Nie Yongzhen: O primeiro membro AGI de Taiwan, de embalagens musicais a sistemas de identidade nacional em vinte anos

Nie Yongzhen (nascido em 1977) é o primeiro designer de Taiwan a ingressar na Associação Internacional de Design Gráfico Suíça (AGI) e vencedor três vezes do prêmio Gold Melody Award por embalagens de álbuns. Seus projetos abrangem capas de música popular (Li Zongsheng, Lin Youjia, Lu Wei), publicações de livros, ativismo cívico (anúncio da madrugada das Flores de Maio em 2014, arrecadação online de dez milhões para a oposição a Tan Duc Sai em 2020) e campanhas políticas (visuais de posse de Tsai Ing-wen em 2016 e duas presidenciais), sistemas de identidade corporativa estatal (Ministério da Economia, Administração Nacional de Turismo, CPC, Taipower) e espaços artísticos (Taichung Green Art, Pavilhão Taiwan na Bienal de Veneza). O estúdio Yongzhen Jieshi tem escritórios em Taipei e Warehouse Bopai; ele estudou pós-graduação na Bélgica e em Londres, sem se formar em nenhum dos lugares. Ele afirma: 'Antes de ser o designer Nie Yongzhen, ele era o cidadão Nie Yongzhen'. A partir de 2024, ele marcou quatro projetos de identidade corporativa estatal consecutivamente, e no dia do lançamento do logotipo da Taipower em 2026, surgiu a controvérsia sobre 'patrocínio político'.

Retrato de Nie Yongzhen em um evento público da comunidade de design de Taiwan em março de 2018, vestindo um terno escuro e segurando um microfone, com cortinas escuras do local ao fundo.
Imagem: Gene Wang · CC BY-SA 2.0 · Fonte original

Resumo de 30 segundos: Nie Yongzhen (nascido em 1977) é o primeiro designer a ingressar na Associação Internacional de Design Gráfico (AGI) em Taiwan e ganhou três prêmios de Álbum do Ano. Ele fez capas de álbuns para Lin Yu-chia, Soda Green, Jay Chou e Tián Fùzhēn, além de ter feito capas de livros para Ma Tián, The Times, Yin Ke e Lian Jīng; o anúncio do The Times às quatro da manhã em 2014 e a arrecadação online do The Times em 2020 ("Taiwan Can Help") são obras dele. Os visuais da campanha eleitoral de Tsai Ing-wen em 2016, bem como os visuais das cerimônias de posse de dois presidentes, foram feitos por ele e seu estúdio. Yongzhen estabeleceu um segundo escritório em Kaohsiung em 2024 e, no mesmo ano, começou a assinar projetos para o sistema de identidade visual da Taipé Electric Power (Taipower), CPC, Agência de Turismo e Ministério da Economia. No dia do lançamento do novo logotipo da Taipower em 2026, surgiu a controvérsia sobre "patrocínio político", e ele respondeu com uma declaração de cinco pontos. A frase que ele repetidamente enfatiza — "Antes de ser o designer Nie Yongzhen, ele é um cidadão Nie Yongzhen" — tem sido reavaliada em diferentes contextos desde 2014 até hoje.

Se você abrisse o catálogo de projetos dos últimos vinte anos, os designs feitos por Nie Yongzhen seriam uma lista paralela de diferentes indústrias. Na música popular, ele trabalhou com Soda Green, Lin Yu-chia, Mayday, Tián Fùzhēn e Jay Chou; na área do livro, ele fez capas para Ma Tián, The Times, Yin Ke e Lian Jīng, além de Luo Yi-jun e Gan Yao-ming1. Na marca comercial, ele trabalhou com 7-ELEVEN CITYCAFE, UNIQLO Tomorrow Taipei, China Trust Card e Kuo Yuan-yi. No setor público, ele atuou desde a Procuradoria Geral até o Instituto de Design de Taiwan e o Departamento de Desenvolvimento Digital, além de ter assinado projetos para o Ministério da Economia, Agência de Turismo e CPC em 2023. Adicionamos também o anúncio do The Times às quatro da manhã em 2014, a capa principal do The Times que arrecadou dez milhões em oito horas contra Tan Duc Sai em 2020, e os visuais das eleições presidenciais de Tsai Ing-wen em 2016 e 2020.

A amplitude horizontal desta lista é um fato da carreira de Nie Yongzhen ao longo de vinte anos, e também o verdadeiro pano de fundo para a controvérsia do logotipo da Taipé Electric Power (Taipower) em 8 de maio de 2026. A questão central levantada pelos críticos é sobre a distinguibilidade da identidade: quando o mesmo estúdio abrange todas essas indústrias simultaneamente, como o público pode determinar qual é o verdadeiro Nie Yongzhen?

Da Desenho Mecânico ao Design Industrial

Nie Yongzhen nasceu em 16 de agosto de 1977. Ele estudou desenho mecânico na Escola Vocacional Técnica Superior de Taichung e depois foi aceito no Departamento de Design Industrial da Universidade Nacional de Ciência e Tecnologia de Taiwan1. Em uma entrevista com a Cheers em 2024, ele disse: "Mais do que obter um diploma, o importante é saber que você teve algum ganho."2 Isso era um relato retrospectivo após ter se candidatado ao pós-graduação três vezes sem conseguir o grau, mas o treinamento em desenho mecânico ainda estava sendo aplicado quando ele fazia medições de caracteres e redução estrutural para projetos de identidade governamental vinte anos depois: seu estúdio não se limitava apenas a design conceitual visual, mas também incluía detalhes de engenharia de tipografia e impressão.

