Хуалянь: сакирайя, скрывавшиеся 129 лет, и тароко, возвращенные благодаря восстановлению названия, снова ушли далеко после 0403

30-секундный обзор: Хуалянь — 4628 км², самый большой по площади хсян Тайваня, протяжённость с севера на юг 137,5 км, в самом узком месте от Центрального хребет до Тихого океана всего 5 км. На этом самом тонком куске земли между горами и морем живут 6 коренных народов: амисы, тароко, сакирайя, сейдек, бунуны, каваналань. В 1878 году после события Каливань сакирайя спрятались среди амисов на 129 лет, 14 января 2004 года тароко вышли из состава тайя, став 12-м народом, 17 января 2007 года второе правительство Чэнь Шуйбянь признало сакирайю 13-м народом. 3 апреля 2024 года в 7:58 утра те 98 секунд землетрясения 0403 магнитудой 7,1 (первичная оценка 7,2) с эпицентром в хсяне Шоуфэнь разнесли Яньцзюко, Цюцюдун и тропу Шакадан в Национальном парке Таруко, восстановление займёт около 7 лет, в 2024 году туристов — 210 тысяч, в обычный год — 6,6 млн. Эта статья хочет сказать: все прекрасные пейзажи Хуаляня — это то, что Земля дала за несколько миллионов лет трясок; название каждого народа — то, что вернули за несколько поколений скрытности.

Та таинственно пропавшее озеро Цысинтань

Если вы спросите старика в хсяне Синьчэн, почему Цысинтань называется Цысинтань, он не укажет на тот полумесяцевидный галечный залив, что перед глазами. Он укажет руку вглубь суши — в сторону современной взлётно-посадочной полосы аэропорта Хуаляня.

«Тань» в названии Цысинтань изначально не означало море. До 1936 года на востоке от современного аэропорта Хуаляня находилась группа озер, вытянувшихся с севера на юг, форма которых напоминала Северную Ковш, поэтому их назвали «Цысинтань» (Озёра Семи звёзд)¹. В 1936 году в японский период генерал-губернатор для строительства северного аэродрома порта Хуалянь (ныне аэропорт Хуалянь) засыпел эти озёра. Местные жители, жившие у озёр, были перемещены на берег Тихого океана — они привезли со старым местом и старое название¹.

Так что сегодня туристы, собирающие камни на пляже Цысинтань, смотрящие на волны в сторону острова Гueixань, видят «Цысинтань», который на самом деле — залив, а не озеро. Внутреннее географическое название 1936 года, исчезнувшее тогда, продолжили использовать для пейзажной достопримечательности, появившейся после 1936 года. Это редкий на Тайване случай «географического названия, ошибочно ставшего туристической точкой».

Эта история подходит как вступление к Хуаляню. Потому что под почти каждым туристическим названием Хуаляня скрывается слой переписанной истории. Таруко для чужаков — туристическая достопримечательность, для тароко — дом, где они живут уже 300 лет, переехав из Наньтоу через горы². Тот дерево цзядэн у больницы Цзыцзи — место, где в 1878 году цинские войска подвергли линчи главу сакирайя Гуму Палика³. Даже многие японские кварталы в центре Хуаляня изначально были деревнями Ёсино, Тойта, Риндэн, куда в 1913 году генерал-губернатор переселил японских иммигрантов⁴.

Чужаки видят Хуалянь: Таруко плюс Цысинтань плюс Цзыцзи. Местные знают: на этих 4628 км² каждый дюйм имеет два слоя названий.

Самый тонкий в 5 км разрез между горами и морем

Чтобы понять, почему Хуалянь может одновременно содержать 6 коренных народов, крупнейшую НКО Тайваня и крупнейшее внутриконтинентальное землетрясение, нужно сначала посмотреть на форму этой земли.

Площадь Хуаляня 4628,57 км² — самый большой хсян на всём Тайване, занимает 1/8 общей площади страны. Протяжённость с севера на юг 137,5 км — это примерно прямое расстояние от Жуйфана в Синьбэи до Хоулун в Мяоли. Но в самом узком месте на востоке — от хребта Центрального хребта до поверхности Тихого океана — всего около 5 км (участок утесов Циншуй)⁵.

Эта пропорция ненормальна. Хсян длиной 137,5 км, в самом тонком месте шириной 5 км — это как если бы весь Тайвань сжали в длинную тонкую пластинку и поставили на край тектонической плиты.

Причина формы — «горообразование Пэнлай» 6 млн лет назад. Филиппинская морская плита с юга на север, с востока на запад врезалась в край евразийской континентальной плиты, остров Тайвань был вытолкнут из дна моря. Хуалянь оказался именно на этом зоне столкновения: на западе — Центральный хребет (Юйшань, Цылай чжушань, Наньху дашань), в середине — продольная долина Хуадун (шириной 3–9 км, шов сшивки Филиппинской морской и евразийской плит), на востоке — Береговой хребет, дальше — Тихий океан⁵.

История о том, как река Ливу вырезала мрамор, управление Национального парка Таруко записала в одном предложении: «Примерно 6 млн лет назад Филиппинская океаническая плита начала сталкиваться с краем континентальной плиты… Появилась река Ливу, и она как раз текла через этот толстый слой мрамора, вода Ливу, как острый нож, непрерывно эродировала вниз. Чудовищный труд духов и богов — ущелье Таруко — медленно сформировалось за миллионы лет под действием двух сил: подъёма плиты и внизрезания речной воды.»⁶ Сам мрамор датируется 250 млн лет назад — тогда это были осадки оболочек организмов мелководного Тихого океана, плюс вулканический пепел, затем метаморфизм.

Плита всегда трясётся. 22 октября 1951 года первое землетрясение серии продольной долины ML 7,3, эпицентр у побережья к юго-востоку от Хуаляня, 85 погибших, 200 тяжёло раненых, более 1000 лёгко раненых⁷. 25 ноября того же года второе ML 7,3, пострадал район Юйли. 15 ноября 1986 года морское дно к востоку от Хуаляня ML 6,8, 15 погибших, 62 раненых, Сухуа и Чунхэн полностью прерваны, рельсы Северной обратной железной дороги искривились. 3 апреля 2024 года в 7:58 утра ML 7,1 — это крупнейшее внутриконтинентальное землетрясение на Тайване после 921 1999 года⁸.

Река Ливу, Национальный парк Таруко. Фото: Vegafish, CC BY-SA 2.5 via Wikimedia.

Дождь тоже всегда идёт. Восточная часть Хуаляня граничит с Тихим океаном, тайфуны с востока часто делают первую посадку именно в Хуаляне. Летний юго-западный муссон, подталкиваемый Центральным хребтом, выжимает осадки в горах. Осенне-зимний северо-восточный муссон приносит влагу Тихого океана в продольную долину Хуадун. Годовые осадки на равнине около 2500 мм, в горных хсяне Сюйлинь и Ваньжун легко превышают 4000 мм. Первое место по количеству дождливых дней в 2024 году по всей стране — Сюйлинь в Хуаляне с 334 днями⁹. Тропа тайфуна, муссон и высокогорная рельеф в Хуаляне накладываются друг на друга.

85% территории хсяна — горы, равнины и речные террасы всего 15%⁵. 320 тысяч человек сдавлены в этих 15%, в основном вдоль продольной долины Хуадун. Коренное население 94 134 человека (конец 2024 года), 29,8% от всего хсяна, самая высокая доля в стране¹⁰.

