 39 năm, 0 kẻ gây hại bị xét xử³⁰.

Diệp Hồng Linh (Phó Chủ tịch Ủy ban Chuyển đổi công bằng trước đây) và Hoàng Thừa Nghi năm 2016 viết bản ghi nhớ Chuyển đổi công bằng cho Tổng thống Thái Anh Văn, hỏi một câu hỏi mà cho đến nay vẫn chưa có câu trả lời:

"Cách hệ thống áp bức duy trì và hoạt động như thế nào, những người tham gia ở các tầng khác nhau nên chịu trách nhiệm như thế nào?"
"Có người nào từng nghĩ về những nạn nhân chính trị chết trong ngục chính trị lớn, ai nên chịu trách nhiệm cho những tai nạn không may của họ?"³⁵

Lâm Giai Hòa (Giáo sư Khoa Luật Đại học Chính trị Đài Loan) năm 2023 viết bài phát biểu trên Nhà báo Báo cáo viên rõ ràng hơn:

"Cho đến nay, Đài Loan vẫn thiếu 'Hình ảnh người hỗ trợ thực hiện hành vi bất hợp pháp của quốc gia thời kỳ cai trị độc tài' có tính vận hành."
"Một số người quyết tâm, quyết liệt chống lại yêu cầu như vậy, không để công chúng khám phá sự thật, thậm chí ngay cả cuộc thảo luận cũng không thể chịu nổi."³⁰

Trần thuật về nạn nhân trung tâm (victim-centered) là tiêu chuẩn mặc định của bảo tàng nhân quyền quốc tế cho đến nay, triển lãm Chile, Argentina, Campuchia, Đức chủ yếu xuất phát từ bằng chứng của những người sống sót. Nhưng trách nhiệm kẻ gây hại có hai loại cơ chế: xét xử pháp lý (ECCC Campuchia, Hàn Quốc 1996) và mở cửa hồ sơ + luật loại trừ (Đức, Ba Lan, Séc). Đài Loan không làm được cái nào trong hai cái. Khoảng trống của bảo tàng ở dòng thượng của nó: ý chí chính trị. Và chính bảo tàng đã kết nối tất cả hậu quả của khoảng trống hạ lưu.

Mở Một Tờ Sổ Ngân sách Lỗ Chủn Khắp Nơi

Ngày 14 tháng 1 năm 2025, Đài Bắc. Quỹ Kỷ niệm Tiến sĩ Trần Văn Thành, Quỹ Trịnh Nam Vinh, Hội Quốc gia Chăm sóc Hai tháng 28, Hội Thúc đẩy Rõ ràng Trường hợp Khủng bố Trắng Năm mươi năm, Hiệp hội Chăm sóc Tù nhân Chính trị Thiết quân luật Đài Loan, Hiệp hội Nhân quyền Đài Loan v.v. 33 tổ chức dân gian phát hành tuyên bố chung[^23]:

"Chúng tôi không sẵn sàng thấy Đài Loan dân chủ suy thoái, biểu thị phản đối mạnh mẽ đối với Quốc Dân Đảng và Đảng Nhân dân, kêu gọi toàn dân phát biểu hành động, cùng nhau chống lại Quốc Dân Đảng và Đảng Nhân dân đang cố gắng qua Quốc hội để cứu lấy tài sản đảng bất hợp pháp, xóa bỏ ngân sách liên quan Chuyển đổi công bằng!"³⁶

Đối tượng phản đối là ngân sách Chính phủ Trung ương năm tài khóa 114 (2025) đang được Viện Lập pháp xem xét. 33 tổ chức ký hợp tác trong đó, đa số là mạng lưới trường đầu nạn nhân bị chấn thương lâu dài hợp tác với NHRM. Vì vậy, những đối tượng bị đẩy lên chiến trường ngân sách tháng 1 năm 2025, do đó xa hơn chỉ một tổ chức NHRM, mà toàn bộ mạng lưới công tác chuyển đổi công bằng.

Sáng sớm ngày 20 tháng 1, Viện Lập pháp đa số xanh-trắng thông qua dự thảo ngân sách năm tài khóa 114. Dưới 20 giờ bầu cử nonstop, tổng cộng cắt giảm khoảng NT$207,5 tỷ, tạo kỷ lục mới³⁷. Tình huống ngân sách cụ thể của Bộ Văn hóa:

• Dự toán ban đầu NT$29 tỷ
• Cắt giảm NT$1,1 tỷ
• Phong tỏa NT$3,4 tỷ: Toàn bộ phí hoạt động kinh doanh chi thường xuyên của các cơ sở công lập của Bộ Văn hóa bị phong tỏa 30%, phải lập báo cáo dự án đặc biệt cho Ủy ban Giáo dục và Văn hóa của Viện Lập pháp trong ba tháng mới được chi tiêu

