Resumo em 30 segundos: Tanya Chua (蔡健雅) é de Singapura, nascida em 1975. Ela entrou no cenário musical Mandopop com seu primeiro álbum nacional em 1999 e tem 26 anos de carreira. Ela é a vencedora do prêmio de melhor cantora do Golden Melody Awards quatro vezes (em 2006/2008/2012/2022) e também a única artista a ganhar quatro prêmios do Golden Melody Awards em uma noite — na 33ª edição, o álbum 《DEPART》 conquistou os prêmios de Álbum do Ano, Melhor Álbum Mandopop, Melhor Gravação Vocal e Melhor Cantora Mandopop. Ela não é apenas cantora, mas também produtora, tendo ganhado dois prêmios em 2008: Melhor Cantora Mandopop + Melhor Produtora de Álbum. Ela escreveu músicas e produziu álbuns para Faye Wong, Stefanie Sun, A-mei, Jing Ru, Na Ying e Rainie Yang. Em 2024, ela trabalhou na trilha sonora do drama 《Não Somos Tão Gentis》. Ela nunca teve um passaporte taiwanês, mas esta ilha é seu lar de fato.
Na noite de 2 de julho de 2022, no Kaohsiung Arena. No final da 33ª edição do Golden Melody Awards, o envelope do Álbum do Ano foi aberto e o apresentador leu o nome: "《DEPART》 — Tanya Chua."
Era seu quarto prêmio naquela noite. Os três anteriores foram para Melhor Cantora Mandopop, Melhor Álbum Mandopop e Melhor Gravação Vocal. Um álbum, quatro prêmios em uma noite. Na história de 33 anos do Golden Melody Awards, ninguém havia feito isso.
Ela subiu ao palco com os olhos marejados, mas a primeira coisa que disse foi: "Eu não quero chorar porque minha maquiagem e meu cabelo levaram muito tempo."1
Risadas. E então ela disse: "Não esperava ter essa chance, eu imaginei, mas não achei possível."1
Em seguida, veio o discurso de aceitação que foi repetidamente citado: "Todos os músicos são contadores de histórias (story teller); tudo o que acontece conosco, todos os detalhes, o ar que respiramos, cada história que vemos, é escrito por nós, músicos. Quando alienígenas vierem no futuro e ouvirem nossa música, eles saberão o que aconteceu."1
Ela tinha 47 anos naquele ano. Fazia 16 anos desde seu primeiro Golden Melody Award. E 26 anos desde quando foi mandada calar por um tecladista em um bar.
Singapura em 1996: O Tecladista a Mandou Calar
Voltando a 1996, em Singapura. Uma jovem que havia se formado no Singapore Polytechnic com foco em administração de negócios estava tocando em um bar. A banda ensaiava músicas cover, e ela sugeriu: "Esta música poderia ser arranjada para ser mais interessante."
O tecladista a mandou calar. "Ele achava que eu não entendia nada de música."2
Ela tinha 21 anos na época e já tocava em bares há vários anos. "Eu nunca pensei em acabar com essa vida de shows cover; eu era jovem, meus pensamentos eram simples, eu amava cantar e achei divertido ganhar dinheiro para o meu sustento cantando em um bar."3
Mas a palavra "calar" a fez começar a pensar: se ela realmente não entendia nada de música, então precisava aprender. Em 1998, ela recebeu uma bolsa de estudos e estudou na Musicians Institute (MI) em Hollywood, Califórnia, focando em guitarra elétrica.
Ao retornar a Singapura, ela lançou seu primeiro álbum em inglês, 《Bored》 (distribuído por Yellow Music em Singapura em 1997). E então, em 1999: um ano que mudaria tudo; ela assinou com a Polydor (posteriormente adquirida pela Universal Records) e se preparou para lançar seu primeiro álbum nacional.
O álbum se chamava 《Respiro》 (呼吸). Lançado em dezembro de 1999, focado no mercado taiwanês. Em 2000, ela foi indicada ao 11º Golden Melody Awards por Melhor Novato com este álbum4.
