Cultura das ruas antigas e distritos comerciais de Taiwan

Visão geral em 30 segundos: Taiwan tem mais de 30 ruas históricas bem preservadas, desde a Dihua Street, aberta ao comércio em 1851, passando por Lukang — uma das "uma prefeitura, duas Lukang, três Mengjia" da era Qing —, por Jiufen, que floresceu com o ouro e renasceu graças ao cinema, até a Jiufen Old Street, chamada de "a mais bela fileira de casas barrocas de Taiwan". Cada rua antiga é um fragmento de tempo congelado, registrando os pulsos econômicos, a estética arquitetônica e a vida popular de diferentes épocas.

Como surgiram as ruas antigas

A formação das ruas antigas de Taiwan quase sempre esteve ligada a três fatores: vias fluviais, produtos locais, mercados.

A economia de Taiwan na era Qing baseava-se no comércio de produtos agrícolas, por isso as cidades portuárias foram as primeiras a prosperar. O ditado popular "uma prefeitura, duas Lukang, três Mengjia" descreve a classificação dos três maiores centros comerciais do período Qing: a capital de Tainan, Lukang e Wanhua (Mengjia), todas portos. Navios mercantes traziam gente, a gente trazia lojas, e as lojas estendiam-se do cais para o interior, formando as primeiras "ruas".

No período colonial japonês (1895-1945), o Governo-Geral implementou a "reforma urbana" (市區改正), alargando e endireitando ruas antes tortuosas e estreitas, e impondo normas para fachadas, altura dos alpendres (騎樓) e instalações sanitárias. É por isso que muitas casas de ruas antigas de Taiwan, embora construídas por artesãos do sul de Fujian (閩南), apresentam capitéis esculpidos em estilo barroco — era a estética europeia de ruas introduzida pelo governo colonial japonês, reinterpretada à maneira dos mestres locais, resultando finalmente num "barroco à moda de Taiwan" único.

Dez ruas antigas que você deve conhecer

Dihua Street (Dadaocheng, Taipé): o ponto de partida comercial de Taipé

As primeiras lojas na Dihua Street surgiram em 1851 (1º ano de Xianfeng), mais de trinta anos antes da fundação da cidade de Taipé. Em 1853, os imigrantes de Tong'an, Quanzhou, vindos de Mengjia, derrotados no conflito armado "Dingxia Jiao Pin" (頂下郊拼), refugiaram-se em Dadaocheng e ergueram ali numerosas lojas, formando a "Rua Central" (中街).

No período colonial, a Dihua Street especializou-se em mercearias secas (南北貨) e casas de chá; depois juntaram-se o comércio de arroz, tecidos e medicina tradicional chinesa. Da singela loja de estilo sul-fujianês à fachada ricamente ornamentada em barroco, toda a rua regista a transformação comercial de cem anos de Taipé.

Destaques atuais:

• Rua de compras de Ano Novo: todos os anos, antes do Ano Novo Lunar, a feira de artigos festivos é o mercado tradicional mais animado de Taipé
• Mercado Yongle: o maior centro atacadista de tecidos de Taiwan
• Templo do Deus da Cidade de Xiahai: fundado em 1859, famoso pelo "Deus do Amor" (月老), atrai grande número de turistas internacionais
• Nos últimos anos, instalaram-se muitas marcas de design cultural e cafés, tornando a regeneração do bairro num modelo de renovação urbana de Taipé, onde o novo e o antigo convivem

Fontes: Administração de Turismo, Ministério dos Transportes — Dihua Street；Wikipédia — Dihua Street

Rua Antiga de Lukang (Changhua): a segunda maior cidade de Taiwan na era Qing

No 49º ano de Qianlong (1784), Lukang foi oficialmente aberta como porto de travessia para o porto de Hengjiang (蚶江) em Quanzhou. Do 50º ano de Qianlong ao 30º ano de Daoguang (c. 1785-1850) foi o auge comercial de Lukang, cuja população chegou a dezenas de milhares, tornando-a a segunda maior cidade de Taiwan.

Contudo, o assoreamento do porto fez Lukang perder a função portuária e entrar em declínio — o que, paradoxalmente, preservou grande quantidade de edifícios históricos poupados à destruição do desenvolvimento moderno.