1878 год — то дерево цзядэн

Чтобы понять, почему сакирайя использовали 129 лет скрытности, нужно начать с утра 18 июня 1878 года.

В тот день жители общины Каливань (ныне деревня Цзяли хсяня Синьчэн) каваналань перехватили документы о снабжении цинских солдат³. Причин две версии: одна — ханский торговец Чэнь Вэньли незаконово завладел землями каваналань, цинские солдаты вмешались, предвзято поддерживая ханца. Другая — цинские солдаты, гоняя торговцев, по пути дразнили женщин³. На следующий день 19 июня каваналань объединились и окружили батарею Цяцзюлун (ныне районы Цзяли, Бэйпу), ранили цинского вице-командующего Чэнь Дэшэн, убили цинского генерала Ян Юйгуй.

Племя Дагухувань сакирайя (ныне район города Хуалянь) были соседями Каливань по поколениям, глава Гуму Палик (Комод Пазик) решил присоединиться к этому бою.

Контратака цинских войск была быстрой. Фучжэньский сухопутный тиду Сунь Кайхуа двинулся с севера на юг, огнём уничтожил Дагухувань, племя разорено. В китайской Википедии дальше написано: «После капитуляции сакирайя цинские войска связали Гуму Палика к сегодняшнему дереву цзядэн у больницы Цзыцзи и подвергли линчи.» «После падения Дагухувань оба племени были жестоко истреблены, выжившие сбежали в долину и на восточное побережье, скрылись среди амисов до 2007 года, когда им удалось восстановить название.»³

«Линчи» — жестокое казни в цинской эпохе, тысячи резов медленно режут. Пока Гуму Палика казнили у того дерева, сакирайя приняли решение на уровне народа: выжившие с тех пор говорят, что они амисы.

📝 Примечание куратора: Народ выбирает скрытность на 129 лет (1878–2007) не потому, что забыл, кто он. А потому, что помнит слишком больно. В японский период японицы записали сакирайю как «ветвь цылай амисов», в 1949 году нацправительство приняло эту классификацию без изменений. Журнал «Тайвань Хуахуа» 2007 года писал об этом скрытии прямо: «1878 года произошло "событие Каливань", сакирайя проиграли битву, что привело к разбегу и миграции племенных людей; плюс в японский период для избежания фронов и из-за наводнений они ещё больше скитали, с тех пор люди скрывали своё настоящее имя под племенами амисов.»¹¹ Сегодня больница Цзыцзи (открыта 1986 года) как раз построена рядом с тем деревом цзядэн, где казнили: самый современный тайваньский медицинский ориентир одной веры, рядом — самая глубокая историческая рана другого народа. География сложила два временных слоя на один адрес.

В июле 1990 года покойный старейшина Дивай Саюн (ханское имя Ли Лайван) провёл общеродовой ритуал предков на берегу реки Мэйлунь в Хуаляне, инициировав восстановление названия¹¹. 1 июля 2006 года, после 128-летнего перерыва, сакирайя в деревне Гуофу Хуаляня возобновили проведение «Паламаль — фестиваля бога огня», в память о событии Каливань¹¹. 17 января 2007 года Госсовет во втором правительстве Чэнь Шуйбянь официально признал сакирайю 13-м коренным народом (⚠️ В черновике Stage 0 ошибочно написано «правительство Цай Ивэнь», в 2007 году Цай Ивэнь ещё не была президентом, восстанавливавшее название правительство — Чэнь Шуйбянь)¹¹.

Тогдашний глава Совета по делам коренных народов Валис Бэлин сказал журналу «Тайвань Хуахуа»: «Определение народа основывается прежде всего на воле племенных общин, а также на языковых, религиозных, культурных и других особенностях. Сакирайя смогла стать 13-м коренным народом Тайваня не только благодаря высокому подъёму воли народа, но и потому, что обладает уникальной языковой культурой, что и позволило успешно восстановить название.»¹¹

Ритуал начала Паламаль сакирайя, 2017-09-24. Фото: Tokoabibi, [CC BY-SA 4.0 via Wikimedia](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:20170924-%E7%81%AB%E7%A5%9E%E7%A5%AD%E9%96%8B%E5%B7%A5%E7%A5%AD%E7%A5%80(19).jpg._

1914 год — генерал-губернатор Сакума привёз 11 075 человек

В то же время, когда сакирайя скрывали имя, тароко на другой стороне горы готовились встретить другую армию.

Тароко 300 лет назад перешли горы из Наньтоу. У них с сейдек общий предок (оба относятся к «языковой группе сейдек»), около 300 лет назад часть людей из района Жэньай Наньтоу переехала на восток в Хуалянь, обосновалась в бассейне реки Ливу². В японский период японское правительство всех родственных народов единообразно классифицировало как «тайя», тароко и сейдек были поглощены этой классификацией.

1896 года произошло событие Синьчэн: японские солдаты охраны изнасиловали женщин тароко, тароко внезапно атаковали, убили 13 офицеров и солдат — это стало отправной точкой антияпонского сопротивления тароко¹². После ذلك более десяти лет конфликты не прекращались.

1914 год — год решающей битвы. Пятый генерал-губернатор Сакума Самата 추진 «пятилетний план усмирения дикарей» (1910–1915) уже четвёртый год, тароко — последнее непокорённое горное племя. 14 мая 1914 года Сакума сам возглавил карательную армию. 17 мая приказал начать карательную операцию¹².

Масштаб японских сил в истории антияпонского сопротивления на Тайване беспрецедентен: 6235 военных и полицейских, плюс рабочие-разнорабочие — всего 11 075 человек¹², более чем в три раза превышало мужское боеспособное население тароко (около 3000 человек).

Тароко использовали другую тактику. Исторические материалы записывают, что племя использовало «традиционные методы охоты, устанавливали ловушки, сбрасывали камни, мастерски использовали укрепления, рельеф, местность, маскировку, ночные действия, засады, партизанские налёты, внезапные атаки, обходные манёвры и прочие тактики»¹². 3 июля 1914 года главный вождь тароко Халоке Наови привёл племя к сдаче оружия. Японская сторона после войны подсчитала: полицейские потери 138 человек, армия — 226 человек¹². Потери тароко, по вторичным источникам, «более 330 человек» погибло (⚠️ эта цифра часто цитируется вторично, точной первичной верификации не хватает¹²).

После войны тароко были принудительно «группово переселёны», с верхних течений реки Ливу традиционных племян спущены с гор, расселены по низинным предгориям вдоль продольной долины Хуадун. Сегодня названия Датун, Дали, Цзявань — это результаты переселений после 1914 года.

История миграции бунуны связывается с этой политикой группового переселения. Бунуны изначально жили в бассейне реки Чжуошуй в Наньтоу (хсяны Сыи, Жэньай), делились на пять больших общин: Каша, Таньда, Люаньша, Цзюньша, Чжоуша¹³. С 1904 года японский период уже 추진 «групповое переселение», заставляя глубокогорные племена собираться у полицейских участков. В 1930-х годах (первая стадия политики имперских подданных 1936–1940) этот процесс ускорился, южные бунуны массово переселили в Юйли и Чжоуси Хуаляня¹³.

