Casamento igualitário e igualdade de género em Taiwan

De prisioneiro durante a lei marcial à primeira lei de casamento igualitário da Ásia: como a luta de 30 anos de um homem redefiniu o amor na ilha

Visão geral de 30 segundos: Em 1986, Chi Chia-wei foi preso pelo governo da lei marcial sob a acusação de "crime de lesão grave" por ter saído do armário publicamente, passando 5 meses na prisão. Em 17 de maio de 2019, o pedido de interpretação constitucional apresentado por essa mesma pessoa fez de Taiwan o primeiro país da Ásia a legalizar o casamento entre pessoas do mesmo sexo. Esta não é uma história sobre leis, é uma história sobre 30 anos sem desistir — a história de alguém que a sociedade via como "monstro" e que acabou por fazer a sociedade inteira redefinir o amor.


Uma certidão de casamento, 33 anos de espera

24 de maio de 2019, Cartório de Registro Civil (戶政事務所) do distrito de Xinyi, em Taipé.

Às 6 da manhã, centenas de casais do mesmo sexo faziam fila na porta. No momento em que a primeira certidão de registro de casamento entre pessoas do mesmo sexo foi entregue, a multidão explodiu em aplausos e lágrimas. Alguns se abraçavam chorando, outros jogavam bandeiras arco-íris ao céu, outros apenas olhavam em silêncio para aquele papel fino em suas mãos — onde se lia as duas palavras que esperaram a vida toda: "cônjuge".

Chi Chia-wei, aos 61 anos, não estava lá. Não era por falta de companheiro, mas porque, para ele, aquela vitória chegou tarde demais. Desde 1986, quando pediu pela primeira vez o registro de casamento gay e foi recusado, até 2019, quando a lei foi aprovada, se passaram 33 anos.

Nesses 33 anos, ele foi preso, rejeitado pela sociedade, ridicularizado pela mídia, ficou sozinho nas ruas segurando uma bandeira arco-íris enquanto transeuntes o xingavam. Mas a cada recusa, ele voltava a pedir. A cada derrota judicial, ele recorria novamente.

📝 Nota da curadoria
A vitória do casamento igualitário em Taiwan não aconteceu porque a sociedade de repente se abriu, mas porque alguém se recusou a ser esquecido pela história.


O "crime de lesão grave" da era da lei marcial

1986: uma coletiva de imprensa que mudou um destino

28 de fevereiro de 1986, Taiwan ainda vivia sob lei marcial.

Naquele dia, Chi Chia-wei convocou uma coletiva de imprensa internacional num McDonald's, saiu do armário publicamente e tornou-se a primeira pessoa abertamente gay em Taiwan — e possivelmente em toda a Ásia. Convidou a Reuters e outros meios internacionais para cobrir o evento e promover a prevenção do HIV/AIDS. Tinha 28 anos.

Cinco meses depois, foi preso pelo governo sob a acusação de "crime de lesão grave".

"Quem me prendeu me disse: 'Sr. Chi, você é perigoso demais, por isso temos de fazer você desaparecer do mundo livre, vamos prendê-lo por cinco anos'." Chi Chia-wei relembrou depois. Mas esse homem que estudou direito usou seus conhecimentos de criminologia e conseguiu sair em 5 meses.

Após sair da prisão, tomou uma decisão ainda mais ousada: pedir o registro de casamento gay.

O primeiro pedido, a primeira recusa

1986, Chi Chia-wei solicitou ao Tribunal Distrital de Taipé o registro de casamento com seu namorado.

A recusa era esperada. Mas Chi Chia-wei não buscava vencer de primeira; ele queria criar um precedente legal — transformar algo inexistente em existente. Do silêncio total à obrigação de discutir.

💡 Sabia que?
Chi Chia-wei decidiu lutar pelos direitos LGBTQ+ aos 17 anos. Em 1975, o professor de inglês ensinou a palavra "homosexual"; ele foi pesquisar e descobriu que a Associação Psiquiátrica Mundial já havia removido a homossexualidade da lista de doenças mentais em 1974, o que o convenceu de que sua orientação era normal.


A guerra de um homem só

O olhar frio e os xingamentos da sociedade

Do final dos anos 80 ao início dos 90, a comunidade LGBTQ+ em Taiwan era altamente estigmatizada. Chi Chia-wei, participando de movimentos sociais com identidade pública, era frequentemente xingado e zombado nas ruas.

Vestiu-se de Jesus, carregou uma cruz pelas ruas pregando a prevenção do HIV/AIDS; pendurou 300 preservativos no corpo, fantasiou-se de Cleópatra e distribuiu panfletos na estação; arrecadou fundos para pacientes com AIDS e foi evitado como se fosse peste.

