Sun Moon Lake: Sob o Nível de Água de 18,18 Metros, o Coração de Taiwan Submerso e Visto

Visão geral em 30 segundos:
Sun Moon Lake tem uma identidade dupla: o lago turístico mais popular de Taiwan e a maior bateria de bombeamento reversível que sustenta a rede elétrica nacional. Em 1934, as obras elétricas japonesas fizeram o nível da água subir 18,18 metros, submergindo completamente a antiga aldeia e as terras férteis do povo Thao, mas também inaugurando a história de cem anos da energia hidrelétrica de Taiwan. Hoje, ele sustenta o maior sistema de bombeamento reversível da ilha, com a água circulando entre o dia e a noite por um desnível de 380 metros de altitude, fornecendo a energia de reserva mais estável para esta nação insular.

Em junho de 1934, com a conclusão da Primeira Usina de Sun Moon Lake (atual Usina Daguan 1), a água do Rio Zhuoshui foi desviada para este lago natural outrora tranquilo. Naquele momento, o nível da água de Sun Moon Lake começou a subir lenta e firmemente, acabando por ficar 18,18 metros acima da superfície original do lago. Essa elevação de 18,18 metros foi uma transformação dramática geográfica e cultural: o lago, que originalmente tinha área natural de cerca de 5,75 km² e profundidade máxima de apenas 4,8 metros, viu sua área expandir para aproximadamente 7,73 a 8,4 km² (em nível de cheia), a profundidade máxima atingir 27 metros e a capacidade de armazenamento aumentar cerca de 6,72 vezes. A "Antiga Aldeia Shiyin" (ou Aldeia Shuishé), onde o povo Thao vivia há gerações, e os férteis "campos flutuantes" afundaram para sempre no fundo d'água.^{1 2 3}

Os Campos Flutuantes Desaparecidos e o Povo Deslocado

Para a maioria dos turistas, a "beleza" de Sun Moon Lake vem daquela vasta extensão de ondas azul-esverdeadas; mas para o povo Thao, foi um adeus forçado. Antes da elevação do nível da água, os Thao utilizavam grama e lama empilhadas na superfície do lago para cultivar, formando a paisagem única dos "campos flutuantes". Esses campos podiam chegar a milhares de metros quadrados ou ser tão pequenos quanto 1 metro quadrado, fixados na superfície da água ou flutuando ao vento. O literato da dinastia Qing, Lan Ding-yuan, em Registros de Shuishalian, maravilhava-se: "Ao redor da margem, tudo é água; os nativos plantam grama para fazer campos, flutuando na superfície da água, indo e vindo com o vento."^{4 5}

No entanto, para suprir a demanda de eletricidade de toda Taiwan, este "paraíso que vai e vem com o vento" foi sacrificado. A elevação do nível da água submergiu a antiga aldeia Thao e os campos flutuantes, forçando também o povo Thao a abandonar sua vida original de agricultura e pesca/caça, voltando-se para apresentações turísticas e artesanato.⁶ Em secas recentes (por exemplo, 2021, quando o nível da água caiu para cerca de 738 metros), os vestígios da Aldeia Shuishé, submersos há quase cem anos, reapareceram: muros de pedra remanescentes, utensílios, até lápides do período Daoguang da dinastia Qing (178 anos atrás) e grandes canoas Thao emergiram, narrando silenciosamente aquela memória submersa e a ampla distribuição de sítios de aldeias.^{7 8}

📝 Nota do Curador:
Enquanto nos maravilhamos com a luz do lago e a cor das montanhas na margem, pisamos na perda de outro povo. A "beleza" de Sun Moon Lake é, em essência, um milagre da engenharia construído sobre o sacrifício.

A Maior "Bateria de Bombeamento Reversível" de Taiwan

Se você visitar Sun Moon Lake à meia-noite, talvez perceba que a água do lago está silenciosamente "subindo" — o maior sistema de bombeamento reversível de Taiwan está em operação, bombeando silenciosamente a água do reservatório a jusante de volta para o lago para armazenamento. Sun Moon Lake, junto com os reservatórios de Mingtan e Minghu abaixo, forma um gigantesco sistema de circulação de energia.