📝 Nota do Curador: O cenário musical Mandopop em 1999 era a era de Stefanie Sun, A-ling, Na Ying, Faye Wong e Ivy Lin. Tanya Chua não era a estrela principal naquela época. Seu primeiro álbum nacional não foi um grande sucesso, e ela raramente o menciona em entrevistas posteriores. Mas este álbum definiu sua posição nos 25 anos seguintes — uma cantora que vinha de Singapura, escrevia suas próprias músicas e seguia a linha singer-songwriter, abrindo um novo caminho no cenário musical Mandopop mainstream.
2006: Índia, e depois Taipé
Em 2005, ela ganhou seu primeiro Golden Melody Award: Melhor Cantora Mandopop da 17ª edição do Golden Melody Awards, com o trabalho 《Espécie Dupla》 (雙棲動物)5. Para qualquer cantora, o primeiro Golden Melody Award é um ponto alto na carreira. Mas para Tanya Chua, aquele ano foi mais confuso.
Seu contrato ainda estava com a Warner Music e a agência Music & Movement (Singapura). A pressão comercial estava aumentando; a gravadora queria que ela seguisse uma linha de baladas mainstream, fazendo mais clipes e aceitando mais patrocínios. Ela começou a questionar se aquele era o caminho que ela queria.
No final de 2005, ela foi à Índia. Estudou ioga e autodescoberta. E então tomou uma decisão: "Se eu quisesse continuar na música, precisava redescobrir minha intenção musical e me tornar uma artista totalmente criativa."6
Em outubro de 2006, ela rescindiu seu contrato com a Warner e a Music & Movement. Mudou-se para Taipé sozinha. Fundou o "Estúdio Musical Tianya". Assinou os direitos de distribuição de seus álbuns nacionais com a Yasin Music (亞神音樂): uma empresa muito menor, mas que lhe dava liberdade criativa.
Este foi o verdadeiro ponto de virada em sua carreira. Não foi seu debut em 1999, nem seu primeiro Golden Melody Award em 2005, mas a decisão de "terminar o contrato com a grande gravadora, mudar-se para Taipé e fundar um estúdio" em 2006.
A partir daquele ano, os Golden Melody Awards que ela ganhou foram como singer-songwriter, não apenas como cantora. A partir daquele ano, ela teve um "lar" de fato em Taiwan — não legalmente, mas criativamente.
📝 Nota do Curador: A decisão de 2006 incluía uma opção que é difícil para estranhos verem: ela poderia ter retornado a Singapura. Embora o cenário musical Mandopop de Singapura fosse pequeno, ele tinha um nicho de exportação, e ela já era uma vencedora de Golden Melody Award; seria fácil voltar como veterana. Mas ela escolheu Taipé — uma cidade sem passaporte, sem família e sem memórias de infância. Por quê? Ela nunca respondeu diretamente a essa pergunta. Mas todas as decisões dos 18 anos seguintes (colaboradores, local de residência, residência permanente, turnês) foram extensões dessa escolha.
2007: Cinco minutos para escrever 《Célula Vazia》
Em outubro de 2007, um ano após se mudar para Taipé, ela lançou seu primeiro álbum com a Yasin Music, 《Adeus e Olá》 (Goodbye & Hello). Uma música no álbum se chamava 〈Célula Vazia〉 (空白格).
Ela disse em entrevistas que esta música foi escrita em cinco minutos em uma noite. Na época, ela estava escrevendo enquanto chorava em seu quarto, e o conteúdo estava relacionado a um relacionamento online fracassado. Durante a gravação, ela parou várias vezes por estar muito emotiva.
"Será que nós não crescemos, é por isso que consideramos errância como algo elegante?" — este era o início da música. Mais tarde, Michelle Chang regravou esta música, e muitas pessoas nem sabiam que a cantora original era Tanya Chua. Mas esse mal-entendido provou o poder da música em certa medida: ela havia transcendido a cantora original, tornando-se uma versão popularizada como um "cartão de amor para si mesma".
O álbum 《Adeus e Olá》 também continha obras representativas como 〈Darwin I〉 (達爾文 I) e 〈Quando Você Vai Embora〉 (當你離開的時候). No 19º Golden Melody Awards em 2008, Tanya Chua ganhou dois prêmios: Melhor Cantora Mandopop + Melhor Produtora de Álbum7.