Các bảo tàng bị phong tỏa toàn bộ bao gồm NHRM, Cục Tài nguyên Văn hóa, Cục Phim Truyền hình, Trung tâm Fei Yue, Bảo tàng Quốc gia Mỹ thuật, Trung tâm Công nghệ Thủ công, Bảo tàng Quốc gia Đài Loan, Bảo tàng Tiền sử Đài Loan, Bảo tàng Văn học Đài Loan. NHRM là một trong những bị cuốn vào. Nhưng ở cấp độ bài viết mục tiêu riêng, NHRM và mạng lưới công tác trung tâm nạn nhân bị chấn thương bị gọi tên để xóa bỏ:

• "Kế hoạch Triển lãm Giáo dục Nhân quyền và Đẩy mạnh - Tài trợ cho các tổ chức nước ngoài" NT$5,225,000 bị xóa bỏ³⁸
• Bộ Ngoại vụ bổ sung bồi thường gia đình nạn nhân bị chấn thương Khủng bố Trắng thời kỳ Thiết quân luật, Ủy viên Lập pháp Lai Sĩ Bằng đề xuất xóa bỏ NT$100 triệu (chiếm 2,9% của dự toán mục đó)³⁷
• Ủy ban Tài sản Bất hợp pháp: Xóa bỏ 90% ngân sách
• Quỹ Thúc đẩy Chuyển đổi công bằng: Từ NT$160 triệu cắt giảm một nửa xuống NT$80 triệu
• Cơ quan Quyền Người và Chuyển đổi công bằng Hành pháp: Xóa bỏ hoàn toàn ngân sách kinh doanh NT$13,15 triệu
• Thông qua yêu cầu dừng công tác Chuyển đổi công bằng của Kỷ niệm Đường Đài Bắc Trung Hoa³⁷

Bộ Văn hóa phát hành bản tin:

"Đề xuất yêu cầu dừng công tác Chuyển đổi công bằng của Kỷ niệm Đường, ngân sách hoạt động bổ sung của Bảo tàng Nhân quyền Quốc gia để hỗ trợ các tổ chức dân gian cũng bị xóa, đây là chuyến tàu dân chủ lớn."³⁷

Giải pháp của đề xuất phong tỏa chi phí kinh doanh (đảng đối lập, không chỉ định ủy viên lập pháp cụ thể):

"Đã không bước kịp theo thời kỳ Hợp nhất Lực lượng Xã hội và Kết nối Tại chỗ Đài Loan, rất nhiều cơ sở tư liệu chưa được cấp lệ dẫn thuật ngôn ngữ Đài Loan và Dịch, vẫn còn chỗ để cải thiện."³⁸

Bộ trưởng Văn hóa Lý Viễn trên phương tiện truyền thông viết:

"Sau vô số lăng nhục, nhận bản ngân sách này đầy những lỗ súng. Ban đầu tôi tưởng đã cứu được cái gì, thực tế, bản ngân sách chúng tôi nhận được vẫn là một bản công hàm hàng phục."³⁹

Trong hội họp Hành pháp ông nói đến nghẹn ngào:

"Văn hóa Đài Loan lúc này giống như một phôi thai, tại khoảnh khắc quan trọng sắp thành công lập nên tính chủ thể, nhưng bị cắt giảm ngân sách, phong tỏa ngân sách lớn, đã hạ một cái độc lạ."³⁹

Sự việc sau đó có một bước ngoặc. Ngày 7 tháng 5 năm 2025 trưa, Ủy ban Giáo dục và Văn hóa của Viện Lập pháp xem xét thông qua, 49 dự án NT$3,4 tỷ ngân sách của Bộ Văn hóa được giải tỏa hoàn toàn, trở thành trường hợp đầu tiên trong các bộ khác. Lý Viễn tuyên bố, nếu không giải tỏa, khoảng tháng 8 về sau rất nhiều bảo tàng sẽ không thể tiếp tục hoạt động, bao gồm ký hợp đồng quốc tế, chi phí lương³⁹.

Nhưng trong 107 ngày bị phong tỏa, xảy ra điều gì? Công trình Xây dựng Tòa nhà Sưu tầm Công viên Cảnh Mỹ ngày 18 tháng 2 năm 2025 khởi công, tổng chi phí NT$1,1 tỷ, dự kiến năm 2028 khai hoạt động. Đây là quy mô mở rộng cơ sở vật chất lớn nhất của công viên kể từ năm 2018 nâng cấp¹⁹. Và từ tháng 5 17-9 tháng 21 năm 2025, Lễ hội Nghệ thuật Nhân quyền Lục Đảo năm 2025 Triển lãm lưỡng niên khai mạc, chủ đề "149 hải lý Thời gian: Chống Lại Quên Lãng"⁴.

Cả hai sự kiện đều đang tiến hành. Nhưng "khả năng bị phong tỏa" đã xảy ra. Lần tới có thể lại xảy ra.

Những Cái Tên Không Được Viết Trên Bia Nước Mắt

Bạch Dương viết 28 chữ trên Bia Nước Mắt ở Lục Đảo, viết về sự khóc lạc của tất cả các bà mẹ trong đêm dài, không viết tên một kẻ gây hại nào.