Começando com capas de álbuns: três prêmios Grammy e vinte anos em design musical

Nie Yongzhen começou a projetar capas de álbuns pop em 2002. O registro de ter ganhado o Prêmio Grammy de Melhor Embalagem de Álbum três vezes inclui os trabalhos de Lin You-tsa, Sensory/World (21º), Li Zongsheng, Hill (25º) e Lu Wei, Little Minato Love Song (26º) 1. No mesmo período, ele também trabalhou em vários álbuns para Mayday, Jay Chou, Jolin Tsai e Tia Tzu-jen, acumulando uma linguagem visual reconhecível nas prateleiras das lojas de discos: fundo branco, baixa saturação e o uso do espaço negativo tipográfico no lugar de ilustrações concretas.

✦ "A identidade visual do design é inerentemente 'abstrair' coisas concretas, expressar a imaginação com as formas mais simples; este é o princípio orientador máximo para o design de logotipos." — Nie Yongzhen, entrevista ETtoday de 2015 3

A mídia começou a chamar seu estilo de "estética da subtração", mas Nie Yongzhen refutou esse rótulo em uma conversa na OKAPI em 2017 [^4]:

"Meu trabalho é complexo e diversificado. Quando muitas pessoas dizem que isso é o estilo de Nie Yongzhen, eu penso nisso? É mesmo?"

A densidade do design de capas de livros era maior do que a dos álbuns. Ele colaborou por um longo tempo com Ma Tian, The Times, Ink, United Daily News, Er Yu e catálogos de arte asiática pós-guerra da Sotheby's; as capas de livros de escritores literários taiwaneses como Luo Yi-chun e Gan Yao-ming foram feitas pelo seu estúdio 1. Em um artigo da BIOS monthly em 2017 intitulado O Dilema do Trem de Nie Yongzhen, ele discute os critérios para aceitar projetos: "Só faço se o valor dos valores for alto", "não aceito trabalhos ruins com remuneração muito baixa, porque o cliente tem uma constituição ruim", e "tirando a parte política, todos os projetos enfrentam isso" 4.

O Primeiro Membro AGI e o "Design Inseguro"

Em 2012, Nie Yongzhen foi convidado a se juntar à Alliance Graphique Internationale (AGI), fundada em 1952 na Suíça, tornando-se o primeiro designer taiwanês a ingressar5. Globalmente, a AGI tem cerca de 500 membros e opera com um sistema de nomeação por membros existentes e aprovação por todos. Nos anos seguintes, outros designers foram convidados em Taiwan: Wang Zhihong em 2015, Lin Xiaoyi em 2017, He Jiaxing em 2017 e Ye Zhongyi em 2023. Até 2023, havia 8 membros da AGI de Taiwan5.

Em 2013, Nie Yongzhen foi convidado para ser jurado do Prêmio Red Dot Design Award na Alemanha; no mesmo ano, ele também criou o visual principal para a 50ª edição dos Golden Horse Awards, em colaboração com o fotógrafo de Hong Kong Xia Yongkang. Este foi o primeiro grande prêmio taiwanês a usar um "número da edição" como conceito do logotipo. Em uma entrevista ao Red Dot em 2017, ele deixou uma frase que foi repetidamente citada[^7]:

"Cada obra é completa e madura, mas é muito segura, falta aquele toque de ousadia."

Em outra entrevista para a La Vie, ele expandiu essa ideia em sua visão sobre design: "Um design bonito nem sempre será divulgado; um design controverso pode ser ampliado e disseminado", e "um design seguro é facilmente esquecido, enquanto um design inseguro é facilmente lembrado naquele ponto"6. Para ele, o "inseguro" era um dos indicadores para julgar se um design seria lembrado. Esse critério ajudou a explicar, em parte, por que ele aceitava projetos de movimentos cívicos e, em parte, por que sua influência no círculo de design taiwanês extrapolava as capas de discos para todos os setores como política, livros, espaços e marcas.

A Capa do New York Times às Quatro da Manhã e Como Taiwan Pode Ajudar

Na madrugada de 24 de março de 2014, a polícia dispersou os estudantes do movimento das Flores de Taiwan dentro do Conselho Executivo. Em 30 de março, meio milhão de pessoas se reuniu em Kaohsiung7. Nesse ínterim, um anúncio de capa do New York Times financiado por uma campanha de financiamento coletivo de cidadãos, intitulado "Democracy at 4am", surgiu8. Preto e branco, com impressão de página inteira; o subtítulo era de Edgar Allan Poe: "Morning without YOU is a dwindled dawn" (A manhã sem você é um amanhecer diminuído). O designer não assinou na capa, mas o círculo do design sabia que foi feito por Nie Yongzhen8. A primeira fase arrecadou 1,5 milhão em 35 minutos, e a segunda fase arrecadou 6,33 milhões em 3 horas9.

Multidão em frente ao Legislativo durante o movimento das Flores de Taiwan em 23 de março de 2014
Manifestantes fora do plenário legislativo durante o movimento das Flores de Taiwan em 23 de março de 2014. Foto: Ray Swi-hy. CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons.

Anúncio de capa do New York Times
O anúncio de capa do New York Times "Democracy at 4am", publicado em 30 de março de 2014, projetado por Nie Yongzhen e concluído pelo financiamento coletivo de cidadãos. Imagem da fonte: arquivo do anúncio fornecido pela Red Comentário Net (original de Nie Yongzhen, disponível para download gratuito em 4am.tw na época), citação editorial sob uso justo.

