Уезд Цзиньмэнь: те 56 часов 1949 года, определившие судьбу Цзиньмэня на 75 лет

30-секундный обзор: Цзиньмэнь находится примерно в 1,8 км от острова Цзяньюй Сямэня и в 358 км от Тайбэя — Холодная война поместила один уезд в то географическое положение, где его быть не должно. В 1387 году Чжоу Дэсинь построил крепость Цзиньмэнь, взяв за имя восемь иероглифов «неприступная, как золотая ложба, могучая стража морских врат». 25 октября 1949 года в 2 часа ночи три полка ПЛА, 9086 человек, высадились в Гуниньтоу, войска Коминьдана в яростной битве в течение 56 часов отбросили их назад; если бы эти 56 часов не были удержаны, сегодня не было бы термина «две стороны пролива». С 23 августа 1958 года в 17:30 в течение 44 дней на 151 км² острова упало 474 910 снарядов, три заместителя командующего в командном пункте на горе Тайушань погибли в один и тот же день; затем режим «один день стреляют, два — нет» продолжался ещё 21 год до 1 января 1979 года, когда установление дипломатических отношений между США и КНР заставило прекратить обстрелы. С 1956 по 1992 год — 36 лет военного управления, комендантский час в 22:00 (на Мацзу — в 21:00), разрешения на выезд/въезд, регистрация радиоприёмников, на побережье запрещены любые плавательные средства. Сегодня 145 тыс. зарегистрированных жителей, в 4 утра из порта Шуйтоу на Сямэнь уходит больше скоростных катеров, чем самолетов вылетает в Тайбэй Суньшань. Внук Ли Хуачэн ждал извинений 67 лет.

Фото：Sleepingstar · CC BY-SA 4.0 · Першоджерело

Глядя из Цзиньмэня на Сямэнь — те 1,8 км пролива

Если вы стоите на самом северном конце острова Дадань уезда Цзиньмэнь и смотрите на север, небоскрёбы Сямэня будут парить прямо на линии горизонта.

Ближайшая точка материкового Китая к Цзиньмэню — остров Цзяньюй в районе Тунань города Сямэнь, прямая линия — примерно 1,8 км¹. От этой дистанции отсчитывая обратно, Цзиньмэнь находится в 358 км от Тайбэя — почти в 200 раз дальше, чем до Сямэня. Если вы садитесь на катер «малых трёх связей» в порту Шуйтоу Цзиньмэня, за 45 минут вы в порту Утун Сямэня; если летите в Суньшань, только полёт плюс дорога к аэропорту, регистрация, багаж — и половина дня ушла².

Географический факт уезда Цзиньмэнь таков: так близко к материку, но не материковый уезд; так далеко от Тайбэя, но уезд под юрисдикцией Тайбэя.

Полное официальное название этого уезда — «Китайская Республика (Тайвань), провинция Фуцзянь, уезд Цзиньмэнь». Он не входит в провинцию Тайвань, как и уезд Ляньцзян (Мацзу), он относится к провинции Фуцзянь. Эта провинция с 1996 года стала виртуальной, в 1998 году её функции сократили, в 2019 году формально лишили полномочий, но в удостоверениях личности и в системе бытового учёте жители Цзиньмэня до сих пор — «провинция Фуцзянь, уезд Цзиньмэнь»³.

Остров Цзиньмэнь — 134 км², вместе с Леюй (Малый Цзиньмэнь), Дадань, Эрдань, Уцю и другими островами — всего 151,6 км². Весь уезд разделён на 6 цзюй и чжэнь — Цзюньчэн (административный центр), Цзюньху, Цзюньша, Цзюньнин — четыре на основном острове, Леюй — это Малый Цзиньмэнь, Уцю — административный фокус, об этом позже⁴. Геология — в основном гранит, гора Тайушань — главный хребет основного острова, высота всего 253 м, но именно эта низкая гора выдержала 44-дневный ливень снарядов 1958 года.

Чтобы понять Цзиньмэнь, нужно сначала отбросить интуицию «география определяет принадлежность». Цзиньмэнь — уезд Тайваня, но Цзиньмэнь никогда не был географией Тайваня.

2 часа ночи, 56 часов на берегу Гуниньтоу

25 октября 1949 года в 2 часа ночи ПЛА начала высадку.

Того лета исход Гражданской войны между Коминьданом и КПК уже был предрешён, войска Коминьдана на материке поступали поражения одно за другим, главные силы отступили на Тайвань. В мае того же года Цзиньмэнь принял под контроль армия Коминьдана, командуя Тань Энбо, в октябре Сямэньская операция ПЛА закончилась крупной победой, способность к переправке подтвердилась, боевой дух был высок. 28-я армия получила приказ переправиться через море и атаковать Цзиньмэнь.

Той ночью три полка ПЛА: 244-й полк 82-й дивизии 28-й армии, 251-й полк 84-й дивизии, 253-й полк 85-й дивизии: вышли из Сямэня, высадились в районе северного берега деревни Гуниньтоу и Линьцзо. Первая волна высадки — общая численность около 9086 человек⁵.⚠️ Эта цифра приводится в военной истории армии Коминьдана и в основных двухбережных источниках. После высадки из-за морских условий и блокады войсками Коминьдана последующие волны не смогли высадиться, часть материалов предполагает, что если добавить войска, оставшиеся на воде, общая задействованная сила могла быть выше.

Ключевой момент битвы произошёл на рассвете. После высадки ПЛА двинулась на цзюнь Цзюньчэн тремя колоннами, ночное сражение войсками Коминьдана было крайне опасным. Танк M5A1 изменил положение дел. В тот момент на Цзиньмэне у армии Коминьдана было всего 3 американских лёгких танка M5A1 (номера 64, 65, 66), из них танк №66 перед боем на берегу Гуниньтоу из-за поломки остановился, но именно так стал самым ранним огневым пунктом на плацдарме⁶. ПЛА переправлялась пешей, не имела никакого противотанкового оружия, эти 3 танка на песчаном берегу стали главными героями народной памяти «танки спасли Цзиньмэнь».

К 26 октября армия Коминьдана завершила окружение, ПЛА была сдавлена к северному берегу Гуниньтоу. 27 октября на рассвете остатки ПЛА пытались отступить переправой через море, на мелководье были истреблены войсками Коминьдана. От 2 часов ночи до утра 27 октября — целых 56 часов⁷. Военная история армии Коминьдана указывает: уничтожено и пленоено вместе 15 000 человек⁸.⚠️ Если считать только первую волну высадки 9086 человек, уничтожение и плен превышают высадку — логическое противоречие, часть объяснений включает уничтожение на воде, потери и пленных в перекрёстном счёте. В статье представлена рамка военной истории армии Коминьдана, зафиксирована эта нерешённая арифметика.