Destaques atuais:

A Rua Yaolin e a Rua Putou são os conjuntos arquitetônicos da era Qing em estilo sul-fujianês mais bem preservados de Lukang; vielas de tijolo vermelho e paredes de telha cinza são pontos fotográficos populares. A Viela Mo Ru (摸乳巷) tem apenas cerca de 70 cm no ponto mais estreito, com quase 200 anos de história; o nome original pode ser um trocadilho com "Menglin Alley" (夢麟巷)¹.

• Templo Longshan de Lukang: monumento nacional, construído em 1786, considerado o mais belo templo da era Qing em Taiwan
• Templo Mazu de Lukang: dedicado a Mazu de Meizhou, ao lado do Templo Chaotian de Beigang, forma os dois maiores templos de Mazu em Taiwan
• Artesanato tradicional: entalhe em madeira, estanho, doces e bolachas artesanais mantêm-se ativos na rua antiga

Fontes: Rede de Informações Turísticas de Changhua — Rua Antiga de Lukang；Registros históricos de Luohanmen (羅漢門文史記載)

Rua Antiga de Jiufen (Ruifang, Novo Taipé): a lenda da cidade mineira que virou cinema

A história de Jiufen começa em 1890. Nesse ano, Liu Mingchuan construiu a ferrovia de Keelung a Taipé; trabalhadores descobriram ouro de aluvião no trecho de Badu (八堵) do rio Keelung. Garimpeiros subiram rio acima e, em 1893, encontraram afloramento da veia Xiaojinguashi (小金瓜) na área montanhosa de Jiufen; em 1894, descobriu-se o corpo mineral de Benshan (本山) em Jinguashi — as silenciosas montanhas de Keelung tornaram-se, desde então, fervilhantes de gente.

No período colonial, a extração de ouro atingiu o auge; a população de Jiufen explodiu, e as encostas cobriram-se de casas adensadas, formando ruas íngremes de degraus de pedra, típicas de uma "cidade de montanha". Na década de 1960, o minério esgotou-se e Jiufen entrou em rápido declínio, quase esquecida pelo mundo.

A virada ocorreu em 1989: A Cidade Triste (悲情城市), de Hou Hsiao-hsien, filmou em Jiufen; o filme ganhou o Leão de Ouro em Veneza, recolocando Jiufen no radar mundial. Depois, associou-se Jiufen à casa de banhos de A Viagem de Chihiro (神隱少女), de Hayao Miyazaki (embora o próprio tenha negado), e Jiufen tornou-se ponto obrigatório para turistas internacionais.

Destaques atuais:

A rua de degraus de Shuzhi (豎崎路) é a paisagem mais clássica de Jiufen, com casas de chá de ambos os lados exibindo lanternas vermelhas. A Casa de Chá A-Mei (阿妹茶樓) é o edifício mais frequente nas fotos turísticas².

• Rua Jishan (基山街): rua comercial principal, petiscos (bolas de taro, bolo de erva, bolinhos de peixe) e lembranças
• Cinema Shengping (昇平戲院): construído em 1934, restaurado como espaço de exposição
• Desafios do turismo: multidões nos fins de semana e congestionamento crônico

Fontes: Wikipédia — Jiufen；Wikipédia — A Cidade Triste；Arquivo Digital de Ciências Geológicas da NTU — História da mineração de ouro em Jinguashi-Jiufen

Rua Antiga de Sanxia (Sanxia, Novo Taipé): a mais bela fileira de casas barrocas de Taiwan

A história da Rua Antiga de Sanxia tem um início dramático: em 1895, moradores resistiram aos japoneses e o exército incendiou a rua, reduzindo-a a cinzas. A reconstrução foi feita pelos próprios habitantes. Em 1916 (5º ano de Taisho), o governo japonês liderou a "reforma urbana"; os moradores custearam a transformação das lojas tradicionais em fachadas neoclássicas — colunas gregas, arcos romanos, ornamentos barrocos —, fundindo elementos de mansões ocidentais, brasões familiares japoneses (家紋) e motivos culturais han.