Sáng sớm ngày 18 tháng 3 năm 1980, Phòa toà đầu tiên của Cục Quân pháp Cảnh Mỹ. 81,7 mét vuông, bắt đầu từ ngày đó liên tiếp chín ngày, 8 bị cáo ngồi tại đây. 45 năm sau (sáng sớm ngày 20 tháng 1 năm 2025), Viện Lập pháp thông qua phong tỏa 30% chi phí hoạt động bảo tàng thuộc phòa toà này. Bộ trưởng Văn hóa Lý Viễn mô tả nhận được "một tờ sổ ngân sách lỗ súng khắp nơi" "một bản công hàm hàng phục". 107 ngày sau (ngày 7 tháng 5 năm 2025), ngân sách NT$3,4 tỷ của Bộ Văn hóa 49 dự án được giải tỏa hoàn toàn, trở thành trường hợp đầu tiên trong các bộ khác.

Phòa toà đầu tiên ngày hôm nay vẫn mở cửa để tham quan. Bất kỳ hành khách nào rời khỏi trạm tàu điện ngầm Thập Tứ Trương đều có thể đứng ở vị trí ghế bị cáo lúc đó. Hồ nước Giải Chỉ ở cửa Tòa Nhân Ái vẫn đứng ở đó. Giải Chỉ tượng trưng công lý do Lâm Trì thiết kế hôm đó, nhìn những người bước vào lại sau ba mươi năm.

Thái Huỳnh Quỳnh 88 tuổi phát biểu trên Lục Đảo hôm đó nói: "Hy vọng một ngày biết được ai đã giết những người bạn của tôi." Ngày 3 tháng 9 năm 2023, ông mang theo câu hỏi này từ trần.

Video giới thiệu Công viên Cảnh Mỹ của NHRM, kết thúc liên tục cắt những lời nói của bốn người được phỏng vấn, mỗi người nói một câu. Không tên, không cáo buộc, chỉ là những mong muốn hằng ngày[^30]:

"Tôi hy vọng con em tôi có thể lớn lên an toàn và khỏe mạnh."

"Tôi muốn trở thành một người mẫu trong tương lai."

"Sau khi nghỉ hưu, tôi muốn du lịch vòng quanh thế giới."

"Mặc dù tôi 85 tuổi, tôi vẫn muốn tiếp tục học tập."

An toàn khỏe mạnh lớn lên, làm một người mẫu, du lịch vòng quanh thế giới, 85 tuổi tiếp tục học tập. Đây chỉ là những mong muốn nhỏ bé mà bất kỳ ai cũng có.

Khủng bố Trắng là tước quyền những thứ này.

39 năm sau giải tuyên, không ai cần phải trả lời ai đã giết những người bạn của Thái Huỳnh Quỳnh. Nhưng bảo tàng quốc gia này được xây để tưởng niệm những gì mình đã làm, vẫn đang dùng 300 cái tên mà Trần Trung Thống khi đó lén lút mang ra, dùng những tấm ảnh lén lút của Âu Dương Văn về Lục Đảo, dùng hồ nước Giải Chỉ mà Lâm Trì bị gọi để thiết kế, dùng 28 chữ Bạch Dương viết trên Lục Đảo, dùng 300 ngàn bài nói chuyện người dân tán lạc, để tiếp tục hỏi câu hỏi mà không ai trả lời.

Không thể phong tỏa được bảo tàng này. Là cơ sở hạ tầng ký ức chưa hoàn thành này.

---

Đọc thêm:

• Lục Đảo Nhà tù — Cùng một hòn đảo, từ hầm tối chính trị đến quê hương của anh cả sự chồng lấp ký ức. Bài viết này tập trung vào tổ chức bảo tàng, bài đó xử lý ký ức không gian
• Thời kỳ Thiết quân luật — 38 năm thiết quân luật 1949-1987, pháp lý cơ sở của lịch sử được trưng bày bảo tàng này
• Khủng bố Trắng Đài Loan — 29.407 trường hợp quân pháp, 140 ngàn gia đình nạn nhân bị chấn thương, qui mô cụ thể mà Bia Nước Mắt tưởng niệm
• Chuyển đổi công bằng Đài Loan — Kéo giằng của việc hủy bỏ sáu ngàn phán quyết nhưng không thể truy cứu trách nhiệm kẻ gây hại, bài viết này là một phân đoạn tổ chức
• Sự kiện Hai tháng 28 — Cuộc biến chính lớn nhất sau chiến tranh Đài Loan, bắt đầu của 38 năm thiết quân luật

Nguồn Hình Ảnh

Bài viết sử dụng 3 hình ảnh Công cộng / CC cấp phép, tất cả cache tại public/article-images/history/ để tránh liên kết nóng tới máy chủ nguồn:

• Tổng thống Thái Anh Văn tham dự "Lễ khai mạc Bảo tàng Nhân quyền Quốc gia" 2018/5/17 — Photo: Phủ Tổng thống, 2018-05-17, CC BY 2.0 (Tiêu chuẩn cấp phép Flickr)
• Bia Kỷ niệm Nhân quyền Lục Đảo (Bia Nước Mắt) — Photo: S8321414, 2022, CC BY-SA 4.0
• Công viên Văn hóa Nhân quyền Cảnh Mỹ — Photo: Trương Vĩnh Thái, Công cộng (Voice of America) + Dấu vết Miền công cộng CC 1.0

Tham khảo

1. Tân Đầu Vỏ newtalk: Thái Huỳnh Quỳnh 2018/5/17 NHRM Lục Đảo khai mạc phát biểu — Ghi chép phát biểu đầy đủ bao gồm "hy vọng một ngày biết được ai đã giết những người bạn", lời nói chính xác của người đại diện nạn nhân bị chấn thương 88 tuổi vào ngày khai mạc.↩
2. Tùng Gấm Đài Loan: Lục Đảo từ Hoả Thiêu Đảo đến tàu đầu tiên áp tải tù nhân chính trị — Xác minh lịch sử thực tế ngày 17 tháng 5 năm 1951 Tổng chỉ huy Cảnh vệ Đài Loan từ Đài Bắc áp tải gần một ngàn tù nhân chính trị đến "Trung tâm Huấn luyện Tân Sinh" trên Lục Đảo.↩
3. Wikipedia: Thái Huỳnh Quỳnh — Tiểu sử đầy đủ nạn nhân chính trị Thái Huỳnh Quỳnh (sinh 1930/4/11, năm 1950 liên quan trường hợp hội thảo đọc, kết án 10 năm, năm 1966 sáng lập "Tạp chí Hoàng Tử Nửa Tháng", năm 1968 tài trợ Đội bóng chày Lá Đỏ, 2023/9/3 qua đời sống thọ 93 tuổi). Lưu ý: TNL báo cáo ghi 92 tuổi, khác biệt với Wikipedia + bằng khen chính thức 93 tuổi, bài viết này chấp nhận Wikipedia + bằng khen.↩
4. Bản tin Bộ Văn hóa: Bảo tàng Nhân quyền Quốc gia 2018/5/17 Lục Đảo khai mạc — Tổng thống Thái Anh Văn tự tay tổ chức lễ khai mạc, Bộ trưởng Văn hóa Trịnh Lệ Quân phát biểu "lịch sử bước này chờ 67 năm" lời chính xác.↩
5. Quỹ Giáo dục Nhân quyền: Bia Kỷ niệm Nhân quyền Lục Đảo (Bia Nước Mắt) — Ngày 10 tháng 12 năm 1999 Ngày Nhân quyền Quốc tế được Tổng thống Lý Đăng Huy khai mạc, Bạch Dương viết 28 chữ bài văn "ở thời đó, có bao nhiêu bà mẹ, vì những đứa con mình bị giam ở hòn đảo này, khóc suốt đêm dài" nguyên văn và ý tưởng thiết kế.↩
6. Wikipedia: Công viên Tưởng niệm Nhân quyền Khủng bố Trắng Lục Đảo — Bao gồm Trung tâm Huấn luyện Tân Sinh (1951-1965), Nhà tù Huấn luyện Lục Đảo của Bộ Quốc phòng, Làng Lục Châu (khai hoạt động năm 1972 sau Sự kiện Thái Nguyên) ba đoạn lịch sử tổ chức.↩
7. Trung Thời Tin Tức: Ủy ban Chuyển đổi công bằng 2021/10/2 hủy bỏ tội danh nổi loạn năm người Sự kiện Thái Nguyên — Trịnh Kim Hà, Trần Lương, Triển Thiên Tăng, Tạ Đông Vinh, Giang Bỉnh Hưng năm chiến sĩ 1970/5/30 bị bắn chết, 51 năm sau được hủy bỏ tội danh nổi loạn.↩
8. Bảo tàng Nhân quyền Quốc gia: Thông tin vận chuyển Công viên Tưởng niệm Nhân quyền Khủng bố Trắng Cảnh Mỹ — Số 131 Phục Hưng, Quận Tân Điếm, Tân Bắc, trạm Tàu điện ngầm Thập Tứ Trương bước 10 phút của dữ liệu công viên chính thức.↩
9. Wikipedia: Công viên Tưởng niệm Nhân quyền Khủng bố Trắng Cảnh Mỹ — Năm 1957 Trường Quân pháp được thành lập, năm 1968 Cục Quân pháp Cảnh vệ chuyển đến, năm 1977 Phòa toà đầu tiên được xây, năm 1985 Khu vực đặc biệt Vương Hy Linh được xây dựng v.v. ghi chép lịch sử tòa nhà hoàn chỉnh.↩
10. Wikipedia: Sự kiện Đảo Đẹp — Năm 1979/12/10 Sự kiện Cao Hùng bùng nổ, năm 1980/3/18-3/27 Phiên toà Đảo Đẹp Lớn năm ngày tại Phòa toà đầu tiên Cảnh Mỹ, Hoàng Tín Giới 14 năm, Thi Minh Đức chung thân, năm người kia mỗi người 12 năm phán quyết ghi chép đầy đủ.↩