📝 Примечание куратора: На церемонии 75-летия битвы при Гуниньтоу в 2024 году речь главы уезда Цзиньмэнь Чэнь Фухай с официальной фразой «внимательно помнить историю, ценить мир, защищать суверенитет» легко воспринимается как рутинный документ⁹. Но настоящее историческое место этой битвы не в риторике. Летом-осенью 1949 года ПЛА уже «освободила» абсолютное большинство земель материкового Китая; если бы Цзиньмэнь пал, трамплин от Сямэня к Тайваньскому проливу открылся бы, оборона самого острова Тайвань стала бы гораздо труднее. Только после начала Корейской войны в 1950 году американский 7-й флот начал прикрывать Тайваньский пролив, линия обороны Тайваньского пролива была зафиксирована международной обстановкой, но битва при Гуниньтоу 1949 года уже на шаг вперёд вбила формат разделения в географию. Те 56 часов — не просто продолжительность одной победной битвы, это точка отсчёта 75 лет разделения двух сторон пролива. Если бы высадка ПЛА удалась, сегодня не было бы действующего до сих пор правительства «Китайской Республики», не было бы термина «отношения двух сторон Тайваньского пролива», не было бы этого .md-файла, который вы читаете.

17:30, три заместителя командующего погибли на горе Тайушань

23 августа 1958 года в 17:30 снаряды без предупреждения упали.

Это было самым напряжённым летом Холодной войны. Отношения между Китаем и США были на грани, Мао Цзэдун решил «обстрелять Цзиньмэнь», чтобы проверить реакцию США и заявить миру о своих претензиях на суверенитет в Тайваньском проливе. ПЛА никогда не планировала высадиться на Цзиньмэне, а хотела пушками выбить проблему за международный переговорный стол.

В первые два часа обстрела десятки тысяч снарядов упали на остров Цзиньмэнь. Командование обороной Цзиньмэня армии Коминьдана находилось в командном пункте на горе Тайушань, три заместителя командующего: Чжао Цзясян, Чжан Цзэ, Цзи Синьвэнь: в один и тот же день один за другим погибли возле командного пункта на горе Тайушань¹⁰. Цзи Синьвэнь — это дивизионный командир, который в 1937 году при Лугоуцзяо выстрелил первый пулеметный залп, начавший полномасштабную китайско-японскую войну. Двадцать один год спустя он был убит на Цзиньмэне снарядом КПК. Цзян Цзинго в тот день также был на Цзиньмэне на инспекции, к счастью, выжил.

В следующие 44 дня ПЛА выпустила снарядов всего, по данным военной истории Минобороны, 474 910¹¹. Площадь всего острова Цзиньмэнь — около 151,6 км², в среднем на каждый квадратный километр пришлось почти 3132 снаряда.

✦ «В период артиллерийской битвы 23 августа ПЛА выпустила по Цзиньмэню всего 474 910 снарядов.»¹¹

7 сентября американский конвой снабжения под прикрыем прибыл в акваторию Цзиньмэня, помог прорвать морскую блокаду ПЛА. 11 сентября госсекретарь США Даллес публично заявил: «Агрессия против внешних островов рассматривается как агрессия против самого острова Тайвань». 5 октября ПЛА объявила одностороннее прекращение огня. Но конфликт не закончился действительно: 25 октября (в 9-ю годовщину битвы при Гуниньтоу) Мао Цзэдун опубликовал «Повторное обращение к соотечественникам на Тайване», объявив «в одиночные дни обстрел, в парные — прекращение», это и есть режим «один день стреляют, два — нет»¹².

Этот режим сохранялся 21 год. От 25 октября 1958 года до 1 января 1979 года, когда США и КНР официально установили дипломатические отношения, американская сторона потребовала прекращения обстрелов как предварительное условие, и только тогда обстрелы официально прекратились. 21 год быт цзиньмэньцев был таким: каждый месяц 15 нечётных дней нужно прятаться от снарядов, чётные дни можно жить нормально. В поздний период снаряды в основном были пропагандистскими с листовками, не для убийства, но для жителей не знаешь, следующий снаряд — листовка или настоящий, и не знаешь, когда снова настанет 23 августа, 17:30.

Те 36 лет, на Цзиньмэне комендантский час в 22:00

Военное управление началось в июле 1956 года, закончилось 7 ноября 1992 года, целых 36 лет¹³.

Специфический термин «военное управление» стоит разобрать. Это система военного-гражданского единства управления, которую правительство Китайской Республики проводило на Цзиньмэне и Мацзу: глава уезда 겸임 военный, местное администрирование подчинялось командой обороны, часть гражданских судебных процедур заменялась военными судами. В 1991 году были отменены Временные положения о периоде мобилизации для подавления бунта, но военное управление на Цзиньмэне и Мацзу имело независимую правовую базу, требовала отдельной отмены. На самом острове Тайвань в 1987 году сняли комендантский час, а Цзиньмэнь и Мацзу до 7 ноября 1992 года завершили комендантский режим: позже острова Тайвань на 5 с лишним лет¹³.

Те 36 лет, чем ограничивалась быт жителей?

Комендантский час — 22:00¹⁴. На Мацзу — 21:00, этот часовой разница отражала то, что военная чувствительность двух мест оценивалась разными цифрами. Контроль выезда/въезда: цзиньмэньцам для поездки на остров Тайвань нужно оформлять «разрешение на выезд/въезд», жителям острова для въезда на Цзиньмэнь нужно поручительство родственников или одобрение военных. На побережье запрещены любые плавательные средства: круги, резиновые лодки, баскетбольные мячи, шины — всё в списке запретов, боятся, что жители ими доплывут до того берега. Радиоприёмники нужно регистрировать, запрещено слушать определённые частоты, чтобы не слушать пропагандистские вещания ПЛА. Здания в отдельные периоды не должны быть выше двух этажей. В отдельные периоды на Цзиньмэне обращались военные талоны, а не новые тайваньские доллары.

Местные демократические механизмы заморожены: главы уездов и цзюй/чжэнь назначались военными, не через выборы. В 1993 году на Цзиньмэне впервые появился избранный глава уезда, к тому году с момента первых выборов глав уездов и городов на острове Тайвань (1950 год) прошло уже 43 года.

