Museo Nacional de Derechos Humanos: los nombres que no figuran en el Monumento de las Lágrimas

Panorama en 30 segundos: El Museo Nacional de Derechos Humanos fue inaugurado oficialmente el 17 de mayo de 2018 en la Isla Verde, poniendo fin a seis años de preparación y convirtiéndose formalmente en un organismo de tercer nivel dependiente del Ministerio de Cultura. Se define como «el primer museo de Asia que integra sitios históricos, expone el gobierno autoritario y pone énfasis en la historia de los derechos humanos». Administra dos parques conmemorativos del Terror Blanco: Jingmei (antiguo centro de detención del Departamento de Justicia Militar del Comando General de Guarnición; allí estuvo la primera sala del gran juicio del incidente de Formosa en 1980) y la Isla Verde (el Centro de Instrucción para Nuevos Ingresos comenzó a operar en 1951; la Villa Oasis fue construida en 1972 en respuesta al incidente de Taiyuan). Además, mantiene tres bases de datos (Archivo Nacional de Memoria de Derechos Humanos / Base de Datos de Justicia Transicional de Taiwán, con 9.915 personas juzgadas / Catálogo literario del Terror Blanco Memoria en la isla) como infraestructura de memoria. Pero este museo construido por el propio Estado tiene dos tareas inconclusas: en materia de rendición de cuentas de los perpetradores, en los 39 años desde el levantamiento de la ley marcial, 0 perpetradores han sido sometidos a juicio; en enero de 2025, la mayoría azul-blanca del Yuan Legislativo congeló en bloque el 30% de los gastos operativos de los organismos dependientes del Ministerio de Cultura, incluido el NHRM, eliminó de forma individual NT$5,225 millones en subsidios del NHRM a organizaciones civiles y, en el mismo período, aprobó exigir la suspensión del trabajo de transformación del Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek y eliminar NT$100 millones en indemnizaciones por el Terror Blanco. Que pueda ser congelado es, en sí mismo, la respuesta.

📝 Nota curatorial
Los herederos políticos del sistema perpetrador siguen siendo hoy el mayor partido opositor en el Yuan Legislativo, y el retrato de Chiang Kai-shek aún circula en las monedas de diez dólares. El problema de legitimidad de este museo no está en el pasado, sino en el presente.

La esperanza de saber algún día quién mató a mi amigo

La mañana del 17 de mayo de 2018, en la Isla Verde. Tsai Kun-lin, de 88 años, subió al podio para pronunciar un discurso¹.

Sesenta y siete años antes, exactamente el mismo día, el 17 de mayo de 1951, él y casi mil víctimas políticas pisaron por primera vez esa isla². Fue el primer barco con el que la Oficina de Seguridad del Comando General de Guarnición de Taiwán trasladó desde Taipéi a presos políticos hacia el «Centro de Instrucción para Nuevos Ingresos» de la Isla Verde. Tsai Kun-lin tenía entonces 21 años, era de Qingshui, Taichung, y el año anterior, en 1950, porque un visitante al que no conocía escribió su nombre en una declaración, fue encarcelado sin procedimiento judicial y condenado a 10 años³.

En prisión vio cómo fusilaban a sus amigos. Fue liberado al cumplir la condena el 9 de septiembre de 1960. En 1966 fundó Prince Semimonthly, la primera revista infantil de historietas de Taiwán; en 1968 financió el viaje del equipo infantil de béisbol Hongye a Taipéi para competir. Un hombre que había estado encarcelado 10 años hizo, al salir, primero una cosa: permitir que los niños tuvieran algo que leer.

Y aquel día de 2018, en esa isla transformada de prisión en museo, dijo:

«Espero que algún día sepamos quién mató a su amigo.»
«Lo primero que debe hacer la Comisión de Justicia Transicional es abrir los archivos políticos e investigar la verdad.»¹

Cinco años después, el 3 de septiembre de 2023, Tsai Kun-lin falleció a la venerable edad de 93 años. La presidenta Tsai Ing-wen le otorgó una mención presidencial póstuma, entregada en representación por el viceministro político de Cultura⁴. Hasta el día de su muerte, nunca supo la respuesta.

Fotografía de 2022. Photo: S8321414. CC BY-SA 4.0 vía Wikimedia Commons.

El mismo día de la inauguración en la Isla Verde, a menos de un kilómetro del podio, se erguía un «Monumento de Derechos Humanos» concluido el 10 de diciembre de 1999, Día Internacional de los Derechos Humanos, conocido popularmente como el «Monumento de las Lágrimas»⁵. El cuerpo del monumento es una estructura en espiral; cuando llueve, el agua corre por canaletas a ambos lados y converge en el centro como lágrimas. La inscripción escrita por Bo Yang tiene apenas 28 caracteres:

«En aquella época, cuántas madres lloraron durante largas noches por sus hijos encarcelados en esta isla.»⁵

Lee Teng-hui inauguró personalmente el monumento, en nombre del gobierno, para pedir disculpas a las víctimas políticas. Pero la inscripción escribió el llanto de las madres; no escribió el nombre de los perpetradores.

✦ Una isla que en 1949 cambió su nombre de «Isla Quemada» a «Isla Verde»; en 1951 llegó el primer barco que transportaba presos políticos; en 1972 se construyó la Villa Oasis, cerrada y rodeada de altos muros, para concentrar a los presos políticos; tras el levantamiento de la ley marcial en 1987 dejó de recibir internos; en 1999 se erigió un monumento; en 2002 se inauguró el parque de derechos humanos; en 2018 fue elevada a Museo Nacional de Derechos Humanos.

Desde el Centro de Instrucción para Nuevos Ingresos (1951-1965, reforma ideológica), pasando por la Prisión de Reeducación de la Isla Verde del Ministerio de Defensa Nacional (1965-1972, período de la Isla Quemada), hasta la Villa Oasis (inaugurada en 1972, después del incidente de Taiyuan, para concentrar a presos políticos de todo el país)⁶, las instituciones carcelarias de esta isla cambiaron tres veces de nombre, pero su función no cambió, hasta su cierre tras el levantamiento de la ley marcial en 1987.

El 8 de febrero de 1970 se produjo una fuga en la prisión de Taiyuan, en Taitung. Cinco presos políticos independentistas taiwaneses, Cheng Chin-ho, Chen Liang, Chan Tien-tseng, Hsieh Tung-jung y Chiang Ping-hsing, planearon ocupar la prisión de Taiyuan, ganar el apoyo de suboficiales taiwaneses de la compañía de guardias y de jóvenes indígenas, apoderarse de armas y transmitir por radio la Declaración de Independencia de Taiwán para iniciar una revolución en toda la isla, respondiendo así a la afirmación externa de Chiang Kai-shek de que «en Taiwán no hay presos políticos»⁶. El plan fracasó. El 30 de mayo de 1970, los cinco fueron fusilados. Cheng Cheng-cheng fue condenado a 15 años y 6 meses porque los otros cinco afirmaron que había sido secuestrado.

El 2 de octubre de 2021, la Comisión de Justicia Transicional anunció la anulación de todos los cargos de rebelión contra los cinco del incidente de Taiyuan. Cincuenta y un años después de que esos cinco hombres fueran fusilados, el Estado finalmente dijo que «no eran rebeldes»⁷. Pero quienes ordenaron los fusilamientos aquel año no tienen nombre.

El centro de detención junto a la línea de metro de Xindian

Parque Cultural de Derechos Humanos de Jingmei. Photo: Zhang Yongtai. Dominio público (Voice of America) vía Wikimedia Commons.

N.º 131, Fuxing Road, distrito de Xindian, Nuevo Taipéi. A 10 minutos a pie de la estación Shisizhang del metro, línea circular⁸.

Cada día pasan muchas personas que se desplazan al trabajo junto a ese muro, pero no necesariamente saben qué hubo dentro.

En junio de 1957, la Escuela de Justicia Militar del Ministerio de Defensa Nacional se instaló allí. En 1968, el Departamento de Justicia Militar del Comando General de Guarnición de Taiwán y la Oficina de Justicia Militar del Ministerio de Defensa Nacional se trasladaron desde Qingdao East Road, en Taipéi, a Jingmei⁹. En 1977 se construyó la Primera Sala sobre el antiguo terreno de una cancha de baloncesto: un edificio de una planta de 81,7 ping, la sala de audiencias más grande del Comando de Guarnición en ese momento.