«1937 год» часто приводят как знаковый год этой миграции, но точнее сказать — процесс серии переселений 1930–1940-х годов (⚠️ утверждение об одном году неточно)¹³. Сегодня восьмиголосное пение бунуны Чжоуси (Пасибутбут, песнь-молитва за урожай проса), мужчины в кругу поют 8 разных тонов, уже внесено в культурные активы Хуаляня¹³. Родина этой музыкальной формы — в Наньтоу, но место, где она полностью сохранилась до сегодняшнего дня — следующая станция после принудительного переселения.

Больница, построенная в 1986 году рядом с деревом линьчжи

Чтобы понять, почему во Фляньсяне родилась крупнейшая в Тайване НКО, нужно вернуться к медицинской обстановке 1960-х годов.

В 1964 году 29-летний буддийский монах Цзhengyan (бывшее имя — Ван Цзиньцун, родившийся в 1935 году в Тсинью, Тайчжун) с девизоном жил рядом с монастырём Пуминь¹⁴. 14 мая 1966 года (двадцатый день третьего месяца по лунному календарю) «Буддийское общество благотворительства Кэци» было официально основано во Фляньсяне. В том же году мать монаха по рождеству, Ван Шень Юэцзуй, вложила деньги в покупку земли рядом с местом будущего монастыря Джинсьи. В 1968 году эта земля была использована в качестве залога для банковского кредита на строительство монастыря Джинсьи, где использовалась традиционная китайская архитектура. 19 августа 1969 года монастырь Джинсьи был введён в эксплуатацию, расположенный во Фляньсяне, в деревне Канле, Синьшэньский район¹⁴.

В начале основания было 30 женщин-верующих (сестёр), каждая из которых ежедневно откладывала пять монет и клала их в бамбушную копию. Они разносят лозунги на рынке: «Мы каждый день экономим пять монет! У нас есть благотворительная организация, чтобы помогать другим!»¹⁴ Бамбушные годы позже были записаны сами организаторы как миф о создании. До сих пор в монастыре Джинсьи почётно соблюдается принцип «Кто не работает, тот не ест», где монахи работают самостоятельно, выращивая тофу из соевых бобы и монастырские лапшу для получения дохода¹⁵.

Однако ключом к тому, как Кэци превратилась из одного монастыря во Фляньсяне в международную НКО, стала больница.

В 1960-х годах даже полноценной государственной больницы во Фляньсяне не было, и лечиться в Восточном Тайване было трудно. Тяжёлый пациент из Фляньсяна должен был быть доставлен в Тайбэй, и это занимало столько времени, что это часто означало жизнь или смерть. 10 мая 1979 года монах Цзhengyan объявил о задумке построить больницу. 5 февраля 1983 года началось строительство. 17 августа 1986 года официально открылась Фляньсянская больница Кэци¹⁴, а не в 1991 году (⚠️ часто путаемый год). В 1991 году Кэци основала другое предприятие, но точная дата открытия больницы — 1986 год. В 2002 году больница Кэци была переквалифицирована в единственный медицинский центр Восточного Тайваня.

Географическое совпадение довольно поразительно. Монастырь Джинсьи и больница Кэци, расположенные в деревне Канле, Синьшэньский район, исторически находятся в том же районе, где в 1878 году чайская армия расстреляла главы саичеля савса Гу-муба-ли-кэ у дерева линьчжи³. Боль и память одного народа и крупнейший проект спасения другого веры оказались наложены друг на друга через более чем столетие.

✦ «Почему крупнейшая в Тайване НКО родилась во Фляньсяне в 1960-х годах, где даже полноценной государственной больницы не было? Потому что нехватка стала началом милосердия.»

Сегодня у Кэци есть статус консультанта по НКО, сеть спасательных работ насчитывает более 130 стран, университет Кэци во Фляньсяне и технологический университет, четыре великие начинания (благотворительность, медицина, образование, гуманитарные науки). Но люди во Фляньсяне помнят, что до августа 1986 года ближайший медицинский центр находился в трёхсот километрах от них.

Монастырь Джинсьи Кэци, город Фляньсянь, 2009 год. Photo: Fred Hsu, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia.

Один народ вернул два названия

14 января 2004 года Госсовет утвердил тароко 12-м коренным народом². С японского периода, когда их классифицировали как «тайя», прошло сто лет, прежде чем они забрали своё название обратно.

Тэйра Юдау (Тэйра Юдау, генеральный секретарь Ассоциации по восстановлению названия тароко) позже в интервью «Репортёру» оставил фразу: «"Тароко" — это лучший подарок, который наш народ сделал Тайваню.»¹⁶

Truku на языке тароко означает «платформа на склоне горы», «место, пригодное для жилья», также — «место смотровой вышки для защиты от вражеских налётов»². Племя в основном живут в хсяне Сюйлинь (включая ущелье Таруко), Ваньжун, часть Чжоуси, а также три деревни Цинфэнь, Наньхуа, Фусинь в хсяне Цзянь. Всего тароко около 29 847 человек.

17 января 2007 года сакирайя восстановили название, став 13-м народом, об этом уже говорили. 129 лет скрытности наконец закончились.

23 апреля 2008 года сейдек восстановили название, став 14-м народом¹⁷, они — те, кто с тароко единого происхождения, но остались в Наньтоу. 25 декабря 2002 года каваналань уже раньше восстановили название, став 11-м народом[^18]: они — пинпу племя, в 1830-х с равнины Ланьян Иляня ушли на юг в Хуалянь, вторые главные герои события Каливань 1878 года.

Так что сегодня в Хуаляне живут шесть официальных коренных народов, а не пять (⚠️ частое упрощение):

1. Амисы: самый многочисленный коренной народ Тайваня (220 тыс. чел.), в Хуаляне крупнейшая группа. Северные наньшэ амисы (Синьчэн, Хуалянь, Цзянь, Шоуфэнь, Фэньлин), южные побережные амисы (Фэньбин, устье Сигуаньси). Фестиваль урожая (Илисин) ежегодно в августе — крупнейший по масштабу коренной фестиваль на Тайване¹⁷
2. Тароко (2004 восстановление, 12-й народ): Сюйлинь, Ваньжун, часть Чжоуси. Традиция лица Птасан, предковое право Гая
3. Сакирайя (2007 восстановление, 13-й народ): Синьчэн, Жуйсуй. Ежегодно в первый субботу октября фестиваль бога огня
4. Сейдек (2008 восстановление, 14-й народ): часть Ваньжун, единого происхождения с тароко
5. Бунуны: Чжоуси, Юйли. 1930–1940-е из Наньтоу переселились. Восьмиголосное пение
6. Каваналань (2002 восстановление, 11-й народ): деревня Цзяли хсяня Синьчэн, деревня Синьшэ хсяня Фэньбин. 1830–1840-е с Иляня переехали

Тэйра Юдау сказал «Репортёру» ещё фразу: «Сейчас нет культурного туризма, довольно чисто просто природные пейзажи, но если место хочет развить туризм, нельзя полагаться только на природные ресурсы, нужно учитывать и гуманитарные ресурсы, только так появляется богатство и жизненная сила.»¹⁶ Эта фраза, сказанная за год до землетрясения 0403, сейчас читается как пророчество.

1932 год Тойта, 1980 год Северная обратная, 2020 год Сухуа гай

История ханцев в Хуаляне началась гораздо позже цинского периода. 1875 год Шэнь Баочжэнь политика «открытия гор и умиротворения дикарей», «северный путь» Суао — Цылай (ныне Хуалянь) возглавлял Ло Дачунь, это зарождение «старой тропы Сухуа»¹⁸. Но настоящим связавшим Хуалянь с севером стал японский период в три волны строительства.