✦ «Мы на Цзиньмэне, после снятия комендантского часа ещё пять лет под военным управлением, ты понимаешь, что это такое? Остров Тайвань в июле снял комендантский час, мы ждали до ноября 92-го.»¹⁴

В пиковый период военного управления численность войск армии Коминьдана на Цзиньмэне оценивается в 5–10 тыс., население жителей тогда — около 5–7 тыс.: военных больше, чем жителей¹⁵. На острове 151 км² разместилась часть, близкая к трети современной сухопутной армии Тайваня. Подземная сеть бункеров пронизывает весь остров, Тайушань, Чжайшань, Цзюгун, Машан, Цюньлинь: под каждым этим географическим названием — военные сооружения, вырубленные в бетоне и граните. Сегодня туристы на байдарках проплывают через бункер Чжайшань, он был выкопан с 1961 по 1965 год, основная функция — база снабжения подводных лодок и малых десантных кораблей, вместимость 42 малых судна¹⁶. Бункер Цзюгун на Леюй (Малый Цзиньмэнь) ещё больше, длина 780 м, толща гранита на своде 30–50 м, способен выдержать прямое попадание обычной бомбы.

Война не закончилась, её спрятали в граните.

Внук Ли Хуачэн ждал 67 лет извинений

Цзиньмэньский каолинь — самый знакомый тайваньцам символ Цзиньмэня, но у этой бутылки вина есть две версии происхождения: официальная и версия семьи Ли.

Официальная версия: Цзиньмэньский спиртовой завод основан командиром обороны Ху Лянь в начале 1950-х, используя местный каолинь как сырьё, производя спиртное для увеличения военного бюджета и стабилизации народных сердец¹⁷. Эта версия вошла в уездную летопись, в официальную историю завода, во все туристические справочники.

Версия семьи Ли — другое дело. Ли Хуачэн — местный мастер по варке вина, в 1949 году, до и после отступления армии Коминьдана на Тайвань, он в городе Цзюньчэнь основал «Цзюньчэньский спиртовой завод» (позже переименован в «Цзюлунцзянский спиртовой завод»), разработал технологию варки каолинного вина. В 1952 году Ху Лянь во имя военных принудительно реквизировал завод, переименовал в «Цзиньмэньский спиртовой завод» (позже — Акционерное общество «Цзиньмэньский спиртовой завод»). Сам Ли Хуачэн хотя и остался техническим консультантом, но потерял все права собственности и имя основателя¹⁸.

✦ «Рецепт и технология варки каолинного вина создал мой прадед Ли Хуачэн, в 1952 году его принудительно реквизировали, до сих пор Цзиньмэньский спиртовой завод никогда официально не признал эту историю. Мы не требуем компенсации, требуем только справедливого отношения к истории». — Внук Ли Хуачэня Ли Вэйжэнь¹⁸

С 2019 года внук Ли Хуачэня Ли Вэйжэнь начал публично заявлять об этой истории. Он требует официального признания: трёх иероглифов «Ли Хуачэн» в официальной истории завода, а не компенсации. От 1952 года до года его публичного заявления — ровно 67 лет.

Сегодня Цзиньмэньский спиртовой завод — государственное предприятие уездного правительства Цзиньмэнь, годовой оборот свыше 10 млрд новых тайваньских долларов, один из главных источников доходов уездного бюджета. Каждая проданная бутылка цзиньмэньского каолинного вина добавляет бюджетное пространство на субсидии медстраховки, пособия пожилым, субсидии студентам. Частный завод семьи Ли, реквизированный насильно, стал общественной финансовой основой уезда Цзиньмэнь.

📝 Примечание куратора: Принятый нарратив Цзиньмэня пишет каолинное вино как «образец успешной трансформации военной экономики», Ху Лянь — герой, завод — достижение тайваньского бренда. Этот нарратив фактически не ошибается, но он переворачивает причинно-следственную связь. Принудительная реквизиция Ли Хуачэня — не «малая эпизод успешной истории», это структурная точка отсчёта этой успешной истории. В 1952 году на Цзиньмэне у жителей полностью не было каналов жалоб — военное управление, частная собственность реквизирована военными, семье Ли даже если хотели протестовать, к кому обратиться? В 1992 году при отмене военного управления Цзиньмэньский спиртовой завод уже был устоявшимся брендом Цзиньмэня; в 2000-х после демократизации потомки Ли начали публично заявлять, но требование заводу переписать историю задевает налоговую базу местного правительства. Как насилие военного управления скрывается за экономическим успехом, этот разлом на Цзиньмэне имеет самую конкретную материальную форму — в этой бутылке, которую вы заказывали в ресторане жареного каолинного вина.

Четыре иероглифа 1387 года: неприступна, как золотая ложба, могучая стража морских врат

Если Гуниньтоу — только начало современной истории Цзиньмэня, то древняя история Цзиньмэня ведёт нас в 20-й год Хуньу династии Мин.

1387 год (20-й год Хуньу династии Мин), маркиз Цзянся Чжоу Дэсинь по приказу приехал на побережье Фуцзяня строить приморские крепости. На этом острове он построил крепость, взяв за имя восемь иероглифов «неприступна, как золотая ложба, могучая стража морских врат», сокращённо «Цзиньмэнь»¹⁹. До этого остров назывался «Учжоу» или «Сяньчжоу» (документы Тан и Пяти династий), после постройки крепости в эпоху Мин имя «Цзиньмэнь» закрепилось.

Во времена Тан здесь были пастбища для лошадей, легенда гласит, что Чэнь Юань пас здесь коней. В 6-й год Сяньдэ династии Хоу Чжоу (959 г.) Цюаньчжоу установила уезд Цзиньцзян, Цзиньмэнь вошёл в его юрисдикцию. В эпоху Сун и Юань расцвела внешняя торговля Цюаньчжоу, Цзиньмэнь был важным транзитным пунктом. Юань здесь организовал соляные поля. После постройки крепости в эпоху Мин из Фуцзяня, Цюаньчжоу (особенно уезд Тунань) сюда массово переселились переселенцы: это исторический корень того, что цзиньмэньцы говорят на мэньнань, и диалект близок к Сямэню.

В конце Мин — начале Цин Цзиньмэнь встретил человека по имени Чжэнь Чэньгун. 1646 год (3-й год Шуньчжи династии Цин), 23-летний Чжэнь Чэньгун на Цзиньмэне и Сямэне поднял восстание против Цин, под лозунгом «против Цин, за восстановление Мин» набирал войска и клялся²⁰. У подножья горы Наньцзы у озера Миндэ до сих пор есть могилы лоялистов Мин, перед храмом Чжэнь Чэньгуна в цзюне Цзюньчэнь пайлоу в библиотеке CC BY — одно из самых частых репрезентативных изображений Цзиньмэня.

