Музей современного искусства ALIEN Art Centre (бывший гостиничный комплекс Киньма) — От станции прощания до искусственного убежища
Здание военного объекта 1967 года, тридцать один лет пропускавшее множество солдат, отправлявшихся на авианосцы в Киньм и Матсу, пробуждённое после двадцати лет забвения отцом и дочерью — теперь рекомендованное путевым путеводителем Lonely Planet «первый выбор музея искусств в Гаосюнге».
Парадоксальное начало
Если вы стоите у входа по адресу № 111, улица Гудун, Гаосюнь, и видите серое здание, окружённое лесом Шушань, с солнечным светом, падающим через буквенно-образованный коридор, где выставлены ретроспективы итальянских художников оп-арта, вы, вероятно, не догадаетесь, что шестьдесят лет назад по этому коридору шли двадцатилетние солдаты, садившиеся на борт новых авианосцев, чтобы отправиться на передовую в Киньм и Матсу, их матери плакали и помахали с порога, а на верфи стояли военные корабли с китайскими надписями, которые дрожали тридцать шесть часов, прежде чем достичь Киньма.
Это единственный в Тайване сохранившийся военный гостиничный комплекс эпохи холодной войны. В Кеелем тот же комплекс уже снесли — остался только в Гаосюнге: не потому что его специально сохранили, а потому что его забыли достаточно долго, настолько долго, что основатель гостиничной сети, проезжая мимо, решил не допустить его исчезновения.
Три жизни одного здания
Первая жизнь: Прощание и встреча (1967–1998)
В 1958 году, в год после канонирного обстрела в Аютхуай, Гаосюнь принял решение построить гостиницу для приёма офицеров, служащих на передовой в Киньм и Матсу. Но участок был засыпан из рыбных луж, и им пришлось ждать, пока основания стабилизируются — это заняло восемь лет.
26 сентября 1967 года была официально открыта гостиница Киньма, построенная обществом друзей военных за 12 миллионов новых тайваньских долларов. В то же время была открыта и гостиница в Кеееле — одна на севере, одна на юге, обслуживая одну и ту же цель: дать военнослужащим, повезённым в «премию Киньма-Мацу» — тогда каждый понимал тяжесть этих трёх символов — временное убежище перед посадкой на корабль.
«Кинь» означает Киньм, «Ма» означает Матсу. На карте холодной войны они находятся в одном времени с Берлинской стеной и широтой 38° северной.
Солдаты, собравшиеся в Гаосюнь со всей страны в гостинице Киньма, ждали расчистки погоды для отправления. По пути на пристань продавцы в магазинчиках кричали: «Поездка займёт полтора дня, еда на корабле не продается — покупайте сейчас!» Новобранцы суетились, покупая хлеб, газировку и лекарства от морской болезни. Затем, на месте нынешнего пристаничного комплекса Гуаньчжао — тогда это был пристань № 13 — они поднимались по дрожащим ногам на военный корабль.
В течение тридцати одних лет гостиница Киньма стала свидетелем неисчислимого количества прощаний и встреч. Расставание могло длиться год, два или дольше. После расставания кто-то потерял жену, кто-то вернулся целым. Порт Гаосюнь тихо наблюдал всё это.
Вторая жизнь: Забвение (1998–2016)
В 1998 году, с улучшением отношений между двумя берегами, гостиница Киньма завершила свою миссию. Здание было передано Министерству транспорта и связи для строительства подземной железной дороги в Гаосюнь, став командным пунктом. После того как строительная бригада уехала в 2012 году, это здание, несущее полвека воспоминаний, было оставлено у подножья Шушань, где его окружила сорняк.
Гостиница Киньма в Кеееле была снесена в этот период. Гаосюньская гостиница осталась — просто потому что ещё не пора была снесена.
Третья жизнь: Свет в руинах (2016–2018)
В 2016 году Гаосюньский муниципальный совет по градостроительству объявил тендер, чтобы привлечь частные силы для оживления этого пустующего пространства. Основатель группы компаний Ю Мэнь и его дочь Шао Яман впервые вошли в гостиницу Киньма и увидели почти руины. Все инженерные коммуникации были сильно изношены, и всё здание было на грани забвения.