Este é um raro registro duplo no cenário musical Mandopop. No cenário Mandopop, o cantor é apenas um cantor e o produtor é apenas um produtor; poucos são dualistas. Tanya Chua não só canta e produz por si mesma; ela escreveu músicas para outros artistas desde o início dos anos 2000: Faye Wong com 〈Errei〉 (打錯了) (2001), Stefanie Sun com 〈Sexto Sentido〉 (第六感) (2003), A-mei com 〈Não Perturbe o Coração Dele〉 (別去打擾他的心) (2002), Jing Ru com 〈Pressentimento de Felicidade〉 (幸福的預感) (2002) e outras8. Mais tarde, Na Ying, Rainie Yang, Hsu Ru-ying, Eason Chan, Jam Hsiao, Bi Shu-jin e Tseng Pei-tsu também colaboraram com ela.
📝 Nota do Curador: A identidade de produtora de Tanya Chua é mais profunda no setor do que a de cantora. Uma cantora que só canta suas próprias músicas tem sua influência limitada aos seus ouvintes; mas um produtor que escreve para celebridades mainstream influencia uma geração inteira do pop Mandopop. Quando você ouve 〈Pressentimento de Felicidade〉 de Jing Ru, 〈Sexto Sentido〉 de Stefanie Sun ou 〈Errei〉 de Faye Wong — a impressão digital de Tanya Chua está por trás disso. Esta é outra camada de seu registro além de "quatro vezes vencedora do Golden Melody Awards".
2018: A Noite em que Escreveu 《Testamento》
Entre 2007 e 2017, Tanya Chua lançou cinco álbuns nacionais com a Yasin Music: 《Adeus e Olá》 (Goodbye & Hello), 《Se Você Encontrar Ele》 (若你碰到他) (2009), 《Falando de Amor》 (說到愛) (2011), 《Diálogo entre Anjo e Demônio》 (天使與魔鬼的對話) (2013) e 《Mudo》 (失語者) (2015). Entre eles, 《Falando de Amor》 a tornou vencedora pela terceira vez no 23º Golden Melody Awards em 20129.
Em 2017, ela retornou à Universal Music. Em dezembro de 2018, lançou o álbum 《Um Beijo Salgado para o Mundo》 (我要給世界最悠長的濕吻). Este álbum foi destilado ao longo de três anos e contém uma música chamada 〈Testamento〉 (遺書).
Ela disse em entrevistas que a inspiração para esta música veio da morte de um amigo. A depressão de muitos anos voltou à tona. Ela começou a escrever letras e músicas em uma noite, inicialmente ansiosa.
"Na noite em que escrevi 《Testamento》, eu estava nervosa, mas enquanto escrevia, meu coração se acalmou. Ao ver cada palavra que escrevi, percebi que tudo havia passado, amado, vivido, esforçado, lutado e vencido; as músicas que precisava escrever foram escritas com dedicação. Que arrependimento restaria?"10
"Eu nunca pensei que um dia escreveria uma música chamada 《Testamento》. Mas a vida é assim, esses dois 'assuntos mais temidos' surgem constantemente em minha vida nestes anos."10
O videoclipe de 〈Testamento〉 foi dirigido por Yu Jing-ping (余靜萍) com uma tomada contínua. "Filmar com uma única tomada é realmente difícil; todas as emoções e ângulos dependem da sintonia. Eu colaborei muitas vezes com a pequena Yu, ela é a única diretora que eu tenho em mente."10
Ela disse mais tarde em entrevistas: "O futuro incerto é tão assustador? O que deve vir, virá; o que deve ir, irá. Quem pode controlar isso?"10
"Espero que esta música faça vocês revisarem suas vidas e encontrarem a preciosidade da vida."10
〈Testamento〉 foi indicada ao 30º Golden Melody Awards para Melhor Compositor, mas não ganhou. No entanto, esta música fez muitas pessoas entenderem Tanya Chua: a maneira como uma singer-songwriter lida com temas de morte aos mais de 40 anos é completamente diferente da forma como ela escrevia baladas quando tinha pouco mais de 20 anos.