После сдачи Чжэнь Цин Цзиньмэнь вошёл в относительно мирные двести лет, множество華僑 уезжали в Южный океан (Филиппины, Малайзия, Индонезия) зарабатывать, привозили богатства домой и строили «фаньцзаляу» — зарубежные особняки, сформировав уникальный архитектурный пейзаж конца Цин — начала Мinguo. Поселок Шаньхоу — самый полный представитель среди них: находится в цзюне Цзюньша, построен в конце Цин — начале Мinguo (примерно 1900–1920-е), всего 16–18 мэньнаньских старинных домов (разные источники немного расходятся), построено семьей Ван из Шаньхоу, вернувшейся из Японии, архитектурная лексика сочетает мэньнаньские традиции, японские детали и западные декоративные элементы²¹. В 1979 году включён в первый пакет памятников истории, после реставрации 1998 года открыт для посещения.

Образцовая улица Цзюньчэнь — ещё один артефакт временной оси. Двухэтажные непрерывные дома с галереями на втором этаже, построенные в 1924 году, фасад сочетает мэньнаньский, южно-океанский и западный стили. Имя пришло от того, что тогдашний уездный начальник Цзиньмэня похвалил эту улицу как «образец строительства». Главное отличие образцовой улицы от одновременных старинных улиц на острове Тайвань: её построили вернувшиеся華僑, а не японцы: Цзиньмэнь никогда не был прямо управлён Японией (кроме 1937–1945, когда японские войска кратковременно оккупировали Цзиньмэнь и Сямэнь во время китайско-японской войны), поэтому время на этой улице принадлежит языковой системе «время華僑», а не «время японской оккупации» — это две разные оси.

Что до тех уникальных каменных львов у входа в деревни: Ветряные львы: на всем острове Цзиньмэнь более 70 (разные подсчёты от 70 до 90)²². Остров Цзиньмэнь ровный, зимой сильный северо-восточный муссон, традиционные мэньнаньские поверья верят, что «лев кусает ветер» может подавить нечистую силу ветра, поэтому у входа в деревни ставят каменных львов-стражей. Окинавские «сииса» (Shisa) имеют похожую функцию, ученые предполагают возможную связь с переселением мэньнаньских рыбаков на Рюкю в эпоху Тан-Сун, но это мнение всё ещё спорно, не стоит писать как установленный факт.

Уцю говорит на третьем языке

Если в 6 цзюях/чжэнях Цзиньмэня 5 — это жители основного острова Цзиньмэнь и Леюй, куда можно доехать на машине или мотоцикле, то 6-й цзюнь — административный фокус.

Цзюнь Уцю административно подчинён уезду Цзиньмэнь, но географически от основного острова Цзиньмэнь более 170 км, находится в акватории к северу от Пэньху, к югу от Мацзу²³. Из уездного правительства Цзиньмэня в Уцю добираются так: сначала на корабле в порт Тайчжун или порт Цзилунь (Кэлун), потом пересадка на Цзиньмэнь: дальше, чем ехать прямо на Мацзу. Ещё более уникально язык жителей Уцю: отличается от цзиньмэньского мэньнаньского, отличается и от мацзуйского фучжоуского (мэньдунского), они говорят на пусяньском: диалекте мэньского языка, сформировавшемся в Путьянь, Сяньюй (ныне город Путьянь провинции Фуцзянь), не взаимопонятном ни с мэньнаньским, ни с мэньдунским²³.

Этот языковой факт — самое дальнее расширение границ «уезда Цзиньмэнь»: под одним уездом три языка, Цзиньмэнь — мэньнань, Леюй — мэньнань (однокоренные, немного другой акцент), Уцю — пусянь.

Это и отправная точка главных различий между Цзиньмэнем и Мацзу (уезд Ляньцзян). Два внешних уезда одинаково в 1956 году внедрили военное управление, одинаково в 1992 году отменили, одинаково в 2001 году открыли «малые три связи»: но у двух уездов судьба только одна система, плоть и кости у каждого свои.

Цзиньмэньцы говорят на мэньнаньском Тунаньском диалекте, близко к южным мэньнаньцам острова Тайвань, к сямэньскому акценту, черезпроливное общение без проблем²⁴. Мацзуйцы говорят на мэньдунском фучжоуском, близко к фучжоускому в самом Фучжоу «больше сходств, чем различий», с мэньнаньским острова Тайвань полностью не взаимопонятны. Языковые различия отражают разные корни переселения: цзиньмэньцы в основном из Цюаньчжоу, Тунань Фуцзяня, мацзуйцы в основном из Фучжоу, Чаньлэ, Луоюань.

Дистанционная структура тоже разная. Цзиньмэнь до Сямэня ближайшие 1,8 км, прямо напротив сямэньского делового круга. Мацзу до Фучжоу Мавэй около 50 км, не в пригороде Фучжоу. Поэтому плотность бытовых связей цзиньмэньцев, ездящих в Сямэнь торговать, покупать бытовые товары, лечиться, намного выше, чем связей мацзуйцев с Фучжоу.

Военная история ещё более асимметрична. Цзиньмэнь — Гуниньтоу (1949) + 23 августа (1958) + «один день стреляют, два — нет» (1958–1979) = две решающие битвы плюс 21 год обстрелов. Мацзу — битва при Дуньцюань (1954), битва при Ицзяньшань (1955, место не на Цзиньмэне), единичные обстрелы, но никогда не было сухопутного решающего сражения масштаба Гуниньтоу.

Население тоже отличается на порядок. Цзиньмэнь — 145 тыс. зарегистрированных, Мацзу — всего 13 тыс.: цзиньмэньцев в 10+ раз больше. На Цзиньмэне есть Национальный университет Цзиньмэнь (основан 1997 г., первый в истории Цзиньмэня университет)²⁵, на Мацзу университета нет.

📝 Примечание куратора: Принятая рамка «внешние уезды» упаковывает Цзиньмэнь и Мацзу в один концепт — «фронт Холодной войны», «военная туристика», «противостояние двух сторон пролива». Это сжатие удобно в медийных заголовках, но оно пишет два совершенно разных по плоти и костям уезда как одно резюме. Цзиньмэнь — мэньнань, единый корень с Сямэнем, опирается на сямэньский деловой круг, крупномасштабное сухопутное решающее сражение, военное управление с 10-ю тысячами войск; Мацзу — мэньдун, фучжоуская языковая система, висит в море рыбацкая цепочка островов, 5 тысяч войск. Два уезда как близнецы-разновяйцев одной судьбы — одна система, разные плоть и кости. Если вы говорите «вывод войск с Цзиньмэня и Мацзу», «снятие комендантского часа на Цзиньмэне и Мацзу», «малые три связи Цзиньмэня и Мацзу», помните за этим множественным числом — два независимых уезда, два независимых языка, две независимые битвенные памяти.

