Солнечно-Лунное озеро: под уровнем воды в 18,18 метра — затонувшее и увиденное сердце Тайваня

Солнечно-Лунное озеро 2026 года — это крупнейшая в мире насосная гидроаккумулирующая станция, а также потерянная родовая земля народа Шао. С 1934 года, когда подъём уровня воды на 18,18 метра изменил ландшафт, это озеро, находясь между туристической жемчужиной и энергетическим сердцем, несет в себе столетие миграций народов и чудес электроэнергетики.

Обзор за 30 секунд:
Солнечно-Лунное озеро имеет двойную идентичность: самое популярное туристическое озеро Тайваня и крупнейшая насосная гидроаккумулирующая станция, поддерживающая национальную энергосистему. В 1934 году японские гидротехнические работы подняли уровень воды на 18,18 метра, полностью затопив старое поселение и плодородные поля народа Шао, но в то же время открыв столетию тайваньской гидроэнергетики. Сегодня оно обеспечивает работу крупнейшей в Тайване насосной гидроаккумулирующей системы: в ночное и дневное время вода движется туда-обратно через перепад высот 380 метров, обеспечивая острову самую стабильную резервную мощность.

В июне 1934 года, с завершением первой электростанции Солнечно-Лунного озера (ныне завод Дагуань-1), воды реки Чжоушуйси были направлены в это изначально спокойное природное озеро. В тот момент уровень воды Солнечно-Лунного озера начал медленно, но необратимо подниматься, в конечном итоге превысив исходный уровень на целых 18,18 метра. Этот подъём на 18,18 метра стал географической и культурной катастрофой: изначально естественная площадь около 5,75 км² с максимальной глубиной всего около 4,8 метра, после подъёма воды озеро расширилось до примерно 7,73–8,4 км² (при нормальном уровне), максимальная глубина достигла 27 метров, а водохранилище увеличилось примерно в 6,72 раза. Старое поселение «Шиинь цзюься» (или племя Шуйшэ) и плодородные «футянь» (плавающие поля) народа Шао навсегда ушли под воду.1 2 3

Исчезнувшие плавающие поля и перемещённый народ

Для большинства туристов «красота» Солнечно-Лунного озера исходит от этой раскинувшейся бирюзовой воды; но для народа Шао (Thao) это была вынужденная прощание. До подъёма уровня воды народ Шао использовал навалы травяной грязи на поверхности озера для земледелия, создавая уникальный ландшафт «плавающих полей». Эти поля могли быть большими — несколько тысяч квадратных метров, или крошечными — 1 квадратный метр, закреплённые на воде или дрейфующие по ветру. Циньский писатель Лань Диньюань в «Цзи шуйшалянь» изумлённо писал: «Вокруг берега вся вода, местные жители укладывают траву в поля, плавающие на воде, дрейфуют туда-сюда по ветру».4 5

Однако, для удовлетворения электрических потребностей всего Тайваня, этот «уголок рая, дрейфующий по ветру», был принесён в жертву. Подъём воды затопил старое поселение Шао и плавающие поля, заставив народ Шао уйти от традиционного земледелия и рыболовства к туристическим представлениям и ремеслам.6 В последние годы засухи (например, в 2021 году уровень воды снизился до около 738 метров) подводные руины поселения Шуйшэ, затонувшие почти столетие назад, вновь явились миру: остатки каменных стен, утварили, даже надгробия эпохи Даогуань (178 лет назад), большиеcanoe народа Шао и другие артефакты возникли на поверхности, безмолвно рассказывая об этой затонувшей памяти и обширном распространении древних поселений.7 8

📝 Заметка куратора:
Пока мы восхищаемся пейзажами озера на берегу, под ногами на самом деле лежит утрата другого народа. «Красота» Солнечно-Лунного озера по сути — это инженерный чудо, построенное на жертве.

Крупнейшая в Тайване «насосная батарея»

Если вы посетите Солнечно-Лунное озеро глубокой ночью, возможно, обнаружите, что вода тихо «поднимается» — крупнейшая в Тайване насосная гидроаккумулирующая система работает, втихую перекачивая воду из нижнего водохранилища обратно в озеро для накопления. Солнечно-Лунное озеро вместе с нижними Миньтань и Миньху образуют гигантскую систему энергетического цикла.