Но Шао Яман была очарована светом и тенью внутри.
«Из окна музея виден вид на лес и небо, сплетающиеся вместе, — рассказала она позже в интервью для журнала VERSE. Военное здание, благодаря близости к Шушань, неожиданно обладало теми естественными условиями, которые большинство городских музеев искусств могли только мечтать.
Ю Мэнь Арт ставил перед собой цель восстановить историческое значение здания. Они наняли мастеров, чтобы использовать традиционные строительные методы, восстановив оригинальные известняковые и шлифованные камни. Они даже нашли остановленные в производстве белописные черепицы, чтобы восстановить коридоры. Но самое важное изменение — это не ремонт, а открытие: закрытый буквенный домик был переделан в открытый буквенный коридор, чтобы ветер и свет свободно циркулировали, и выставочное пространство могло откликаться на лес Шушань.
28 ноября 2018 года гостиница Киньма официально открылась под названием Музей современного искусства.
Почему «ALIEN»?
Название на английском языке — ALIEN Art Centre — звучит как название музея пришельцев, но вдохновение оно получено от Стивена Спилберга и его фильма «E.T. — Пришелец», в частности, момента, когда руки прилеплены друг к другу. Команда управления объясняет: «ALIEN означает встречу с неизвестным».
Это название идеально отражает историю гостиницы Киньма. Солдаты, стоявшие в этом здании в 1967 году, также стояли перед неизвестным — неизвестным Тайваньскому проливу, неизвестством войны, неизвестством, вернуться ли им целыми. Через пятьдесят лет те же стены наблюдали за другим неизвестным: новыми границами восприятия, открываемыми современным искусством.
Одно здание, три уровня выставок
Три этажа гостиницы Киньма имеют свои особенности, как будто книга, перевернутая из будущего в прошлое:
Первый этаж посвящён экспериментальному искусству и многим формам экспериментов, отвечая на современные вопросы, часто представляя новые медиа-искусство и скульптуры.
Второй этаж — пространство прикладного искусства, подходящее для биографических выставок художников, и включает ресторан ALIEN All-Day Lounge — пить кофе и есть миньские жареные пончики с ароматом кленового сиропа (в честь утреннего завтрака в Киньме) у окон с видом на зелень Шушань — одно из самых роскошных прикосновений к этому музею.
Третий этаж имеет самый широкий вид на лес и небо, часто выставляя произведения с сильным дизайном и богатыми световыми изменениями.
Отец и дочь: От безумия к медитации
За гостливой Киньма стоит необычная пара — отец и дочь. Отец Шао Ю Мэнь — основатель группы компаний Ю Мэнь, который начал рисовать в 60 лет, и в течение более года выпустил более двух сотен картин, создав собственные кисти и кисти. Дочь Шао Яман в возрасте двадцати с небольшим лет стала исполнительным директором Ю Мэнь Арт, ставя целью международный уровень выставок.
Выставка года 2020 года «Безумие и медитация» стала первой совместной выставкой этой пары. Выставка охватила гостливую Киньма и международный отель Джинь Юй. Отец представил «безумие» — философию управления, мудрость жизни, энергию взрыва, тогда как дочь представила «медитацию» — саморазмышление, покой, поиск красоты — создавая межпоколенческий диалог.
Переход от предпринимателя к художнику Шао Ю Мэнь доказал жизнью основную идею гостливой Киньма: искусство — это не привилегия избранных, а энергия, которая может вспыхнуть на любой стадии жизни.
Международное признание и вызовы
Через менее двух лет после открытия гостиница Киньма получила награду «Человеческие пейзажи Тайваня» от журнала Shopping Design в 2019 году. В 2020 году крупнейшее путевое путеводство Lonely Planet назвало его «первым выбором музея искусств в Гаосюнь». Для частного музея, не поддерживаемого государством или крупной финансовой группой, это немало необычное признание.
Важные выставки включают: «Аман: Объект мысли» (2022–2023), совместную работу с французским куратором Жеромом Нютресом, собравшую полную ретроспективу новых художников Амана в Восточной Азии; первую в Тайване ретроспективу итальянского художника оп-арта «Чувствующее будущее: Джетто Лио Аввьяни» (2023–2024); и «Бесконечность и бесконечность: Шао Ю Мэнь», объединяющую генерацию изображений с помощью ИИ и музыкальные интерактивы, совместно курируемые Шао Яман и Ло Холин.