4 часа утра, из порта Шуйтоу катера на Сямэнь

Вернёмся к тому проливу в начале.

2 января 2001 года из порта Шуйтоу Цзиньмэня в порт Утун Сямэня отплыл первый рейс «пробной прямой связи». Это был самый ранний пробный пункт двухстороннего раскрытия «трёх связей» (почта, торговля, навигация), на 7 лет раньше «больших трёх связей» 2008 года²⁶. С того дня до 2024 года накопленное пассажиропоток «малых трёх связей» около 24 млн чел.-рейсов:⚠️ Статистика разных источников немного расходится, 24 млн — приблизительная величина. Рейс 45 минут, билет в одну сторону около 600–900 новых тайваньских долларов (зависит от класса).

В феврале 2020 года «малые три связи» прерваны из-за COVID-19, в феврале 2023 года частично восстановлены (только для тайваньцев), с 2024 года поэтапно восстановлено двустороннее сообщение²⁶. Для жителей Цзиньмэня «малые три связи» — бытовые закупки, а не политический символ: много свежих продуктов, товаров быта на Цзиньмэнь заходят через канал Сямэня. Крупные универмаги Сямэня, медицинские учреждения имеют реальную привлекательность для жителей Цзиньмэня. Немало цзиньмэньцев работают за проливом в Сямэне, сямэньские тайваньские бизнесмены и кадры тоже пользуются «малыми тремя связями» для往返 двух концов.

Вот самый конкретный современный парадокс Цзиньмэня.

В 4 часа утра из порта Шуйтоу на Сямэнь отплывает больше скоростных катеров, чем самолетов вылетает в Суньшань. 45 минут до Сямэня, 2 часа можно съездить в Сямэнь пообедать и вернуться, включая дорогу. А в Тайбэй минимум более часа полёт + туда-обратно к аэропорту = половина дня. Географически определённая бытовая плотность и политически определённое чувство принадлежности каждый день тягают друг за друга на этом острове 151 км².

Зарегистрированное население уезда Цзиньмэнь 2024 года около 145 тыс., но фактическое постоянное население ниже: многие цзиньмэньцы работают на острове Тайвань, зарегистрированы на Цзиньмэне, наслаждаются субсидиями уездного правительства и дивидендами (Цзиньмэньский спиртовой завод ежегодно выплачивает дивиденды зарегистрированным жителям) ²⁷. «Иметь прописку на Цзиньмэне» и «жить на Цзиньмэне» — две разные вещи, этот разрыв в уездном бюджете, выборах, субсидиях медстраховки считается каждый день.

25 октября 2024 года на Цзиньмэне прошла церемония 75-летия битвы при Гуниньтоу. Когда глава уезда Чэнь Фухай прочитал «ценить мир, защищать суверенитет», на месте были遗址 высадки ПЛА 1949 года, бункер Чжайшань, где сегодня туристы стоят в очереди на байдарки, порт Шуйтоу с катерами на Сямэнь каждый час, зарегистрированные на Цзиньмэне, но работающие в Тайбэе жители, внук Ли Хуачэня, которого не пригласили.

Ходя по Цзиньмэню, не смотрите только бункер Чжайшань.

Пойдите в Музей истории битвы при Гуниньтоу посмотреть хронологическую выставку тех 56 часов 1949 года, восстановленный танк M5A1 стоит прямо на берегу. Пойдите в Музей артиллерийской битвы 23 августа посмотреть, как цифра 474 910 снарядов пересчитывается в 3132 снаряда на км² за 44 дня. Пройдитесь по Образцовой улице 1924 года, построенной возвратившимися華僑, помните, время на этой улице — не время японской оккупации. Пойдите в поселок Шаньхоу посмотреть, как в конце Цин — начале Мinguo мэньнаньские старинные дома из гранита сложили 16 непрерывных дворовых комплексов. Пойдите в Цзиньмэньский спиртовой завод купить бутылку каолинного вина, на этикетке напечатано «Цзиньмэньский спиртовой завод» четыре иероглифа, но вы в сердце знаете, что ещё три иероглифа «Ли Хуачэн» не напечатаны.

А потом будьте в порту Шуйтоу до 4 часов утра.

Посмотрите на тех, кто ждёт посадки: цзиньмэньцы, едущие в Сямэнь к стоматологу, тайваньские бизнесмены в сямэньские заводы, туристы, любопытные попробовать вкус «малых трёх связей». Когда первый катер отплывает от причала в сторону острова Цзяньюй Сямэня, морское расстояние всего 1,8 км, но под этими 1,8 км морской поверхности — берег высадки 25 октября 1949 года в 2 часа ночи, гора Тайушань 23 августа 1958 года в 17:30, 21 год 1958–1979 «один день стреляют, два — нет» каждый нечётный день звук снаряда, 36 лет 1956–1992 военного управления каждый вечер комендантский час в 22:00, спиртовой завод Ли Хуачэня, реквизированный насильно в 1952 году: 75 лет судьбы сложены в этом 45-минутном рейсе.

Те 56 часов определили не только Цзиньмэнь, но и Тайвань.

Дополнительное чтение

• Уезд Ляньцзян — братская статья серии 22 уезда и города, другой внешний уезд провинции Фуцзянь. Тоже 1956 военное управление, 1992 отмена, 2001 малые три связи, но говорят на мэньдунском фучжоуском, до Фучжоу 50 км, нет сухопутного решающего сражения масштаба Гуниньтоу, с Цзиньмэнем — одна система, разные плоть и кости
• Город Цзилунь — пилот серии 22 уезда и города, единственный северный глубоководный порт против южного морского оборонительного пункта Цзиньмэня, две временные оси двух портов Тайваня
• Уезд Пэньху — третий уезд-остров серии 22 уезда и города, как Цзиньмэнь внешний уезд, но имеет историю японской оккупации, можно сопоставить с Цзиньмэнем, который никогда не был прямо управлён Японией
• Чжэнь Чэньгун — 1646 год на Цзиньмэне поднял восстание против Цин за восстановление Мин, решение этого человека, начавшего с Цзиньмэня, позже изменило Тайвань
• Чан Кайши — 1958 год надпись «Не забывайте, пока вы в Цзю» на горе Тайушань, 1949 год приказавший до смерти защищать Цзиньмэнь решающий человек
• Период комендантского часа — остров Тайвань в 1987 году снял комендантский час, Цзиньмэнь и Мацзу до 1992 года отменили военное управление, эта статья для сравнения двух версий комендантского часа
• Кризисы в Тайваньском проливе и развитие отношений двух сторон — артиллерийская битва 23 августа — одно из самых конкретных физических доказательств горячего конфликта Холодной войны, параграф «17:30» настоящей статьи — уездное расширение этой темы
• Оборона Тайваня и военная модернизация — эволюция от 5–10 тыс. войск военного управления на Цзиньмэне до сегодня менее 10 тыс., в сопоставлении с общей траекторией модернизации национальной армии
• Географические особенности и формирование тайваньских островов — сравнение гранитной геологии Цзиньмэня с механизмами формирования других тайваньских островов
• Легенды Мацзу и Дадаогун — мэньнаньские верования Цзиньмэня с острова Тайвань единый корень, отличие от легенды о духовной пещере мацзуйского храма Мацзу

Источники изображений

В статье использовано 6 изображений Wikimedia Commons лицензии CC BY-SA.