Первая волна — 1913 год иммигрантские деревни. Японское правительство 추진 «безвозмездной иммиграции», наёмников с Хоккайдо и Сикоку звали в Хуалянь строить государственные иммигрантские деревни: Тойта (ныне хсянь Шоуфэнь) июль 1913 года первая партия 179 домохозяйств, 866 человек вошли на разработку, шахматная планировка улиц, каждому хозяйству 441 пинъ дома-двора плюс 3 чя земли⁴. Ёсино (ныне хсянь Цзянь) построена рядом с Хуалянем. Риндэн (ныне деревни Дажун, Бэйлинь цзэня Фэньлин) позже стала районом с наибольшей плотностью табачных сараев на Тайване. Три деревни вместе около 3386 иммигрантов. После войны японицы ушли, земли приняли беньшэньжэнь, Тойта превратилась в поселение преимущественно хакка, Риндэньшань линчан когда-то называли «Хуаляньская малая Цзюфэнь»⁴.

Вторая волна — мраморная промышленность. Мраморные залежи Хуаляня оцениваются в 300 млрд тонн, родное место белого, серого, чёрного мрамора и змеевика. С 1960-х шахты на севере Хуаляня расширялись: Хэпин, Хэчжун, Хэжэнь, Таруко коу, Саньчжань¹⁹. Камнеобработка годовая продукция 21–31 млрд юаней, Хуалянь с вверх/вниз по цепочке занятость около 15 000 человек, около 10% от общей рабочей силы хсяна. Азия Цемент 1975 года вошла в гору Синьчэн, добыча известняка для цемента, шахта у входа в Национальный парк Таруко, южное берега реки Ливу, позже взорвала продолжающуюся до 2026 года нерешённую акцию «Против Азия Цемент, верните нам землю»¹⁹.

Третья волна — Северная обратная железная дорога. 25 декабря 1973 года закладка, вошла в десять крупных строительств. 1 февраля 1980 года вся линия открыта. Инвестиции 7,3 млрд, стройка 6 лет. До открытия Тэйбэй — Хуалянь надо было до Суао, потом автобусом по Сухуа, или кораблём из Цзюлун в Хуалянь, всего около 18 часов. После открытия Северная обратная сжала это до около 5 часов²⁰. В том же году, с 1980-х туризм Хуаляня начал взрывной рост.

Сухуа сама тоже эволюционировала три поколения. Первое — 1875 год старая тропа Сухуа Шэнь Баочжэнь. Второе — 1932 год Япония завершила полную длину 119 км современную прибрежную дорогу Сухуа, тогда называли «самую опасную дорогу мира». Третье — 1990 год Сухуа завершила двухполосное движение. 5 февраля 2018 года Сухуа гай первый участок (Суао — Донгао) открыт; 6 января 2020 года участок Наньао — Хэпин плюс Хэчжун — Дациншуй открыты, Сухуа гай вся линия открыта²¹, полная длина 38,8 км (8 тоннелей 24,6 км + 13 мостов 8,6 км + насыпь 5,6 км), заменила самый опасный участок «девять изгибов восемнадцать витков». План Сухуа ань (закладка 2025, цель 2032 завершения) решит оставшиеся 29,9 км, которые Сухуа гай не покрыл²¹.

📝 Примечание куратора: В столетии эволюции Сухуа скрыта ось «расстояния Хуаляня до мира». 1875 год старая тропа — несколько дней ходьбы; 1932 год прибрежная дорога — день пути, но в любой момент обрушивающиеся камни или землетрясение могли перерезать; 1980 год Северная обратная — 5 часов; 2020 год Сухуа гай — 1 час. Каждое поколение сокращало расстояние, за спиной — обмен инженерии и жизней: сама Сухуа гай 26 км в теле горы, один только тоннель Хэжэнь 4+ км, подземные воды и обвалы унесли уже несколько жизней. Но после 7:58 утра 3 апреля 2024 года эта дорога снова прервалась. Землетрясение заставило 140-летнюю с 1875 по 2020 год инженерную историю доказать одну вещь: люди могут сокращать расстояние, но не до такой степени, чтобы Земля перестать трястись.

Обрушение ясного туннеля в порта

Время: 3 апреля 2024 года, 7:58:09 утра.
Эпицентр: Хуалянь, провинция Сычuan (северная широта 23.88°, восточная долгота 121.57°).
Глубина: 19.7 км.
Магнитуда: МЧС Китая первичная оценка ML 7.2, 1 февраля 2025 года пересмотрена и подтверждена как ML 7.1.
Максимальная интенсивность: Синься, Хуалянь, Пиньли — 6 баллов, длительность около 98 секунд⁸.

Что такое 98 секунд. Приблизительно 30 секунд — это длительность приблизительно одного припева песни. Если основной толчок землетрясения превышает 30 секунд, люди начинают сомневаться, что это конец света. 98 секунд в истории землетрясений не являются чрезвычайно длинными, но для тех, кто находится в зоне 6 баллов, этого достаточно, чтобы перезагрузить всю память тела один раз.

Статистика пострадавших по состоянию на 25 апреля 2024 года: погибли 20 человек (ранние сообщения о 13, 17, 18 человеках, цифры постепенно увеличивались), ранены 1155 человек, пропавших без вести 2 человека (один из Сингапура, один из Германии)⁸.

Случаи смертельных случаев распределены по всему Хуаляню: на 183.2 км центральной железной дороги муж по фамилии Ю погиб при обрушении камней; в отеле «Тайруджи» (расположенном в Тяньсянь), 17-летняя стажёрка по фамилии Жуань погибла от удара камня 25 апреля, став 20-й погибшей; в доме «Тяньваньсин» в Хуаляне один человек погиб, жительница по фамилии Канг, застрявшая более 12 часов, не выжила — это самое запоминающееся полуразрушенное здание в видеопередаче о бедствии⁸.

Самые тяжёлые повреждения в национальном парке «Тайруджи» произошли на внутренних тропах. Три самых известных тропы парка — Сандякалунь, Яньцунь и Джиуцзинь — полностью разрушены. Старший экскурсовод парка Линь Маояо сказал агентству «Жунцзы»: «Яньцунь поразил меня больше всего. После землетрясения я приехал туда, и всё время думал, как это было раньше, и вдруг стало гораздо светлее, потому что весь световой туннель обрушился.**»²². Слова заместителя директора парка Линь Чунсяня: «Развитие альтернативных дестинативов и продвижение экологического туризма также необходимо.**»²². Оценка времени восстановления всего парка — «около 7 лет», реконструкция Сандякалунь и Яньцунь планируется завершить к 2031 году, и парк честно признаётся, что «открыть весь парк через 7 лет, наверное, невозможно»²².

Спасательные работы у здания «Тяньваньсин», Хуалянь, улица Сюаньюань, 2024-04-03. Фото: Шуфу Лю, CC BY 2.0 via Wikimedia.

Последующая статистика туризма подтверждает, насколько серьёзны последствия этого землетрясения. До землетрясения национальный парк «Тайруджи» принимал около 4 миллионов туристов в год, а пиковое значение достигало 6,6 миллионов. В 2024 году количество туристов в парке сократилось до 210 тысяч человек, что составляет 3,2% от пикового значения²³. Общее количество туристов во всём Хуалянском уезде в 2024 году составило около 6,7 миллионов человек, тогда как в 2023 году было 14 миллионов, что означает падение на 54,29%, самое большое за последние десять лет. Из 135 отелей во всём уезде 22 выбрали закрыться или приостановить работу²³.