A obra hidrelétrica de Sun Moon Lake (iniciada em 1919, concluída em 1934) é um marco importante da modernização de Taiwan. O projeto incluiu a captação de água no alto curso do Rio Zhuoshui na Barragem de Wujie, a escavação de um túnel de derivação subterrâneo de cerca de 15 km atravessando a Montanha Shuishé para conduzir a água a Sun Moon Lake. A água de escape após a geração era então direcionada ao Rio Shuilin. Para transportar os materiais necessários à construção da usina, a Linha Ferroviária Jiji nasceu assim.⁹ A Barragem de Shuishé (30,3 m de altura) e a Barragem de Toushe (10,08 m de altura) à beira do lago são as principais instalações de elevação do nível da água. Além disso, o poço de extravasão (vertedouro) na margem do lago próximo à Barragem de Shuishé, com formato de "poço do olho de águia", é uma importante instalação de segurança: quando o nível da água sobe demais, ele drena o excesso, evitando o transbordamento da barragem.¹⁰

Nos horários de menor demanda (madrugada), o sistema usa a eletricidade excedente para bombear a água do reservatório inferior (jusante) de volta a Sun Moon Lake (reservatório superior); no pico diurno de consumo, solta a água para gerar energia. A Usina de Mingtan tem capacidade instalada de 1.602 MW, superando até a Usina Nuclear 1.¹¹ Esse funcionamento "subida e descida" faz o nível da água de Sun Moon Lake variar quase 2 metros por dia. A famosa "Escultura dos Nove Sapos Empilhados", originalmente projetada para educação ecológica, tornou-se hoje o indicador mais intuitivo de "escassez hídrica" e "pulso da geração" de toda Taiwan.¹²

Vale mencionar que a Usina Daguan 1 foi danificada por bombardeio aliado em 1944, paralisando a geração por um tempo. Nos últimos anos, a Taipower tem promovido o plano de atualização "Bombeamento Reversível 2.0", elevando a barragem do Reservatório de Minghu em 1,9 metro, aumentando a capacidade em cerca de 1 milhão de toneladas (chegando a 7,9 milhões de toneladas em cheia), com previsão de gerar 222,3 milhões de kWh adicionais por ano, reforçando ainda mais o papel de Sun Moon Lake como "a maior bateria de Taiwan". A Usina Daguan 2 e a Usina de Mingtan somam capacidade instalada de cerca de 2,6 GW; a Usina de Mingtan sozinha tem 1.602 MW, com geração anual de cerca de 2,4 bilhões de kWh. A operação de bombeamento faz o nível do Reservatório de Minghu (reservatório inferior) variar cerca de 28 metros por dia, criando uma paisagem local de "marés".^{13 14}

Cultura Thao e Terra Ancestral: As Transformações da Ilha Lalu

Sun Moon Lake é a terra ancestral do povo Thao, cuja cultura e lendas estão intimamente ligadas a este lago. A mais famosa é a "Lenda da Perseguição ao Cervo Branco": os ancestrais Thao viviam originalmente na planície de Chianan ou perto de Alishan; caçando, perseguiram um cervo branco atravessando a Cordilheira Central, chegando finalmente a Tutingzi (Puzi); o cervo saltou para o lago, e o povo descobriu que ali havia peixes e camarões abundantes e terra fértil, decidindo fixar residência.¹⁵

A Ilha Lalu (Lalu, originalmente chamada Ilha Zhuzai / Ilha Guanghua) tem status supremo na cultura Thao: é o mais alto sítio ancestral, e a árvore Mallotus paniculatus (chinesa: 茄苳) na ilha simboliza o ancestral masculino. Sua história é cheia de vicissitudes: já abrigou Thao e han; em 1879, uma praga fez o povo dispersar (diz-se que o pavilhão hexagonal dos han quebrou o feng shui). No período japonês, foi construído o Santuário Yushima na ilha. Após a elevação do nível da água, a área da ilha encolheu; após o terremoto de 21 de setembro (921), parte submergiu. O povo Thao lutou ativamente para recuperar o controle de sua terra ancestral, renomeando-a oficialmente para Lalu, e transferindo a estátua do "Deus do Amor sob a Lua" (Yue Lao) da Ilha Lalu para o Templo Longfeng na margem; a ilha passou a ser totalmente proibida para visitantes em geral, em respeito aos ancestrais.^{16 17}