Seis anos depois, em abril de 2020, o secretário-geral da OMS, Tan Duc Sai, acusou Taiwan de agressão física e discriminação racial contra outras pessoas durante uma coletiva de imprensa. No dia seguinte, Ai Di, Nie Yongzhen, Wo Cao Lin Zu-yi, Mi Zou Chang Shao-lian, Zhi Qi Qiqi Zhang Zhiji e outros lançaram o anúncio de financiamento coletivo contra Tan Duc Sai10. Em 8 horas, arrecadaram mais de 4 milhões, totalizando 10,28 milhões, com cerca de 27.000 apoiadores11. Em 14 de abril, o New York Times publicou os anúncios de página inteira "This Attack Comes From Taiwan" e "Who Can Help? Taiwan", apresentando uma imagem de entrada azulada, onde as três letras "WHO" estavam embutidas na entrada de Taiwan9. Ao ser entrevistado pela CNA, Nie Yongzhen disse: "A mídia impressa é apenas o ponto de partida; o coração de Taiwan quer ajudar o mundo e não pode ser distorcido por Tan Duc Sai."9

Ambos os anúncios foram feitos sem remuneração ou com baixa remuneração. Ambos fizeram a posição de Nie Yongzhen no círculo do design de Taiwan evoluir de "um dos melhores criadores de capas de álbuns" para "porta-voz visual de eventos cívicos".

"Iluminando Taiwan" e le elezioni presidenziali di due mandati

L'interazione tra l'annuncio del Times nel 2014 e la campagna elettorale dell'ufficio di Tsai Ing-wen nel 2015 avvenne in meno di un anno. Nie Yongzhen, intervistato da ETtoday, ha parlato della decisione sul design visivo della campagna:

"Ci hanno contattato pensando già a qualcosa in anticipo, perché non potevamo fare cose troppo appariscenti."3

La sua opera "Iluminando Taiwan Light Up Taiwan", realizzata in collaborazione con Chen Xunji, era una delle sei bozze che Nie Yongzhen stesso definiva "la meno probabile da essere scelta": solo la scritta Light Up Taiwan su uno sfondo a gradiente circolare, con un'identità dinamica eseguita tramite immagini radiali bianche1213. Successivamente, questo sistema è stato utilizzato per la campagna elettorale del secondo mandato di Tsai Ing-wen nel 2020 e per i materiali visivi delle cerimonie di insediamento presidenziale del 2016 e del 2020, inclusi lattine commemorative, inviti e l'intero set di oggetti di identificazione12.

Sito della campagna elettorale di Tsai Ing-wen nel 2015-2016
_Il sistema di identificazione "Iluminando Taiwan" è stato presentato sul campo durante la campagna elettorale del presidente Tsai Ing-wen nell'ottobre 2015. Foto: MiNe (Flickr). CC BY 2.0 via Wikimedia Commons._

Nie Yongzhen, in un dialogo con il critico culturale Chang Tiezhi nel 2016, ha spiegato con un linguaggio più astratto: "Perché le cose concrete sono stupide. Se si vuole raggiungere un livello elevato, è meglio essere astratti."14 Questa frase può spiegare perché il design di Iluminando Taiwan non abbia seguito la strada del "blocco di colore verde + contorno di Taiwan", ma abbia scelto un gradiente circolare con una riga di testo in inglese. Ha anche preannunciato l'esplosione della tempesta del logo di Taipower dieci anni dopo, a livello di "conservazione o rifacimento dei caratteri": lui ha sempre lavorato al livello della struttura dell'identità, il simbolo superficiale era solo un accessorio.

Fuga para Bélgica e Londres: A "Fuga da Zona de Conforto"

Em setembro de 2018, Nie Yongzhen estudou no Royal Academy of Fine Arts Antwerp, na Bélgica, em Design Gráfico; em 2019, mudou-se para o Goldsmiths, University of London, em Arte Computacional. Ele não obteve diploma em nenhuma das duas instituições 2. Somando ao seu curso anterior na Escola de Mídia Aplicada da National Taiwan University, ele abandonou três cursos diferentes 15.

Mas, em uma entrevista ao retornar em 2019, ele descreveu o motivo de sua partida de forma muito direta [^18]:

"No meio do círculo de design em Taiwan, muitas coisas são muito fáceis... Parece que não é um ambiente muito normal, eu mesmo sinto que estou na zona de conforto."

O momento em que ele partiu foi após as Flores de 2014, o Iluminando Taiwan em 2015, os dois mandatos presidenciais em 2016 e 2020, três álbuns com canções premiadas e sua entrada na AGI. Antes de viajar em 2018, ele já era um dos designers mais citados no cenário de design de Taiwan. Embora as duas experiências acadêmicas na Bélgica e em Londres não tenham gerado diplomas, o ato de "redefinir seu sistema de coordenadas" ocorreu, segundo sua própria descrição.

Um Raio de Luz no Wanhua Pier e o Formato do Estúdio

Em julho de 2024, a Yongzhen Design estabeleceu um segundo ponto em Wanhua Pier, Kaohsiung. O local era o armazém da First Bank, reformado: paredes de concreto com 3,8 metros de altura, colunas e vigas originais preservadas, tipografia antiga do armazém mantida, aluguel mensal de NT$ 42.000 e 76 m²16. Nie Yongzhen disse ter escolhido o local porque "tudo estava perfeito": no ano anterior, ao planejar a Taiwan Design Exhibition em Kaohsiung, ele ficou "emocionado por um raio de sol".

✦ "Tudo estava perfeito." — Entrevista ETtoday Real Estate Cloud com Nie Yongzhen, 202316

O estúdio tinha dois pontos porque o formato dos projetos mudou. No início da década de 2020, sua combinação de clientes começou a apresentar sistematicamente identificações de empresas estatais e agências governamentais: o projeto de identidade do Taiwan Design Institute em 2020, o Ministério do Desenvolvimento Digital em 2022, o Ministério da Economia e Turismo em 2023, a CPC e a Taipower em 2024, e o Festival de Design Jovem e Green Beauty de Taichung em 2025. Esses projetos exigiam equipe, espaço físico para reuniões e proximidade com agências governamentais do sul.