O veterano jornalista Yang Suo recorda: "Sempre que penso em Chi Chia-wei, me vem à mente a imagem dele, no final dos anos 80, carregando uma caixa de doações... A maioria das pessoas passava longe, tratando-o como praga; a sociedade e a mídia o viam como 'criador de problemas'."

Mas Chi Chia-wei nunca se sentiu sozinho. Sua estratégia não era organizar grupos ou reunir multidões, mas desafiar sozinho cada engrenagem do sistema.

De 1986 a 2019, Chi Chia-wei esgotou todas as vias jurídicas:

  • Recursos administrativos: pedidos, petições e recursos a todos os níveis de governo
  • Ações judiciais: processos civis, administrativos, objeções, apelações
  • Petições legislativas: propostas sucessivas ao Yuan Legislativo (立法院)
  • Arma final: em 2015, apresentou pedido de interpretação constitucional aos Grandes Juízes (大法官)

Cada derrota pavimentava a próxima vitória. Chi Chia-wei não esperava que a sociedade mudasse; ele criava as condições para que a sociedade mudasse.


Interpretação nº 748: o julgamento histórico da Constituição

24 de maio de 2017: ponto de virada na história constitucional asiática

Em 24 de maio de 2017, o Conselho de Grandes Juízes do Yuan Judicial (司法院) publicou a Interpretação nº 748, declarando inconstitucional a falta de proteção ao casamento entre pessoas do mesmo sexo no Código Civil (民法). Taiwan tornou-se o primeiro país da Ásia a ter seu mais alto órgão judicial reconhecer o direito ao casamento gay como garantia constitucional.

"O Código Civil não permite que duas pessoas do mesmo sexo constituam uma união permanente de caráter íntimo e exclusivo com o propósito de viver em comum, o que viola o espírito do Artigo 22 da Constituição, que garante a liberdade de casamento, e do Artigo 7, que garante a igualdade de direitos."

Os Grandes Juízes deram ao órgão legislativo dois anos para legislar. Se até 24 de maio de 2019 a lei não fosse aprovada, casais do mesmo sexo poderiam registrar o casamento diretamente com base no Código Civil.

Três fundamentos lógicos

Liberdade de casamento: direito fundamental garantido pela Constituição, não deve ser restringido por orientação sexual
Garantia da igualdade: tratamento diferenciado baseado em orientação sexual deve passar por escrutínio rigoroso; a lei vigente constitui discriminação irrazoável
Proteção dos direitos de personalidade: a relação íntima de casais do mesmo sexo está estreitamente ligada ao desenvolvimento da personalidade

Não foi apenas uma vitória legal, mas uma mudança revolucionária na concepção de direitos humanos.


O referendo de 2018: o cabo de guerra social

A força da reação

Após a interpretação constitucional, grupos opositores lançaram o "referendo do Amor à Família" (愛家公投) como contra-ataque. Em 24 de novembro de 2018, os referendos sobre casamento gay tornaram-se a mobilização cívica mais intensa de Taiwan.

Os resultados foram um duro golpe para o movimento pelo casamento igualitário:

  • "O casamento no Código Civil deve ser limitado a um homem e uma mulher": 7,65 milhões de votos a favor
  • "Proteger casais do mesmo sexo por lei especial": 6,49 milhões de votos a favor
  • A proposta de modificar o Código Civil: apenas 3,04 milhões de votos a favor

As lágrimas da noite do referendo

Na noite de 24 de novembro de 2018, muitos ativistas LGBTQ+ e apoiadores choraram nos locais de apuração. Alguém descreveu como "a dor de ter sua existência negada por referendo".

Mas esse revés também gerou uma reflexão social importante: direitos humanos fundamentais devem ser decididos pela vontade da maioria? A enxurrada de discursos de medo e desinformação durante o processo fez a sociedade começar a valorizar a qualidade da informação para o debate democrático.

⚠️ Ponto de controvérsia
Juristas geralmente consideram que direitos humanos não devem sujeitos à maioria, mas a oposição insiste na legitimidade do processo democrático. Essa tensão persiste no debate público em Taiwan até hoje.


17 de maio de 2019: os históricos 66 votos

O Dia Internacional contra a Homofobia, Transfobia e Bifobia

17 de maio de 2019 — "Dia Internacional contra a Homofobia, Transfobia e Bifobia" — o Yuan Legislativo aprovou em terceira leitura a Lei de Implementação da Interpretação nº 748 do Conselho de Grandes Juízes do Yuan Judicial (司法院釋字第748號解釋施行法).

66 votos a favor, 27 contra.

No momento da aprovação, os dezenas de milhares de apoiadores do lado de fora do Legislativo explodiram em aplausos ensurdecedores. Na Avenida Ketagalan (凱達格蘭大道), sob a chuva, bandeiras arco-íris tremulavam, pessoas se abraçavam chorando.