A cultura Thao tem muitos traços únicos, como a "cesta ancestral" (contendo roupas e adornos dos antepassados), que deve ser venerada em todos os ritos de passagem. No período japonês, a performance do "som do pilão" tornou-se atrativo turístico, mas também trouxe pressão de turistificação. Em secas recentes, a beira do lago viu a reencenação do "Festival do Balanço" (ritual tradicional Thao) registrado por antropólogos em 1958, reconstruído em terra seca exposta, recriando a antiga paisagem lacustre. Nota-se que, no período japonês, houve a teoria de que "os Thao seriam um ramo dos Tsou", mas diferenças de língua e rituais são evidentes; só em 2001 os Thao foram oficialmente reconhecidos como o 10º povo indígena de Taiwan.^{18 19}

Nível da Água e os Nove Sapos Empilhados: Pulso Natural e Indicador Artificial

A Escultura dos Nove Sapos Empilhados fica na Trilha da Cabeça do Sapo (entre Dazhuhu e Ita Thao); as cabeças dos nove sapos correspondem a diferentes cotas de nível da água, a mais baixa a 745,90 metros. Quando os nove sapos estão totalmente expostos, não significa que Sun Moon Lake esteja em seca severa; a taxa de armazenamento ainda é de cerca de 60%, refletindo principalmente a variação diária de 1 a 2 metros do bombeamento reversível e a sazonalidade hídrica. Nos últimos anos, 2015, 2020, 2021, 2023 e 2026 tiveram múltiplas ocorrências de nove sapos totalmente expostos com base de lodo visível; no final de março de 2026, devido a poucas chuvas de primavera e grande uso de água para geração, o nível caiu para cerca de 741,6 a 742 metros (mais de 6 metros abaixo do nível de cheia), e a Taipower aproveitou para realizar dragagem e limpeza.^{12 20}

Travessia a Nado de Milhares e Ambiente Turístico: O Cabo de Guerra da Sustentabilidade

Todos os anos, por volta do oitavo mês lunar, Sun Moon Lake vive seu momento mais ruidoso — a Travessia a Nado de Milhares. Este evento, iniciado em 1983, teve inicialmente apenas 557 participantes; hoje transformou-se em um espetáculo internacional que atrai dezenas de milhares anualmente. Em 1995, o Comitê Olímpico Internacional reconheceu-o como a maior prova de natação de longa distância do mundo.^{21 22} A 43ª edição em 2025 teve 24.736 inscritos (incluindo 361 nadadores internacionais de 35 países e 130 nadadores com deficiência), recorde recente. O evento de 2026 está previsto para setembro, com limite de cerca de 20 mil inscritos.²³

Contudo, a festa traz desafios ambientais. Comerciantes locais acolhem o fluxo turístico, mas ONGs ambientais e parte dos moradores preocupam-se com a carga sobre a qualidade da água causada pela entrada súbita de dezenas de milhares de pessoas em curto período.²⁴ Esse cabo de guerra entre "valor turístico" e "sustentabilidade ecológica" é o microcosmo do que Sun Moon Lake enfrenta hoje. Além disso, o reordenamento fundiário (1983) levou à fragmentação das terras Thao, desenvolvimento comercial (hotéis, casos BOT) em conflito com rituais ancestrais; algumas avaliações de impacto ambiental foram criticadas por não avaliarem suficientemente o impacto na cultura Thao (como interferência em rituais).²⁵

Resonância: Entre o Sol e a Lua

"Ao sul da montanha, a água é redonda como o sol; ao norte, curva como a meia-lua." O erudito da dinastia Qing, Cao Shi-gui, em Diário da Carreira Oficial, assim definia o nome deste lago.²⁶ Sun Moon Lake já foi chamado Lago Shuishalian, Lago Shuishé, Lago Longhu, entre outros. O Templo Wenwu possui a "Escadaria do Ano" (366 degraus, um por dia, gravados com termos solares e personalidades), simbolizando a bênção dos anos.²⁷

O Sun Moon Lake de hoje ainda muda de cor entre o nascer e o pôr do sol, mas aquele tanque de montanha isolado do mundo já afundou na história em 1934. É artéria energética, cicatriz étnica, vitrine turística. Busca constantemente equilíbrio entre demanda energética, sustentabilidade ecológica e território tradicional Thao. Quando da próxima vez você estiver no Cais de Shuishé, observando a Ilha Lalu envolta na neblina matinal, talvez possa tentar ouvir os sons sob aqueles 18,18 metros de nível d'água — lá estão os sussurros dos ancestrais Thao, e também o pulso elétrico que não para de bater no coração desta nação insular. Em secas, o reaparecimento de sítios e rituais lembra que no fundo do lago ainda há aldeias e memórias submersas.

Referências