Пляж Сысяньтань всё ещё существует, форма скалы в заливе не изменилась; но вход в национальный парк «Тайруджи» рядом с Сысяньтань закрыт более года. Начиная с 1 июля 2025 года, парк открыл туристический центр, зону отдыха Тяньсяня и другие частичные зоны; тропы в沿 Suhua железной дороги постепенно открываются начиная с апреля 2025 года²².

Пляж Сысяньтань, 2021 год. Фото: Артемас Лю, CC BY-SA 2.0 via Wikimedia.

Наблюдения за представителями местного народа, провитуючимися после землетрясения, также рассказали репортёру: «Наши люди чувствуют, что это место всё больше отдаляется от нас. Раньше мы жили здесь, всё было в порядке, животных стало не меньше, правительство говорит, что хочет защищать лес, но с точки зрения наших людей, на самом деле ничего не защищают.**»¹⁶. Народ Тайруджи вернул своё имя только в 2004 году, а национальный парк обрушился в 2024 году. За 20 лет, с момента возвращения имени до потери доступа к этому ландшафту, сложилась временная ось, отражающая отношения между этнической общиной и землёй.

Под династией Фу — Фэньлин, Юйли, Жуйсуй

Последняя ось взгляда на Хуалянь — местная политика.

«Династия Фу» в Хуаляне — одна из самых долго правящих семей в истории местной политики Тайваня²⁴. Фу Куньци 2001 года от Народной партии избран в законодатели, 2008 года перешёл в Куоминьдан, снова избран; 2009 года не получив выдвижения от Куоминьдана, как независимый кандидат баллотировался в главы Хуаляня и победил, стал вторым не-куоминьдановским главой Хуаляня. 2014 год переизбран. 12 сентября 2018 года «дело акций Хэцзи» приговорён к 8 месяцам тюрьмы вступил в силу, по закону смещён с поста главы. 2020 год как независимый избран в законодатели из Хуаляня²⁴.

2018 год девять в один выборы, жена Фу Куньци Сю Чжэньвэй от Куоминьдана выдвинута, с 72,4% 득표率当选 Хуалянь главой (первая женщина-глава). 2022 год переизбрана с 64,57% 得票率, рекорд высшей 득표率 среди глав хсяна и городов²⁴. Серия «Репортёра» «Двуликий Фу Куньци — прозрение феномена короля Хуаляня» указывает, что семья Фу использует «второй резервный фонд» для развития ночных туристических рынков, 2018 год пожертвования после землетрясения Хуаляня 8 млрд юаней на помощь промышленности, закрепила «структуру соучастников» с местными промышленными интересами²⁵.

Но история Хуаляня никогда не в районе города Хуалянь.

Фэньлин в середине продольной долины Хуадун, площадь 121 км², население около 12 500, хакка около 70%, журнал «Тайвань Хуахуа» называет его «одним из самых "чистых" хакка городков на всём Тайване»²⁶. У Фэньлина ещё один особенный рекорд: вышло директоров школ всех уровней более 100 человек, плотность первая на Тайване, «Фэньлин выдаёт директоров, Мэйnung — докторов». Хакка культура «солнечно пахни, дождём читай», уважающая образование, плюс японский период Фэньлиньская филиальная администрация (ныне «Фабрика мечтаний директоров») как образовательный центр, превратили этот городок в родину директоров²⁶. Тем временем хозяева «Фабрики мечтаний директоров» по поколениям, среди них Чжан Цылун (первый директор Хуаляньской средней школы, жертва 228). История хакка миграции Фэньлина тоже с японского периода: арендаторы Чжучжоу (земля сосредоточена, доход низко) массово ушли на юг в Хуадун, после войны ещё больше хакка переехали.

Пастор Фэньлина Чэнь Минхуэй сказал «Тайвань Хуахуа»: «Не смотрите на этих стариков на электросамокатах или велосипедах, случайно спросишь — возраст все выше 80 лет.»²⁶ Фэньлинец Лю Цинсун добавил: «В 1960-х годах на пике население Фэньлина достигало 30 тысяч, сейчас осталось только 12 459.»²⁶ От 30 тысяч до 12 459 — это эпилог оттока населения хуаляньских городков.

Юйли, Жуйсуй, Чжоуси эти несколько южных хуаляньских хсяна — живут бунуны, переехавшие из Наньтоу в 1930-х; Синьчэн и Жуйсуй — ядро сакирайя; Сюйлинь и Ваньжун держат население тароко. Под цифрами 득표率 династии Фу — эти 6 коренных народов плюс хакка городки плюс потомки японских иммигрантских деревень вместе 320 тысяч человек, их память о «Хуаляне» никогда не только в правительстве хсяна и Таруко.

Подарок остался, светлый тоннель рухнул

Вернёмся к 7:58 утра 3 апреля 2024 года тем 98 секундам.

Линь Маояо сказал, что после того дня он пришёл в Яньцзюко, постоянно вспоминал, как это было раньше, «ощущение стало особенно светлым, оказалось, светлый тоннель целиком рухнул»²². После обрушения светлого тоннеля свет прямо упал в ущелье реки Ливу, он увидел тот Таруко, которого за 20 лет работы инструктора никогда не видел: то пространство, которое должно было быть обрывами, сжимающими тропу, сжимающими светлый тоннель, сжимающими туристов, сейчас раскрылось. Пейзаж, завернутый человеческой инженерией на несколько десятков лет, за 98 секунд вернулся к виду до основания национального парка 1986 года, даже до события тароко 1914 года.

Сакирайя 2007 год только вернула название, вокруг того дерева линчи цзядэн 1986 год построили больницу Цзыцзи. Тароко 2004 год только вернул название, 2024 год символные тропы национального парка полностью разрушены. 1913 год Тойта японские иммигранты привезли табачные сараи, 1932 год Сухуа прибрежная дорога опасность, 1980 год Северная обратная 18 часов в 5 часов, 2020 год Сухуа гай вся линия открыта. Каждая история пыталась притянуть Хуалянь ближе к внешнему миру. Но после 98 секунд 2024 года Земля сказала всем: то, что вы считаете «близким», — заимствованное.

Тэйра Юдау сказал «Тароко — это лучший подарок, который наш народ сделал Тайваню»¹⁶. Этот подарок остался. Пусть светлый тоннель Яньцзюко рухнул, тропа Шакадан прервалась, Цюцюдун чинить до 2031 года, тароко всё ещё здесь, их язык, предковое право Гая, культура Птасан всё ещё здесь. Фестиваль огня сакирайя в этом октябре всё ещё состоится в деревне Гуофу Хуаляня; бунуны Чжоуси всё ещё будут петь восьмиголосное пение; хакка дедушки и бабушки Фэньлина всё ещё будут ездить на электросамокатах с полей домой.

С Тихого океана на Хуалянь — этот самый тонкий в 5 км кусок земли между горами и морем всё ещё там. С утесов Циншуй на юг — река Ливу продолжит резать мрамор; годовые осадки Сюйлинь всё ещё будут 4000 мм; Филиппинская морская плита продолжит толкать на север. Следующее магнитудой 7 землетрясение неизвестно, какой день, но точно придёт. Хуаляньцы 50 лет уже учатся жить с землетрясениями: 1951 Юйли 7,3, 1986 морское 6,8, 2024 Шоуфэнь 7,1, каждый раз учит следующее поколение, как стул зажать под столом, где лежит аварийный рюкзак, как выбраться из тряски.