Uma lei de compromisso, mas histórica

Essa lei nasceu de compromisso político — não alterou o Código Civil, nem criou uma lei especial totalmente independente, mas uma "lei de implementação".

Conteúdo da lei:

  • Direito ao casamento: casais do mesmo sexo podem contrair casamento
  • Proteção patrimonial: aplica-se o regime de bens do Código Civil
  • Decisões médicas: direito de representação médica do cônjuge
  • Direitos sucessórios: proteção sucessória completa
  • ⚠️ Restrição à adoção: inicialmente só podiam adotar filhos biológicos do parceiro
  • ⚠️ Restrição internacional: apenas com cidadãos de países que também reconhecem o casamento gay

Apesar das limitações, Taiwan tornou-se o primeiro país da Ásia a garantir o casamento entre pessoas do mesmo sexo por lei.


Após o casamento igualitário: uma igualdade em evolução contínua

Aperfeiçoamento gradual da lei

Janeiro de 2023: o Ministério do Interior (內政部) flexibilizou a restrição ao casamento internacional, permitindo que cidadãos taiwaneses casem com estrangeiros provenientes da maioria dos países que não reconhecem o casamento gay

Maio de 2023: o Yuan Legislativo aprovou emenda permitindo que cônjuges do mesmo sexo adotem conjuntamente crianças sem laços biológicos

Dados de registro de casamento

Desde a abertura em 24 de maio de 2019 até hoje:

  • Total de registros: mais de 10 mil casais do mesmo sexo completaram o registro de casamento
  • Proporção de género: casais femininos aproximadamente o dobro dos masculinos
  • Distribuição regional: não concentrados apenas nas áreas metropolitanas; há registros também em municípios e vilarejos

📊 Fonte dos dados
Estatísticas do Departamento de Administração Doméstica (戶政司) do Ministério do Interior, dados acumulados de 2019-2022. O número de registros anuais tende a estabilizar, refletindo a satisfação progressiva da demanda.


A Parada do Orgulho LGBT de Taipé: a capital arco-íris da Ásia

De 1.000 a 100.000 pessoas

2003: primeira Parada do Orgulho LGBT de Taipé, cerca de 1.000 participantes
2014: mais de 65.000 pessoas, tornando-se a maior da Ásia
Anos recentes: mantém-se estável acima de 100.000 participantes

Todo último sábado de outubro, o centro de Taipé é tomado por bandeiras arco-íris. Participantes incluem a comunidade LGBTQ+, aliados heterossexuais, delegações empresariais, diplomatas estrangeiros, turistas internacionais, formando o maior carnaval de direitos de género da Ásia.

Paradas locais florescem por toda a ilha

Além de Taipé, Kaohsiung (desde 2011), Taichung, Tainan, Hualien também realizam paradas. A expansão para cidades menores mostra que as questões de género saíram do circuito metropolitano e chegaram a toda Taiwan.

A Parada de Taipé atrai grande número de participantes LGBTQ+ do Sudeste e Leste Asiático, fazendo de Taiwan a "capital amiga dos LGBTQ+ na Ásia".


Significado internacional: o farol da Ásia

Efeito demonstrativo

23 de janeiro de 2025: a lei de casamento igualitário da Tailândia entra em vigor, tornando-se o segundo país da Ásia a legalizar o casamento gay. O processo legislativo tailandês baseou-se amplamente na experiência de Taiwan.

Movimentos LGBTQ+ no Japão, Coreia do Sul, Vietnã, Filipinas e outros países extraem estratégias e coragem do caso taiwanês. Taiwan provou que: uma sociedade asiática pode preservar suas tradições culturais e, ao mesmo tempo, construir um sistema progressista de direitos humanos.

Exibição de poder brando

A legislação do casamento igualitário fortaleceu a imagem internacional de Taiwan como "farol dos direitos humanos na Ásia". Num contexto de desafios diplomáticos, a igualdade de género tornou-se um campo importante para Taiwan demonstrar seus valores.

Organizações internacionais de direitos humanos elogiam Taiwan como "modelo de democracia e direitos humanos na Ásia", o que traz impacto positivo para o status internacional de Taiwan.


Uma revolução inacabada

Questões ainda por resolver

Direitos trans: a alteração de género no bilhete de identidade ainda exige comprovante cirúrgico, gerando controvérsia em matéria de direitos humanos

Lei anti-discriminação: Taiwan carece de legislação anti-discriminação abrangente; proteção contra discriminação no trabalho e na educação ainda é insuficiente

LGBTQ+ em áreas remotas: fora das metrópoles, a comunidade ainda enfrenta desafios de recursos e aceitação

Cuidado de idosos LGBTQ+: sistema de cuidados de longa duração amigo da comunidade ainda precisa ser construído

Diálogo social contínuo

Após a legalização, o debate taiwanês sobre questões de género amadureceu. Passou-se de "podem ou não casar" para "como viver juntos", da igualdade legal para a inclusão social.

