Обзор за 30 секунд:
Жизнь Чэнь Цзю — это отражение пути демократии Тайваня от тьмы к свету. В 19 лет она вступила в «внепартийное» движение, в 29 стала единственной обвинённой в деле «Мэйлидао», приговорённой к смертной казни, и написала завещание, но чудесным образом выжила. 12 лет она управляла Каосюном, превратив промышленный гигант в прибрежный сад, и в начале 2026 года ушла с поста главы Контрольного юаня. Она — редкая фигура тайваньской политики, прошедшая путь от оппозиции через местное к центральной власти.
Апрель 1980 года, в тесной камере военной следственной изолятора Цзинмей, 29-летняя Чэнь Цзю ждала суда, который мог привести к смерти. Как единственная обвиняемая в деле «Мэйлидао», приговорённая к высшей мере наказания, она держала в руках перо и написала завещание народу Тайваня: «Желаю, чтобы жители моей любимой родины — Тайваня — как можно скорее обрели настоящую жизнь в справедливости, равенстве, свободе и демократии.»1 Тогда она, вероятно, не предполагала, что это завещание не станет точкой конца, а станет стартовой точкой её почти пятидесятилетней политической карьеры.
От «младшей сестры из оппозиции» до смертника
Чэнь Цзю родилась в крестьянской семье в Саньсине (хсян Илань). В 19 лет она стала секретарем оппозиционного ветерана Го Юйсиня и начала действовать в щели авторитарной системы военного положения2. В то время она была ключевым звеном, связывавшим внутренние и зарубежные правозащитные организации, часто тайно сопровождая иностранные правозащитные группы к родственникам политзаключённых и вынося списки узников наружу3.
10 декабря 1979 года произошло событие «Мэйлидао». Как член редакционного коллегии журнала «Мэйлидао», Чэнь Цзю попала в волну массовых арестов. На военном трибунале она была самой молодой женщиной среди подсудимых. В тюрьме, столкнувшись с унижениями и издевательствами, она написала в завещании: «За 30 лет я не первая жертва, но надеюсь быть последней.»4 В конечном счёте, под давлением международного общественного мнения, ей удалось избежать смертной казни: приговор заменили на 12 лет лишения свободы, и после 6 с лишним лет заключения в 1986 году её отпустили условно-досрочно5.
Управление Каосюном: шик перемены промышленного гиганта
После освобождения Чэнь Цзю сменила роль борца на роль управленца. В 2006 году она с минимальным отрывом выиграла выборы мэра Каосюна, открыв 12-летнюю эру «мамы Цзю» (Хуама). Главнейшая перемену в её управлении Каосюном стало превращение города с леса дымовых труб промышленного центра в город, делающий ставку на прибрежные ландшафты и культурно-творческие индустрии.
Она продвинула проект «Азиатский новый залив», построила Выставочный центр Каосюна, Главную городскую библиотеку и превратила заброшенные портовые склады в нынешний «Особый художественный район Посэ»6. Всемирные игры 2009 года в Каосюне стали важной площадкой демонстрации результатов трансформации города. Однако путь управления не был гладким. В ночь на 31 июля 2014 года произошла «катастрофа с взрывом газа в Каосюне», в результате которой погибли 32 человека, 321 пострадал — это стал самым тяжёлым ударом за время её мэрии7. Перед лицом последисastreйных выплат и переукладки трубопроводов Чэнь Цзю под давлением завершила восстановление, и этот опыт стал нестираемым и спорным, и почетным знаком её управления.
📝 Комментарий куратора:
12 лет Чэнь Цзю в Каосюне — это не только обновление инфраструктуры, но и переосмысление идентичности города. Она вернула городу порт, скрытый за стенами, пытаясь доказать: этот промышленный город, когда-то создававший экономическое чудо Тайваня, также может обладать поэзией и достоинством.