Esses cerca de 200 metros do segmento sul da Rua Minquan (民權街) exibem alpendres de arcos de tijolo vermelho contínuos, constituindo o conjunto de casas barrocas do período colonial japonês mais bem preservado de Taiwan. Em 2007, no prêmio global de arquitetura FIABCI realizado em Barcelona, a "Renovação da Rua Antiga de Sanxia" obteve o segundo lugar na categoria Setor Público e Edifícios Especiais.

Destaques atuais:

Os alpendres contíguos de arcos são a paisagem mais identificável da Rua Antiga de Sanxia. O Templo do Mestre Qingshui (清水祖師廟) foi reconstruído sob a direção do pintor Li Meishu (李梅樹) (de 1947 até sua morte em 1983), notável pelas esculturas em pedra e madeira, sendo apelidado de "Palácio de Arte Oriental"³.

• Artesanato de tingimento índigo (藍染): Sanxia foi o maior centro de tingimento do norte de Taiwan; hoje há cursos de experiência DIY
• Pão chifre de boi dourado (金牛角麵包): a lembrança emblemática da Rua Antiga de Sanxia

Fontes: Administração de Turismo, Ministério dos Transportes — Rua Antiga de Sanxia；Wikipédia — Rua Antiga de Sanxia；Escritório Distrital de Sanxia, Novo Taipé

Rua Antiga de Daxi (Taoyuan): pórticos barrocos e a fé no Imperador Sagrado Guan

O conjunto arquitetônico da Rua Antiga de Daxi iniciou-se em 1912 (1º ano de Taisho), quando o Governo-Geral implementou o "Plano de Reforma Urbana de Dakekan" (大嵙崁街市區改正計畫), alargando ruas; os moradores aproveitaram para adornar as novas fachadas com pomposos pórticos em estilo barroco.

Na era Qing, Daxi, graças ao transporte fluvial do rio Dahan (大漢溪), foi entreposto de cânfora, chá, madeira e carvão. Comerciantes britânicos, alemães e espanhóis instalaram-se ali, e firmas estrangeiras e casas de chá alinhavam-se nas ruas. Hoje a função comercial deu lugar ao turismo, mas aqueles pórticos com entalhes em pedra e modelagem em argila permanecem intactos.

Destaques atuais:

As ruas Heping (和平路), Zhongshan (中山路) e Zhongyang (中央路) são os trechos com melhor preservação de casas históricas. O tofu seco de Daxi (大溪豆干) é o produto mais representativo da rua antiga, com várias lojas centenárias⁴.

• Grande Festival de Daxi (大溪大禧): todo ano, no 24º dia do 6º mês lunar, a procissão de aniversário do Imperador Sagrado Guan é a maior festividade popular de Daxi, inscrita pelo Ministério da Cultura como "Patrimônio Cultural Imaterial de Taiwan"
• Museu Ecológico de Marcenaria de Daxi (大溪木藝生態博物館): concebe o bairro inteiro como museu, ligando edifícios antigos e indústrias locais

Fontes: Wikipédia — Rua Antiga de Daxi；Rede de Turismo de Taoyuan

Rua Antiga de Tamsui (Tamsui, Novo Taipé): quatrocentos anos de paisagem na foz do rio

A história de Tamsui remonta a 1628, quando espanhóis ergueram a "Cidade de São Domingos". Em 1642, holandeses expulsaram os espanhóis e reconstruíram no mesmo local — é o atual Forte Vermelho (紅毛城), assim chamado porque os sul-fujianeses chamavam os holandeses de "cabelos vermelhos" (紅毛). Em 1867, os britânicos arrendaram o Forte Vermelho e construíram o Consulado Britânico no flanco leste.

A Rua Antiga de Tamsui refere-se genericamente à Rua Zhongzheng (中正路) (do cais das balsas ao cruzamento com a Rua Zhongshan) e à Rua da Reconstrução (重建街) na encosta. A Rua da Reconstrução é a via mais antiga de Tamsui; ambos os lados conservam muitas casas antigas de madeira e tijolo.

Destaques atuais:

O A-gei (阿給) é o petisco representativo de Tamsui: tofu frito recheado com macarrão de feijão refogado e pasta de peixe, selado a vapor; o nome vem do japonês abura-age (油揚げ). O pôr do sol à beira do rio Tamsui é o mirante mais popular da área metropolitana de Taipé⁵.