Em 2025, a Yongzhen Design teve duas obras selecionadas para o prêmio anual de Melhor Design do Golden Point Award de 2026: Identidade Visual Green Beauty de Taichung (o edifício foi projetado por SANAA do Japão e Liu Peisen, sendo que o estúdio ficou responsável pela extensão completa da marca) e a série de álbuns da orquestra Wansheng (ExAvantGarde e NewOldSchool)17. Essas duas obras foram entregues antes da explosão da controvérsia na Taipower e são consideradas, segundo avaliações internas do meio do design, exemplos raros de projetos de identidade governamental que não geraram polêmica política.

Concursos de Identidade Corporativa Estatais e a Tempestade do LOGO da Taipower em 2026

A lista dos sistemas de identidade corporativa que a Yongzhen Jiezhe (永真急制) assumiu entre 2023 e 2026 é a seguinte[^21]:

Ano Concurso Órgão Contratante Valor
2023 Revisão do Sistema de Identidade Visual Ministério da Economia Não divulgado
2023 Sistema de Identidade Visual Administração Nacional de Turismo 1,48 milhão
15/01/2024 Design de Otimização de Identidade Taipower 968 mil
Maio/2024 Design de Otimização do Logotipo CPC 980 mil
2024 Festival de Design Jovem 2025 Bureau de Cultura de Kaohsiung 650 mil
2025 Identidade Visual Taichung Green Beauty Não divulgado

Adicionando o Departamento de Desenvolvimento Digital (em 2022), a Academia de Design de Taiwan (na sua elevação em 2020), o Tribunal de Contas e a delegação de Taiwan na Bienal de Arquitetura de Veneza, Yongzhen Jiezhe se tornou um nome comum para "trocar o LOGO de órgãos públicos" nesses anos.

Em 8 de maio de 2026, no dia do lançamento do novo sistema de identidade da Taipower, a deputada nacional Wang Hongwei questionou: "Como 'designer oficial' da ex-presidente Tsai Ing-wen, ela também se tornou uma cliente frequente em concursos de design para vários governos e empresas estatais durante o mandato de Xiao Ying."18 O diretor do partido local de Tainan, do Partido Popular, criticou: "Mudar a fonte, ajustar o LOGO, ganhar 960 mil dos impostos dos contribuintes."19 Etiquetas políticas como "amigo verde", "serviço político" e "Justiça da Transição" se espalharam de NOWnews para oito mídias chinesas 1820.

Pouco depois, Nie Yongzhen fez uma declaração em sua página pessoal do Facebook (que acumulou 31 mil curtidas, 2.355 comentários e 3.806 compartilhamentos) 21. No início, ele identificou diretamente o enquadramento: "Primeiro, vou explicar de forma rápida e simples para evitar que políticos mal-intencionados e a mídia politizem excessivamente e distorçam." A argumentação da declaração foi dividida em três níveis. O primeiro nível é o dilema funcional: "Devido à grande lacuna entre a fabricação inicial e a aplicação contemporânea, sempre houve um problema de identidade não uniforme; por exemplo, tampas de reparo de fundição, pintura de subestações, pequenos materiais impressos e placas com gravação tridimensional frequentemente exigiam ajustes para diferentes mídias."21

Segunda Camada: Pesquisa Histórica da Tipografia

A segunda camada é a pesquisa histórica da tipografia, onde ele aponta que os seis caracteres originais da Taipé Electric Power Company (Taiwan) não foram escritos à mão por Yu Youren: "Sua origem é derivada de uma reorganização, redimensionamento e ajuste angular dos seus cadernos de escrita, com processamento de borda digital, e não foi escrito especificamente para a Taipé Electric Power Company pelo senhor." 21 A terceira camada é a camada da herança; ele afirma que o novo caractere padrão "ainda mantém a conexão com os traços centrais e finais dos cadernos originais de Yu Youren", tendo como objetivo preservar o DNA visual do design 21. A declaração também respondeu às acusações de orçamento e ao questionamento "por que são vocês": "Um projeto de cerca de um milhão, estendido por um ano e meio... está realmente muito abaixo da nossa cota de mercado para empresas e marcas" 22, "Se alguém fizer melhor do que nós, nos superar e conseguir o contrato, eu ficarei genuinamente satisfeito e muito feliz!", "Nós, agências públicas, realmente fazemos muito pouco, Amida Buda." 21

✦ "Independentemente da alegria ou tensão que o resultado trouxer, entregamos nossa profissionalidade, sem culpa no coração." — Nie Yongzhen, declaração de cinco em 08/05/2026 23

Processo de design do novo caractere padrão da Taipé Electric Power Company revelado publicamente por Nie Yongzhen, com comparação dos traços centrais e finais entre os cadernos originais de Yu Youren e a nova fonte
O processo de design do novo caractere padrão da Taipé Electric Power Company revelado publicamente por Nie Yongzhen em uma postagem no Facebook em 08/05/2026. O lado esquerdo mostra o caractere original dos cadernos de Yu Youren, e o lado direito mostra a nova fonte, com uma clara comparação dos traços centrais e finais. Fonte da imagem: Relato do Mirror Weekly (reproduzido da postagem pública no Facebook de Nie Yongzhen), citação editorial sob uso justo.