Гидроэлектростанция Солнечно-Лунного озера (закладка 1919 года, завершение 1934 года) — важная веха модернизации Тайваня. Проект включал забор воды у плотины Уцзяньба на верхнем течении реки Чжоушуйси, прокладку примерно 15-километрового подземного водовода через гору Шуйшэ для ввода воды в Солнечно-Лунное озеро. Послеработная вода затем сбрасывалась в реку Шуйли. Для перевозки материалов для строительства электростанции и возникла железная дорога Цзицзисянь.9 Плотины Шуйшэ (высота 30,3 метра) и Тоушэ (высота 10,08 метра) — основные сооружения, поднимающие уровень воды. Кроме того, переливной колодец у берега у плотины Шуйшэ, похожий на «глаз орла», — важное сооружение безопасности: при чрезмерном подъёме воды он сбрасывает излишки, предотвращая перелив плотины.10

В ночные часы спада система использует излишки электроэнергии для перекачки воды из нижнего бассейна в Солнечно-Лунное озеро (верхний бассейн); днём, в пиковые часы потребления, воду сбрасывают для генерации. Установленная мощность электростанции Миньтань достигает 1602 МВт, даже превышая АЭС №1.11 Такая работа «вверх-вниз» заставляет уровень воды Солнечно-Лунного озера ежедневно колебаться почти на 2 метра. Знаменитые «Девять лягушек, сложенных в стопку» изначально созданы для экологической пропаганды, но сегодня стали самым наглядным в Тайване «индикатором засухи» и «пульсом генерации».12

Стоит отметить, что в 1944 году завод Дагуань-1 пострадал от бомбардировки американскими авиацией, генерация временно остановилась. В последние годы Тайваньская энергетическая компания продвигает план модернизации «Насосная генерация 2.0»: плотина Миньху повышена на 1,9 метра, увеличив объём почти на 1 млн тонн (до 7,9 млн тонн при полном заполнении), прогнозируемый дополнительный выпуск — 222,3 млн кВт·ч в год, что ещё больше укрепит роль Солнечно-Лунного озера как «крупнейшей батареи Тайваня». Совокупная установленная мощность заводов Дагуань-2 и Миньтань всё ещё составляет около 2,6 ГВт, одна электростанция Миньтань — 1602 МВт, ежегодная генерация около 2,4 млрд кВт·ч. Работа насосной системы вызывает ежедневные колебания уровня воды в водохранилище Миньтань (нижний бассейн) до примерно 28 метров, образуя локальный «приливной» пейзаж.13 14

Название сооружения Год ввода Установленная мощность Роль
Завод Дагуань-1 1934 110 МВт Традиционная гидроэлектростанция, открыла историю генерации Солнечно-Лунного озера
Завод Дагуань-2 1985 1000 МВт Насосная генерация, в связке с водохранилищем Миньху
Электростанция Миньтань 1995 1602 МВт Крупнейшая в Тайване насосная электростанция, ядро энергетического диспетчеризации

Культура народа Шао и родовая земля: перемены острова Лалу

Солнечно-Лунное озеро — родовая земля народа Шао, его культура и легенды неразрывно связаны с этим озером. Самая известная — «Легенда о погоне за белым оленем»: предки Шао изначально жили на равнине Цзянань или у горы Алишань, преследуя белого оленя на охоте, перешли через Центральный хребет, в итоге прибыли в Тутинцзай (Puzi), белый олень прыгнул в озеро, племя обнаружило, что здесь богаты рыбами и креветками, земля плодородна, и решили остаться.15

Остров Лалу (Lalu, изначально Чуцзайюй, Гуанхуадао) в культуре Шао имеет высшее значение — это высшая родовая земля предков, дерево кетелеерии на острове символизирует мужского предка. Его история полна перемен: когда-то на острове жили Шао и ханьцзы, в 1879 году эпидемия заставила племя расселиться (по другой версии, ханьцзы разрушили фэньшуй павильона «Люцзяньтин»). В японский период на острове был построен сёйдо Юдао. После подъёма воды площадь острова сократилась, после землетрясения 21 сентября (921) часть ушла под воду. Народ Шао активно боролся за восстановление контроля над родовой землей, в итоге восстановили название Lalu, перенесли статую Юэсяо лайжэнь (старик под луной) из храма на острове в храм Лунфэнгун на берегу, на остров полностью запрещён доступ обычным людям, в знак уважения к предкам.16 17

У народа Шао много уникальных культурных черт, например, корзина предков (хранящая одежду и украшения предков) поклоняется во всех жизненных ритуалах. В японский период представление «чуйинь» (музыка ступок) стало туристической визитной карточкой, но принесло и давление коммерциализации. В последние годы засухи на берегу озера воссоздали «Цюаньцзянь цзи» (праздник качелей), зафиксированный антропологом в 1958 году, поставили качели на высушенной земле, воспроизводя старый ландшафт берега. Замечу, что в японский период существовало мнение «Шао — ветвь цзоу», но различия в языке и ритуалах очевидны, только в 2001 году Шао официально были признаны 10-м коренным народом Тайваня.18 19