В следующий раз в Хуаляне не идите только в Таруко. Попробуйте рано утром в 5 часа доехать до хсяня Синьчэн, посмотрите на те деревья цзядэн у больницы Цзыцзи, которые ещё живы (вы не узнаете, какое из них то 1878 года, но знаете, что почва внизу ещё помнит). Или идите в деревню Гуофу Хуаляня, спросите, какой день фестиваль огня, в тот день посмотрите, как Паламаль кладёт битву 1878 года в сегодняшний ритуал. Или идите в Дажун Фэньлина, посмотрите на полку Чжан Цылуна в «Фабрике мечтаний директоров», дом, оставленный директором, убитым в 1947 году, сегодня ещё учит этот городок, как выдавать директоров.

Все прекрасные пейзажи Хуаляня — это то, что Земля дала за несколько миллионов лет трясок. Название каждого народа — то, что вернули за несколько поколений скрытности.

Национальный парк Таруко через 7 лет, может быть, снова откроется. Но после 0403 те, кто вернётся в Яньцзюко, увидят не то, что было до 2 апреля 2024 года.

Дополнительное чтение

• Илянь — статья той же серии 22 хсяна, каваналань Каливань 1830-х с равнины Ланьян Иляня ушли на юг в Хуалянь, две статьи взаимно дополняют
• Цзюлун — пилотная первая статья серии 22 хсяна, с Хуалянем вместе «невидимые столицей» северо-восточные прибрежные хсяна и города
• Национальный парк Таруко — 1986 год основана 4-я на Тайване национальный парк, после землетрясения 0403 оценка восстановления 7 лет
• Тектоническое движение и сейсмическая активность Тайваня — место землетрясения 0403 в истории землетрясений Тайваня: система разломов продольной долины зоны столкновения Филиппинской морской и евразийской плит
• История коренных народов Тайваня и движение восстановления названий — траектория движения восстановления названий сакирайя, тароко, сейдек, каваналань в Хуаляне
• Культурная карта 16 коренных народов Тайваня — распределение амисов, тароко, сакирайя, сейдек, бунуны, каваналань в Хуаляне
• Японский период — 1913 год Тойта, Ёсино, Риндэн три иммигрантские деревни; 1914 событие тароко; 1930-е групповое переселение бунуны
• Лин Исян — сторонник внепартийного движения, Илянь Вучжэ хсяня Чуцзюй, с Хуалянем делит одну ось демократизации Тайваня 1980-х

Источники изображений

В данной статье используется 6 изображений из Wikimedia Commons с лицензиями CC. Изображения уже кэшированы в public/article-images/geography/ для предотвращения прямых ссылок на серверы источников: Taiwan 2009 CingShui Cliffs on SuHua Highway FRD 6762 Pano Extracted (Fred Hsu, CC BY-SA 3.0, вид на утёсы Цинсыня вдоль шоссе Су-Хуа, 2009 год).

Изображения для встроенных сцен по порядку: Taiwan LiWu River (Vegafish, CC BY-SA 2.5, река Ли-Ву, проложенная в скалах на дне ущелья Таруко); 20170924-火神祭開工祭祀 (19) (Tokoabibi, CC BY-SA 4.0, церемония начала строительства на празднике огненного бога у племени Саццилаяй 2017 года); Taiwan 2009 HuaLien City JingSi Hall FRD (Fred Hsu, CC BY-SA 3.0, зал Джинся в Хуаляне, 2009 год); Rescue workers near the semi-collapsed ten-story Uranus Building on Xuanyuan Road after the 2024 Hualien earthquake (Цзыцзи Шуфу Liu, CC BY 2.0, спасательные работы на здании «Уран» после землетрясения 0403); Qixingtan Beach, Taiwan (Artemas Liu, CC BY-SA 2.0, пляж Сысинсяня, 2021 год).

Видеоматериалы

Документальный фильм Управления Национального парка Таруко 2025 года «Иду по дороге домой — Таруко» фиксирует состояние парка после землетрясения 0403 и воспоминания инструкторов, можно найти на официальном YouTube-канале Национального парка Таруко. Официальные видеозаписи фестиваля огня сакирайя (Паламаль) можно найти на официальном YouTube-канале Совета по делам коренных народов IPCF, поиском «Palamal nu Sakizaya», на Wikimedia Commons также есть множество клипов.