El 10 de diciembre de 1979, Día Internacional de los Derechos Humanos, ocurrió en Kaohsiung el incidente de Formosa. Al año siguiente, el 18 de marzo de 1980, al amanecer, en la Primera Sala del Departamento de Justicia Militar del Comando de Guarnición. Desde ese día y durante nueve jornadas consecutivas tuvo lugar lo que la historia conoce como el «gran juicio del incidente de Formosa». Allí se sentaron los ocho principales acusados: Huang Hsin-chieh, Shih Ming-teh, Yao Chia-wen, Chang Chun-hung, Lin Yi-hsiung, Lin Hung-hsuan, Annette Lu Hsiu-lien y Chen Chu¹⁰.

💡 ¿Sabías que?
Uno de los abogados defensores del gran juicio de Formosa, Chen Shui-bian, se convirtió veinte años después, en 2000, en el primer presidente de Taiwán no perteneciente al Kuomintang. En el tribunal militar que los procesó aquel año, al menos tres de los acusados fueron después: Shih Ming-teh, presidente del Partido Democrático Progresista; Annette Lu, vicepresidenta; Chen Chu, presidenta del Yuan de Control y primera presidenta de la Comisión Nacional de Derechos Humanos. Los acusados de entonces terminaron ocupando puestos de supervisión estatal de los derechos humanos.

El 27 de marzo se dictó sentencia: Huang Hsin-chieh, 14 años; Shih Ming-teh, cadena perpetua; los otros 6, 12 años cada uno¹⁰.

La vida cotidiana del Departamento de Justicia Militar de Jingmei era, en realidad, el pabellón de detención Ren’ai. Terminado en 1968, era un edificio de dos plantas con una superficie total de 1.673,1 ping, construido a un costo de NT$8 millones, con muros cubiertos de alambre de púas¹¹. El área de detención ocupaba aproximadamente un tercio del edificio Ren’ai y estaba dividida en tres tipos:

• celdas individuales (para 1 persona, con acolchado en las paredes, instalado en la década de 1980 para prevenir autolesiones¹¹)
• celdas pequeñas (para 3-4 personas)
• celdas grandes (para 6-10 personas)

Las presas políticas eran recluidas en celdas cerradas de doble hilera en el lado izquierdo del segundo piso del edificio Ren’ai¹¹. Una decisión espacial dejó la gobernanza de género inscrita en la arquitectura. Tsui Hsiao-ping y Chen Chu pasaron por ese piso.

📊 Víctimas políticas recluidas alguna vez en el edificio Ren’ai: Yu Teng-fa, Huang Hsin-chieh, Bo Yang, Annette Lu, Shih Ming-teh, Li Ao, Chen Chu. Solo esa lista incluye a personas que luego serían presidente del Partido Democrático Progresista, vicepresidenta, presidenta del Yuan de Control y grandes figuras literarias¹¹.

Frente a la entrada principal del edificio Ren’ai hay un estanque; en el centro se alza la bestia mítica xiezhi, que, según la leyenda, cuando ve a personas en disputa, embiste con su único cuerno contra quien no dice la verdad. Es símbolo de «justicia», y en la antigüedad el gorro de los jueces llevaba su nombre¹². Pero el diseñador de ese estanque con xiezhi fue Lin Chi, una víctima política encarcelada en aquel momento en el edificio Ren’ai¹². A una persona privada de libertad le pidieron diseñar una escultura que simbolizara la justicia, instalada justo frente a la entrada del centro de detención que lo privaba de libertad.

✦ No toda estructura irónica necesita que un autor la explique. El xiezhi está allí, de pie, y ya convierte la entrada de la maquinaria jurídica más absurda del Terror Blanco en una acusación muda.

El parque de Jingmei tiene otro edificio aún más pequeño: el tribunal militar junto a la Primera Sala. Fue construido en 1967, cuando el Departamento de Justicia Militar del Comando de Guarnición se trasladó allí, con 53,2 ping de superficie, tres salas de audiencia alineadas, la central más grande¹³. Casos como el de Bo Yang («Popeye»), Tsui Hsiao-ping (caso de la emisora de radio espía comunista), Chen Chung-tung (caso del retornado de Japón), el atentado contra el Servicio de Información de Estados Unidos en Tainan y el atentado contra Citibank en Taipéi fueron juzgados allí en secreto¹¹. «Secreto» porque los juicios militares tenían dos instancias: quienes eran condenados a muerte eran encadenados de inmediato con grilletes, enviados de vuelta a la celda y quedaban a la espera de ser trasladados al campo de ejecución de Ankeng para el fusilamiento¹³. Desde la sentencia hasta los grilletes y el traslado al campo de ejecución, el tiempo quedaba comprimido en dos palabras: «de inmediato».

Los presos políticos de las celdas solo podían salir por turnos, si tenían buen comportamiento, 15 minutos por semana para tomar aire, y a menudo esa salida se cancelaba por el clima lluvioso de Jingmei¹¹. Después de la acusación formal, las familias podían visitarlos una vez por semana, hablando por teléfono a través de un vidrio, con límite de 10 minutos, solo en mandarín, con agentes secretos escuchando y grabando todo el tiempo, y con prohibición de hablar del caso o de asuntos internos del centro de detención⁹. En el video introductorio del NHRM, una hija de un preso político recuerda la primera vez que visitó a su padre:

«La primera vez que vine estaba en sexto grado de primaria. Cuando venía como familiar, mi mamá me tomaba de la mano a mí y a mi hermano menor para entrar. Luego mi mamá hablaba primero; cuando terminaba, mi papá me señalaba con el dedo, como diciendo que era mi turno. Pero cada vez que levantaba el teléfono, no podía decir nada. Quería verlo, y a la vez tenía miedo de verlo.»¹⁴

¿Cómo entró el Terror Blanco en la vida cotidiana de las familias? Ese instante en que una niña de sexto grado levanta el teléfono y no puede hablar es la respuesta.

En octubre de 1984, el escritor Chiang Nan, Liu Yiliang, fue asesinado a tiros en su casa de Daly City, California. Chiang Nan era ciudadano estadounidense de origen taiwanés y en ese momento escribía una biografía de Chiang Ching-kuo. A comienzos de 1985 estalló el caso, y la investigación posterior determinó que la Oficina de Inteligencia Militar del Ministerio de Defensa Nacional había enviado a miembros de la Banda Bambú Unido para cometer el crimen⁹. El director de la Oficina de Inteligencia Militar, Wang Hsi-ling, y el subdirector Hu Yi-min fueron condenados por el caso; Wang Hsi-ling fue condenado a cadena perpetua en 1985¹⁴. Pero no fueron enviados al edificio Ren’ai a hacinarse en una celda grande de 20 personas. Las autoridades construyeron en un rincón del parque una «zona especial Wang Hsi-ling» de 37,8 ping, con dos edificios reforzados de ladrillo de una planta, rodeados por muros de cemento, con estudio, sala, dormitorio y pequeño patio. «En realidad, era solo un arresto domiciliario formal»: así lo dice el propio video oficial de introducción del NHRM¹⁴.

Más tarde, el Yuan de Control censuró al Consejo de Asuntos Culturales: ¿por qué conservar dentro de un parque de derechos humanos la zona de arresto domiciliario de un perpetrador como exhibición?¹⁵ La respuesta del Consejo de Asuntos Culturales, después Ministerio de Cultura, fue que exhibir juntos los dos tipos de celdas era, en sí mismo, educación.

El dios de la justicia xiezhi está de pie en la entrada, mirando dos tipos de celdas: los presos políticos hacinados de a 20 en el edificio Ren’ai, y un perpetrador en la zona especial Wang Hsi-ling, dentro de una casa con estudio. Un mismo parque, un pasillo, dos mundos.

La ley marcial fue levantada el 15 de julio de 1987. El Comando de Guarnición fue abolido el 31 de julio de 1992. En 1999, la estructura de justicia militar fue reorganizada en tres niveles: tribunales militares locales, superiores y supremo¹⁶. En 2002, el Consejo de Asuntos Culturales registró el parque como edificio histórico y lo planificó como parque conmemorativo de derechos humanos. En 2007, el parque fue transferido al Consejo de Asuntos Culturales para su gestión y abierto al público. El 18 de mayo de 2018, Día Internacional de los Museos, el «Parque Conmemorativo del Terror Blanco de Jingmei» fue inaugurado oficialmente por el primer ministro Lai Ching-te y la ministra de Cultura Cheng Li-chiun. Tsai Ing-wen asistió el día anterior, 17 de mayo, a la ceremonia de inauguración en la Isla Verde⁴.