Уровень воды и «Девять лягушек»: природный пульс и рукотворный индикатор

«Девять лягушек» находятся на тропе Шуйватоу (между Дачжуху и Ида Шао), головы девяти лягушек соответствуют разным отметкам уровня воды, самая нижняя — 745,90 метра. Когда все девять лягушек полностью видны, это не означает критическую засуху Солнечно-Лунного озера, на этот момент коэффициент заполнения всё ещё около 60%, это в основном отражает ежедневные колебания 1–2 метра от насосной генерации и сезонную водность. В последние годы в 2015, 2020, 2021, 2023, 2026 годах неоднократно появлялся пейзаж полностью видимых девяти лягушек с обнажённым иловым основанием, в конце марта 2026 года из-за малого весеннего дождя и большого водопотребления для генерации уровень упал до примерно 741,6–742 метров (более 6 метров ниже нормального), Тайваньская энергетическая компания воспользовалась возможностью для очистки и промывки.12 20

Массовое плавание и туристическая среда: борьба за устойчивость

Каждый год в районе 8-го лунного месяца Солнечно-Лунное озеро встречает свой самый шумный момент — массовое плавание. Это мероприятие, начавшееся в 1983 году, изначально собрало всего 557 участников, сегодня превратилось в международный фестиваль, привлекающий десятки тысяч человек ежегодно. В 1995 году МОК признало его крупнейшим в мире массовым плаванием на длинной дистанции.21 22 На 43-й фестиваль 2025 года заявок подано 24 736 (включая 361 иностранного пловца из 35 стран, 130 пловцов с инвалидностью), рекорд последних лет. Фестиваль 2026 года запланирован на сентябрь, лимит заявок около 20 тысяч.23

Однако этот праздник несет и экологические вызовы. Местные предприниматели рады туристическому потоку, но экологи и часть жителей обеспокоены нагрузкой на качество воды от кратковременного притока десятков тысяч людей.24 Эта борьба между «туристической стоимостью» и «экологической устойчивостью» — именно отражение сегодняшних вызовов Солнечно-Лунного озера. Кроме того, перераспределение земель (1983 год) привело к разделу земель Шао, коммерческая разработка (отели, BOT-проекты) конфликтует с родовыми ритуалами, часть экологических экспертиз критиковалась за несдостаточную оценку влияния на культуру Шао (например, вмешательство в ритуалы).25

Послезвучие: между солнцем и луной

«Южная гора — вода круглая как солнце, северная гора — вода изогнутая как полумесяц». Циньский Цао Шыгуй в «Хуаньхай жижи» так определил имя этого озера.26 Солнечно-Лунное озеро в древности называлось Шуйшаляньху, Шуйшэху, Лунху и др. В храме Вэньву есть «Няньти будао» (366 ступеней, одна ступень — один год, высечены цзыци и известные личности), символизирующий благословение времен.

Сегодня Солнечно-Лунное озеро всё ещё меняет свои цвета между восходом и закатом, но тот отречённый от мира глубокогорный водоём уже в 1934 году ушёл в историю. Это артерия энергетики, шрам народа, витрина туризма. Оно постоянно ищет баланс между энергетическими потребностями, экологической устойчивостью, традиционными территориями Шао. Когда мы в следующий раз встанем на причале Шуйшэ, глядя на остров Лалу, окутанный утренней дымкой, возможно, стоит прислушаться к голосам под этими 18,18 метрами воды — там шепчут предки Шао, там пульсирует неистово сердце электроэнергетики этого острова. Руины и ритуалы, возникающие засухой, напоминают: на дне всё ещё спят затонувшие поселения и память.