📝 Nota do Curador: Na trajetória criativa de 25 anos de Tanya Chua, desde a confusão juvenil de 《Respiro》 até a ansiedade de término em 〈Célula Vazia〉 e o confronto com a morte em 〈Testamento〉 — ela nunca parou em um único recorte emocional. O que ela escreveu a cada década é diferente. Esta é a diferença entre uma cantora pop e uma singer-songwriter: a cantora pop vive no hit, a singer-songwriter vive na própria vida.
2021: 《DEPART》, Um Álbum Escrito com o Olfato
Em agosto de 2021, Tanya Chua lançou o álbum 《DEPART》. Uma obra destilada ao longo de três anos, contendo 14 músicas. Ela descreveu este álbum em uma entrevista de uma maneira muito peculiar: usando o olfato.
"Este álbum é para provar algo sobre mim e registrar o que aconteceu nestes anos."1
A estrutura do álbum era dividida em três partes:
- Seção da Terra Herbácea: 〈Bluebirds〉, 〈Into The Wild〉, etc., com um aroma de grama após a chuva no campo.
- Seção da Vida Diária: 〈Fuga〉 (出走), 〈Deixe o Romance Decidir〉 (讓浪漫做主), etc., com aromas de pão recém-saído do forno e arroz cozido.
- Final em Madeira: 〈Om Tara〉, com aroma de sândalo e cedro.
Estruturar um álbum inteiro pelo olfato é muito raro no cenário musical Mandopop. A maioria dos álbuns Mandopop usa estruturas de "tema" ou "linha narrativa"; Tanya Chua usou o "aroma" — isso se assemelha mais a arte conceitual do que ao pop comercial.
Mas ela disse mais do que apenas sobre aromas. "Eu quero escrever músicas para o planeta, para a humanidade."1 〈Bluebirds〉 fala da terra herbácea; 〈Fuga〉 fala em deixar a zona de conforto original; e 〈Om Tara〉 é uma versão em inglês do mantra de bodhisattva budista tibetano: um álbum que parece abstrato, mas tem um eixo duplo ambiental + espiritual.
No 33º Golden Melody Awards em 2022, este álbum conquistou quatro prêmios: Álbum do Ano, Melhor Álbum Mandopop, Melhor Gravação Vocal e Melhor Cantora Mandopop11. Naquela noite, ela disse: "O Álbum do Ano era o que eu mais queria, talvez por causa do seu significado."1
Quatro vezes vencedora. Recordista.
2023: Kaohsiung Arena, Turnê Totalmente Ao Vivo com 55 milhões de dólares
Em 6 e 7 de maio de 2023, Tanya Chua realizou a turnê 《Vamos Partir! Um Beijo Salgado para o Mundo》 (Let's Depart!) no Kaohsiung Arena em Taipé. Os dois shows, com 2,2 milhões de ingressos cada, esgotaram, gerando uma receita de cerca de 55 milhões de dólares novos taiwaneses. O custo total do show foi de 50 milhões, e 3 milhões foram gastos na construção da cenografia "Pássaro Cósmico" (宇宙青鳥號)12.
O mais especial: todo o show foi ao vivo, sem trilha programada. Isso é muito raro em concertos Mandopop contemporâneos. A maioria dos cantores usa programas para preencher a base (música de fundo ou harmonias reproduzidas por programa, e o cantor apenas canta a melodia principal); Tanya Chua escolheu totalmente ao vivo: significando que a banda e os cantores de apoio tiveram que tocar e cantar de verdade durante todo o show.
Esta escolha continua sua filosofia de "artista totalmente criativa". Se as músicas são escritas por ela e produzidas por ela, então a apresentação também deve ser real.
Posteriormente, a turnê Let's Depart se expandiu para Hong Kong, Guangzhou, Chengdu, Pequim, Xangai, Shenzhen, Wuhan, Suzhou, Hangzhou, Xiamen e Chongqing. Em 14 de setembro de 2024, ela adicionou um show no Kaohsiung Arena. Uma cidadã de Singapura fazendo uma turnê pelo mundo Mandopop.