Un museo preparado durante seis años

Pero hablar de «período de preparación» no es del todo completo. La verdadera preparación comenzó en 2002, solo que se interrumpió una vez.

El 19 de mayo de 2002, el gobierno de Chen Shui-bian creó bajo la Oficina Presidencial la «Oficina Preparatoria del Museo Nacional Conmemorativo de Derechos Humanos». El 9 de julio, el secretario general de la Oficina Presidencial, Chen Shih-meng, promulgó un reglamento organizativo provisional. El 10 de diciembre, Día Internacional de los Derechos Humanos, se inauguró oficialmente el Parque Conmemorativo de Derechos Humanos de la Isla Verde¹⁷.

Pero el 11 de diciembre de 2003, el Yuan Legislativo resolvió no tomar conocimiento del reglamento y anuló las normas de la oficina preparatoria; el proyecto de ley orgánica no logró aprobarse en tercera lectura; el Legislativo decidió congelar aproximadamente NT$150 millones de presupuesto relacionado. El 13 de febrero de 2004, la Oficina Presidencial anunció que la base legal había perdido efecto. La primera preparación murió antes de nacer¹⁷.

El 22 de julio de 2010, el gobierno de Ma Ying-jeou reactivó el proyecto y anunció la creación del Museo Nacional de Derechos Humanos¹⁷. El 19 de octubre de 2011, la «Oficina Preparatoria del Museo Nacional de Derechos Humanos» fue establecida como organismo de tercer nivel del Consejo de Asuntos Culturales, y comenzó a operar con placa oficial el 10 de diciembre de 2011, Día Internacional de los Derechos Humanos. En 2012, el Consejo de Asuntos Culturales fue elevado a Ministerio de Cultura, y la oficina preparatoria pasó a depender del ministerio.

Tras asumir el gobierno de Tsai Ing-wen, el proceso se aceleró. El 28 de noviembre de 2017, el Yuan Legislativo aprobó en tercera lectura la Ley Orgánica del Museo Nacional de Derechos Humanos¹⁸. El 13 de diciembre de 2017 fue promulgada por orden presidencial. El museo fue establecido formalmente el 15 de marzo de 2018.

Desde la primera preparación en 2002 hasta su establecimiento formal en 2018 transcurrieron 16 años, tres presidentes y dos alternancias de poder entre azul y verde. Chen Shui-bian inició el proceso, Ma Ying-jeou lo continuó y Tsai Ing-wen lo concretó. En esos 16 años, el trabajo de justicia transicional de Taiwán al menos creó una institución llamada «Museo Nacional de Derechos Humanos».

Su estructura organizativa consta de 2 divisiones y 3 centros: División de Planificación General, División de Exhibición y Educación, Centro de Colecciones, Investigación y Archivos, Centro de Gestión del Parque Conmemorativo del Terror Blanco de Jingmei y Centro de Gestión del Parque Conmemorativo del Terror Blanco de la Isla Verde¹⁸. Sus directores o directores de museo han sido: Wang Yi-chun (2012/4-2017/7), Chen Chun-hung (asumió como director de la oficina preparatoria en 2017/8 y se convirtió en primer director del museo en 2018/3 hasta 2021/7), y Hung Shih-fang (ascendida en 2022/7 desde la Dirección de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura; actual directora)¹⁹.

Chen Chun-hung estaba comisionado desde su cargo de profesor asociado del Departamento de Ciencia Política de la Universidad Soochow. Después de dejar el puesto, dijo en una entrevista de 2018:

«La sociedad mayoritaria de Taiwán exige ejecuciones rápidas en casos penales graves, pero cuando se enfrenta a una justicia transicional que requiere responsabilidades, dice: “Miremos hacia adelante, no miremos más hacia atrás”.»²⁰

El propio director también estaba criticando.

Los 300 nombres en las historias clínicas del médico externo

Chen Chung-tung nació en Changhua en 1937. Tras graduarse de la Facultad de Medicina de Kaohsiung, fue a la Escuela de Posgrado de la Facultad de Medicina de la Universidad de Okayama, en Japón, donde se especializó en tratamiento del cáncer y hematología. A comienzos de 1966, mientras estudiaba en Tokio, conoció a Hou Chi-pang, jefe de organización de la «Alianza de Jóvenes Taiwaneses por la Independencia», y bajo su influencia fue desarrollando ideas independentistas taiwanesas²¹.

Fue arrestado a comienzos de 1969. El 12 de julio de ese mismo año, las autoridades lo condenaron a 15 años por «intentar, mediante métodos ilegales, derrocar al gobierno e iniciar su ejecución». Después de casi cuatro meses detenido en el Comando de Guarnición, en enero de 1970 fue trasladado al centro de detención del Departamento de Justicia Militar del Comando de Guarnición, es decir, el edificio Ren’ai²¹.

Durante su condena, por sus conocimientos médicos, trabajó principalmente atendiendo pacientes en el área de servicio externo de la enfermería del edificio Ren’ai. Entre 1969 y 1979, durante esos 10 años, hizo algo que el NHRM conocería solo mucho después:

«Cuando trabajé como médico de servicio externo en la enfermería entre 1969 y 1979, aproveché la información de los exámenes físicos de cada persona para escribirla en nuestras historias clínicas. Por ejemplo, de dónde era, cuántos años tenía, de qué delito se le acusaba o el contenido general del caso. En aquel momento teníamos más de 300 registros, desde los compañeros presos del área externa, hasta los inspectores que salían a recoger ropa. Cuando quisimos transmitir esa información al exterior, fue de gran ayuda.»¹⁴

Más de 300 listas de presos políticos, con nombres, lugar de origen, edad y motivo del caso, fueron copiadas por él en historias clínicas y sacadas gradualmente hacia Japón a través de trabajadores del área externa, inspectores extranjeros, el hermano menor de Li Ao y amigos japoneses, hasta llegar a Amnistía Internacional²¹. En la década de 1970, el centro de detención de Jingmei registró varias «filtraciones de listas de presos políticos», y la presión de la opinión pública dentro y fuera de Taiwán fue tan grande que incomodó a las autoridades, que afirmaban ante el exterior que «en Taiwán no hay presos políticos». Una gran parte de esa presión provenía de lo que Chen Chung-tung había sacado escondido en las historias clínicas¹⁴.

En 1975, tras la muerte de Chiang Kai-shek, recibió una reducción de condena. El 22 de febrero de 1979, Chen Chung-tung salió de prisión, tras haber pasado en total 10 años encarcelado.

Cuarenta años después, en 2021, el NHRM filmó un video introductorio del parque de Jingmei e invitó a Chen Chung-tung a ser entrevistado frente a la enfermería donde trabajó. A los 85 años, sentado ante la cámara, relató palabra por palabra cómo copiaba listas en las historias clínicas¹⁴. Del «antecedente de una base de datos dentro de la prisión» a «entrevistado oficial del NHRM»: la misma persona, a lo largo de medio siglo, convirtió el acto de sacar memoria en secreto desde dentro de la prisión en material histórico audiovisual conservado por el NHRM.

Documental oficial de 14:20 del Museo Nacional de Derechos Humanos sobre el parque de Jingmei, subido en 2021. El pasaje en que Chen Chung-tung relata la filtración de listas comienza en 11:23; el recuerdo de una hija de preso político sobre la visita empieza en 9:38; el montaje final con cuatro frases de deseo de los entrevistados comienza en 14:10.

Chen Chung-tung no fue el único. Ouyang Wen, de Chiayi, fue condenado en 1950 a 12 años por su implicación en el «caso Yang Hsi-wen» y recluido en el Centro de Instrucción para Nuevos Ingresos de la Isla Verde. Fue elegido como asistente de la oficina política, encargado de fotografiar a superiores y visitantes extranjeros en la Isla Verde; con la misma cámara fotografió en secreto tribus, costumbres y escenas culturales de la Isla Verde en los años cincuenta, y arriesgadamente escondió y sacó las fotos²². Recién en 1994, cuando Chen Shui-bian fue elegido alcalde de Taipéi, esas fotografías salieron a la luz por primera vez. En 2011, la imagen principal del Festival de Arte de Derechos Humanos de la Isla Verde utilizó su fotografía Regreso, de una mujer de la Isla Verde guiando una carreta de bueyes. Medio siglo después, una cámara originalmente usada para propaganda autoritaria se convirtió en evidencia que revelaba el autoritarismo.

