Rua Velha de Sanxia: O cabo de guerra do poder sob os arcos de tijolo vermelho e uma experiência de patrimônio cultural inacabada

Visão geral em 30 segundos: A Rua Velha de Sanxia (Rua Minquan de Sanjiaoyong) foi outrora o mais importante centro de distribuição de tecidos tingidos e chá do norte de Taiwan; seu traçado em S característico foi originalmente desenhado para acomodar o transporte por vias férreas leves. Esta rua não é apenas um ponto turístico, mas um campo de batalha da história da preservação do patrimônio cultural de Taiwan: viveu o primeiro protesto coletivo nacional contra a "desclassificação de monumento histórico" e, em 2007, obteve reconhecimento internacional com o Prêmio Mundial de Excelência da Federação Internacional das Profissões Imobiliárias (FIABCI) pelo método de restauro "arquitetura original, materiais originais". Embora o lamentável episódio da remoção sem aviso prévio do calçamento de pedra tenha ocorrido em 2016, a coordenação entre múltiplos atores transformou esta rua num caso emblemático da tecnopolítica da "recriação paisagística" em Taiwan.

A beleza da Rua Velha de Sanxia reside naqueles arcos de tijolo vermelho alinhados com uma precisão quase cenográfica. Em 1916, sob a "reforma urbana" promovida pelo governo colonial japonês, a antiga rua comercial caótica foi padronizada em estilo barroco. Essa transformação não visava apenas a estética, mas também considerações de higiene pública moderna. Na época, tinturarias, casas de chá e farmácias de medicina tradicional esculpiram seus nomes comerciais nos frontões, marcando a era dourada do comércio de produtos de Sanxia. ¹

📝 Nota do curador: A curva em S da Rua Velha de Sanxia é, na verdade, um código comercial herdado da era Qing, projetado para permitir que as carroças leves de transporte de mercadorias fizessem as curvas com segurança.

O "monumento histórico de terceiro grau" desclassificado: uma luta sobre propriedade privada e justiça pública

Poucos se lembram de que a Rua Velha de Sanxia foi a primeira rua de Taiwan designada como "monumento histórico do tipo rua comercial", mas também a primeira a ter sua designação revogada devido a intensos protestos dos moradores. Em 1991, o Conselho de Assuntos Culturais classificou a Rua Minquan como monumento histórico de terceiro grau; a intenção original era preservar a cultura, mas gerou pânico entre os residentes: monumento histórico significava proibição de reconstrução ou ampliação, e no contexto de valorização imobiliária da época, os moradores viam a classificação como uma "maldição". ²

"Na infância, toda a galeria da rua era nosso playground; minha família era a primeira e continua sendo a única farmácia da rua." Chen Rui-sui, proprietária da Farmácia Yuanchun, recorda que na época as facções locais a favor e contra travaram uma disputa por anos. ³ Finalmente, em 1993, o governo revogou o status de monumento histórico, e a rua velha chegou a enfrentar o destino de ser demolida para alargamento a uma via de 15 metros. Essa crise deu origem ao posterior "projeto de restauração" liderado pelo escritório do arquiteto Hsu Yu-chien: o governo financiava a restauração, mas a propriedade permanecia privada, buscando um terceiro caminho entre "preservação" e "vida cotidiana". ⁴

O legado de Li Mei-shu e a dignidade de 60 tijolos de ferro fundido

Se o Templo Ancestral de Sanxia é o "Palácio de Arte do Oriente", a rua velha é a extensão desse palácio. O artista de nível tesouro nacional Li Mei-shu advogou veementemente pela preservação da rua velha em vida, considerando-a e o templo ancestral as duas asas culturais inseparáveis de Sanxia. ⁵ No projeto de restauração iniciado em 2004, a equipe de restauro obteve autorização gratuita de imagem do Memorial Li Mei-shu para produzir 60 placas de ferro fundido cultural e tampas de bueiro.

Esses tijolos de ferro estão espalhados pela praça de entrada e pela rua, retratando a ponte arqueada de Sanxia, a batalha da Bandeira do Tigre Amarelo em Fundo Azul e padrões de embalagens de chá. ⁶ Não são apenas tampas de bueiro, são evidências históricas de que "houve realmente gente aqui". Contudo, em 6 de abril de 2016, o Departamento de Obras Públicas do Distrito de Sanxia, baseando-se apenas num edital de obra, enviou escavadeiras que removeram rapidamente esses tijolos de ferro e o calçamento de pedra, substituindo-os por asfalto liso, porém medíocre. ⁷

A guerra entre asfalto e calçamento: segurança ou cultura?

O motivo da remoção pelo distrito era concreto: piso escorregadio em dias de chuva, com frequentes quedas de idosos. ⁸ Mas a atitude provocou indignação em todo o meio cultural e histórico de Taiwan. Li Ching-wen, diretora-executiva do Memorial Li Mei-shu, manifestou pesar afirmando que este era o presente mais irônico nas "comemorações do centenário da rua velha", e o memorial anunciou imediatamente sua retirada de todas as atividades oficiais de celebração. ⁹

Essa "guerra do asfalto" terminou com um pedido de desculpas do Governo da Cidade de Nova Taipé. No final de 2016, a prefeitura investiu cerca de 5 milhões de novos dólares taiwaneses, com a participação de múltiplos especialistas e grupos culturais, para reassentar um calçamento de pedra que concilia antiderrapante e estética, recolocando os tijolos de ferro em seus lugares. ¹⁰ O episódio expôs um fato: mesmo que o projeto de restauração da Rua Velha de Sanxia tenha recebido em 2007 o Prêmio Mundial de Excelência da FIABCI (FIABCI Prix d'Excellence) ¹¹, nos escalões burocráticos de base, os detalhes culturais continuam a perder para a facilidade de manutenção do asfalto.

📝 Nota do curador: Quando a segurança se torna pretexto para a mediocridade, perdemos não apenas ladrilhos, mas o respeito pelos detalhes da história.

Entrando em cena: da "maldição do monumento" ao "orgulho cultural"

Hoje, ao caminhar pela Rua Velha de Sanxia, além de provar os imperdíveis chifres de boi dourado e experimentar o tingimento azul, tente olhar para baixo, para aquelas pedras reassentadas. Embora o incidente de 2016 tenha deixado uma cicatriz, a rua velha mantém aquela estrutura "tipo sanduíche": por fora, a fachada barroca de tijolo vermelho de cem anos; por dentro, estrutura moderna reforçada para segurança. ¹⁰

A história da rua velha continua. Ela não é mais apenas comércio, mas um experimento comunitário em contínua evolução. Do comércio de Sanjiaoyong na era Qing, à reforma urbana do período colonial japonês, à luta contra a classificação de monumento histórico após a lei marcial, até a moderna batalha pela defesa do patrimônio cultural, estes duzentos metros de tijolo vermelho registram, com sua resiliência característica, o longo processo pelo qual os taiwaneses passaram de resistir à preservação a orgulhar-se de seus próprios bens culturais.

Leitura complementar:

• Tingimento azul — O próprio ofício que fez proliferar as tinturarias de Sanjiaoyong: da principal exportação da era Qing à história completa de revitalização que em 1999 produziu o primeiro lenço azul em setenta anos
• Artesanato tradicional e patrimônio cultural imaterial de Taiwan — A posição da revitalização do tingimento azul de Sanxia no sistema de preservação do artesanato de Taiwan

Referências