• Ovo de ferro (鐵蛋), bolinhos de peixe (魚丸), bolachas de peixe (魚酥): petiscos clássicos da rua antiga
• Forte Vermelho + Pequena Casa Branca (小白宮) + Bateria de Hobe (滬尾礮臺): três monumentos ligados, registrando quatrocentos anos de história do comércio internacional em Tamsui
• Transporte conveniente: a estação terminal da linha Tamsui do metrô chega à porta

Fontes: Administração de Turismo, Ministério dos Transportes — Forte Vermelho de Tamsui；Rede de Turismo de Novo Taipé — Rua Antiga de Tamsui；Museu Wiki de Tamsui

Rua Antiga de Anping (Tainan): a rua mais antiga de Taiwan

A Rua Antiga de Anping (Rua Yanping, 延平老街) é a primeira rua construída pelos holandeses em Anping, datando da década de 1620, no período do domínio holandês. A via inicial só permitia passagem de pessoas e carrinhos de mão, sendo estreita. A arquitetura mistura estilos holandês, Qing e japonês, sendo um dos bairros com camadas históricas mais ricas de Taiwan.

Destaques atuais:

O Forte Anping (restos do Castelo Zeelandia) é o castelo mais antigo de Taiwan, erguido pelos holandeses em 1624; a cultura do Leão-Espada (劍獅) é um ornamento apotropaico único de Anping, diz-se originário de costumes das tropas de Koxinga (鄭氏), tendo-se tornado símbolo cultural de Anping⁶.

• Exploração de vielas: Viela de Jasmim (茉莉巷), Viela de Rouge (胭脂巷) etc., vielas intrincadas que preservam a feição do antigo aglomerado
• Petiscos: bolinho de camarão (蝦餅), omelete de ostra (蚵仔煎), tofu de soja (豆花), rolinho de camarão de Anping (安平蝦捲) são clássicos locais
• Firma Deutche (德記洋行): posto comercial fundado por britânicos em 1867, hoje espaço de exposição histórica

Fontes: Rede de Turismo de Tainan — Rua Antiga de Anping

Rua Antiga de Beipu (Hsinchu): a rua antiga com maior densidade de monumentos de Taiwan

A Rua Antiga de Beipu tem apenas 200 metros, mas possui 7 monumentos, a maior densidade de Taiwan. Foi o centro comercial mais movimentado de Beipu na era Qing e testemunha importante da história da expansão hakka.

A Mansão Jin Guangfu (金廣福公館) (monumento nacional, 1835) regista a história de expansão conjunta de antepassados sul-fujianeses e hakka; a Casa Ancestral Tianshuitang (天水堂) é a residência ancestral da família Jiang (姜氏); ambas foram combinadas como monumento nacional.

• Mansão Ocidental de Jiang Axin (姜阿新洋樓): construída por rico comerciante de chá no período colonial, obra-prima da fusão sino-ocidental
• Templo Citian (慈天宮): monumento municipal, centro de fé da rua antiga
• Gastronomia hakka: autêntico chá batido (擂茶), bolacha de caqui (石柿餅), macarrão hakka (客家粄條)
• A rua inteira não tem lojas de rede, mantendo a atmosfera simples de um aglomerado hakka

Fontes: Administração de Turismo, Ministério dos Transportes — Rua Antiga de Beipu

Rua Antiga de Qishan (Kaohsiung): memórias da capital da banana do "Reino da Banana"

Qishan, antigamente chamada "Qiba" (旗尾), já na era Qing era importante região agrícola do sul de Taiwan. No período colonial, com o florescimento da indústria açucareira e bananeira, Qishan tornou-se o centro econômico da linha montanhosa de Kaohsiung. Na década de 1950-60, as bananas de Qishan eram exportadas em massa para o Japão, rendendo a Taiwan grande quantidade de divisas — a fama de "Reino da Banana" nasceu daqui.

Destaques atuais:

A Rua Antiga de Qishan preserva a rara paisagem urbana onde convivem edifícios de tijolo vermelho em estilo barroco e alpendres de arcos em arenito (砂岩石拱亭仔腳)；a Estação de Qishan (Museu da Ferrovia Açucareira) era a estação da linha Qiba da ferrovia açucareira no período colonial, restaurada como espaço cultural⁷.