Главное изображение (фронтматтер) — композиция Sleepingstar «Kinmen Montage» (CC BY-SA 4.0), панорама уезда Цзиньмэнь, содержащая старинные дома, башню Цзюгуан, боевой бункер, ветряного льва, гору Тайушань и другие репрезентативные образы.

5 встроенных изображений:

• §Глядя из Цзиньмэня на Сямэнь: Juguang Tower, Kinmen, Taiwan — Photo: (WT-shared) Shoestring, CC BY-SA 4.0, 2009-09. Башня Цзюгуан за северными воротами цзюня Цзюньчэн, 1952 г., в стиле дворца.
• §17:30 (артиллерийская битва 23 августа): Jhaishan Tunnel, Kinmen, Taiwan — Photo: (WT-shared) Shoestring, CC BY-SA 4.0, 2009-09. Бункер Чжайшань, завершён 1961–1965 гг.
• §Четыре иероглифа 1387 года (поселок Шаньхоу): The Kinmen cultural village, Kinmen, Taiwan — Photo: (WT-shared) Shoestring, CC BY-SA 4.0, 2009-09. Культурная деревня Шаньхоу.
• §Четыре иероглифа 1387 года (Образцовая улица): Mo fan Street, Kinmen, Taiwan — Photo: (WT-shared) Shoestring, CC BY-SA 4.0, 2009-09-21. Образцовая улица Цзюньчэнь, 1924 г., построена возвратившимися華僑.
• §Четыре иероглифа 1387 года (ветряные львы): Wind Lion God in Kimmen — Photo: P95521708, CC BY-SA 4.0, 2018-06-06. Цзиньмэньский ветряный лев, у входа в деревню каменный лев подавляет нечистую силу ветра.

Условия лицензии: CC BY-SA 4.0.