Ссылки

1. Цысинтань — Википедия — 1936 год японский период для строительства северного аэродрома порта Хуаляня (ныне аэропорт Хуалянь) засыпали исходную группу озер Цысинтань на востоке от аэродрома, вытянутую с севера на юг, исходные жители переехали на берег Тихого океана и продолжили использовать старое название, история формирования «географического названия, ошибочно ставшего туристической точкой».↩²
2. Тароко — Википедия — около 300 лет назад из Наньтоу перешли горы на восток в бассейн реки Ливу, в японский период классифицированы как «тайя», 14 января 2004 года Госсовет утвердил 12-м народом, Truku означает «платформа на склоне горы», «место, пригодное для жилья», основное проживание Сюйлинь, Ваньжун, часть Чжоуси и три деревни Цинфэнь, Наньхуа, Фусинь хсяня Цзянь, полные данные о традиции Птасан и предковом праве Гая.↩²³⁴
3. Событие Каливань — Википедия — 18 июня 1878 года каваналань перехватили документы о снабжении цинских солдат, 19 июня объединились и окружили батарею Цяцзюлун, сакирайя Дагухувань глава Гуму Палик участвовал в битве, цинские войска огнём уничтожили Дагухувань, «После капитуляции сакирайя цинские войска связали Гуму Палика к сегодняшнему дереву цзядэн у больницы Цзыцзи и подвергли линчи» дословно, «После падения Дагухувань оба племени были жестоко истреблены, выжившие сбежали в долину и на восточное побережье, скрылись среди амисов до 2007 года, когда им удалось восстановить название» дословно, полная запись события.↩²³⁴⁵
4. Деревня Тойта — Тайвань Хуахуа — 1936 год (Тайсё 2-й) японский генерал-губернатор нанял фермеров с Хоккайдо и Сикоку, Тойта июль 1936 года первая партия 179 домохозяйств 866 человек вошли на разработку, шахматная планировка улиц, каждому хозяйству 441 пинъ дома-двора + 3 чя земли, Ёсино построена рядом с Хуалянем, Риндэн (ныне Фэньлин) наибольшая плотность табачных сараев на Тайване, три деревни вместе 3386 человек, после войны беньшэньжэнь приняли и хакка-конверсия, Риндэньшань линчан «Хуаляньская малая Цзюфэнь» история японских иммигрантских деревень.↩²³
5. Хуалянь — Википедия — площадь 4628,57 км² (самый большой хсян на Тайване), протяжённость с севера на юг 137,5 км, самый узкий на востоке утесы Циншуй около 5 км, 85% — горы, равнины и речные террасы только 15%, Центральный хребет/продольная долина Хуадун/Береговой хребет три больших геоморфологических пояса, население конец 2024 года около 320 тысяч полные географические данные.↩²³
6. Прошлое и настоящее ущелья Таруко — Управление Национального парка Таруко — 6 млн лет назад горообразование Пэнлай, столкновение Филиппинской морской и евразийской плит, река Ливу режет мрамор, «Примерно 6 млн лет назад Филиппинская океаническая плита начала сталкиваться с краем континентальной плиты… Появилась река Ливу, и она как раз текла через этот толстый слой мрамора, вода Ливу, как острый нож, непрерывно эродировала вниз. Чудовищный труд духов и богов — ущелье Таруко — медленно сформировалось за миллионы лет под действием двух сил: подъёма плиты и внизрезания речной воды» дословно, мрамор датируется 250 млн лет назад геологическая история формирования.↩
7. Серия землетрясений Хуаляня 1951 года — Википедия — 22 октября 1951 года серия продольной долины первое ML 7,3 эпицентр у побережья к юго-востоку от Хуаляня, 85 погибших 200 тяжёло раненых 1000+ лёгко раненых, 25 ноября второе ML 7,3 район Юйли, 15 ноября 1986 года морское дно к востоку от Хуаляня ML 6,8 (15 погибших 62 раненых, Сухуа Чунхэн полностью прерваны, рельсы Северной обратной искривились) временная ось истории землетрясений Хуаляня.↩
8. Землетрясение Хуаляня 2024 года — Википедия — 3 апреля 2024 года 7:58:09, эпицентр хсянь Шоуфэнь Хуаляня (с.ш. 23,88° в.д. 121,57°), глубина 19,7 км, магнитуда метеобюро первично ML 7,2 затем 1 февраля 2025 года пересмотрено на ML 7,1, максимальная интенсивность деревня Хэпин хсяня Сюйлинь 6+ (длилась около 98 секунд), 20 погибших (25/04 подтверждена финальная цифра) 1155 раненых 2 пропавших, Чунхэнь 183,2 км Ю по фамилии, отель Цзинъин Таруко 17-летний Хуан, небоскрёб Тяньвансин Кан по фамилии случаи смерти, после 921 1999 года крупнейшее внутриконтинентальное землетрясение на Тайване полные данные.↩²³⁴
9. Статистика осадков Тайваня 2024 года — Центральное метеобюро — восточный Хуалянь частые трактории тайфунов, Сюйлинь Ваньжун годовые осадки превышают 4000 мм, 2024 год первое место по дождливым дням по всей стране Сюйлинь Хуаляня 334 дня (Илянь Датун 320 дней, Хуалянь Ваньжун 304 дней параллельно), тайфун, юго-западный муссон, северо-восточный муссон три силы наложения климатические данные.↩
10. Статистика коренного населения Хуаляня — Совет по делам коренных народов — коренное население Хуаляня 94 134 человека (конец 2024 года), 29,8% от всего хсяна, среди коренных народов всей страны Хуалянь доля 15,4% самая высокая, официальная статистика структуры распределения 6 народов.↩
11. Восстановление названия сакирайя — Тайвань Хуахуа 2007 — июль 1990 года Дивай Саюн (ханское имя Ли Лайван) на берегу Мэйлунь инициировал восстановление, 1 июля 2006 года Гуофу после 128-летнего перерыва возобновили Паламаль, 17 января 2007 года Госсовет во втором правительстве Чэнь Шуйбянь признал 13-м народом, глава Совета Валис Бэлин «Определение народа основывается прежде всего на воле племенных общин, а также на языковых, религиозных, культурных и других особенностях. Сакирайя смогла стать 13-м коренным народом Тайваня не только благодаря высокому подъёму воли народа, но и потому, что обладает уникальной языковой культурой, что и позволило успешно восстановить название» дословно, «1878 года произошло "событие Каливань", сакирайя проиграли битву, что привело к разбегу и миграции племенных людей; плюс в японский период для избежания фронов и из-за наводнений они ещё больше скитали, с тех пор люди скрывали своё настоящее имя под племенами амисов» дословно полная запись движения восстановления.↩²³⁴⁵
12. Событие тароко — StoryStudio — пятый генерал-губернатор Сакума Самата «пятилетний план усмирения дикарей» (1910–1915), 1896 год событие Синьчэн японские солдаты изнасиловали женщин тароко, тароко внезапно атаковали убили 13 офицеров и солдат, 14 мая 1914 года Сакума сам возглавил карательную армию 17 мая приказал операцию, японская сторона мобилизовала 6235 военных и полицейских плюс 11 075 рабочих-разнорабочих (превышает мужское боеспособное население тароко 3000 человек в три раза), «традиционные методы охоты, устанавливали ловушки, сбрасывали камни, мастерски использовали укрепления, рельеф, местность, маскировку, ночные действия, засады, партизанские налёты, внезапные атаки, обходные манёвры и прочие тактики» дословно, 3 июля 1914 года Халоке Наови привёл племя к сдаче, японская сторона полицейские потери 138 армия 226, после войны политика группового переселения полная история события.↩²³⁴⁵⁶
13. История миграции бунуны — Википедия — изначально жили бассейне реки Чжуошуй Наньтоу (Сыи, Жэньай), Каша, Таньда, Люаньша, Цзюньша, Чжоуша пять больших общин, японский период с 1904 года политика группового переселения, 1930-е годы поздняя стадия политика имперских подданных первая стадия (1936–1940) серия миграций в Юйли Чжоуси Хуаляня, община Тань (Такииватан) переехала в деревню Маюань Ваньжун и Чжоуси, община Люань (Такбануаз) переехала в Чжоуси и Тайдун хсянь Хайдуань, восьмиголосное пение (Пасибутбут) молитва за урожай проса уже внесено в культурные активы Хуаляня полная запись миграции.↩²³⁴