Ссылки

  1. 日月潭水力發電工程 - 維基百科 — Статья Википедии
  2. 水力發電 - 日月潭國家風景區管理處 — См. подробности в оригинальном источнике
  3. 日月潭水庫 - 經濟部水利署 — См. подробности в оригинальном источнике
  4. 藍鼎元《紀水沙連》原文與翻譯 - 國語文學科中心 — См. подробности в оригинальном источнике
  5. 邵族浮田 - 台灣原住民族文化發展中心 — См. подробности в оригинальном источнике
  6. 邵族瀕於滅絕、文化承續困難的元兇 - 苦勞網 — См. подробности в оригинальном источнике
  7. 日月潭旱象見底疑現邵族水社部落遺址 - 原住民族文化事業基金會 — См. подробности в оригинальном источнике
  8. 日月潭乾旱見底 驚見178年前墓碑 - 自由時報 — Репортаж «Либэрти таймс»
  9. 集集線鐵路 - 維基百科 — Статья Википедии
  10. 日月潭溢流井 - 交通部觀光署日月潭國家風景區管理處 — См. подробности в оригинальном источнике
  11. 抽蓄發電原理與明潭電廠 - 國立臺灣大學能源中心 — Диссертация Национального университета Тайваня
  12. 九蛙疊像:日月潭抽蓄發電水位變化的見證 - 維基百科 — Статья Википедии
  13. 台電明湖水庫壩體加高 抽蓄發電2.0版上線 - 中央社 — Репортаж ЦЗА
  14. 明潭抽蓄水力發電廠 - 台灣電力公司 — См. подробности в оригинальном источнике
  15. 邵族 - 維基百科 — Статья Википедии
  16. 拉魯島 - 維基百科 — Статья Википедии
  17. 拉魯島邵族祖靈地 - 原住民族委員會 — См. подробности в оригинальном источнике
  18. 邵族杵音 - 文化部文化資產局 — См. подробности в оригинальном источнике
  19. 邵族認定為原住民族 - 維基百科 — Статья Википедии
  20. 日月潭九蛙疊像全露 台電趁機清淤 - 聯合新聞網 — Репортаж UDN
  21. 泳渡日月潭 2.8 萬人創紀錄 - 大紀元 — Репортаж «Дайэпох таймз»
  22. 2.8 萬人泳渡日月潭 參賽人數歷年之最 - Yahoo 新聞 — Репортаж Yahoo News
  23. 2025日月潭國際萬人泳渡報名人數創新高 - 交通部觀光署 — См. подробности в оригинальном источнике
  24. 泳渡日月潭在地人反對:汙染一次變三次 - 環境資訊中心 — См. подробности в оригинальном источнике
  25. 日月潭開發爭議 - 環境資訊中心 — См. подробности в оригинальном источнике
  26. 曹士桂《宦海日記》:山南水圓如日,山北水彎如半月 - 維基百科引用 — Статья Википедии
Об этой статье Эта статья создана сообществом и написана/проверена с помощью ИИ.
Ключевые слова
Солнечно-Лунное озеро народ Шао насосная гидроаккумулирующая станция история Тайваня туризм гидротехническое строительство
Поделиться

Дополнительные материалы

Вам также может быть интересно

Географія

Административное деление Тайваня: от «местных собраний» к «пяти городам» — мозаика власти

Административное деление Тайваня — не просто линии на карте, а эксперимент власти, длящийся четыреста лет. От племенных советов эпохи голландцев и испанцев до движения по «элегантизации» названий в системе «пяти провинций и трёх округов» периода японского правления, а также едва не реализовавшегося после войны «города Шваньвэнь» — за каждой границей скрывается борьба воли правителей и местной идентичности.

閱讀全文
Географія

Специальный район Бэйда: тридцать лет градостроительного планирования и эксперимента университетского городка

От древнего поля битвы Луньэньбу 1895 года до станции метро «Университетский городок» 2026 года — это глубокая энциклопедия о земле, эстетике и селективной идентичности.

閱讀全文
Географія

Как читать карту Тайваня: от бататника до спутника — четыреста лет

В 1554 году португальский картограф на восьми кусках пергамента изобразил туманный остров под названием «I. Fremosa». Он никогда не ступал на этот остров. Через четыреста семьдесят лет то, как выглядит Тайвань в Google Maps, зависит от того, в какой стране вы находитесь — это не техническая проблема, а политическая.

閱讀全文
Географія

Линькоу Синьшичжэнь: от «призрачного города» к новому растущему мегаполису Северного Тайваня — преображение и вызовы

В 1970-х годах правительство Тайваня для разгрузки населения Тайбэя запланировало на Линькоутайди новый город типа «садовый город». После десятилетий развития этот район, когда-то издевательно называемый «призрачным городом» из-за неудобного транспорта и нехватки инфраструктуры, после открытия в 2017 году экспресса аэропорта пережил быстрый рост населения и модернизацию промышленности, став одним из самых молодых и динамичных мегаполисов Северного Тайваня. Однако проблемы пробок и влажного холодного климата всё ещё ждут решения.

閱讀全文