11. Bảo tàng Nhân quyền Quốc gia: Công viên Tưởng niệm Nhân quyền Khủng bố Trắng Cảnh Mỹ — Tòa Nhân Ái — Tòa Nhân Ái năm 1968 hoàn thành, tòa nhà hai tầng, tổng diện tích sàn 1.673,1 mét vuông, chi phí xây dựng 8 triệu đô la Đài Loan mới. Cấu trúc giam giữ (kín đóng hai hàng / Loại duy nhất rang buộc ngoại công / Loại duy nhất gạch sắt / Loại trên cổ Gạch sắt / Phòng giam riêng lẻ độ che phủ năm 1980 thêm / Ba loại cấu trúc phòng giam / Phòng giam nữ tầng hai bên trái kín đóng hai hàng) / 15 phút phơi mình / Khu vực ngoài công Hiệp hội Phúc lợi Phòng y tế Thư viện / Từng giam Dư Đăng Phát / Hoàng Tín Giới / Bạch Dương / Lữ Tú Liên / Thi Minh Đức / Lý Áo / Trần Cúc.↩
12. Bảo tàng Nhân quyền Quốc gia: Tượng Thần Linh Giải Chỉ Hồ Nước — Hồ nước trước cửa Tòa Nhân Ái được nạn nhân chính trị từng bị giam giữ Lâm Trì thiết kế chế tạo, với thiết kế tinh thần chính "Giải Chỉ". Giải Chỉ là một tượng thần linh truyền thuyết, đầu có một sừng duy nhất, khi mọi người tranh cãi với nhau, sẽ dùng sừng đặt vào bên không nói sự thật hoặc không nói lý. Mũ cổ các thẩm phán được đặt tên từ nó, và tay áo Hiến binh Đài Loan hiện cũng có Giải Chỉ.↩
13. Bảo tàng Nhân quyền Quốc gia: Công viên Tưởng niệm Nhân quyền Khủng bố Trắng Cảnh Mỹ — Phòa toà Quân sự — Năm 1967 khi Cục Quân pháp Cảnh vệ chuyển đến được xây dựng, 53,2 mét vuông sàn, ba phòa toà xếp kế tiếp nhau, cái ở giữa lớn hơn. Xét xử quân sự là hệ thống hai cấp, những người bị kết tử hình sẽ ngay lập tức đeo xích chân, gửi trở lại phòng giam chờ áp tải tới nơi thi hành ở An Khảng.↩
14. Bảo tàng Nhân quyền Quốc gia: Video Giới thiệu Công viên Tưởng niệm Khủng bố Trắng Cảnh Mỹ | Tiếng Hoa (NHRM chính thức YouTube) — Tải lên ngày 10 tháng 8 năm 2021, video ghi chép chính thức 14:20. Bao gồm NHRM tự gọi mình là "bảo tàng đầu tiên của Châu Á kết hợp di tích lịch sử, giải thích chế độ độc tài, tập trung vào lịch sử nhân quyền", kỷ niệm con tù nhân chính trị của con lớp sáu tiểu học phỏng vấn lời chính xác, Trần Trung Thống 1969-1979 bác sĩ ngoài công 300+ rò rỉ danh sách tự thuật, Vương Hy Linh năm 1985 kết án chung thân "hình thức giam lỏng", kết thúc bốn cách bày tỏ tầm nhìn của người được phỏng vấn bối cảnh. Bài viết này transcript được chuyển phiên hoàn chỉnh thông qua yt-dlp + faster-whisper (bao gồm cải chính STT lỗi tả), rơi reports/research/2026-05/transcripts/nhrm-L-qcP5M9rQU/transcript-analysis.md.↩
15. Viện Giám sát Khiển trách Ủy ban Xây dựng Văn hóa: Công viên Nhân quyền Cảnh Mỹ "Khu vực Đặc biệt Vương Hy Linh" Tranh cãi Triển lãm — Trường hợp Khiển trách Viện Giám sát, chất vấn tại sao bảo tàng nhân quyền trong công viên lại bảo lưu khu vực giam lỏng kẻ gây hại để trưng bày, Ủy ban Xây dựng Văn hóa (sau này là Bộ Văn hóa) bị khiển trách do đó. Phản hồi của Bộ Văn hóa là "cho hai loại phòng giam song song chính nó là một bài học" của framing ngược lại.↩
16. Wikipedia: Cải tổ Tổ chức Quân pháp sau giải tuyên — Ngày 15 tháng 7 năm 1987 giải tuyên, năm 1992 Cảnh vệ bị giải tán, năm 1999 Tổ chức Quân pháp được cải tổ thành ba tòa toà án quân sự cấp địa phương, cấp cao, cấp tối cao của trục thời gian và pháp lý.↩