Às 14:36, o China Times publicou a refutação do diretor da Faculdade de Humanidades e Artes da Universidade Hua-Fan 24. Huang Zhiyang apresentou o artigo "O Selo de Tinta de Yu Lao e a Taipé Electric Power Company" da revista mensal da Taipé Electric Power Company, edição 25, de 1º de janeiro de 1965. Este artigo registra que em 1953, o gerente geral da Taipé Electric Power Company na época, Huang Chuan, convidou pessoalmente Yu Youren para escrever "Taipé Electric Power Company" e "Serviço", e Yu Youren realmente escreveu os caracteres; ele apenas mudou a disposição do original de "direita para esquerda" para "esquerda para direita". Huang Zhiyang alegou que a argumentação de Nie Yongzhen é um "fenômeno enganoso, superficial e muito pouco profissional", afirmando que "escrever pessoalmente para a Taipé Electric Power Company é um fato histórico, não pode ser confundido com uma avaliação comercial, manipulando o público" 24.

Nie Yongzhen não respondeu mais à evidência da publicação interna de 1965 no mesmo dia 8 de maio. A controvérsia continuou a se desenvolver nas mídias sociais e na arena política até 12 de maio de 2026, quando o debate chegou ao Comitê de Educação e Cultura do Legislativo. O Ministro da Cultura, Li Yuan (Xiao Ye), respondeu pela primeira vez, defendendo que design e estética são áreas profissionais que envolvem memória histórica e sentimentos pessoais, e devem ser vistos profissionalmente, enfatizando que isso é uma questão diferente do estado operacional da empresa (ajuste de tarifas elétricas e prejuízos) 25. A Taipé Electric Power Company também emitiu um esclarecimento adicional, enfatizando a solução de "coexistência entre o novo e o antigo": os letreiros físicos existentes em edifícios e tampas de poços em todo Taiwan manterão a caligrafia original, sem orçamento extra para substituição; o novo sistema de identificação será aplicado principalmente em interfaces digitais, contas de eletricidade revisadas e equipamentos adquiridos no futuro 26.

「Cidadão Nie Yongzhen」e «Designer Nie Yongzhen»

Uma frase frequentemente citada de Nie Yongzhen vem da entrevista em La Vie em junho de 2020 [^8]: "Antes de ser o designer Nie Yongzhen, ele era o cidadão Nie Yongzhen." Na mesma entrevista, ele também discute a tensão entre projetos comerciais e o "cool":

"Eu ainda gosto de fazer coisas legais, mas o comercial não consegue me satisfazer; ninguém me paga para fazer coisas legais. Mas eu preciso alcançar um equilíbrio psicológico." 6

"Aquelas coisas bonitas são inofensivas, mas é esse o meu verdadeiro perfil? Não, eu apenas estou sendo honesto sobre quem eu sou." 6

Essa autoapresentação de que "o cidadão precede o designer" foi clara nos contextos das Flores de Taiwan em 2014, Taiwan Can Help em 2020 e as eleições e posse de Tsai Ing-wen em 2016 e 2020: ele serviu a eventos cívicos com o dever profissional de um designer. No entanto, os quatro projetos consecutivos de empresas estatais entre 2024 e 2026 colocaram essa ordem novamente no campo comercial: críticos perguntam em que medida a identidade "cidadã" pode ser independente do contratante quando um designer aceita um projeto de sistema de identificação governamental?

A resposta de Nie Yongzhen em sua declaração de cinco pontos, emitida em 8 de maio de 2026, foi: "Este projeto não tem nada a ver com política, e eles também colaboraram com equipes de diferentes partidos; eu posso olhar para mim sem culpa e dediquei-me ao máximo." 27 Ele citou o caso da recente colaboração de "equipes de diferentes partidos" em Green Beauty Taichung (Lu Hsiu-yen, Kuomintang), a Exposição de Design de Changhua e o Museu de Arte Contemporânea de Taipé 22.

📝 Nota do Curador: A afirmação de que "o cidadão precede o designer" é uma ordem discursiva escolhida por Nie Yongzhen em sua entrevista na La Vie em 2020. No entanto, "cidadão" e "designer" são sempre a mesma profissão em sua trajetória; apenas os ângulos apresentados em diferentes projetos mudam. Quando Nie Yongzhen fez o anúncio de Taiwan Power durante as Flores de Taiwan, ele era cidadão e designer; quando fez o LOGO da Taipower, ele era designer e cidadão. A questão levantada pelos críticos — "é possível separar?" — na verdade questiona a proporção de peso do mesmo profissional em dois eixos de contratação: como o público julga quando os projetos cívicos e os projetos governamentais comerciais estão lado a lado no portfólio do estúdio? Este é um dilema gerado ao longo dos vinte anos de carreira de Nie Yongzhen, que ele próprio respondeu, que a mídia rotulou, que os críticos acusaram, e que os estudiosos da história tipográfica refutaram, tudo isso ainda sendo puxado em direções diferentes até 2026.

O Estúdio "Yongzhen Jizhi"

O nome do estúdio, 「永真急制」 (Yongzhen Jizhi), possui um duplo sentido: 「永真」 é o seu nome, e 「急制」 é um homônimo de "design", referindo-se à velocidade e pontualidade do trabalho de design. Após operar em Taipé por muitos anos, o estúdio adicionou uma segunda unidade no Pier 2 de Kaohsiung em 2024. Nie Yongzhen é frequentemente visto como uma "marca pessoal", mas os vinte anos de colaboração do Yongzhen Jizhi incluíram clientes como Chen Xunji, Bai Fuxia Image (Hong Yutang), designers de fontes (que ajudaram a revisar o projeto da Taipower com um designer profissional21), e fotógrafos como Xia Yongkang (Kin-ma 50), além de vários designers gráficos que ele chama de "colegas" em entrevistas.