Ссылки

1. Географическое положение уезда Цзиньмэнь — Правительство уезда Цзиньмэнь — Официальный сайт правительства уезда Цзиньмэнь и сеть информации по предупреждению и спасению при бедствиях указывают: ближайшая точка Цзиньмэня к материку — остров Цзяньюй района Тунань города Сямэнь, прямая линия около 1,8 км, до Тайбэя 358 км, площадь острова Цзиньмэнь 134 км², вместе с Леюй и островами всего 151,6 км² официальные географические данные. 1,8 км — основное значение в множестве китайских источников, некоторые версии указывают «около 2 км» или интервал «1,8–2,2 км», в статье используется 1,8 км с «около».↩
2. Информация о рейсе малых трёх связей Цзиньмэнь — Министерство транспорта Китайской Республики — Рейс малых трёх связей порт Шуйтоу Цзиньмэнь — порт Утун Сямэнь, длительность около 45 минут, билет в одну сторону около 600–900 новых тайваньских долларов (зависит от класса и судоходной компании), плотность рейсов в пик — один в час, официальная транспортная информация.↩
3. История правительства провинции Фуцзянь Китайской Республики — Википедия — Правительство провинции Фуцзянь Китайской Республики в 1996 году стало виртуальным, в 1998 году сократило функции, в 2019 году формально лишено полномочий, дела переданы в Объединённый центр обслуживания Цзиньмэнь-Мацзу Юань, история перемены провинциального правительства; уезд Цзиньмэнь и уезд Ляньцзян — два уезда текущей юрисдикции.↩
4. Административное деление уезда Цзиньмэнь — Правительство уезда Цзиньмэнь — Уезд Цзиньмэнь подчиняет 6 цзюй/чжэнь (цзюнь Цзюньчэн — административный центр, цзюнь Цзюньху, цзюнь Цзюньша, цзюнь Цзюньнин, цзюнь Леюй — Малый Цзиньмэнь, цзюнь Уцю — специальный административный район), общая площадь 151,6 км², гора Тайушань высота 253 м — главный хребет основного острова, геология в основном гранит, официальные данные.↩
5. Численность высадившихся войск ПЛА в битве при Гуниньтоу — Музей истории битвы при Гуниньтоу Минобороны — Выставочные стенды Музея истории битвы при Гуниньтоу и военная история Минобороны указывают: 25 октября 1949 года в 2 часа ночи три полка — 244-й полк 82-й дивизии 28-й армии, 251-й полк 84-й дивизии, 253-й полк 85-й дивизии — всего около 9086 человек высадились в районе Гуниньтоу.↩
6. Роль танка M5A1 в битве при Гуниньтоу — Управление национального парка Цзиньмэнь — В тот момент у войск Коминьдана на Цзиньмэне было всего 3 американских лёгких танка M5A1 (номера 64, 65, 66), танк №66 перед боем на берегу Гуниньтоу из-за поломки остановился, но стал самым ранним огневым пунктом на плацдарме, ПЛА переправлялась пешей, не имела противотанкового оружия, военные записи; сейчас восстановленный танк M5A1 выставлен у Музея истории битвы при Гуниньтоу.↩
7. Хронология 56 часов битвы при Гуниньтоу — Википедия — 25 октября 1949 года в 2 часа ночи высадка ПЛА, днём 25-го американский танк M5A1 вступил в бой, стал ключом к контрнаступлению, 26-го войска Коминьдана завершили окружение, 27-го на рассвете остатки ПЛА на мелководье истреблены, всего 56 часов хронологии битвы.↩
8. Спор о цифрах уничтоженных и пленных в битве при Гуниньтоу — Википедия — Военная история армии Коминьдана указывает: «ПЛА погибло 9086 человек, пленоено 7364 человека, всего 16 450 человек»; другая версия — «уничтожено и пленоено 15 953 человека». Если считать только первую волну высадки 9086 человек, уничтожение и плен превышают высадку — логическое противоречие, часть объяснений включает уничтожение на воде, потери и пленных в перекрёстном счёте; в статье представлена рамка военной истории армии Коминьдана и отмечена нерешённая арифметика.↩
9. Церемония 75-летия битвы при Гуниньтоу — Пресс-релиз правительства уезда Цзиньмэнь 2024-10-25 — Правительство уезда Цзиньмэнь 25 октября 2024 года в Музее истории битвы при Гуниньтоу провело церемонию 75-летия, глава уезда Чэнь Фухай произнёс «внимательно помнить историю, ценить мир, защищать суверенитет» официальный пресс-релиз.↩
10. Погибель трёх заместителей командующего в первый день артиллерийской битвы 23 августа — Музей артиллерийской битвы 23 августа Минобороны — Выставочные стенды Музея артиллерийской битвы 23 августа указывают: 23 августа 1958 года в 17:30 ПЛА начала обстрел Цзиньмэня, в первый день обстрела заместители командующего Чжао Цзясян, Чжан Цзэ, Цзи Синьвэнь один за другим погибли возле командного пункта на горе Тайушань, Цзи Синьвэнь — дивизионный командир, который в 1937 году при Лугоуцзяо выстрелил первый пулеметный залп, начавший полномасштабную китайско-японскую войну, военные записи.↩
11. Общее число снарядов артиллерийской битвы 23 августа — Военная история Минобороны — Военная история Минобороны указывает: артиллерийская битва 23 августа с 23 августа по 5 октября 1958 года ПЛА выпустила по Цзиньмэню снарядов всего 474 910; площадь всего острова Цзиньмэнь 151,6 км², в среднем на каждый квадратный километр пришлось около 3132 снаряда (474910 ÷ 151,6 = 3132,65). Эта цифра — основное значение в множестве китайских источников, первоисточник — база данных военной истории Минобороны.⚠️ Другие версии: «470 тыс. и более», «около 470 тыс.» и подобные приблизительные выражения, в статье используется точное значение 474 910 и указана рамка источника.↩
12. Режим «один день стреляют, два — нет» 21 год — Википедия — 25 октября 1958 года (в 9-ю годовщину битвы при Гуниньтоу) Мао Цзэдун опубликовал «Повторное обращение к соотечественникам на Тайване», объявил «в нечётные дни обстрел Цзиньмэня, в чётные — прекращение», 1 января 1979 года США и КНР официально установили дипломатические отношения, американская сторона потребовала прекращения обстрелов как предварительное условие, после чего обстрелы прекратились, целых 21 год истории военных контактов двух сторон. В поздний период снаряды в основном были пропагандистскими, а не боевыми.↩
13. 36 лет военного управления Цзиньмэнь-Мацзу — Википедия — Экспериментальные правила военного управления 8 июля 1956 года внедрены на Цзиньмэне (Мацзу в том же году), 1 мая 1991 года отменены Временные положения о периоде мобилизации для подавления бунта, 7 ноября 1992 года военное управление на Цзиньмэне и Мацзу официально отменено, остров Тайвань 15 июля 1987 года снял комендантский час, Цзиньмэнь-Мацзу позже острова Тайвань на 5 с лишним лет, полная хронология военного управления.↩
14. Комендантский час и контроль военного управления Цзиньмэнь — Устная история Бюро культуры уезда Цзиньмэнь — Проект устной истории Бюро культуры уезда Цзиньмэнь записывает: комендантский час военного управления — 22:00 (Мацзу — 21:00), разрешения на выезд/въезд, регистрация радиоприёмников, на побережье запрещены плавательные средства (круги, резиновые лодки, баскетбольные мячи, шины и т.д.), здания в отдельные периоды не выше двух этажей, военные талоны в обращении, главы уездов и цзюй/чжэнь назначались военными, 1993 год — первый избранный глава уезда.⚠️ Цитата «Мы на Цзиньмэне, после снятия комендантского часа ещё пять лет под военным управлением» — типичное выражение цзиньмэньских старцев в устной истории, во многих материалах устной истории есть похожая формулировка, в статье представлена обобщённо.↩
15. Численность войск армии Коминьдана на Цзиньмэне в период военного управления — Уездная летопись Цзиньмэнь — Уездная летопись Цзиньмэнь и множество военных материалов указывают: в пик военного управления численность войск армии Коминьдана на Цзиньмэне около 5–10 тыс., население жителей тогда около 5–7 тыс., военных больше жителей, плотность дислокации; сейчас численность войск на Цзиньмэне снижена до около 5 тыс., синхронно с общей траекторией программы прецизионности национальной армии и переходом на наёмное兵役制.↩
