Чэнь Шуцзю (陳樹菊): тайдунский овощной торговец, за пятьдесят лет отдал на благотворительность десятки миллионов

30-секундный обзор: Чэнь Шуцзю (陳樹菊), 1950 г. р., овощной торговец на центральном рынке Тайдуна. В 13 лет бросила школу после смерти матери при родах, в течение более чем пяти десятилетий накопила и пожертвовала десятки миллионов школам, детским домам и больницам. В 2010 г. вошла в список «100 самых влиятельных людей» по версии журнала Time, рекомендацию написал режиссер Ли Ан (李安). При получении награды в Нью-Йорке сказала: «Я просто продавец овощей».¹

Мать умерла по дороге в больницу

1963 г., Тайдун. Мать Чэнь Шуцзю ждала седьмого ребёнка, начались тяжелые роды. Семья не смогла собрать залог, которого требовала больница, по дороге мать умерла вместе с плодом.²

В тот год Чэнь Шуцзю было 13 лет, она только что окончила тайдунскую начальную школу Жэньай (仁愛國小). Продолжить обучение не смогла — взяла на себя материнскую лавку на рынке, чтобы прокормить четырех младших братьев и двух сестёр.³ Несколько лет назад 11-летний брат заболел, тоже из-за отсутствия денег на врача — помогли только собранные учителями средства.⁴

Бедность, из-за которой лечение зависело от чужой помощи — это воспоминание стало движущей силой всех её пожертвований.

Математика на овощной лавке

Лавка Чэнь Шуцзю находится на центральном рынке Тайдуна. Каждый день работа начинается в четыре утра — она приходит первой и уходит последней. Чтобы не проспать, спала на полу. В году только один выходной.⁴

Место невелико, но удачное — когда рынок только открылся, места разыгрывали жребием, и её семье досталось лучшее. Со временем она выработала устойчивую схему: поставляла овощи гарнизону на Людао (綠島, Зелёный остров), так как прямая доставка из Тайдуна обходилась дешевле привоза с других мест.⁴ Это дало стабильный доход, но всё равно — доход овощного торговца.

Её деньги копился по одному пучку овощей за раз, никаких внезапных наваров или коротких путей. На себя тратила минимум — не ездила в кафе, не покупала новую одежду, жила в старом доме у рынка. Экономленное находило иное применение.

Хронология пожертвований

1993 г. — умерли отец и второй брат. Чэнь Шуцзю пожертвовала 1 млн тайваньских долларов университету Фо Гуан (佛光學院, ныне 佛光大學). Это был первый раз, когда она отдала накопления.⁵

С 1996 г. начала ежегодно дарить 36 000 тайваньских долларов детскому дому «Анисефр» (阿尼色弗兒童之家) в Тайдуне, опекая троих воспитанников. Позже ещё раз передала этой организации 1 млн.⁶

1997 г. — 1 млн родной школе Жэньай на стипендиальный фонд экстренной помощи. 2005 г. — ещё 4,5 млн на строительство библиотеки.⁷ Выбор пал на родную школу, потому что в детстве учителя помогли брату. «Другие помогли мне — я должна вернуть» — её логика была именно такой.⁴

К 2010 г., когда на неё обратил внимание журнал Time, сумма накопленных пожертвований уже приближалась к 10 млн.¹

Но она не остановилась.

2012 г. получила филиппинскую премию Рамон Максайсай (азиатская «Нобелевская премия мира»), денежная часть — 50 000 долларов. Всю сумму передала тайдунской мемориальной больнице им. Маккая (馬偕紀念醫院).⁸

10 октября 2018 г. пожертвовала два страховых полиса текущей стоимостью 16 млн, поручив тайдунской больнице им. Маккая и тайдунской христианской больнице (台東基督教醫院) создать «Фонд Чэнь Шуцзю помощи медицински бедным и онкобольным».⁹

28 августа 2021 г. — в годовщину смерти матери — ещё 15 млн через страховой полис правительству округа Тайдун (台東縣政府) для создания «Фонда помощи роженицам и нуждающимся в экстренных случаях», специально для экономически неблагополучных рожениц.¹⁰ На пресс-конференции, сдерживая слёзы, сказала: «Ждала 59 лет, наконец исполнила это желание».¹¹

59 лет назад мать умерла по дороге в больницу.

Овощной торговец на мировой сцене

Апрель 2010 г. — журнал Time публикует ежегодный список «100 самых влиятельных людей», Чэнь Шуцзю вошла в категорию «Герои» на восьмом месте — рядом с Обамой и предпринимателем в чистой энергетике.¹ Режиссёр Ли Ан лично написал рекомендательное эссе. Тот же год — журнал Forbes Asia назвал её азиатским героем благотворительности.¹² Reader's Digest вручил четвёртую премию «Азиатский герой».⁵

Когда ей сообщили о награде, она не знала, что такое журнал Time. Поездка в Нью-Йорк — первый выезд за границу. Пришла в обычной рабочей одежде, журналистам сказала: «Я просто продавец овощей, не знаю, зачем меня выбрали».¹

Эти почести не изменили ни один её день. Вернувшись в Тайдун, снова на лавке в четыре утра.

2012 г. — премия Максайсай, 2018 г. — астероид № 278986 назван в её честь⁵, 2025 г. — Тайдунский университет вручил почетную докторскую степень¹³ — каждый раз, вставая на пьедестал, она поспешала обратно к лавке.

Тело не выдержало

Февраль 2018 г. — Чэнь Шуцзю потеряла сознание у лавки, срочная госпитализация и операция.⁵ Врачи назначили отдых, она пролежала месяц и хотела вернуться к торговле. Но на этот раз организм не позволил — к тому же заболел брат, требовавший ухода, и в 2018 г. она официально закрыла лавку.⁴

Более пятидесяти лет торговли овощами — позже место заняла мясная лавка.

На пенсии продолжает жить в Тайдуне, по-прежнему заботится о нуждающихся. Пожертвование 15 млн в 2021 г. сделано уже после ухода на отдых. Говорит: «Деньги не приносишь с собой в мир и не забираешь из него. Государственной пенсии мне хватает, лишнее — тем, кому нужно».¹⁰

Простая арифметика

Историю Чэнь Шуцзю часто упаковывают в «тронущее доброе дело», но если разобрать — это просто арифметика: если человек каждый день откладывает немного, упорствуя пятьдесят лет, сколько накопит?

Ответ — десятки миллионов.

Глубже вопрос: почему овощной торговец это делает? Её ответ никогда не менялся — потому что в 13 лет мать умерла по дороге в больницу, а она ничего не могла сделать. Пятьдесят лет спустя она наконец получила возможность гарантировать, что чьи-то другие матери не столкнутся с тем же.¹¹

2025 г. Тайдунский университет вручил ей почетную докторскую степень. На сцене сказала: «Спасибо всем, что не презирали меня за торговлю у обочины».¹³

Дополнительная литература

• Культура рынков Тайваня и традиционные рынки — центральный рынок Тайдуна, где Чэнь Шуцзю стояла на лавке пятьдесят лет, живёт в этой экосистеме традиционных рынков
• Волонтёрская культура и общественное участие на Тайване — от мастера Чжэнььэня (證嚴法師) и благотворительного фонда «Цзи» до лавки Чэнь Шуцзю — два образца тайваньского народного благотворительства
• Образование в отдалённых районах Тайваня — основные направления пожертвований Чэнь Шуцзю на протяжении лет: долгосрочная поддержка библиотек, школ, детских домов

Ссылки