Se você imprimisse o portfólio do Yongzhen Jizhi, passando de Aroma: História de Soda Green a Escritores Menores de Lin Yujia, da capa original do protesto contra Tan Duc Sai, do projeto Light Up Taiwan de Tsai Ing-wen em 2016 ao Green Beauty de Taichung em 2025, do LOGO da Taipower ao álbum da orquestra Wan, ele abrange nove indústrias: música popular, publicação, livros, marcas comerciais, movimentos cívicos, campanhas políticas, identidade nacional, espaços artísticos e apresentações internacionais. Essa amplitude é o verdadeiro pano de fundo para todos os debates no dia 8 de maio de 2026, quando ocorreu a controvérsia da Taipower: Nie Yongzhen é um dos nós cruciais na formação da linguagem visual de Taiwan após os anos 2000, um estúdio que projetou para todas as indústrias simultaneamente.

No último parágrafo do artigo O Dilema do Trem no BIOS monthly, Nie Yongzhen afirma: "Excluindo a parte política, cada projeto encontra essa situação."4 Os projetos políticos têm maior visibilidade, mas a essência da ética contratual é a mesma em todos os projetos comerciais. Ele continuará aceitando trabalhos e enfrentando o problema de "Nie Yongzhen Cidadão vs. Nie Yongzhen Designer"; este estúdio ensina ao leitor que o próprio problema é o cerne do trabalho.

Leituras Relacionadas:

  • Tsai Ing-wen — O outro lado da encomenda de design político para a campanha Light Up Taiwan e os dois mandatos presidenciais, de 2016 a 2024
  • Movimento das Flores de Taiwan — A cena histórica do anúncio do New York Times às quatro da manhã em 2014
  • Arte de Mídia Nova de Taiwan — O lugar do estúdio Yongzhen Jizhi na cultura visual contemporânea de Taiwan
  • Instituto de Pesquisa de Design de Taiwan — A instituição nacional por trás do Prêmio Jin Dian, vendo como o design se expande da criação individual para a governança pública
  • Jiang Zhencheng — Da mesma forma que levou Taiwan ao palco internacional, usando culinária Michelin em vez de design gráfico, ele é um profissional que sempre muda antes de ser definido por um título

Fonte das Imagens

Este artigo utiliza 5 imagens, todas armazenadas em public/article-images/people/ para evitar links de fontes quentes. As 3 primeiras são licenciadas sob CC da Wikimedia Commons, e as 2 últimas são citações editoriais de uso justo (relacionadas diretamente ao debate público sobre o trabalho de Nie Yongzhen):