Educação para a igualdade de género, diversidade e inclusão no local de trabalho, ambiente de saúde acolhedor — esses são os próximos campos de batalha dos direitos de género em Taiwan.


Por que isso importa?

O significado da legalização do casamento igualitário em Taiwan vai muito além do casamento em si:

Prova de qualidade democrática: como uma sociedade trata suas minorias é indicador chave de sua maturidade democrática

Redefinição dos "valores asiáticos": Taiwan provou que respeitar a tradição e garantir direitos humanos podem coexistir

Vitória do Estado de Direito: do pedido individual à interpretação constitucional, demonstrou o poder do sistema jurídico em proteger os vulneráveis

Símbolo de progresso social: do "crime" na era da lei marcial ao "direito" na era democrática, reflete o avanço civilizacional de toda a sociedade

"Não é apenas uma mudança legal, é um progresso civilizacional. Cada casal que pôde se casar legalmente é uma testemunha da dignidade humana protegida."


Da primeira tentativa de Chi Chia-wei em 1986, sob lei marcial, à votação histórica no Yuan Legislativo em 2019; da guerra solitária de um homem à parada arco-íris de dezenas de milhares — Taiwan caminhou 33 anos.

Esta história nos diz: a mudança não acontece da noite para o dia, mas enquanto houver quem se levante, enquanto o Estado de Direito funcionar, a igualdade e a dignidade acabarão por chegar.

A experiência de Taiwan também declara ao mundo: neste mundo cheio de divisões, o amor é a coisa que menos precisa ser classificada.

Referências

Sobre este artigo Este artigo foi elaborado de forma colaborativa pela comunidade, com auxílio de IA na redação e revisão.
Palavras-chave
casamento igualitário igualdade de género direitos humanos judiciário primeiro da Ásia Chi Chia-wei LGBTQ+
Compartilhar

Leitura complementar

Você também pode querer ler

Sociedade

Sistema Educacional e Cultura de Ingresso no Ensino Superior

Do sistema de exames unificados ao ensino básico de doze anos, como a educação de Taiwan busca equilíbrio entre competição e diversidade

閱讀全文
Sociedade

Enciclopédia de Taiwan: O Sonho de Conhecimento Nacional de 500 Milhões

Em 2004, Taiwan lançou o maior projeto de engenharia do conhecimento de sua história, a 'Enciclopédia de Taiwan'. Este projeto partiu do grande projeto inicial de 1,4 bilhão de yuan de Wang Rong-wen, para uma execução real de 520 milhões, passando por três iterações de sistema e evolução de licenciamento, até o fechamento do site independente em 2014. Não é apenas uma história de transformação técnica, mas uma profunda mudança de paradigma do país na era digital: de 'definidor de versões autoritativas' para 'fornecedor de materiais abertos'.

閱讀全文
Sociedade

Pobreza de Aprendizagem: Sentado na Sala de Aula, Mas Não Aprendendo Nada

O Banco Mundial introduziu o termo "Pobreza de Aprendizagem" em 2019 para descrever algo mais difícil de enxergar do que a evasão escolar: uma criança de 10 anos que vai à escola todos os dias, senta-se corretamente e entrega as tarefas, mas não consegue compreender uma história simples adequada à sua idade. Em fevereiro de 2023, o Banco Mundial atualizou a taxa global de pobreza de aprendizagem, mantendo-a em 70%. O PISA 2022 de Taiwan ficou entre os cinco melhores do mundo, e as notas de matemática dos 20% de alunos mais vulneráveis alcançaram a média da OCDE, o que parece uma grande reviravolta. No entanto, o mesmo relatório do PISA mostra que a média das áreas urbanas (571 pontos) ainda é 54 pontos superior à das áreas rurais (517 pontos); uma pesquisa da Fundação Boyou em 2019 sobre 13 escolas secundárias rurais revelou que, em 6 escolas, 70% dos alunos tiraram nota C em inglês, e em 5 escolas, 70% dos alunos tiraram nota C em matemática. A pobreza de aprendizagem à taiwanesa se esconde nessa lacuna, ainda não sendo oficialmente medida.

閱讀全文
Sociedade

Mídia e liberdade de imprensa em Taiwan

Do controle do partido-Estado à era de intensa competição midiática: a democratização da liberdade de imprensa em Taiwan e os desafios da transformação digital

閱讀全文