El NHRM es una infraestructura de memoria:

• Archivo Nacional de Memoria de Derechos Humanos (memory.nhrm.gov.tw): seis grandes categorías temáticas: personas, eventos, espacios, objetos, materiales históricos y registros orales. Reúne materiales relacionados con el período de gobierno autoritario (15/8/1945 a 6/11/1992) e invita a víctimas y familiares a participar en colaboración, aportando imágenes y memorias espaciales y de eventos relacionadas con las víctimas. Se recomienda que los textos tengan unas 800 palabras o menos; las contribuciones son revisadas por el NHRM²³.
• Base de Datos de Justicia Transicional de Taiwán (twtjdb.nhrm.gov.tw): contiene 9.915 registros de casos de juicios militares; permite consultar por nombre de la persona juzgada, sexo, año de nacimiento, lugar de origen, órgano acusador o juzgador, pena, defensor, número de sentencia, categoría ocupacional, entre otros criterios²⁴.
• Memoria en la isla (wtl.nhrm.gov.tw): base de datos del catálogo literario del Terror Blanco, que estructura la correspondencia entre «casos políticos → obras literarias», permitiendo al lector ir de casos concretos a obras adaptadas, como el caso Cheng Nan-jung o coreografías de Lin Hwai-min, y también regresar desde las obras literarias a los casos originales²⁵.

Estas bases de datos no escriben la historia en lugar de las víctimas; permiten que las víctimas la escriban por sí mismas. Los 300 nombres en las historias clínicas de Chen Chung-tung ahora pueden buscarse en twtjdb.

Las obras literarias y artísticas también se han convertido en una extensión de la infraestructura de memoria. Super Citizen Ko, de Wan Jen, filmada en 1995, retrata la redención de un preso político del caso de los círculos de lectura de los años cincuenta tras salir de prisión²⁶. Detention, de John Hsu, de 2019, adaptada del videojuego de Red Candle, llevó el Terror Blanco al imaginario de horror de un campus de secundaria. Untold Herstory, de Zero Chou, de 2022, adaptada de la obra original de Tsao Chin-jung, cuenta la historia del destacamento femenino en el Centro de Instrucción para Nuevos Ingresos de la Isla Verde en los años cincuenta. La película de realidad virtual The Man Who Couldn’t Leave, dirigida por Chen Singing en 2022, se proyecta de forma permanente desde agosto de 2023 en el espacio de experiencia VR del barracón n.º 4 de Jingmei y ganó el premio a la mejor experiencia de realidad virtual en la sección inmersiva de la 79.ª Mostra de Venecia²⁷.

El NHRM también trabaja en una política del espacio. El 7 de abril de 2022, Día de la Libertad de Expresión, el NHRM inauguró en la sala permanente del primer piso del Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek la exposición permanente «Alma libre vs. dictador: el camino de la libertad de expresión en Taiwán». El curador fue Hsueh Hua-yuan, investigador adjunto del Instituto de Historia Moderna de la Academia Sinica²⁸. El ministro de Cultura, Lee Yung-te, describió entonces la estrategia: «Si no se puede demoler, entremos a vivir allí»²⁸. Si no se puede retirar la gran estatua de bronce de Chiang Kai-shek en el Salón Conmemorativo, entonces se instala dentro una exposición permanente sobre el Terror Blanco, para que el espacio conmemorativo del sistema perpetrador y la exposición conmemorativa de las víctimas se nieguen mutuamente dentro del mismo edificio. En la ceremonia de apertura, Cheng Chu-mei, hija de Cheng Nan-jung, dijo: «La manera en que la cultura de un país recuerda el pasado representa cómo ese país mira su futuro.»²⁸

Del 17 de mayo de 2025, séptimo aniversario de la inauguración del NHRM, al 21 de septiembre, la Isla Verde abre la sexta Bienal del Festival de Arte de Derechos Humanos, con el tema «Ciento cuarenta y nueve millas náuticas de tiempo: contra el olvido». «Ciento cuarenta y nueve millas náuticas» se refiere a la distancia entre Taitung y la Isla Verde. Entre los 23 grupos de artistas, 7 son internacionales: Pangrok Sulap de Malasia, Bui Cong Khanh de Vietnam, Miss Bench de Hong Kong, además de artistas de Haití, Croacia e Indonesia²⁹. El curador general Kao Chun-honn escribió:

«El aislamiento geográfico y temporal puede hacer que la historia sea olvidada, mientras que el arte puede convertirse en la empuñadura de una espada contra el tiempo.»²⁹

Video promocional de la Bienal del Festival de Arte de Derechos Humanos de la Isla Verde 2025, YouTube oficial del NHRM. 23 grupos de artistas, incluidos 7 internacionales, curador general Kao Chun-honn. Del barco que transportó presos políticos en 1951 a los artistas transnacionales que cruzan el mismo mar en 2025.

Desde el desembarco en la Isla Verde del primer barco que transportó presos políticos en 1951, hasta la llegada en 2025 de 23 grupos de artistas de 7 países cruzando 149 millas náuticas hasta la misma costa: el mismo mar, 74 años, dirección opuesta.

Camboya encarceló a un Duch; Taiwán encarceló a cero

En diciembre de 1995, la fiscalía surcoreana acusó a los expresidentes Chun Doo-hwan y Roh Tae-woo por cargos que incluían el golpe del 12 de diciembre de 1979, la represión del levantamiento de Gwangju de 1980 y soborno. El 26 de agosto de 1996, ambos fueron condenados por rebelión, insurrección y corrupción³⁰. Aunque después recibieron indulto, que Chun Doo-hwan y Roh Tae-woo «fueron condenados» es un hecho jurídico.

En 2009, las Salas Extraordinarias en los Tribunales de Camboya (ECCC, tribunal híbrido de la ONU y Camboya) juzgaron a Duch, Kang Kek Iew, antiguo director de la prisión de seguridad S-21. S-21 había sido originalmente una escuela secundaria en Phnom Penh; durante el período de los Jemeres Rojos, entre 1975 y 1979, fue convertida en prisión de seguridad, y unas veinte mil personas fueron torturadas y masacradas allí³¹. En 2010, Duch fue condenado a cadena perpetua, convirtiéndose en el primer alto responsable jemer rojo sometido a juicio. Las piezas exhibidas por el Museo del Genocidio Tuol Sleng son pruebas judiciales mostradas directamente a partir de los archivos probatorios de las ECCC.

El 29 de diciembre de 1991 entró en vigor en Alemania la Ley de Archivos de la Stasi, que creó la Oficina Federal de Archivos, BStU, y permitió que 1,5 millones de personas solicitaran consultar los expedientes de vigilancia que el Ministerio de Seguridad del Estado de Alemania Oriental tenía sobre ellas. Polonia y la República Checa elaboraron en los años noventa leyes de depuración o lustración, para excluir de cargos públicos a antiguos cuadros comunistas³².

El Museo de la Memoria y los Derechos Humanos de Chile fue inaugurado en 2010 por la presidenta Bachelet para conmemorar las violaciones de derechos humanos de la dictadura militar de Pinochet entre 1973 y 1990. Pero Pinochet promulgó en 1978 una Ley de Amnistía diseñada por él mismo para eximir al personal de la dictadura. Aunque Pinochet fue arrestado en el Reino Unido en 1998, murió en 2006 sin haber sido condenado en Chile³³.

El museo de la ESMA, Escuela de Mecánica de la Armada, en Argentina, fue establecido en 2004. Durante la dictadura militar de 1976-1983 fue el mayor centro clandestino de detención; unas 5.000 personas fueron detenidas allí, y la mayoría fueron arrojadas vivas desde aviones militares al Río de la Plata, en lo que se conoce como los «vuelos de la muerte». Pero Argentina tuvo el Juicio a las Juntas de 1985 y reabrió los juicios por derechos humanos en 2004; el contenido del museo proviene principalmente de testimonios de sobrevivientes en esas dos oleadas judiciales³¹.

Las exposiciones de esos cuatro países tienen perpetradores con nombre.

Volvamos a Taiwán.

La Comisión de Justicia Transicional fue establecida el 31 de mayo de 2018, disuelta al concluir su mandato el 30 de mayo de 2022, y entregó un Informe Final de Tareas de 1,77 millones de caracteres, con apéndices de más de un millón de caracteres. El 25 de febrero de 2021, la Comisión publicó un análisis del mecanismo de revisión de juicios militares durante el Terror Blanco: durante la ley marcial hubo 1.153 personas condenadas a muerte en sentencia firme; Chiang Kai-shek intervino personalmente en la revisión de 970 de ellas; en 259 casos que originalmente no habían recibido pena de muerte, Chiang Kai-shek cambió la sentencia final a muerte³⁴.