Referências

  1. Nie Yongzhen Wikipedia — Dados estruturais sobre a vida de Nie Yongzhen, sua formação acadêmica, prêmios, ano de adesão à AGI, as três vezes que ganhou o Prêmio Golden Melody (21ª, 25ª e 26ª edições), e colaboradores em livros e álbuns (Luo Yijun, Gan Yaoming, Mai Tian, Times, Ink, Lianjing).↩234
  2. Cheers Trabalhadores Felizes: Formou-se em Três Instituições sem Grau — Uma entrevista sobre a trajetória de Nie Yongzhen em três instituições (Instituto de Comunicação da Universidade das Artes de Taiwan, Royal Academy of Art de Antuérpia, Goldsmiths College, University of London), incluindo a citação literal: 'Mais do que ter um diploma, o importante é saber que se obteve algo.'↩2
  3. ETtoday 2015-05-22: Exclusivo/Direção da Identidade Visual da Campanha de Cai Yingwen — Uma entrevista exclusiva com Nie Yongzhen sobre a identidade visual 'Iluminando Taiwan', incluindo as citações literais: 'É impossível fazer algo muito extravagante' e 'A identificação visual é, em essência, tornar o concreto abstrato.'↩2
  4. BIOS monthly 2017-10-30: O Dilema do Trem de Nie Yongzhen — Uma entrevista aprofundada escrita por Wei Renxiang, incluindo as citações literais sobre o quadro ético de aceitação de projetos de Nie Yongzhen: 'Só faço se os valores de reconhecimento forem altos', 'Não aceito trabalhos ruins com baixa remuneração' e 'Excluindo a política, todos os projetos enfrentam isso.'↩2
  5. Vogue Taiwan 2023: A AGI Internacional de Design Gráfico Recebe Mais Três Membros Taiwaneses Este Ano — Um registro da lista de membros taiwaneses ao longo dos anos e a cronologia de adesão (Nie Yongzhen em 2012, Wang Zhihong em 2015, Lin Xiaoyi e He Jiaxing em 2017, Ye Zhongyi em 2023).↩2
  6. La Vie 2020-06-16: A Estética do Design de Nie Yongzhen! 'Eu Gosto de Fazer Coisas Legais' — A fonte original contendo as cinco citações literais: 'O comercial não pode me satisfazer', 'Aqueles seres bonitos são inofensivos', 'Antes de ser designer, ele era o cidadão Nie Yongzhen', 'Design bonito nem sempre é transmitido' e 'Designs seguros são facilmente esquecidos.'↩23
  7. Red Comentário Net 2014: Democracia à Meia-Noite: O Movimento das Flores de Taiwan Aparece em Anúncio do Times em Nova York — Relato da filosofia de design, processo de arrecadação e imagem completa do anúncio do Times em 30/03/2014 durante o Movimento das Flores de Taiwan.↩
  8. Weekly Magazine 2014: Designers Taiwaneses Publicam Anúncio do Times em Nova York, Expressando Voz Cidadã — Contém informações específicas como o valor da arrecadação do anúncio, o espaço de publicação e a posição na primeira página do Times.↩2
  9. CNA 2020-04-14: Contra-ataque ao Tan Duc Sai com Anúncio de Arrecadação, Nie Yongzhen Revela Filosofia de Design — Referência comparativa aos valores de arrecadação do anúncio do Times das Flores de Taiwan em 2014 (35 minutos por 1.5 milhão, 3 horas por 6.3 milhões), e a citação literal do anúncio contra Tan Duc Sai em 2020: 'Mídia impressa é apenas o ponto de partida; o coração de Taiwan para ajudar o mundo não pode ser distorcido por Tan Duc Sai', além do formato do anúncio e da posição no Times.↩23
  10. Digital Age 2020-04: A Di e Nie Yongzhen Arrecadam 4 Milhões em 8 Horas com Anúncio do Times — Relato da cronologia e composição da equipe que iniciou a arrecadação para o anúncio do Times contra Tan Duc Sai em 09/04/2020, atingindo mais de 4 milhões em 8 horas.↩
  11. zeczec: Página de Arrecadação ThisAttackComesFromTaiwan — O arquivo original da página de arrecadação, contendo o valor (10.28 milhões), o número de apoiadores (quase 27.000) e a lista completa dos organizadores e instruções de uso.↩
  12. DPP Partido Progressista Democrático 2016: Iluminando Taiwan Light Up Taiwan — A explicação oficial da identidade visual da campanha de Cai Yingwen divulgada pelo DPP, incluindo a composição da equipe de design (Yongzhen Jizhi + Chen Xunji + Bai Fuxia Image), e o contexto das identidades visuais para a reeleição em 2020 e as duas cerimônias de posse.↩2
  13. Bai Fuxia Image WhiteLight Motion: Identidade Dinâmica Iluminando Taiwan Light Up Taiwan — Apresentação do caso da identidade dinâmica, incluindo a exibição completa da animação e a descrição do processo de design.↩
  14. Era Digital, 01/05/2016: Nie Yongzhen x Chang Tiezhi, Chen Shengzhi - Os Motores da Revolução Estética Política — Fonte original do diálogo com citação literal de "Porque as coisas concretas são estúpidas. Se for construir algo elevado, é preferível ser abstrato."↩
  15. Linha de Troca: O Nie Yongzhen que Você Não Conhece: Sua Carreira Internacional Começou com Desenho Mecânico — Outra fonte de entrevista sobre a trajetória educacional de Nie Yongzhen, descrevendo sua passagem do Departamento de Desenho Mecânico da Escola Técnica de Taichung para o Departamento de Design Comercial da Universidade de Ciência e Tecnologia de Taiwan.↩
  16. ETtoday Real Estate Cloud 15/12/2023: Por um Feixe de Luz, Nie Yongzhen Alugou o Armazém do Primeiro Banco em Kaohsiung — Contexto da ocupação do segundo local de Nie Yongzhen no Porto de Kaohsiung, contendo dados específicos do espaço (28 pings, aluguel mensal de 42 mil, altura de 3.8 metros) e a citação literal "Tudo foi exatamente assim."↩2
  17. Openbook Reading Magazine: Simplicidade é uma Meditação sobre a Complexidade - Nie Yongzhen Trabalha no Green Beauty de Taichung — Entrevista de design do sistema de identidade visual do Green Beauty de Taichung, incluindo o contexto da colaboração com SANAA e Liu Peisen e o prêmio Golden Point em 2026.↩
  18. NOWnews 08/05/2026 09:30: Esperando Impedir a Operação do Ódio Político — A primeira reportagem da mídia no dia em que o novo LOGO da Taipower foi lançado, contendo o conteúdo específico do inquérito da vereadora Wang Hongwei sobre os projetos consecutivos de Nie Yongzhen e a citação literal "Designer de Confiança".↩2
  19. Mei Hua News Network: Acusado de Conquistar Contratos de Taipower e CPC por Quase Um Milhão, Ainda Apoia a Grande Renúncia - Nie Yongzhen: Sem Culpa no Coração — Contém o contexto completo da crítica do CEO do partido Kuomintang em Tainan, que disse "Mudar uma fonte, ajustar um LOGO, ganhar 960 mil dos contribuintes".↩
  20. Mirror Weekly 08/05/2026: Taipower Gasta 960 Mil; Nie Yongzhen Acusado de Ser Amigo do Partido Verde — Relata o início da controvérsia após o lançamento do novo sistema de identidade da Taipower em 08/05/2026, onde ele foi acusado de "serviço político" e "amigo do partido verde", incluindo um resumo da declaração de Nie Yongzhen no dia e as fontes específicas das hashtags online como "Pássaro Azul" e "Justiça Transicional".↩
  21. Nie Yongzhen Aaron Nieh 08/05/2026 Postagem Pública no Facebook — A postagem original completa de Nie Yongzhen respondendo formalmente à controvérsia do LOGO da Taipower (conta pessoal verificada @somekidding). Até a noite de 08/05/2026, com 31 mil curtidas, 2.355 comentários e 3.806 compartilhamentos. Inclui a introdução "Prédio Distorcido", uma discussão em três camadas sobre história tipográfica, uma lista de cenários de aplicação específicos como o buraco de manutenção de ferro fundido, a narrativa da sucessão do ponto central, exemplos de projetos entre partidos e a conclusão "Nós realmente fazemos poucos projetos para agências públicas, Amitabha."↩23456
  22. Today Weekly 08/05/2026: O LOGO de Seis Caracteres da Taipower Vale 1 Milhão Facilmente — Outra fonte que publica a declaração completa de cinco pontos de Nie Yongzhen, contendo as citações literais "Cerca de 1 milhão e por um período de um ano e meio" e "Se alguém fizer melhor do que nós", e os nomes dos projetos de diferentes equipes partidárias que Nie Yongzhen mencionou recentemente (Green Beauty de Taichung, Exposição de Design de Changhua, Museu de Arte Contemporânea de Taipei).↩2
  23. United Daily News 08/05/2026 08:53: Adicionando a Característica do Direto à Revisão Yu; Entregando Profissionalismo Sem Culpa no Coração — A versão completa da declaração de cinco pontos de Nie Yongzhen, incluindo a citação literal "Sem culpa no coração" e a interpretação do designer sobre a versão anterior da fonte do LOGO.↩
  24. UDN News 08/05/2026 14:36: Acadêmico Prova que Nie Yongzhen Enganou com "Evitar o Essencial" — O reitor da Faculdade de Humanidades e Artes da Universidade Hua Fan, Huang Zhiyang, citou um artigo de 1965, 'Os Selos do Velho Direto e a Taipower', para refutar a interpretação de Nie Yongzhen sobre a origem da fonte do antigo LOGO da Taipower, contendo a citação literal "Fenômeno enganoso que evita o essencial e é muito pouco profissional."↩2
  25. Central News Agency 12/05/2026: Controvérsia da Fonte do Logo da Taipower; Ministro da Cultura Li Yuan: O Design Deve "Retornar ao Profissionalismo" — Conteúdo de uma entrevista com o Ministro da Cultura, Li Yuan, em 12 de maio de 2026, enfatizando a independência e o profissionalismo do valor do design.↩
  26. Taiwan News 2026-05-12: Taiwan Power Optimization of Corporate Identity Sparks Debate, Official Clarification 'Old and New Coexist' Old Signs Not Replaced — Relato de 12 de maio de 2026 sobre os detalhes do ajuste da solução executiva apresentada pela Taiwan Power em resposta à pressão pública.↩
  27. Liberty Times Finance 08/05/2026: Novo Logo da Taipower Acusado de Serviço Político; Declaração de 5 Pontos de Nie Yongzhen — A versão completa da declaração de cinco pontos emitida por Nie Yongzhen às 11:36 da manhã no dia, sendo a fonte primária antecipada para as declarações de várias mídias em 08/05/2026, contendo a citação literal "Este caso não tem nada a ver com política e eles também colaboraram com equipes de outros partidos."↩
Sobre este artigo Este artigo foi elaborado de forma colaborativa pela comunidade, com auxílio de IA na redação e revisão.
Palavras-chave
designer Nie Yongzhen AGI Yongzhen Jieshi Gold Melody Award campanha Tsai Ing-wen Movimento das Flores de Maio estética minimalista
Compartilhar