14. История развития фонда Цзыцзи — Фонд Цзыцзи — 1964 год Шы Чжэньянь (мировое имя Ван Цзюньюнь, 1935 г. р., Тайчун Циншуй) с учениками жила в храме Пумин, 14 мая 1966 года (24-й день 3-го лунного месяца) «Буддийское общество милосердия Цзыцзи» в Хуаляне основано, 1968 год землёй заложили в банке кредит построили Цзинсы цзюшэ таньский главный зал, 1969 год Цзинсы цзюшэ введено (Синьчэнь Каньлэ), 30 женщин-верующих каждый день 50 центов бамбуковая копилка «Мы каждый день откладываем 50 центов! У нас есть общество помощи, мы хотим помогать другим!» дословно, 10 мая 1979 года объявила замысел больницы, 5 февраля 1983 года закладка, 17 августа 1986 года Хуаляньская больница Цзыцзи открыта, 2002 год повышена до единственного в Восточном Тайване университетского клинического центра полная история основания.↩²³⁴
15. Цзинсы цзюшэ — Официальный сайт Цзинсы цзюшэ Цзыцзи — «Один день не работаешь — один день не ешь» дух цзюшэ, монахи самодостаточны производят ароматный тофу, лапшу цзюшэ и другие ручные продукты для дохода, Синьчэнь Каньлэ современное место, таньская архитектура главный зал официальные данные.↩
16. Мечта тароко об самоуправлении и 0403 — Репортёр — Тэйра Юдау (генеральный секретарь Ассоциации по восстановлению названия тароко, председатель Ассоциации охотников тароко) дословно «"Тароко" — это лучший подарок, который наш народ сделал Тайваню» «Наши люди чувствуют, что это пространство, кажется, уходит от нас всё дальше. Раньше мы жили здесь, всё было нормально, животные не уменьшались, правительство говорит, что защищает горы и леса, но с нашей точки зрения, на самом деле не защищают» «Сейчас нет культурного туризма, довольно чисто просто природные пейзажи, но если место хочет развить туризм, нельзя полагаться только на природные ресурсы, нужно учитывать и гуманитарные ресурсы, только так появляется богатство и жизненная сила» три отрывка прямых цитат, наблюдение тароко после землетрясения 0403 глубокая репортаж.↩²³⁴
17. Сейдек и амисы — Совет по делам коренных народов — 23 апреля 2008 года сейдек восстановлены как 14-й народ (единого происхождения с тароко, остались в Наньтоу), амисы всего 220 тыс. человек крупнейший народ, наньшэ амисы (Синьчэнь Хуалянь Цзянь Шоуфэнь Фэньлин) побережные амисы (Фэньбин устье Сигуаньси) 5 подгрупп (наньшэ/сигуань/побережные/малань/хэньчунь), фестиваль урожая (Илисин) ежегодно в августе основной, крупнейший по масштабу коренной фестиваль официальные данные.↩²
18. Старая тропа Сухуа и открытие гор — Википедия — 1875 год (Куансю 1-й) Шэнь Баочжэнь политика открытия гор и умиротворения дикарей, «северный путь» Суао — Цылай (ныне Хуалянь) возглавлял Ло Дачунь, старая тропа Сухуа как главная магистраль открытия востока в цинский период история формирования.↩
19. Спор шахты Азия Цемент Синьчэнь — Наш остров (ПТС) — мраморные залежи Хуаляня 300 млрд тонн, белый серый чёрный мрамор и змеевик родное место, 1960-е годы Хэпин Хэчжун Хэжэнь Таруко коу Саньчжань шахты расширялись, камнеобработка годовая продукция 210–310 млрд юаней, вверх/вниз по цепочке занятость 15 000 человек (заняло хсяна общую рабочую силу одну десятую), Азия Цемент 1975 год вошла в гору Синьчэнь добыча известняка для цемента, шахта у входа в Национальный парк Таруко, южное берега реки Ливу, позже взорвала продолжающуюся до 2026 года нерешённую «Против Азия Цемент, верните нам землю» акцию, 2017 год шахтные права продлены 20 лет до 2037 года, 21 сентября 2021 года Высший административный суд отклонил апелляцию Азия Цемент отменил продление но по горному закону может продолжать добычу, 12 февраля 2022 года племя Босянь консультационное голосование спорное полная запись спора.↩²
20. Северная обратная железная дорога — Википедия — 25 декабря 1973 года закладка вошла в десять крупных строительств, 26 июля 1975 года Хуалянь порт — Синьчэнь участок открыт, 1978 год 12 месяц Хэпин — Хуалянь новая станция участок завершён, 1 февраля 1980 года вся линия открыта (Цзюлун — Хуалянь 18 часов сжато до около 5 часов), инвестиции 7,3 млрд стройка 6 лет, Хэпин цементный завод основание, восток туризм и образование связи изменение полная история железной дороги.↩
21. Сухуа гай и Сухуа ань — Википедия — Сухуа гай полная длина 38,8 км (8 тоннелей 24,6 км + 13 мостов 8,6 км + насыпь 5,6 км), 5 февраля 2018 года Суао — Донгао участок открыт, 6 января 2020 года Наньао — Хэпин плюс Хэчжун — Дациншуй участок открыт вся линия открыта, заменила «девять изгибов восемнадцать витков», 1932 год Сухуа прибрежная дорога 119 км «самая опасная дорога мира», 1990 год двухполосное движение, Сухуа ань план 29,9 км (ДонгаоНаньао 9,3 км + ХэпинХэчжун 5,5 км + Хэжэнь~Чундэ 15,1 км) план 2025 закладка 2032 завершение полная история эволюции дороги.↩²
22. Национальный парк Таруко 38 лет самое тяжёлое повреждение — Цзяньшэ 2025 — Шакадан Яньцзюко Цюцюдун тропы повреждены сильнее всего, замглавы Линь Чжуншань «Развитие альтернативных пейзажных точек, продвижение глубокого экотуризма тоже необходимо» дословно, старший инструктор Линь Маояо «Яньцзюко меня больше всего потряс, после землетрясения пришёл в Яньцзюко, постоянно вспоминал, как это было раньше, ощущение стало особенно светлым, оказалось, светлый тоннель целиком рухнул» дословно, весь парк оценка времени восстановления «около 7 лет» (Шакадан Яньцзюко восстановление оценено к 2031 году завершению), управление признаёт «полное открытие парка за 7 лет, скорее всего, невозможно», 1 июля 2025 года частичные зоны открыты, Сухуа вдоль тропы апрель 2025 года поэтапно открыты запись процесса восстановления.↩²³⁴⁵
23. Удар по туризму Хуаляня 2024 — Статистика управления туризма — до землетрясения Таруко ежегодно около 4 млн туристов пик 6,6 млн человек, 2024 год Таруко туристов только 210+ тысяч (пик 3,2%), весь Хуалянь 2024 год туристов 670 млн человек относительно 2023 года 1400 млн падение 54,29% за десять лет максимум, 135 гостиниц 22 ушли или приостановили цифры удара туризма.↩²
24. Фу Куньци и Сю Чжэньвэй — Википедия — 2001 год Народная партия избран законодателем, 2008 год перешёл Куоминьдан снова избран, 2009 год не получив выдвижения Куоминьдана как независимый баллотировался в главы Хуаляня и победил (Хуалянь 2-й не-куоминьдановский глава), 2014 год переизбран, 12 сентября 2018 года дело акций Хэцзи 8 месяцев тюрьмы вступил в силу смещён с поста главы, 2020 год как независимый избран законодателем доныне, Сю Чжэньвэй 2018 год Куоминьдан выдвинула с 72,4% 得票率当选 Хуалянь первая женщина-глава, 2022 год 64,57% 得票率 переизбрана (рекорд высшей 득표率 среди глав хсяна и городов) политическая история династии Фу.↩²³
25. Двуликий Фу Куньци — прозрение феномена короля Хуаляня — Репортёр — использует второй резервный фонд развитие ночных туристических рынков, 2018 год пожертвования после землетрясения Хуаляня 8 млрд помощь промышленности, с местными промышленными интересами «структура соучастников», политическая экономия семьи Фу долгосрочное расследование серия репортажей.↩
26. Хакка городок Фэньлин — Тайвань Хуахуа — Фэньлин в центре равнины Хуадун, площадь 121 км² население около 12 500 хакка 70% «одним из самых "чистых" хакка городков на всём Тайване» дословно, вышло директоров школ всех уровней более 100 человек вся страна высшая плотность «Фэньлин выдаёт директоров, Мэйnung — докторов», «Фабрика мечтаний директоров» (японский период Фэньлиньская филиальная администрация) как образовательный центр, Чжан Цылун (первый директор Хуаляньской средней школы жертва 228) жилище, пастор Чэнь Минхуэй «Не смотрите на этих стариков на электросамокатах или велосипедах, случайно спросишь — возраст все выше 80 лет» дословно, Лю Цинсун «В 1960-х годах на пике население Фэньлина достигало 30 тысяч, сейчас осталось только 12 459» дословно, японский период начальный Чжучжоу арендаторы ушли на юг хакка история Фэньлина.↩²³⁴