• Salão de Artes Marciais de Qishan (旗山武德殿): dojo do período colonial
• Bolo de banana, rolinho de banana (香蕉蛋捲): chamados de "Tokyo Banana à moda de Taiwan", lembranças locais
• Nos últimos anos, chegou a superar Jiufen, tornando-se uma das ruas antigas mais visitadas segundo estatísticas da Administração de Turismo

Fontes: Rede de Turismo de Kaohsiung — Rua Antiga de Qishan

Rua Antiga de Neiwan (Hengshan, Hsinchu): o sabor nostálgico de uma cidade de montanha hakka

Neiwan fica no distrito de Hengshan (橫山鄉), condado de Hsinchu; os moradores são maioritariamente hakka. No período colonial, a estação ferroviária foi criada para transporte de madeira e carvão, permitindo o desenvolvimento do aglomerado.

Destaques atuais:

A Estação de Neiwan é o terminal da linha Neiwan; a própria estação de madeira é já um ponto nostálgico; ao lado, o Cinema de Neiwan (內灣戲院), construído na década de 1950, funciona hoje como restaurante e espaço de exposição⁸.

• Ponte Suspensa de Neiwan (內灣吊橋): passarela cênica sobre o rio Youluo (油羅溪)
• Quadrinhos de Liu Hsing-chin (劉興欽): os personagens "Grande Tia" (大嬸婆) e "Irmão A-san" (阿三哥) do quadrinista local espalham-se pela rua
• Petiscos hakka: zongzi de flor de gengibre selvagem (野薑花肉粽), bolinho de mostarda roxa (紫玉菜包), mochi hakka (客家麻糬), smoothie de chá batido (擂茶冰沙)

Fontes: TravelKing — Rua Antiga de Neiwan

O código arquitetônico das ruas antigas de Taiwan

Entrar numa rua antiga de Taiwan é folhear um livro de história na própria arquitetura. Os estilos principais são três: lojas de rua de estilo sul-fujianês da era Qing, o "barroco à moda de Taiwan" do período colonial, e os alpendres (亭仔腳, ting-a-kha) que atravessam ambos.

Esses três estilos frequentemente coexistem numa mesma rua, refletindo a sobreposição de concepções arquitetônicas de diferentes épocas. Conhecer esse vocabulário arquitetônico é o primeiro passo para ler as ruas antigas de Taiwan⁸.

Lojas de rua de estilo sul-fujianês (era Qing): fachadas estreitas, plantas profundas — as "casas bambu" (竹竿厝); térreo comercial, andar superior residencial. Paredes de tijolo vermelho, telhado de cumeeira dura com extremidades em cauda de andorinha (燕尾翹脊); a fachada pode ter entalhes em pedra ou decoração em cerâmica jiao zhi (交趾陶).

Barroco à moda de Taiwan (período colonial): resultado da "reforma urbana" imposta pelo governo japonês. Mantinha a planta funda da loja de rua, mas a fachada tornava-se neoclássica — composição simétrica, ordens clássicas, arcos, motivos florais. Materiais evoluíram da alvenaria de tijolo e madeira para concreto armado e washed stone (洗石子, arare-ishi). Cada pórtico era o cartão de visita do proprietário; quanto mais ornamentado, melhor o negócio. Sanxia, Daxi e Qishan são os exemplos mais representativos.

Alpendre (亭仔腳, ting-a-kha): o elemento arquitetônico mais prático das ruas antigas de Taiwan. O recuo do térreo forma um corredor público, que protege do sol e da chuva e estende o espaço comercial. Esse desenho adapta-se ao clima subtropical e cria a sensação espacial característica das ruas taiwanesas.

O papel dos artesãos tradicionais: a ornamentação minuciosa do barroco taiwanês deve-se a gerações de mestres acumulando técnicas. Mestres de modelagem em argila (泥塑) esculpiam relevos de flores e pássaros nos pórticos; mestres de washed stone poliam a textura imitando pedra; mestres de pintura policromada (彩繪) usavam pigmentos minerais para narrar lendas populares. Essas artes, sob o sistema de "Mestres Preservadores de Artes Tradicionais" (傳統藝術保存師) do Ministério da Cultura, têm tido continuidade parcial, mas a ruptura na transmissão é problema generalizado — quando um edifício antigo se danifica, muitas vezes não se encontra mestre que domine a técnica original. O plano de renovação de fachadas de Sanxia, iniciado em 2004, recrutou propositadamente mestres velhos versados na técnica colonial de washed stone; nas renovações posteriores, já foi difícil reunir equipe equivalente.