Hu Shih le dijo directamente a Chiang Kai-shek en 1953: «La Constitución solo permite al presidente conmutar penas y conceder indultos; no le concede en absoluto el poder de aumentar penas. Y el presidente ha aumentado penas repetidas veces, lo cual es claramente inconstitucional.»³⁴ El artículo 133 de la Ley de Juicio Militar de 1956 también establecía que el presidente «no podrá modificar directamente la sentencia original», sino que debía «remitirla para nueva deliberación». Pero Chiang Kai-shek escribió directamente con pincel sobre documentos oficiales instrucciones como «condenar a muerte», «debe ser condenado a muerte», «que sea fusilado» y «¿por qué no se fusila a esta persona?»³⁴. El 31,4% de los casos revisados por Chiang recibió penas de más de 10 años; el 29,2% recibió pena de muerte. En comparación, entre los casos no revisados por Chiang, las sentencias firmes de muerte representaron menos del 4%. Chiang fue la última válvula de la maquinaria de muerte.

Pero tras la disolución de la Comisión de Justicia Transicional, la tarea de «identificar y disponer de perpetradores» fue transferida al Ministerio de Justicia. Desde el levantamiento de la ley marcial en 1987 hasta hoy, 39 años, 0 perpetradores han sido sometidos a juicio³⁰.

Yeh Hung-ling, ex vicepresidenta de la Comisión de Justicia Transicional, y Huang Cheng-yi formularon en 2016, en un memorando de justicia transicional dirigido a la presidenta Tsai Ing-wen, una pregunta que sigue sin respuesta:

«¿Cómo se sostuvo y operó el sistema opresivo, y qué tipo de responsabilidad deben asumir sus participantes en distintos niveles?»
«¿Alguien ha pensado quién debería responder por el infortunio de las víctimas que murieron en las prisiones políticas?»³⁵

Lin Chia-ho, profesor del Departamento de Derecho de la Universidad Nacional Chengchi, lo escribió de forma aún más directa en una columna de The Reporter en 2023:

«Hasta hoy, Taiwán sigue careciendo de una “imagen operable de los auxiliares de ejecución de los actos ilícitos estatales durante el período de gobierno autoritario”.»
«Algunas personas están decididas a resistir y estigmatizar firmemente esa exigencia, impidiendo que el público descubra los hechos e incluso volviéndose incapaces de tolerar la discusión.»³⁰

El discurso expositivo del NHRM sigue describiendo hasta hoy el sistema perpetrador con el sustantivo colectivo no nombrado de «gobierno autoritario», mientras la gran estatua de bronce de Chiang Kai-shek sigue erguida en la sala principal del Salón Conmemorativo y el retrato de Chiang Kai-shek sigue circulando en las monedas de diez dólares³⁶.

⚠️ Punto de vista controvertido
La narrativa centrada en las víctimas es el estándar por defecto de los museos internacionales de derechos humanos; los materiales principales de las exposiciones en Chile, Argentina, Camboya y Alemania también provienen de testimonios de sobrevivientes. Pero la rendición de cuentas de perpetradores tiene dos tipos de mecanismos: juicio judicial (ECCC en Camboya, Corea del Sur en 1996) y apertura de archivos + leyes de depuración (Alemania, Polonia, República Checa). Taiwán no ha logrado ninguno de los dos. La brecha del museo está aguas arriba: la voluntad política. Y el museo recibe por sí solo todas las consecuencias aguas abajo de esa brecha.

Recibir un presupuesto lleno de agujeros de bala

El 14 de enero de 2025, en Taipéi, la Fundación Conmemorativa Dr. Chen Wen-chen, la Fundación Cheng Nan-jung, la Asociación Taiwanesa de Atención al 228, la Asociación para la Rehabilitación de los Casos del Terror Blanco de los Años Cincuenta, la Asociación de Atención a Víctimas Políticas de la Ley Marcial de Taiwán, la Asociación Taiwanesa de Derechos Humanos y otras 33 organizaciones civiles emitieron una declaración conjunta[^23]:

«No queremos que la democracia de Taiwán retroceda. Expresamos una protesta severa al Kuomintang y al Partido Popular de Taiwán, y llamamos a toda la ciudadanía a alzar la voz y actuar juntos para resistir que el Kuomintang y el Partido Popular de Taiwán estén usando el Parlamento para rescatar bienes partidarios impropios y eliminar presupuestos relacionados con la justicia transicional.»³⁷

El objeto de la protesta era el presupuesto general del gobierno central para el año fiscal 114, es decir, 2025, que estaba siendo revisado entonces en el Yuan Legislativo. Entre los 33 grupos firmantes, la mayoría formaba parte de una red de narrativa centrada en las víctimas que ha cooperado durante largo tiempo con el NHRM. Por eso, lo que fue empujado al campo de batalla presupuestario en enero de 2025 no fue solo una institución llamada NHRM, sino toda la red de trabajo de justicia transicional.

En la madrugada del 20 de enero, la mayoría azul-blanca del Yuan Legislativo aprobó el presupuesto general de 2025. Tras 20 horas ininterrumpidas de votaciones, se recortaron en total aproximadamente NT$207.500 millones, un récord histórico³⁸. La situación concreta del presupuesto bajo competencia del Ministerio de Cultura fue la siguiente:

• Asignación original: NT$29.000 millones
• Eliminación: NT$1.100 millones
• Congelamiento: NT$3.400 millones: todos los gastos operativos corrientes de todos los museos e instituciones dependientes del Ministerio de Cultura fueron congelados en un 30%; para poder ejecutarlos, debían presentar en tres meses un informe especial ante la Comisión de Educación y Cultura del Yuan Legislativo

Entre los organismos congelados en bloque estaban el NHRM, la Oficina de Patrimonio Cultural, la Oficina de Audiovisuales, el Centro Nacional de Artes Tradicionales, el Museo Nacional de Bellas Artes de Taiwán, el Centro Nacional de Artesanía, el Museo Nacional de Taiwán, el Museo Nacional de Prehistoria y el Museo Nacional de Literatura Taiwanesa. El NHRM fue uno de los organismos arrastrados por la medida. Pero, en partidas individuales, el NHRM y la cadena de trabajo de narrativa centrada en las víctimas fueron señalados para eliminación:

• «Plan de exhibición y promoción de educación en derechos humanos: subsidios a organizaciones nacionales», NT$5,225 millones eliminados³⁹
• Subsidios del Ministerio del Interior para indemnizaciones de justicia transicional a familiares de víctimas del Terror Blanco: el legislador Lai Shih-pao propuso eliminar NT$100 millones, equivalente al 2,9% de esa partida³⁸
• Comité de Bienes Partidarios Ilícitos: eliminación del 90% del presupuesto
• Fondo para la Promoción de la Justicia Transicional: reducido a la mitad, de NT$160 millones a NT$80 millones
• Departamento de Derechos Humanos y Justicia Transicional del Yuan Ejecutivo: eliminación total de NT$13,15 millones de presupuesto operativo
• Aprobación de una exigencia de suspender el trabajo de justicia transicional en el Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek³⁸

El comunicado de prensa del Ministerio de Cultura dijo:

«La propuesta exige suspender el trabajo de justicia transicional en el Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek, y también fueron eliminados los presupuestos para actividades como los subsidios del Museo Nacional de Derechos Humanos a organizaciones civiles. Esto es abrir de par en par la puerta al retroceso democrático.»³⁸

La justificación de la propuesta para congelar los gastos operativos, presentada por los grupos opositores sin señalar legisladores concretos, fue:

«No se ha fortalecido al ritmo de los tiempos el vínculo entre la cultura social de Taiwán y lo local, y la mayoría de los recintos aún no cuenta con guías ni traducciones en taiwanés; todavía hay margen de mejora.»³⁹

El ministro de Cultura, Lee Yuan, escribió en redes sociales:

«Después de humillaciones interminables, recibimos este presupuesto lleno de agujeros de bala. Creímos originalmente que habíamos rescatado algo; en realidad, lo que recibimos sigue siendo un documento de rendición.»⁴⁰

En la reunión del Yuan Ejecutivo, con la voz entrecortada, dijo:

«La cultura taiwanesa en este momento es como un embrión: justo cuando está por lograr establecer su subjetividad, en un momento clave, ha sido golpeada de forma brutal con fuertes recortes y congelamientos presupuestarios.»⁴⁰

El asunto luego tuvo un giro. Al mediodía del 7 de mayo de 2025, la Comisión de Educación y Cultura del Yuan Legislativo revisó y aprobó el descongelamiento completo de 49 partidas del Ministerio de Cultura, por NT$3.400 millones, convirtiéndolo en el primer caso entre todos los ministerios centrales. Lee Yuan señaló que, si no se descongelaba el presupuesto, muchas instituciones dejarían de poder operar aproximadamente después de agosto, incluidos contratos internacionales y pagos de salarios⁴⁰.