📝 Nota do Curador: A decisão de "totalmente ao vivo sem programa" é baseada na economia — mais caro, mais difícil e mais cansativo. Mas para Tanya Chua, este é o limite entre a singer-songwriter e a cantora comercial. Ela poderia ter escolhido uma versão que economizasse dinheiro, esforço ou tempo, mas ela não escolheu. Essa escolha é um microcosmo de sua carreira de 26 anos: o caminho difícil, assim como as músicas que ela escreve.
2024: Transversalidade, 《Não Somos Tão Gentis》
Em 12 de abril de 2024, Tanya Chua lançou o álbum 《Não Somos Tão Gentis: Álbum da Trilha Sonora Dramática》 (不夠善良的我們：戲劇音樂設計專輯). Este é o soundtrack do drama televisivo taiwanês/myVideo 《Não Somos Tão Gentis》; mas seu papel não foi apenas "cantora de OST", ela foi a designer musical de toda a peça. 6 músicas originais + 8 faixas de trilha sonora dramática.
A origem é muito interessante: o diretor Xu Yu-ting (徐譽庭) "ouviu acidentalmente" o álbum 《DEPART》 de Tanya Chua durante a fase de escrita do roteiro e ficou emocionado, sugerindo proativamente que ela fizesse a trilha sonora; ao mesmo tempo, Tanya Chua também expressou à sua agência seu desejo de fazer música para teatro. Ambos chegaram à ideia de forma independente13.
A música tema 〈Nós Gentis〉 (善良的我們) foi escrita por Ge Dawei (葛大為) e arranjada por Tanya Chua. Esta é outra obra em sua colaboração com Ge Dawei ao longo de mais de dez anos: Ge Dawei é um dos letristas mais conhecidos de Taiwan, e ele colaborou com Tanya Chua em várias músicas como 〈Amor Belo〉 (Beautiful Love), 〈Célula Vazia〉, e muitas outras de Jing Ru e outras artistas.
A música dramática transversal é outro teste para a singer-songwriter. Escrever uma canção serve apenas a uma música; escrever trilha sonora dramática serve toda a narrativa. Tanya Chua conseguiu — este álbum foi indicado ao 36º Golden Melody Awards para Melhor Álbum Transversal (embora não tenha ganhado), mas a transversalidade em si é uma extensão de sua carreira de 25 anos.
No 35º Golden Melody Awards em 2024, ela não ganhou prêmios. Em 2025, ela escreveu 〈Reação em Cadeia〉 (連鎖反應) para Tseng Pei-tsu (曾沛慈). Sobre o progresso do novo álbum, ela disse em uma entrevista: "Absolutamente nada."
Mas "absolutamente nenhum novo álbum" tem um significado diferente para uma singer-songwriter de 25 anos. Ela não precisa mais provar nada com novos álbuns.
Do Bar ao Alienígena
Voltando à cena do Golden Melody Awards em 2022. A frase "quando alienígenas vierem no futuro e ouvirem nossa música, eles saberão o que aconteceu" — é, na verdade, um grande tema.
Significa: a música não é apenas entretenimento, mas um registro da civilização. E o músico não é apenas um performer, mas um escritor de história deste tempo.
Para Tanya Chua, estes 26 anos registraram: a descrença no bar em 1996, o teste de uma cidadã de Singapura entrando no cenário Mandopop em 1999, a aposta de deixar a grande gravadora e se mudar para Taipé sozinha em 2006, a escrita de uma música que virou popular em cinco minutos em 2007, a prova da dualidade (cantora + produtora) ao ganhar prêmios em 2008, o despertar maduro ao lidar com a morte e escrever 〈Testamento〉 em 2018, a ambição criativa de usar o olfato para um álbum ambiental em 2021, o momento recordista de ganhar quatro Golden Melody Awards em uma noite em 2022, a teimosia do show totalmente ao vivo sem programa no Kaohsiung Arena em 2023, e a dimensão seguinte da música dramática transversal em 2024.
Esses eventos não formam o currículo de uma cantora pop, mas sim um diário de vida de uma singer-songwriter. A cada década ela escreveu algo diferente, mas usou o mesmo método: sua própria melodia, suas próprias letras, sua própria produção, suas próprias escolhas.
Ela nunca teve um passaporte taiwanês. Mas seus Golden Melody Awards, seu estúdio, seus colaboradores, seus palcos de turnê e suas músicas mais cantadas — estão enraizados nesta ilha.