Detalhes arquitetônicos também ajudam a datar a construção: fachadas de washed stone são típicas de 1920-30; alvenaria de tijolo aparente (清水磚) pertence sobretudo à era Qing até 1910; estrutura de concreto armado (RC) generaliza-se após 1930. Brasões familiares e símbolos de ofício nos pórticos — tesouras para comércio de tecidos, ábaco para casas de câmbio — são portas de entrada visuais para ler a história comercial da rua antiga.

O dilema da preservação

O maior desafio das ruas antigas de Taiwan é a homogeneização comercial, não apenas a preservação arquitetônica em si.

Quando uma rua antiga vira atração turística, as rendas sobem; lojas locais originais são substituídas por redes ou "petiscos de rua antiga" padronizados. Percebe-se que, do norte ao sul, as ruas antigas vendem coisas cada vez mais iguais — linguiça, lula grelhada, refrigerante de bolinhas de vidro. A rua antiga torna-se um noturno com casca de edifício histórico.

Um caso relativamente bem-sucedido é a Dihua Street: através de estratégia de renovação urbana e entrada de marcas de design cultural, manteve o comércio atacadista tradicional de mercearias secas e introduziu marcas independentes, estúdios de design e cafés, criando ecologia de bairro onde novo e antigo coexistem. Lukang apoia-se na transmissão de ofícios tradicionais (entalhe em madeira, estanho) para manter a identidade cultural da rua antiga.

Outra camada do desafio é a capacidade de carga turística. As multidões de fim de semana em Jiufen já afetam gravemente a qualidade de vida dos moradores e a experiência dos visitantes; o congestionamento é problema crônico. O governo de Novo Taipé estudou várias vezes medidas de controle de tráfego, incluindo restrição de carros particulares nos fins de semana e ônibus de ligação, mas, devido a protestos de comerciantes e dificuldades de execução, os resultados são limitados.

Mecanismos governamentais de preservação: o Ministério da Cultura promove a revitalização através do "Plano de Preservação e Regeneração de Distritos Históricos" (歷史街區保存再生計畫), com medidas como subsídio para restauro de fachadas (até 60% do custo), controle normativo de fachadas, subsídio para melhoria de alpendres, e reconhecimento e subsídio de transmissão para mestres de ofícios tradicionais. Tainan, ao designar a Cidade Antiga de Anping como "Zona Especial de Paisagem Histórica" (歷史風貌專區) sob gestão unificada, é um dos casos de sistema local de preservação mais completo.

Novas abordagens via design: o modelo "design entra nos distritos históricos" tem ganhado atenção. A Rua Shennong (神農街) em Tainan, não sendo uma rua antiga principal, formou aglomerado criativo graças à entrada de artistas e plano de iluminação noturna, atraindo viajantes autônomos e evitando a pressão de homogeneização por competição de preço baixo. O conceito do Museu Ecológico de Marcenaria de Daxi — "o bairro inteiro é um museu" — faz conviver preservação arquitetônica e vida quotidiana dos moradores, sendo visto como demonstração de equilíbrio entre cultura e qualidade de vida. Como equilibrar economia turística e preservação cultural é o desafio que cada rua antiga enfrenta. Especialistas apontam que a preservação bem-sucedida não está em "congelar o tempo", mas em manter o bairro continuamente habitado e vivido — porque o verdadeiro sentido histórico vem do acúmulo quotidiano de gerações, não da recriação cenográfica de museu.

Leituras complementares

• Bureau of Cultural Heritage, Ministério da Cultura — Base de Dados de Edifícios Históricos: consulta de registros de edifícios históricos e monumentos de todo Taiwan
• Museu Ecológico de Marcenaria de Daxi: caso demonstrativo de preservação cultural com o bairro inteiro como museu
• Museu de Arte Popular de Lukang: exposição permanente de ofícios populares e arquitetura tradicional da era Qing

Referências