Глава Контрольного юаня и последняя верста прав человека
В 2020 году Чэнь Цзю возглавила Контрольный юань и возложила на себя обязанности председателя первой Национальной комиссии по правам человека. Это назначение вызвало политические споры: оппоненты сомневались в способности сохранить нейтральность контрольного органа человеку с таким ярко выраженным политическим цветом8. Но для Чэнь Цзю это, казалось, стало завершением круга судьбы — от «младшей сестры», передававшей списки политзаключённых, до высшего руководителя, охраняющего национальную систему прав человека.
В период работы в Контрольном юане она инициировала ряд правозащитных расследований и наладила связь с международными правозащитными организациями. Однако долгие годы высокого напряжения и следы времени дали о себе знать. В конце 2024 года её госпитализировали из-за осложнений после гриппа — цереброваскулярного закупорки9. 28 января 2026 года Президентский администрация опубликовала указ президента, удовлетворяющий прошение Чэнь Цзю об отставке с поста главы Контрольного юаня, вступивший в силу 1 февраля10.
Насмешки: та битва, что не завершена
В начале 2026 года, когда Чэнь Цзю медленно выходила через двери Контрольного юаня, Тайвань уже был совсем иным, нежели в те годы, когда 19-летняя девушка вступала в политику. В тюремной камере она тогда цитировала слова апостола Павла: «Хорошую битву я сражал, курс свой я окончил…»11 Для этой женщины, пережившей смертный приговор и управлявшей городом-миллионником, пройдённый путь уже давно стал асфальтированной дорогой, по которой свободно идут следующие поколения.
«Я не первая жертва, но надеюсь быть последней.» В 1980 году это звучало как трагичный аккорд, в Тайване 2026 года это стало тихой и твёрдой обетом.
Ссылки
- Storm Media: Публикация тюремного завещания времени «Мэйлидао» Чэнь Цзю: по-прежнему бдительна, не забыла первоначального умысла — Полный текст завещания, написанного Чэнь Цзю во время суда по делу «Мэйлидао» в 1980 году, демонстрирующий её демократические убеждения и любовь к Тайваню.↩
- Tell Taiwan: Чэнь Цзю, несущая тяжкий груз за Тайвань — Подробная хроника оппозиционного пути и правозащитной работы Чэнь Цзю в период работы секретарем Го Юйсиня в 19 лет.↩
- Мемориальный музей Шэ ВО: Запись интервью с Чэнь Цзю — Устная история, фиксирующая конкретные эпизоды ранней помощи Чэнь Цзю политзаключённым и связи с зарубежными правозащитными группами.↩
- Тот же источник — Цитата из завещания о жертвах и надежде на будущее.↩
- Wikipedia: Chen Chu — Международный взгляд на биографию Чэнь Цзю, включая тюремный опыт и позднее назначение председателем Национальной комиссии по правам человека.↩
- Liberty Times: Спецрепортаж «Мама Цзю» — политическая жизнь Чэнь Цзю от трагедии к легенде — Подробное описание достижений по трансформации города в период мэрии Чэнь Цзю и процесса формирования образа «Мамы Цзю».↩
- CNA: Вторая инстанция по делу взрыва газа в Каосюне изменила приговор — Данные о жертвах катастрофы 2014 года и последующем правовом и административном расследовании ответственности (справочно материалы 2014–2020 гг.).↩
- Taipei Times: Глава Контрольного юаня Чэнь Цзю уходит в отставку — Англоязычный источник о деталях отставки Чэнь Цзю в 2026 году, с ретроспективой политических споров и достижений её срока.↩
- PTS News: Отставка Чэнь Цзю с поста главы Контрольного юаня утверждена, указ Президентской администрации вступает в силу 1 февраля — Сообщение об официальной отставке Чэнь Цзю через год после госпитализации по причине здоровья (цереброваскулярная закупорка).↩
- CNA: Указ президента: отставка Чэнь Цзю с поста главы Контрольного юаня вступает в силу 1 февраля — Официальное опубликование указа президента, подтверждающее дату и момент вступления в силу отставки Чэнь Цзю.↩
- Тот же источник — Цитата из завещания с отсылкой к Второму посланию апостола Павла к Тимофею, символизирующая итог её политической жизни.↩