Pero durante esos 107 días de congelamiento, ¿qué ocurrió? La construcción del nuevo edificio de colecciones del parque de Jingmei comenzó el 18 de febrero de 2025, con un costo total de NT$1.100 millones y apertura prevista para 2028. Es la mayor ampliación física desde que el parque fue elevado de rango en 2018¹⁹. Y entre el 17 de mayo y el 21 de septiembre de ese año se celebró la Bienal del Festival de Arte de Derechos Humanos de la Isla Verde 2025, con el tema «Ciento cuarenta y nueve millas náuticas de tiempo: resistir el olvido»⁴.

Ambas cosas siguieron en marcha. Pero el hecho de que «pudiera ser congelado» ya ocurrió. La próxima vez también podría ocurrir.

Los nombres que no figuran en el Monumento de las Lágrimas

Bo Yang escribió 28 caracteres en el Monumento de las Lágrimas de la Isla Verde. Escribió el largo llanto nocturno de todas las madres, pero no escribió el nombre de ningún perpetrador.

La madrugada del 18 de marzo de 1980, en la Primera Sala del Departamento de Justicia Militar de Jingmei. 81,7 ping. Desde ese día y durante nueve jornadas consecutivas, 8 acusados se sentaron allí. Cuarenta y cinco años después, en la madrugada del 20 de enero de 2025, el Yuan Legislativo aprobó congelar el 30% de los gastos operativos del museo al que pertenece esa sala. El ministro de Cultura, Lee Yuan, describió lo recibido como «un presupuesto lleno de agujeros de bala» y «un documento de rendición». Ciento siete días después, el 7 de mayo de 2025, las 49 partidas del Ministerio de Cultura por NT$3.400 millones fueron descongeladas por completo, el primer caso entre todos los ministerios centrales.

La Primera Sala sigue abierta al público hoy. Cualquier viajero que salga de la estación Shisizhang del metro puede pararse en el lugar donde estuvieron los acusados. El estanque con xiezhi frente al edificio Ren’ai sigue allí. La bestia de justicia diseñada por Lin Chi observa a quienes vuelven a entrar treinta años después.

El día en que Tsai Kun-lin habló en la Isla Verde, a los 88 años, dijo: «Espero que algún día sepamos quién mató a mi amigo.» El 3 de septiembre de 2023 falleció llevando consigo esa pregunta.

El video introductorio del parque de Jingmei del NHRM cierra con un montaje de cuatro entrevistados diciendo una frase cada uno. Sin nombres, sin acusaciones, solo deseos cotidianos[^30]:

«Espero que mis hijos puedan crecer sanos y salvos.»

«Quiero ser modelo en el futuro.»

«Después de jubilarme, quiero viajar por el mundo.»

«Aunque tengo 85 años, todavía quiero seguir estudiando.»

Crecer sanos y salvos, ser modelo, viajar por el mundo, seguir estudiando a los 85 años. Son apenas pequeños deseos que cualquier persona tendría.

Lo que el Terror Blanco arrebató fue precisamente eso.

En los 39 años transcurridos desde el levantamiento de la ley marcial, nadie ha tenido que responder quién mató al amigo de Tsai Kun-lin. Pero este museo construido por el propio Estado para conmemorar lo que el propio Estado hizo sigue usando los 300 nombres que Chen Chung-tung sacó escondidos aquel año, las fotografías secretas de costumbres de la Isla Verde tomadas por Ouyang Wen, el estanque con xiezhi que Lin Chi fue obligado a diseñar, los 28 caracteres que Bo Yang escribió en la Isla Verde y las historias orales dispersas de 300.000 personas para seguir formulando esa pregunta que nadie responde.

Lo que puede ser congelado no es este museo. Es esta infraestructura de memoria todavía inconclusa.

---

Lecturas complementarias:

• Prisión de la Isla Verde — La memoria estratificada de una misma isla, de prisión política clandestina al «pueblo natal de los jefes del hampa». Este artículo se centra en la institución museística; aquel aborda la memoria espacial
• Período de la ley marcial — Los 38 años de ley marcial de 1949 a 1987, base legal de la historia que exhibe este museo
• Terror Blanco de Taiwán — 29.407 casos de justicia militar y 140.000 familias afectadas: la escala concreta conmemorada por el Monumento de las Lágrimas
• Justicia transicional de Taiwán — La tensión entre anular seis mil sentencias y no lograr perseguir a los perpetradores; este artículo es una sección institucional de esa historia
• Incidente del 28 de Febrero — La mayor revuelta popular de Taiwán en la posguerra, punto de partida que dio lugar a 38 años de ley marcial

Referencias

Fuentes de imágenes

Este artículo utiliza 3 imágenes de dominio público / licencia CC, todas almacenadas en caché en public/article-images/history/ para evitar hotlinking desde los servidores de origen:

• La presidenta Tsai Ing-wen asiste el 17/5/2018 a la «ceremonia de inauguración del Museo Nacional de Derechos Humanos» — Photo: Oficina Presidencial, 2018-05-17, CC BY 2.0, licencia estándar de Flickr
• Monumento de Derechos Humanos de la Isla Verde, Monumento de las Lágrimas — Photo: S8321414, 2022, CC BY-SA 4.0
• Parque Cultural de Derechos Humanos de Jingmei — Photo: Zhang Yongtai, dominio público (Voice of America) + CC Public Domain Mark 1.0