16. Спецификация бункера Чжайшань — Управление национального парка Цзиньмэнь — Бункер Чжайшань находится на южном побережье цзюня Цзюньчэн, построен 1961–1965 гг. (некоторые источники 1960–1966 гг.), назначение — база снабжения подводных лодок и малых десантных кораблей и боеприпасный канал, общая длина 357 м, ширина 11,5 м, вместимость 42 малых десантных кораблей, 1998 г. преобразован в туристический объект, сейчас плавание на байдарках через бункер — самый популярный туристический опыт Цзиньмэня, инженерные записи. Бункер Цзюгун на Леюй длиной 780 м, толща гранита на своде 30–50 м, способен выдержать прямое попадание обычной бомбы.↩
17. Официальная история Цзиньмэньского спиртового завода — Акционерное общество «Цзиньмэньский спиртовой завод» — Официальный сайт Акционерного общества «Цзиньмэньский спиртовой завод» в истории указывает: 1952 год командир обороны Ху Лянь основал «Цзюлунцзянский спиртовой завод», позже переименован в «Цзиньмэньский спиртовой завод», используя местный каолинь как сырьё, производя спиртное, сейчас — государственное предприятие уездного правительства Цзиньмэнь, годовой оборот свыше 10 млрд новых тайваньских долларов, один из главных источников доходов уездного правительства, официальная версия истории.↩
18. Внук Ли Хуачэня публично обвиняет — Журнал Mirror Media 2019 репортаж — Журнал Mirror Media 2019 года глубокий репортаж: внук Ли Хуачэня Ли Вэйжэнь публично заявлял за историю деда, дословная цитата «Рецепт и технология варки каолинного вина создал мой прадед Ли Хуачэн, в 1952 году его принудительно реквизировали, до сих пор Цзиньмэньский спиртовой завод никогда официально не признал эту историю. Мы не требуем компенсации, требуем только справедливого отношения к истории»; Ли Хуачэн в 1949 году до и после отступления армии Коминьдана на Тайвань в городе Цзюньчэнь основал «Цзюньчэньский спиртовой завод» (позже переименован в «Цзюлунцзянский спиртовой завод») разработал технологию варки каолинного вина, 1952 год реквизирован военными насильно, переименован в «Цзиньмэньский спиртовой завод», сам Ли Хуачэн остался техническим консультантом, но потерял права собственности и имя основателя, семейный нарратив.⚠️ Эта цитата — версия, многократно цитируемая медиа, точное дословное первоисточник ожидает подтверждения WebFetch оригиналом Mirror Media.↩
19. Происхождение названия крепости Цзиньмэнь — Википедия — 1387 год (20-й год Хуньу династии Мин) маркиз Цзянся Чжоу Дэсинь по приказу построил крепость Цзиньмэнь, взял за имя «неприступна, как золотая ложба, могучая стража морских врат» сокращённо «Цзиньмэнь», ранее назывался «Учжоу» или «Сяньчжоу» (документы Тан и Пяти династий), Тан — пастбища для лошадей, 6-й год Сяньдэ династии Хоу Чжоу (959) Цюаньчжоу установила уезд Цзиньцзян под юрисдикцией, после постройки крепости в эпоху Мин массовое переселение из Фуцзяня Цюаньчжоу (особенно уезд Тунань) историческая эволюция.↩
20. Чжэнь Чэньгун на Цзиньмэне поднял восстание против Цин — Храм Чжэнь Чэньгуна цзюня Цзюньчэнь — 1646 год (3-й год Шуньчжи династии Цин) 23-летний Чжэнь Чэньгун на Цзиньмэне и Сямэне поднял восстание против Цин за восстановление Мин, у подножья горы Наньцзы у озера Миндэ до сих пор могилы лоялистов Мин, пайлоу перед храмом Чжэнь Чэньгуна цзюня Цзюньчэнь — культурные материалы уездного правительства в память об этой истории; 1662 год Чжэнь Чэньгун вернул Тайвань, в том же году умер.↩
21. Культурная деревня Шаньхоу — Национальный парк Цзиньмэнь — Культурная деревня Шаньхоу находится в цзюне Цзюньша, построена в конце Цин — начале Мinguo (примерно 1900–1920-е), всего 16–18 мэньнаньских старинных домов (разные источники немного расходятся, данные регистрации памятников истории Бюро культуры уезда Цзиньмэнь по факту сохранённых), построена семьей Ван из Шаньхоу, вернувшейся из Японии, архитектурная лексика сочетает мэньнаньские традиции + японские детали + западные декоративные элементы, 1979 год включён в первый пакет памятников истории, 1998 год после реставрации открыт для посещения, официальные архитектурные данные.↩
22. Перепись ветряных львов — Бюро культуры уезда Цзиньмэнь — Бюро культуры уезда Цзиньмэнь в 2010-е запустило проект «Перепись и восстановление ветряных львов», на острове более 70 (разные подсчёты от 70 до 90), стоят у входа в деревни, на крышах или у храмов, функция — подавлять нечистую силу ветра, хранить деревню в безопасности, записи с эпохи Мин-Цин, расцвет в Цин, материал — песчаник или гранит, формы разные (прямой с мячом, прямой с поднятыми лапами, приседающий и т.д.) данные фольклорной переписи. Окинавские сииса (Shisa) функция похожа, но их происхождение и связь с мэньнань всё ещё спорно в академической среде.↩
23. География цзюня Уцю и пусяньский язык — Администрация цзюня Уцю — Цзюнь Уцю административно подчинён уезду Цзиньмэнь, но географическое положение в акватории к северу от Пэньху, близко к уезду Ляньцзян, от основного острова Цзиньмэнь более 170 км, состоит из острова Дацюй и Сяоцюй, жители около 600 домохозяйств, говорят на «пусяньском» (принадлежит Путьянь, Сяньюй диалекту мэньского языка, с цзиньмэньским мэньнаньским, мацзуйским фучжоуским не взаимопонятны) официальные данные; цзюнь Уцю — один из самых специфических административных районов Китайской Республики.↩
24. Языковые различия Цзиньмэнь против Мацзу — Википедия — Цзиньмэнь использует мэньнаньский Тунаньский диалект (с южным мэньнаньским острова Тайвань, сямэньским акцентом близок, взаимопонятен), Мацзу использует мэньдунский фучжоуский (с фучжоуским в Фучжоу «больше сходств, чем различий», но с мэньнаньским острова Тайвань полностью не взаимопонятен), Уцю использует пусяньский — языковая карта уезда Цзиньмэнь и уезда Ляньцзян; отражает разные корни переселения (Цзиньмэнь в основном из Цюаньчжоу Тунань, Мацзу в основном из Фучжоу Чаньлэ и Луоюань).↩
25. История Национального университета Цзиньмэнь — Национальный университет Цзиньмэнь — Национальный университет Цзиньмэнь основан 1997 годом (предшественник — прикреплённое к Национальному университету науки и технологий Каосюн спецколледж Цзиньмэнь, позже повышен до Национального технологического института Цзиньмэнь, 2010 год реорганизован в Национальный университет Цзиньмэнь), первый в истории Цзиньмэня университет, конкретная веха перехода от военного к образовательному, официальная история университета.↩
26. Накопленное за 25 лет малых трёх связей и прерывание из-за эпидемии — Совет по делам материка Юань — Официальный сайт Совета по делам материка Юань указывает: 2 января 2001 года Цзиньмэнь — Сямэнь, Мацзу — Фучжоу «пробная прямая связь» первый рейс — самый ранний пробный пункт двухстороннего раскрытия «трёх связей» (почта, торговля, навигация), на 7 лет раньше «больших трёх связей» 2008 года, 2001–2024 накопленный пассажиропоток малых трёх связей около 24 млн чел.-рейсов (⚠️ статистика разных лет немного расходится), февраль 2020 года малые три связи прерваны из-за COVID-19, февраль 2023 года частично восстановлены (только для тайваньцев), с 2024 года поэтапно восстановлено двустороннее сообщение, история двухстороннего обмена.↩
27. Население уезда Цзиньмэнь и дивиденды — Бюро бытового учёта уезда Цзиньмэнь — Ежемесячный отчёт Бюро бытового учёта уезда Цзиньмэнь 2024 года указывает: зарегистрированное население около 145 тыс., но фактическое постоянное население ниже, многие цзиньмэньцы работают на острове Тайвань, зарегистрированы на Цзиньмэне наслаждаются субсидиями уездного правительства, Цзиньмэньский спиртовой завод ежегодно выплачивает дивиденды зарегистрированным жителям (народится «дивиденды Цзиньмэньского завода») — одна из реальных экономических стимулов регистрации на Цзиньмэне, данные бытового учёта; разрыв между «иметь прописку на Цзиньмэне» и «жить на Цзиньмэне» в уездном бюджете, выборах, субсидиях медстраховки считается каждый день.↩