Но вызовы также реальны. Частному музею в Гаосюнь — а не в Тайбее — трудно поддерживать работу, цены на билеты в 250 новых тайваньских долларов не самые дешёвые в южном регионе, и количество посетителей значительно меньше, чем в столице. Ответ Шао Яман — идти наружу: активно сотрудничать с искусственными организациями в Гонконге, Шанхае, Амстердаме, Лондоне и Нью-Йорке, чтобы выводить энергию кураторов Тайваня за пределы страны.
Само здание — это экспонат
Самое особенное в гостливой Киньма, возможно, не на стенах висящие картины, а само здание.
Его фасад объединяет три стиля: строгие линии западного модерна, введённого в 1965 году в период экономического роста, остатки классического сингапурского стиля времён японского правления, и символы традиционной китайской архитектуры. Горизонтальные и вертикальные плавные линии, ряд стоящих колонн, полосатый дизайн, создающий контраст положительных и отрицательных пространств — архитекторы говорят, что его структура «приближена к геометрическому сочетанию в стиле Мизеса ван дер Роя».
Ю Мэнь Арт при реставрации выбрал краски без формальдегидов, материалы без гормонов окружающей среды, и деревянные выставочные столы с циркуляцией воздуха, превратив это шестьдесятилетнее здание в демонстрацию низкоуглеродного зелёного строительства в Гаосюнь. В начале открытия посадили растения, которые сейчас соединены с лесом Шушань, отделяя городскую суетливость снаружи.
От станции прощания до искусственного убежища, история гостливой Киньма сама по себе стала лучшим произведением искусства — о памяти, забвении и возрождении.
Источники изображений
В этой статье используется 1 изображение под лицензией CC, кэшируемое в public/article-images/art/, чтобы избежать прямых ссылок на сервер источника:
- Внешний вид музея современного искусства бывшей гостиницы Киньма — Фото: Adece033090 / Викисклад, CC BY-SA 4.0
Список литературы
- Официальный сайт Ю Мэнь Арт — История здания Музея современного искусства Киньма (Первоисточник: включая материалы Гаосюньского исторического музея, оригинальные сообщения из «Юнилиньбао» и «Экономической газеты» 1959/1967 годов)
- Википедия — Музей современного искусства Киньма
- Журнал VERSE — Музей современного искусства Киньма: от военной станции до искусового дворца (Интервью с Шао Яман)
- Гаосюньский журнал искусства — Музей современного искусства Киньма, вплетённый в лес, демонстрирует экологичную зелёную эстетику (2024, включая рекомендацию Lonely Planet, зелёное строительство, трёхосевую курируемую выставку)
- Shopping Design — Рекомендовано Lonely Planet! Активация 60-летнего военного объекта в Музее современного искусства Киньма (2020)
- Lonely Planet — ALIEN Art Centre (Английский источник, международное путевое путеводство)
- Shopping Design — Интервью с таинственной Шао Яман, стоящей за Музеем современного искусства Киньма в Гаосюнь (2021, трёхэтажная курируемая структура)
- 500 集 — Человек года: Шао Яман, 28-летняя уверенная в себе исполнительный директор (2021, опыт творчества Шао Ю Мэнь)
- 500 集 — Двойная выставка Шао Ю Мэнь и Шао Яман «Безумие и медитация» в Музее современного искусства Киньма (2020)
- Tatler Asia — Отец и дочь Шао Ю Мэнь и Шао Яман вдохновляют культурную энергию в Гаосюнь (2024)
- Harper's BAZAAR — 13 архитектурных объектов искусства, которые стоит посетить в Гаосюнь (2025, оценка Музея современного искусства Киньма как обязательного к посещению)
- ELLE — Первая в Тайване ретроспектива итальянского художника оп-арта «Чувствующее будущее: Джетто Лио Аввьяни» в Музее современного искусства Киньма (2023, курируется Жеромом Нютресом)
- Официальный сайт группы компаний Ю Мэнь — Ю Мэнь Арт Музей современного искусства Киньма