1. Newtalk: discurso de Tsai Kun-lin en la inauguración del NHRM en la Isla Verde, 2018/5/17 — Registro completo del discurso, incluida la cita textual «espero que algún día sepamos quién mató a su amigo», pronunciada el día de la inauguración por el representante de las víctimas, de 88 años.↩
2. GJ Taiwan: la Isla Verde, de Isla Quemada al primer barco de víctimas políticas — Verificación histórica del 17 de mayo de 1951, cuando el Comando General de Guarnición de Taiwán trasladó desde Taipéi a casi mil presos políticos al «Centro de Instrucción para Nuevos Ingresos» de la Isla Verde.↩
3. Wikipedia: Tsai Kun-lin — Biografía completa de la víctima política Tsai Kun-lin: nacido el 11/4/1930, implicado en 1950 en un caso de círculo de lectura, condenado a 10 años, fundador en 1966 de Prince Semimonthly, financista en 1968 del equipo infantil de béisbol Hongye, fallecido el 3/9/2023 a la venerable edad de 93 años. Nota: TNL informa 92 años, lo que no coincide con Wikipedia + la mención presidencial oficial, que indican 93 años; este artículo adopta Wikipedia + la mención presidencial.↩
4. Comunicado del Ministerio de Cultura: inauguración del Museo Nacional de Derechos Humanos en la Isla Verde, 2018/5/17 — La presidenta Tsai Ing-wen presidió personalmente la ceremonia de inauguración; contiene la cita textual de la ministra de Cultura Cheng Li-chiun: «este paso de la historia esperó sesenta y siete años».↩
5. Fundación de Educación en Derechos Humanos: Monumento de Derechos Humanos de la Isla Verde, Monumento de las Lágrimas — Inaugurado por el presidente Lee Teng-hui el 10 de diciembre de 1999, Día Internacional de los Derechos Humanos; contiene el texto original de la inscripción de 28 caracteres escrita por Bo Yang, «En aquella época, cuántas madres lloraron durante largas noches por sus hijos encarcelados en esta isla», y el concepto de diseño.↩
6. Wikipedia: Parque Conmemorativo del Terror Blanco de la Isla Verde — Incluye la evolución institucional del Centro de Instrucción para Nuevos Ingresos (1951-1965), la Prisión de Reeducación de la Isla Verde del Ministerio de Defensa Nacional y la Villa Oasis (inaugurada en 1972 en respuesta al incidente de Taiyuan de 1970).↩
7. China Times News: la Comisión de Justicia Transicional anuló el 2/10/2021 los cargos de rebelión contra los cinco del incidente de Taiyuan — Los cinco militantes Cheng Chin-ho, Chen Liang, Chan Tien-tseng, Hsieh Tung-jung y Chiang Ping-hsing fueron fusilados el 30/5/1970; 51 años después, sus cargos de rebelión fueron anulados.↩
8. Museo Nacional de Derechos Humanos: información de transporte del Parque Conmemorativo del Terror Blanco de Jingmei — Datos oficiales del parque: n.º 131, Fuxing Road, distrito de Xindian, Nuevo Taipéi; 10 minutos a pie desde la estación Shisizhang del metro.↩
9. Wikipedia: Parque Conmemorativo del Terror Blanco de Jingmei — Registro completo de la evolución edilicia: establecimiento de la Escuela de Justicia Militar en 1957, llegada del Departamento de Justicia Militar del Comando de Guarnición en 1968, construcción de la Primera Sala en 1977 y construcción de la zona especial Wang Hsi-ling en 1985 por el caso Chiang Nan.↩
10. Wikipedia: incidente de Formosa — El incidente estalló en Kaohsiung el 10/12/1979; entre el 18/3 y el 27/3/1980 tuvo lugar durante nueve días el gran juicio militar en la Primera Sala de Jingmei. Registra las sentencias completas: Huang Hsin-chieh, 14 años; Shih Ming-teh, cadena perpetua; los otros 6, 12 años cada uno.↩
11. Museo Nacional de Derechos Humanos: Parque Conmemorativo del Terror Blanco de Jingmei — edificio Ren’ai — El edificio Ren’ai fue concluido en 1968; edificio de dos plantas, superficie total de 1.673,1 ping, costo de NT$8 millones. Estructura del área de detención (doble hilera cerrada / hilera simple para rehabilitación por opio y drogas / hilera simple con barrotes de hierro / nueva reja superior / acolchado de celdas individuales instalado en los años ochenta / tres tipos de celdas / presas en celdas cerradas de doble hilera del lado izquierdo del segundo piso), 15 minutos de patio, cooperativa, enfermería y biblioteca del área externa, y reclusos como Yu Teng-fa, Huang Hsin-chieh, Bo Yang, Annette Lu, Shih Ming-teh, Li Ao y Chen Chu.↩
12. Museo Nacional de Derechos Humanos: estanque de la bestia mítica xiezhi — El estanque frente al edificio Ren’ai fue diseñado y realizado por Lin Chi, víctima política encarcelada allí, con el xiezhi como espíritu principal del diseño. El xiezhi es una bestia mítica legendaria con un cuerno en la cabeza; cuando ve una disputa, embiste con su cuerno a la parte que no dice la verdad o no tiene razón. En la antigüedad, los jueces usaban un «gorro xiezhi»; el emblema de la Policía Militar taiwanesa también contiene un xiezhi.↩
13. Museo Nacional de Derechos Humanos: Parque Conmemorativo del Terror Blanco de Jingmei — tribunal militar — Construido en 1967, cuando el Departamento de Justicia Militar del Comando de Guarnición se trasladó allí; superficie de 53,2 ping, tres salas alineadas, la central más grande. Los juicios militares tenían dos instancias; quienes eran condenados a muerte eran encadenados de inmediato con grilletes y devueltos a la celda, a la espera de ser enviados al campo de ejecución de Ankeng para el fusilamiento.↩
14. Video introductorio del Parque Conmemorativo del Terror Blanco de Jingmei｜chino mandarín, YouTube oficial del NHRM — Subido el 10/8/2021, documental oficial de 14:20. Incluye la definición del NHRM como «el primer museo de Asia que integra sitios históricos, expone el gobierno autoritario y pone énfasis en la historia de los derechos humanos», el recuerdo textual de la visita en sexto grado de la hija de un preso político, el relato de Chen Chung-tung sobre la filtración de más de 300 nombres desde la enfermería entre 1969 y 1979, la descripción de la condena a cadena perpetua de Wang Hsi-ling en 1985 como «arresto domiciliario formal», y las cuatro frases textuales del montaje final de deseos de los entrevistados. La transcripción de este artículo fue realizada mediante yt-dlp + faster-whisper, con corrección de errores STT, y quedó en reports/research/2026-05/transcripts/nhrm-L-qcP5M9rQU/transcript-analysis.md.↩
15. Yuan de Control censura al Consejo de Asuntos Culturales: controversia por la exhibición de la «zona especial Wang Hsi-ling» en el Parque de Derechos Humanos de Jingmei — Caso de censura del Yuan de Control, que cuestionó por qué conservar dentro de un parque de derechos humanos la zona de arresto domiciliario de un perpetrador como exhibición; el Consejo de Asuntos Culturales, luego Ministerio de Cultura, respondió con el encuadre inverso de que «exhibir juntos los dos tipos de celdas ya es educación».↩
16. Wikipedia: reorganización de la justicia militar después del levantamiento de la ley marcial — Cronología y base legal del levantamiento de la ley marcial el 15/7/1987, la abolición del Comando de Guarnición en 1992 y la reorganización de la justicia militar en tres niveles de tribunales militares en 1999.↩
17. Wikipedia: Oficina Preparatoria del Museo Nacional de Derechos Humanos, período Chen Shui-bian — Historia de la primera ronda preparatoria: creación de la Oficina Preparatoria del Museo Nacional Conmemorativo de Derechos Humanos el 19/5/2002, anulación del reglamento preparatorio por el Yuan Legislativo el 11/12/2003 y pérdida de base legal el 13/2/2004.↩
18. Ley Orgánica del Museo Nacional de Derechos Humanos, promulgada por orden presidencial el 13/12/2017 — Aprobada en tercera lectura por el Yuan Legislativo el 28/11/2017 y promulgada por orden presidencial el 13/12 del mismo año. El artículo 4 establece claramente la estructura de 2 divisiones y 3 centros.↩
19. Museo Nacional de Derechos Humanos: directores anteriores + introducción del museo — Datos oficiales de personal: Wang Yi-chun (2012-2017), Chen Chun-hung (primer director, 2018-2021), Hung Shih-fang (2022-presente), así como información sobre la ampliación física del edificio de colecciones de Jingmei iniciada en 2025.↩
20. The News Lens: entrevista al director Chen Chun-hung, 2018 — Cita textual del primer director del NHRM: «La sociedad mayoritaria de Taiwán exige ejecuciones rápidas en casos penales graves, pero cuando se enfrenta a una justicia transicional que requiere responsabilidades, dice: miremos hacia adelante», revelando la propia crítica del director a los límites del trabajo del museo.↩
21. Archivo Nacional de Memoria de Derechos Humanos: señor Chen Chung-tung — Nacido en Changhua en 1937, graduado de la Facultad de Medicina de Kaohsiung, estudió en la Escuela de Posgrado de la Facultad de Medicina de la Universidad de Okayama, Japón; en 1966 conoció a Hou Chi-pang, de la Alianza de Jóvenes Taiwaneses por la Independencia; en 1969 fue condenado a 15 años por el «caso de la Alianza de Jóvenes Taiwaneses por la Independencia»; entre 1969 y 1979 trabajó como médico externo en Jingmei; salió de prisión el 22/2/1979, tras 10 años encarcelado. Más de 300 nombres de presos políticos fueron enviados a Amnistía Internacional a través del hermano menor de Li Ao y amigos japoneses.↩