17. Wikipedia: Văn phòng Chuẩn bị Bảo tàng Nhân quyền Quốc gia (thời kỳ Trần Thủy Biển) — Năm 2002/5/19 Văn phòng Chuẩn bị Kỷ niệm Nhân quyền Quốc gia được thành lập, ngày 11 tháng 12 năm 2003 Viện Lập pháp hủy bỏ Quy chế Tổ chức Tạm thời, ngày 13 tháng 2 năm 2004 Phủ Tổng thống công bố pháp lý mất hiệu lực của lần chuẩn bị đầu tiên.↩
18. Luật Tổ chức Bảo tàng Nhân quyền Quốc gia (Sắc lệnh Tổng thống công bố ngày 13 tháng 12 năm 2017) — Viện Lập pháp thông qua ngày 28 tháng 11 năm 2017, Sắc lệnh Tổng thống cùng năm ngày 13 tháng 12 công bố. Điều 4 Luật Tổ chức rõ ràng định nghĩa cấu trúc 2 bộ 3 trung tâm.↩
19. Bảo tàng Nhân quyền Quốc gia: Lịch sử Giám đốc bảo tàng + Giới thiệu Bảo tàng — Vương Dã Quần (2012-2017), Trần Tuấn Hùng (Giám đốc bảo tàng đầu tiên 2018-2021), Hồng Thế Phương (2022-hiện tại) của dữ liệu nhân sự chính thức, và ngày 18 tháng 2 năm 2025 động thổ Tòa nhà Sưu tầm Công viên Cảnh Mỹ của thông tin mở rộng cơ sở vật chất.↩
20. Bình luận Quan trọng: Trần Tuấn Hùng Giám đốc bảo tàng 2018 Phỏng vấn — NHRM Giám đốc bảo tàng đầu tiên "xã hội chính thống Đài Loan khi gặp phải các vụ án hình sự lớn yêu cầu xử tử nhanh chóng, nhưng khi phải đối mặt với chuyển đổi công bằng cần truy cứu trách nhiệm, lại nói hãy nhìn về phía trước" lời chính xác, bộc lộ Giám đốc tự thân về giới hạn công tác bảo tàng.↩
21. Thư viện Ký ức Nhân quyền Quốc gia: Thầy Trần Trung Thống — Sinh năm 1937 người Chương Hóa, tốt nghiệp Học viện Y tế Cao Hùng, Học viện Nghiên cứu Y tế Đại học Okayama Nhật Bản chuyên môn điều trị ung thư, năm 1966 kết bạn với Bộ trưởng Tổ chức "Liên minh Thanh niên Độc lập Đài Loan" Hầu Cát Bưởi, năm 1969 liên quan "trường hợp Liên minh Thanh niên Độc lập Đài Loan" kết án 15 năm, 1969-1979 làm Bác sĩ ngoài công Cảnh Mỹ, 1979/2/22 phóng thích tổng cộng ngồi tù 10 năm. 300+ danh sách tù nhân chính trị thông qua anh trai Lý Áo, bạn bè Nhật Bản truyền đến Tổ chức Xá hội Quốc tế.↩
22. Bảo tàng Nhân quyền Quốc gia: Lịch sử Miệng của Thầy Âu Dương Văn — 1924-2012 người Chiayi, họa sĩ tranh dầu, nhiếp ảnh gia. Năm 1950 liên quan "trường hợp Dương Hy Văn" kết án 12 năm, giam tại Trung tâm Huấn luyện Tân Sinh Lục Đảo. Được chọn làm Phổ thông Chính trị phụ trách chụp ảnh các sỹ quan cao cấp và khách nước ngoài, sau đó lén lút chụp phong tục dân gian, cảnh quan nhân văn Lục Đảo những năm 1950. Năm 1994 được lộ lần đầu trong nhiệm kỳ Thị trưởng Đài Bắc Trần Thủy Biển, năm 2011 Lễ hội Nghệ thuật Lục Đảo "Đường Về" chủ yếu hình ảnh.↩
23. Thư viện Ký ức Nhân quyền Quốc gia chính thức — Nền tảng ký ức được NHRM xây dựng, sáu Chủ đề lớn được phân loại thành người, sự kiện, không gian, vật phẩm, tài liệu lịch sử, ghi chép miệng + Kiến thức Nền tảng), sưu tầm tài liệu liên quan thời kỳ cai trị độc tài (15 tháng 8 năm 1945-6 tháng 11 năm 1992). Nạn nhân bị chấn thương và gia đình tham gia hợp tác chung, cung cấp Không gian, Sự kiện Ký ức Hình ảnh liên quan nạn nhân bị chấn thương, đề xuất Độ dài Văn bản khoảng 800 chữ bên trong.↩