Leitura complementar

Você também pode querer ler

Personalidades Artigo padrão

Hsiao Ch'ing-yang: levando o design taiwanês ao palco mundial

Vencedor do Grammy de Melhor Embalagem de Álbum, sete vezes indicado, e finalmente coroado em colaboração com sua filha; figura representativa do design taiwanês no cenário internacional

閱讀全文
Sociedade Artigo padrão

Instituto de Pesquisa de Design de Taiwan: a instituição que insere design sorrateiramente nos centros de saúde e nas cédulas de votação

Em 2022, após a reforma da área de bilheteria da estação Zhongshan do metrô de Taipei, um usuário comentou: "Ficou bom, não façam mais isso". Uma instituição que se sustenta graças ao Prêmio Golden Pin, exposições de design com milhões de visitantes e rankings internacionais, faz sua maior aposta nos lugares que você "não percebe" — a sala de espera do centro de saúde de Xizhi, a fonte da cédula de votação em suas mãos. De "Made in Taiwan é sinônimo de produto falsificado" a "poder de design é poder nacional", o Instituto de Pesquisa de Design de Taiwan quer provar que esta ilha de manufatura por encomenda pode decidir por si mesma a aparência das coisas, inclusive a forma como o governo interage com as pessoas.

閱讀全文
Arte Artigo padrão

Wang Hsin-jen (Aluan): gerar paisagens com código, escrever filantropia em contratos — o artista generativo

Nascido em 1982 em Taichung, mestre em Arte de Novos Mídia pela Universidade Nacional das Artes de Taipé. Em 22 de agosto de 2021, sua obra «Good Vibrations» tornou-se a primeira de um artista de Taiwan a entrar no Art Blocks, com 1.024 NFTs vendidos em uma hora. No ano seguinte, juntou-se ao elenco de seis artistas do «Projeto Cem Picos» da FAB DAO, criando a primeira estrutura de NFT da Ásia com filantropia embutida no contrato inteligente e divisão de receitas sustentável. Sua produção abrange Art Blocks, Verse.works, fxhash e Tezos, com exibição de «Chaos Culture» na Art Basel Hong Kong, colaboração com o C-LAB na obra imersiva de som «Hao Dou», a série Polypaths adquirida pelo Museu Nacional de Taiwan, e o lançamento de 2026, inkField, desenvolvido em colaboração com o Claude Code, que preserva a hesitação e as pausas humanas no sistema generativo.

閱讀全文
Personalidades Artigo padrão

Chen Yingzhen: de Chu-nan a Pequim, a consciência literária da facção pró-unificação

Chen Yingzhen (1937–2016), nome verdadeiro Chen Yong-shan, nasceu em Chu-nan, Miaoli, cresceu em Ying-ko. Ficou famoso em 1964 com "A Raça dos Generais" pela tragédia de um veterano da China continental e uma jovem prostituta taiwanesa. Em 1968, foi condenado a 10 anos pelo "Caso da Aliança Democrática de Taiwan" (libertado antecipadamente em 1975 após anistia pela morte de Chiang Kai-shek). Fundou a revista "Human World" em 1985, pioneira do reportagem literária em Taiwan. Fundou a Aliança para a Unificação da China em 1988 como primeiro presidente. Mudou-se para Pequim após AVC em 2006, faleceu lá em 2016. Foi o escritor pró-unificação mais controverso do pós-guerra em Taiwan e teórico chave na polêmica da literatura nativista sob o pseudônimo "Hsu Nan-tsun".

閱讀全文