22. Museo Nacional de Derechos Humanos: historia oral del señor Ouyang Wen — 1924-2012, de Chiayi, pintor occidental y fotógrafo. En 1950 fue condenado a 12 años por el «caso Yang Hsi-wen» y recluido en el Centro de Instrucción para Nuevos Ingresos de la Isla Verde. Fue elegido como asistente de la oficina política y encargado de fotografiar a superiores y visitantes extranjeros; aprovechó la oportunidad para fotografiar en secreto costumbres y escenas culturales de la Isla Verde en los años cincuenta. Las imágenes fueron expuestas por primera vez en 1994, durante la alcaldía de Chen Shui-bian en Taipéi; Regreso fue imagen principal del Festival de Arte de la Isla Verde de 2011.↩
23. Sitio oficial del Archivo Nacional de Memoria de Derechos Humanos — Plataforma de memoria creada por el NHRM, con seis grandes categorías temáticas: personas, eventos, espacios, objetos, materiales históricos y registros orales + conocimiento de contexto. Reúne materiales del período de gobierno autoritario, del 15/8/1945 al 6/11/1992. Víctimas y familiares participan colaborativamente, aportando experiencias de victimización y de vida posterior a la liberación; se recomienda una extensión de 800 palabras.↩
24. Sitio oficial de la Base de Datos de Justicia Transicional de Taiwán — Base de datos recibida por el NHRM desde la Comisión de Justicia Transicional. Contiene 9.915 registros de casos de juicios militares, en expansión continua, consultables por nombre de la persona juzgada, sexo, año de nacimiento, lugar de origen, órgano acusador, órgano juzgador, pena solicitada, defensor, juez, año de sentencia, sentencia firme, pena efectivamente ejecutada, número de sentencia y categoría ocupacional, entre otros criterios.↩
25. Memoria en la isla — base de datos del catálogo literario del Terror Blanco — Reúne bibliografía textual de obras literarias y entrevistas de memoria sobre eventos políticos y el Terror Blanco bajo el gobierno autoritario en Taiwán desde la posguerra hasta el levantamiento de la ley marcial en Kinmen y Matsu en 1992. Incluye géneros como novela (cuento, novela corta, novela larga), poesía (clásica, moderna, letras, haiku, waka) y prosa (general, diarios, memorias, cartas, reportaje literario, biografía). Estructura una navegación bidireccional entre «casos políticos → obras literarias».↩
26. Wikipedia: Super Citizen Ko — Película política taiwanesa de 1995 dirigida por Wan Jen y protagonizada por Lin Yang. Historia de redención de Hsu Yi-sheng, preso político de los años cincuenta, tras salir de prisión; protesta silenciosa de Chen Cheng-yi antes de la ejecución con el gesto «21» (artículo 2, inciso 1, de la Ley de Castigo de la Rebelión), y el cementerio disperso de Liuzhangli como escenario central. Siete nominaciones en la 32.ª edición de los Premios Golden Horse; Lin Yang ganó mejor actor.↩
27. Museo Nacional de Derechos Humanos: película VR The Man Who Couldn’t Leave — Película de realidad virtual dirigida por Chen Singing en 2022, ganadora del premio a mejor experiencia VR en contenido inmersivo de la 79.ª Mostra de Venecia; filmada en 3D 8K VR360, se proyecta de forma permanente cuatro veces al día desde el 5/8/2023 en el espacio de experiencia VR del barracón n.º 4 de Jingmei. Integra experiencias de varios presos políticos del Terror Blanco en la Isla Verde.↩
28. Museo Nacional de Derechos Humanos: exposición permanente «Alma libre vs. dictador: el camino de la libertad de expresión en Taiwán» — Inaugurada el 7/4/2022, Día de la Libertad de Expresión, en la sala permanente del primer piso del Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek; curador Hsueh Hua-yuan, del Instituto de Historia Moderna de la Academia Sinica. Estrategia de diálogo del ministro de Cultura Lee Yung-te: «si no se puede demoler, entremos a vivir allí». Cita textual de Cheng Chu-mei, hija de Cheng Nan-jung, en la ceremonia: «La manera en que la cultura de un país recuerda el pasado representa cómo ese país mira su futuro.»↩
29. Museo Nacional de Derechos Humanos: Bienal del Festival de Arte de Derechos Humanos de la Isla Verde 2025, «Ciento cuarenta y nueve millas náuticas de tiempo: contra el olvido» — 17/5/2025-21/9/2025; cita textual del curador general Kao Chun-honn: «El aislamiento geográfico y temporal puede hacer que la historia sea olvidada, mientras que el arte puede convertirse en la empuñadura de una espada contra el tiempo». 23 grupos de artistas, incluidos 7 internacionales: Pangrok Sulap de Malasia, Bui Cong Khanh de Vietnam, Miss Bench de Hong Kong, Haití, Croacia e Indonesia. «Ciento cuarenta y nueve millas náuticas» refiere a la distancia entre Taitung y la Isla Verde.↩
30. The Reporter: Lin Chia-ho, «Cómo trata la justicia transicional a los perpetradores» — Columna del 19/9/2023 del profesor del Departamento de Derecho de la Universidad Nacional Chengchi, con la cita textual «hasta hoy Taiwán sigue careciendo de una imagen operable de los auxiliares de ejecución de los actos ilícitos estatales durante el período de gobierno autoritario» y análisis comparativo internacional.↩
31. Wikipedia: Tuol Sleng Genocide Museum (English) — Hechos históricos de la prisión de seguridad S-21 en Camboya durante el período de los Jemeres Rojos, 1975-1979, y caso comparativo internacional de rendición de cuentas de perpetradores: la condena de Duch a cadena perpetua por el tribunal especial ECCC en 2010.↩
32. Wikipedia: Stasi Records Act (English) — Entrada en vigor de la Ley de Archivos de la Stasi alemana el 29/12/1991, Oficina Federal de Archivos BStU y modelo de justicia transicional de apertura de 1,5 millones de solicitudes de consulta de expedientes.↩
33. Wikipedia: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (English) — Caso institucional del museo inaugurado por la presidenta Bachelet en Chile en 2010 para conmemorar las violaciones de derechos humanos de la dictadura militar de Pinochet, 1973-1990, incluida la base contextual de la ley de autoamnistía de Pinochet de 1978.↩
34. Anuncio de la Comisión de Justicia Transicional del 25/2/2021: análisis del mecanismo de revisión de juicios militares durante la ley marcial — 1.153 personas condenadas a muerte en sentencia firme; Chiang Kai-shek intervino en 970; de ellas, 259 fueron cambiadas a pena de muerte. Cita textual de Hu Shih a Chiang en 1953: «La Constitución solo permite al presidente conmutar penas y conceder indultos; no le concede en absoluto el poder de aumentar penas», y ejemplos de instrucciones manuscritas de Chiang Kai-shek como «condenar a muerte», «debe ser condenado a muerte», «que sea fusilado» y «¿por qué no se fusila a esta persona?». Incluye la base de ilegalidad del artículo 133 de la Ley de Juicio Militar de 1956, según el cual «el presidente no podrá modificar directamente la sentencia original».↩
35. The Reporter: Yeh Hung-ling y Huang Cheng-yi, «Memorando de justicia transicional para la presidenta Tsai Ing-wen» — Columna del 16/5/2016 de la ex vicepresidenta de la Comisión de Justicia Transicional y un académico; cita textual: «¿Cómo se sostuvo y operó el sistema opresivo, y qué tipo de responsabilidad deben asumir sus participantes en distintos niveles?».↩
36. United Daily News: controversia por la exposición permanente del Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek — Estado del trabajo de transformación de la exposición permanente «Alma libre vs. dictador», inaugurada el 7/4/2022: solo la pequeña estatua de bronce de la entrada fue trasladada a la sala de oficinas, mientras la gran estatua de bronce de la sala principal se conservó.↩
37. Asociación Taiwanesa de Derechos Humanos: declaración conjunta de 33 organizaciones civiles, 17/1/2025 — Declaración completa «Protesta contra la destrucción de los cimientos democráticos de Taiwán por la alianza azul-blanca y su intento conjunto de impedir la devolución al pueblo de bienes partidarios impropios», con lista completa de 33 organizaciones firmantes.↩
38. The Reporter: recorte de NT$207.500 millones del presupuesto general de 2025 — El Yuan Legislativo aprobó el 20/1/2025 el presupuesto general del año fiscal 114; la mayoría azul-blanca votó durante 20 horas sin interrupción. Cifras completas: el Ministerio de Cultura tuvo NT$1.100 millones eliminados y NT$3.400 millones congelados.↩
39. ARTouch: congelamiento y eliminación del presupuesto del Ministerio de Cultura — Informe detallado sobre la eliminación de NT$5,225 millones del NHRM en la partida «Plan de exhibición y promoción de educación en derechos humanos: subsidios a organizaciones nacionales», y la justificación de congelamiento de los grupos opositores: «no se ha fortalecido al ritmo de los tiempos».↩
40. United Daily News: descongelamiento completo de 49 partidas del Ministerio de Cultura el 7/5 — El 7/5/2025, la Comisión de Educación y Cultura del Yuan Legislativo aprobó el descongelamiento de 49 partidas del Ministerio de Cultura por NT$3.400 millones, primer caso entre los ministerios centrales. Incluye citas textuales de Lee Yuan: «documento de rendición», «lleno de agujeros de bala» y «embrión».↩