24. Cơ sở dữ liệu Chuyển đổi công bằng Đài Loan chính thức — NHRM Tiếp quản từ Cơ sở dữ liệu Ủy ban Chuyển đổi công bằng. Sưu tầm 9.915 Bản ghi Vụ án Xét xử Quân sự (Tiếp tục Mở rộng Trung), có thể tìm kiếm theo Tên Người bị Xét xử / Giới tính / Năm Sinh / Quê Quán / Cơ quan Truy Tố / Cơ quan Thẩm Lý / Kết Án / Bào Chữa Luật Sư / Thẩm Lý Người / Năm Xét Xử / Phán Quyết Cuối Cùng / Thực Hiện Kết Án / Số Ký Hiệu Phán Quyết / Loại Nghề Nghiệp v.v. Tìm Kiếm.↩
25. Ký ức trên Đảo — Danh mục Văn học Khủng bố Trắng Cơ sở dữ liệu — Sưu tầm Viết Đài Loan Sau Chiến Tranh đến năm 1992 Thiết quân luật Khủng bố Trắng Thời kỳ Cai trị Độc tài Chính Trị Sự kiện, Bạch Khủng bố Các Tác phẩm Văn học Liên quan và Kỷ niệm Phỏng vấn Văn bản Danh mục Tài liệu. Thể loại bao gồm Tiểu thuyết (Ngắn/Trung bình/Dài), Thơ (Cổ điển/Hiện đại/Lời bài hát/Haiku/Waka), Văn xuôi (Chung/Nhật ký/Hồi ức/Thư/Báo cáo Văn chương/Tiểu sử). Cấu trúc "Trường hợp Chính trị → Tác phẩm Văn học" Hai hướng Traversal.↩
26. Wikipedia: Siêu Cộng Hòa Lớn — Năm 1995 Mạn Nhân Đạo diễn, Lâm Dương Diễn viên Phim Chính trị Đài Loan. Chuyên đề Tù nhân Chính trị Hội thảo Đọc Năm 1950 Sau Phóng thích Tìm cách Chuộc lỗi, Trần Chính Một Tay Cử Chỉ "21" (Luật Trừng Phạt Nổi loạn Điều 2 Mục 1) Phản đối Âm thầm, Lục Trương An Vay Là Cảnh chính, Lần thứ 32 Giải Kim Mã 7 Đề cử, Lâm Dương Nam Diễn viên Chính.↩
27. Bảo tàng Nhân quyền Quốc gia: Phim VR 《Những Người Không Thể Rời Đi》 — Trần Tâm Ngoạn năm 2022 Đạo diễn của Phim VR, Lễ hội Phim Venise lần thứ 79 Trải nghiệm VR Tốt nhất giải thưởng Nội dung Nứt nẻ, 3D 8K VR360 Quay Phim, từ ngày 5 tháng 8 năm 2023 trong Không gian Trải nghiệm VR Quân sự Thứ 4 Công viên Cảnh Mỹ Phát hành Thường xuyên 4 Trận Một ngày. Lợi Dụng Kinh nghiệm Của Nhiều Tù nhân Chính Trị Khủng Bố Trắng Lục Đảo.↩
28. Bảo tàng Nhân quyền Quốc gia: 《Linh Hồn Tự do so với Độc Tài: Con Đường Tự do Phát Biểu Đài Loan》Triển lãm Thường xuyên — Ngày 7 tháng 4 năm 2022 Ngày Tự do Phát Biểu Khai mạc, Kỷ niệm Đường Đài Bắc Trung Hoa Phòng Triển lãm Thường xuyên 1F, Curators Tạa Hóa Viên (Viện Nghiên cứu Lịch sử Gần đây Viện Hàn lâm Trung ương Đài Loan). Bộ trưởng Văn hóa Lý Vĩnh Đắc "Nếu không sập, hãy sống vào" Chiến lược Đối thoại. Trịnh Trúc Mai (Con gái Trịnh Nam Vinh) Khai mạc Triển lãm Phát biểu "Cách một Quốc gia Sử dụng Văn hóa để Nhớ lại Quá khứ, Đại diện Cách một Quốc gia Nhìn vào Tương lai của Nó" Lời chính xác.↩
29. Bảo tàng Nhân quyền Quốc gia: Lễ hội Nghệ thuật Nhân quyền Lục Đảo năm 2025 Triển lãm lưỡng niên 《149 hải lý Thời gian: Chống Lại Quên Lãng》 — Từ 17 tháng 5-21 tháng 9 năm 2025, Tổng Curators cao Rừng Tín Nam 《Sự cô lập về Địa lý và Thời gian làm cho Lịch sử có thể bị Quên lãng, Trong khi Nghệ thuật có thể Trở thành Thanh Kiếm Chống lại Thời gian》Lời chính xác. 23 Nhóm Nghệ sĩ bao gồm 7 Quốc tế (Malaysia Pangrok Sulap, Việt Nam Bui Công Khánh, Hong Kong Long Chair Cô gái, Haiti, Croatia, Indonesia). "149 Hải Lý" Chỉ Đài Đông đến Lục Đảo Khoảng cách.↩
30. Nhà báo Báo cáo viên: Lâm Giai Hòa〈Chuyển đổi công bằng đối phó với kẻ gây hại như thế nào〉 — Giáo sư Khoa Luật Đại học Chính trị Đài Loan phát biểu ngày 19 tháng 9 năm 2023, "cho đến nay Đài Loan vẫn thiếu 'Hình ảnh người hỗ trợ thực hiện hành vi bất hợp pháp của quốc gia thời kỳ cai trị độc tài' có tính vận hành" lời chính xác và phân tích so sánh quốc tế.↩