"A identidade local de um músico não está no passaporte, mas onde sua música está enraizada" — Tanya Chua nunca disse isso, mas sua carreira de 26 anos é a prova desta tese.
E o Álbum do Ano em 2022 foi a certificação oficial dessa tese.
Leitura Complementar
- Stefanie Sun (孫燕姿) — Cantora Mandopop contemporânea de Singapura, um par estelar na década de 2000
- A-mei (張惠妹) — Tanya Chua escreveu 〈Não Perturbe o Coração Dele〉 e 〈Resolver〉 para ela
- Yoga Lin (林宥嘉) — Cantor Mandopop mainstream contemporâneo, um contraponto na linha singer-songwriter
- Rainie Yang (楊丞琳) — Tanya Chua escreveu 〈Solidão é uma Segurança〉 para ela
- Hello Nico — Banda independente/mainstream contemporânea
- Chen Chien-chi (陳建騏) — Produtor taiwanês, um produtor singer-songwriter da mesma época que Tanya Chua
Referências
- Tanya Chua Ganha 4 Golden Melody Awards na 33ª Edição — The News Lens — Registro completo das citações do local do Golden Melody Awards em 02/07/2022, incluindo "Eu não quero chorar" e "Quando alienígenas vierem".↩23456
- Tanya Chua — Wikipédia — Registro da experiência inicial de tocar em bares em Singapura em 1996, onde foi mandada calar por um tecladista.↩
- Seção Inicial da Wikipédia sobre Tanya Chua — Citação: "Eu nunca pensei em acabar com essa vida de shows cover".↩
- Lista de Obras Musicais de Tanya Chua — Wikipédia — Registro do primeiro álbum nacional 《Respiro》 em 1999 e a indicação ao 11º Golden Melody Awards por Melhor Novato em 2000.↩
- Melhor Cantora Mandopop na 17ª Edição do Golden Melody Awards — Wikipédia — Registro oficial do primeiro prêmio de Tanya Chua com 《Espécie Dupla》 em 2006.↩
- Decisão de Tanya Chua após a Índia em 2006 — Wikipédia + Múltiplas Fontes — Citação: "Se eu quisesse continuar na música, precisava redescobrir minha intenção musical e me tornar uma artista totalmente criativa".↩
- Lista Completa da 19ª Edição do Golden Melody Awards — Wikipédia — Registro de Tanya Chua ganhando os prêmios de Melhor Cantora Mandopop + Melhor Produtora de Álbum em 2008, com o álbum 《Adeus e Olá》.↩
- Lista de Produções/Músicas Escritas por Tanya Chua — Wikipédia — Registro completo de músicas escritas e produzidas para celebridades Mandopop como Faye Wong, Stefanie Sun, A-mei e Jing Ru.↩
- Melhor Cantora Mandopop na 23ª Edição do Golden Melody Awards — Wikipédia — Registro oficial do terceiro prêmio de Tanya Chua com 《Falando de Amor》 em 2012.↩
- Entrevista sobre 〈Testamento〉 de Tanya Chua — The Epoch Times — Entrevista completa de 2019, incluindo o contexto da criação de 〈Testamento〉, o processo de calma noturna e o videoclipe com uma única tomada dirigido por Yu Jing-ping.↩2345
- Lista Completa dos Vencedores da 33ª Edição do Golden Melody Awards — The News Lens — Registro completo dos quatro prêmios de 《DEPART》 na 33ª edição do Golden Melody Awards em 02/07/2022.↩
- Turnê Let's Depart de Tanya Chua no Kaohsiung Arena — Marie Claire — Detalhes do concerto em Taipé em maio de 2023: dois shows com 2,2 milhões de ingressos vendidos, receita de 55 milhões e custo de produção de 50 milhões, incluindo o design "Pássaro Cósmico".↩
- OST de Tanya Chua para 《Não Somos Tão Gentis》 — KKBOX — Registro do lançamento do álbum da trilha sonora dramática em 12/04/2024, incluindo a história de Xu Yu-ting e Tanya Chua terem chegado à colaboração independentemente.↩