함께 지나간 시간을 걷다: 앞으로 나아가려면 먼저 우리가 어떻게 여기까지 왔는지 알아야 한다

30초 요약: 《함께 지나간 시간을 걷다》는 천하잡지가 1988년 7월 4일부터 7일까지 타이완 텔레비전에서 4일 연속 방송한 다큐멘터리로, 4집은 제2차 세계대전 종료부터 장징궈 사망까지를 다룬다. 영상과 편집은 사진작가 장자오탕이 담당했다. 천하잡지는 1981년 창간 이래 타이완이 어떻게 오늘날에 이르렀는지, 앞으로 어디로 나아갈 것인지를 고민해왔으며, 창립자 인윤펑은 국민당 13전 개막 전야에 이 다큐멘터리를 내놓기로 결정했다. 나레이션은 당시의 공식 언어로 진행되었으며, 장자오탕은 그 40년을 직접 경험한 60여 명의 사람들을 섭외했다. 체조 선수였던 지정, 해마다 소작료 인상을 겪은 소작농, 산속에서 도로를 폭파한 영관 등이 출연했으며, 국민당과 민진당 인사들도 같은 다큐멘터리에서 목소리를 냈다. 1년 반 뒤, 한 중국 민주화 운동가가 베이징에서 이 영상을 봤다고 말했으며, 기억에 남은 것은 「살아 있는 회상」이었다고 했다.¹

77년 전야, 인윤펑이 이 시점을 선택하다

1988년 7월 1일 발행된 《천하잡지》 86호에서 창립자 인윤펑은 독자들에게 월초에 텔레비전을 켜달라고 요청하는 짧은 글을 썼다. 첫 문장은 「77년 전야, 국민당 13전대회 소집이 임박했다」였다. 장경국은 반년 전에 서거했다. 그녀는 당시 많은 정책이 「여전히 혼돈 속에 명확하지 않았다」고 표현했으며, 권력 투쟁이 분분했고, 사회에는 동요와 불안감이 가득했다. 천하는 「특별히 이 시점을 선택해」 텔레비전 특집을 제작했다².

그 특집은 《함께 지나온 과거를 걸으며》라고 불렸으며, 2차 세계대전 종료부터 1988년 초까지를 다루었다. 7월 4일부터 7일까지 타이베이 텔레비전에서 4일 연속 방송되었으며, 하루에 한 집씩 방영되었다. 마지막 날은 13전 개막일과 정확히 일치했다³. 당시 텔레비전은 3개 채널만 있었다. 영상과 편집은 사진작가 장조당이, 기획과 구성은 천하의 손만평과 이서가 담당했다². 4집에는 60명 이상의 저명인사들이 카메라를 향해 말했다. 국민당 부비서장 마영구, 민진당 주석 요자문, 타오위안의 소작농, 다위령의 영관들이 모두 포함되었다⁴. 천하는 이를 40년을 「4시간으로 압축한」 것이라고 설명했다. 오늘날 공식 채널의 4집은 각 집당 약 47분에서 50분 정도이며, 합치면 3시간 10분 정도이다⁵.

출처: 천하잡지 《함께 지나온 과거를 걸으며》 4집 화면 자막, Taiwan.md 집별 정리. 영상에서 구술한 중복되지 않은 인물만 계산하며, 1988년 자막 직책으로 분류: 정부 직무, 국민당 당직 및 국민당 소속 입법위원은 정부 및 국민당; 민진당 당직 및 영상에서 당외 신분으로 출현한 민대, 운동가는 당외 및 민진당; 공영사업 주관은 기업 및 공학

인윤펑은 같은 호 잡지의 다른 글에서 그해 여름에 답이 없던 질문들을 하나씩 나열했다. 내각이 개편될 것인가? 집권당 내부가 혁신될 것인가? 대륙 정책은 어디에 있는가? 마지막 질문은 「부유함 이후, 국가의 목표는 어디에 있는가?」였다². 어디로 나아갈지를 답하려면 먼저 오늘날 어떻게 여기까지 왔는지를 알아야 한다. 이 영상이 담당한 것은 전반부였다. 그녀는 초대 글에서 특집이 공동의 기억 속에서 「소중히 여길 가치 있는 자질과 정신을 찾기를」 바란다고 말했다⁶. 천하는 창간 그해부터 계속 같은 질문을 던져왔다.