31. Wikipedia: Bảo tàng Diệt chủng Tuol Sleng (Tiếng Anh) — Nhà tù An toàn S-21 Campuchia 1975-1979 Khmer Đỏ sự kiện lịch sử thực tế, Tòa án Đặc biệt ECCC năm 2010 kết án Duch chung thân từ trường hợp kẻ gây hại trách nhiệm quốc tế so sánh.↩
32. Wikipedia: Luật Cấp phát Hồ sơ Stasi (Tiếng Anh) — Ngày 29 tháng 12 năm 1991 Luật Cấp phát Hồ sơ Stasi Đức có hiệu lực, Cục Quản lý Hồ sơ Liên bang BStU và 1,5 triệu yêu cầu cấp phát hồ sơ mở của chế độ chuyển đổi công bằng.↩
33. Wikipedia: Bảo tàng Bộ nhớ và Quyền con người (Tiếng Anh) — Tổng thống Bachelet Chile năm 2010 khai mạc, tưởng niệm sai phạm nhân quyền của chế độ quân sự Pinochet 1973-1990 của trường hợp cơ sở bảo tàng, bao gồm Pinochet năm 1978 Luật Xá tự ngã của nền tảng.↩
34. Ủy ban Chuyển đổi công bằng ngày 25 tháng 2 năm 2021 công bố: Phân tích cơ chế xem xét lại Quân sự thời kỳ Thiết quân luật — Chung thân kết tử hình 1.153 người, Tưởng Trung Chính tham gia 970 người, trong đó 259 trường hợp thay đổi thành tử hình. Hồ Thích 1953 nói với Tưởng Trung Chính "Hiến pháp chỉ cho phép Tổng thống có quyền giảm nhẹ án phạt và đặc xá, tuyệt đối không có quyền tăng nặng" lời chính xác, và Tưởng Trung Chính bút ký "tử hình" "nên tử hình" "bắn được rồi" "người này tại sao không bắn" ví dụ thực tế. Kết hợp với năm 1956 Luật Xét xử Quân sự Điều 133 "Tổng thống không được thay đổi trực tiếp phán quyết gốc" của cơ sở vi phạm.↩
35. Nhà báo Báo cáo viên: Diệp Hồng Linh, Hoàng Thừa Nghi〈Ghi nhớ Chuyển đổi công bằng cho Tổng thống Thái Anh Văn〉 — Ngày 16 tháng 5 năm 2016 Phó Chủ tịch Ủy ban Chuyển đổi công bằng cựu và học giả phát biểu, "cách hệ thống áp bức duy trì và hoạt động như thế nào, những người tham gia ở các tầng khác nhau nên chịu trách nhiệm như thế nào" lời chính xác.↩
36. Hiệp hội Nhân quyền Đài Loan: Tuyên bố chung 33 Tổ chức dân gian (2025/1/17) — 〈Phản đối Quốc Dân Đảng và Đảng Nhân dân phá hoại Dân chủ Đài Loan Cơ sở, Cùng chặn Quốc Dân Đảng và Đảng Nhân dân lợi dụng Quốc hội cứu Tài sản Bất hợp pháp Đảng toàn bộ〉Tuyên bố đầy đủ và 33 Danh sách tổ chức ký hợp tác đầy đủ.↩
37. Nhà báo Báo cáo viên: Dự thảo Ngân sách năm 2025 Cắt giảm 207,5 tỷ — Viện Lập pháp ngày 20 tháng 1 năm 2025 thông qua dự thảo Ngân sách năm tài khóa 114, đa số xanh-trắng 20 giờ nonstop bầu cử, cắt giảm Bộ Văn hóa 11 tỷ phong tỏa 34 tỷ các số liệu đầy đủ.↩
38. Điển tích ARTouch: Ngân sách Bộ Văn hóa bị phong tỏa cắt giảm — NHRM "Kế hoạch Triển lãm Giáo dục Nhân quyền và Đẩy mạnh - Tài trợ cho các tổ chức nước ngoài" NT$5,225,000 bị xóa bỏ, và giải pháp phong tỏa "chưa bước kịp theo thời kỳ" của phe đối lập thông tin báo cáo chi tiết.↩
39. Báo Liên hợp: Ngân sách Bộ Văn hóa 49 dự án ngày 5/7 được giải tỏa toàn bộ — Ngày 7 tháng 5 năm 2025 Ủy ban Giáo dục và Văn hóa của Viện Lập pháp thông qua Ngân sách Bộ Văn hóa 49 dự án NT$3,4 tỷ được giải tỏa toàn bộ, trở thành trường hợp đầu tiên trong các bộ khác. Bao gồm Lý Viễn "công hàm hàng phục" "lỗ súng khắp nơi" "phôi thai" lời chính xác.↩