30秒概覽： 陳樹菊氏は1950年生まれ、台東中央市場の青果商です。13歳の時、母親が難産で亡くなったため退学して青果販売を始め、以降50年以上にわたり累計数千万円を学校、孤児院、病院に寄付してきました。2010年に『タイム』誌の「世界で最も影響力のある100人」に選出され、監督の李安氏が自ら推薦文を執筆しました。ニューヨークで受賞した際、彼女は「私はただの青果売りです」と語りました。[^1]
母親が病院へ向かう途中で亡くなった
1963年、台東。陳樹菊氏の母親は7人目の子を妊娠中、難産となりました。家族は病院が求める保証金を工面できず、搬送途中に母親とお腹の子供は共に亡くなりました。[^2]
この年、陳樹菊氏は13歳で台東仁愛国民小学を卒業したばかりでした。彼女は進学せず、母親が市場で営んでいた青果店を引き継ぎ、4人の弟と2人の妹を養うことになりました。[^3] 数年前には11歳の弟が病気になった際も、医者にかかる金がなく、最終的に学校の先生が募金を呼びかけて医療費を工面したのでした。[^4]
医者にかかるにも他人の助けが必要なほど貧しかった——この記憶が、後に彼女のすべての寄付の原動力となりました。
青果露店での計算
陳樹菊氏の青果露店は台東中央市場にあります。毎日未明4時に開店し、彼女は市場で最も早く来て最も遅く帰る人物でした。時間通りに起きるため、彼女は床で寝ていました。年間の休みは1日だけです。[^4]
露店は広くありませんが、立地条件は良かった——市場が完成した当初の抽選で、彼女の家は良い場所を引き当てました。後に彼女は、緑島の駐留軍に青果を納入するビジネスモデルを確立しました。台東から直接配送する方が外地から運ぶより安上がりだったからです。[^4] これにより彼女の収入は安定しましたが、それでも青果商としての収入に過ぎません。
彼女の財産は一束ずつの青果を売って蓄えたものであり、一度きりの暴利や近道は一切ありませんでした。彼女は自身にはほとんど金を使いませんでした——外食せず、新しい服を買わず、市場近くの古い家に住んでいました。節約した金は、別の用途に充てられました。
寄付の年表
1993年、父親と次弟が相次いで亡くなりました。陳樹菊氏は仏光学院（現在の仏光大学）に100万元を寄付しました。これが彼女にとって初めての預金の寄付でした。[^5]
1996年から、彼女は毎年3万6千元を台東のアニセフォ児童ホームに寄付し、3人の児童を里親として支援し始めました。後に再びこの機関に100万元を