군사·외교가 밀려나고, 천하는 경제에 모든 것을 걸다

1981년 6월 1일 천하가 창간했을 때는 유엔 탈퇴 10년 가까이 지난 후였고, 미중 단교 2년 이상이 지난 시점이었다⁷. 2026년 10월, 인윤펑이 Taiwan.md 창립자 우저위와 만나 당시 잡지를 창간한 이유를 이렇게 말했다. "군사와 외교는 이미 모두가 밀어낸 것이었고, 마치 고아처럼 자기 자신에게만 의존해야 했어요. 유일하게 남은 길은 경제였어요."⁸ 그는 이를 존엄성과 연결지으며 "모두가 존엄하게 살기를 원한다"고 말했다. 당시만 해도 사농공상의 관념이 남아 있어 상인이 맨 뒤에 있던 시대였는데, 그는 천하가 "상인을 기업가라는 말로 표현했고", 천천히 모두가 기업가처럼 변해갔다고 말했다⁸.

군사와 외교는 이미 모두가 밀어낸 것이었고, 마치 고아처럼 자기 자신에게만 의존해야 했어요. 유일하게 남은 길은 경제였어요.

출처: 인윤펑과 Taiwan.md 면담 구술, 2026년 10월 21일

1988년 1월 13일 장경국이 서거했다. 천하는 2월호 81호에서 40년을 회고하는 특집 〈지나간 시간을 걷다〉를 기획했다. 인윤펑은 서문에서 시위대가 관을 들고 충렬사 대청을 나가는 그 순간을 묘사했고, "그 찰나에 온 나라가 고요해졌다"고 썼다. 그는 이어 나중에 영상물에서도 인용된 이 문장을 남겼다. "근시안, 급공근리, 거칠고 불안한 마음, 소중함을 모르는 것, 존중의 부족, 감사를 모르는 것, 이 모든 것은 우리가 과거를 돌아보기를 두려워하고, 기억을 무시하고, 역사가 없었기 때문이다."⁹

특집은 세 명의 젊은 편집자가 담당했으며, 그들은 "백여 명이 넘는 각계 인사들을 인터뷰"했고, 책을 뒤지고 신문사와 학교 자료실을 돌아다녔다. 처음 20년을 집필한 이서는 1956년생으로, 이 작업을 회고하며 이렇게 썼다. "역사는 원래 이렇게 생생하게 각 사람의 몸과 손에 쓰여지는 것이었다." 세 번째 시기를 집필한 임소무는 1959년 타이둥에서 태어났고, 중학교 졸업 그해 타이베이 시험을 보러 가기 위해 먼저 공로국 버스를 타고 가오슝으로 간 뒤 기차로 갈아탔으며, 거의 14시간을 앉아 있었다. 그는 대만 경제 발전에 대한 자신의 인식이 "이런 조각조각이지만 매우 친근한 감정 속에서 천천히 모아지고 쌓여 올려진 것"이라고 말했다⁹.

이 글 특집을 화면으로 옮기는 생각은 인윤펑이 장조당을 만난 후에야 "실현 가능성이 생겼다"고 말했다. 작업을 시작한 후, 손만평과 이서는 텔레비전이 생각보다 훨씬 복잡하다는 것을 알게 되었다. "글에서는 가볍게 두 문단으로 넘어갈 수 있는 감동적인 이야기도, 화면에 올라가려면 생생한 영상, 화면, 그리고 음성의 좋은 조화가 필요했다"².

장조당이 살아있는 사람을 찾아가다

장조당은 2016년 천하잡지를 위해 도입 영상을 촬영할 때 회상했다. 인윤펑이 이 다큐멘터리를 만들기 전에 많은 사람에게 물었고, 린화이민이 장조당을 추천했다고 했다. 그는 시도해보기로 동의했으며, 「어려운 점은 이 프로젝트가 매우 크고 범위가 넓다는 것」을 알고 있었다. 1987년 이 프로젝트를 맡았을 때, 그는 자신이 45, 6세였으며, 아마도 그 나이대였기에 자신의 앞선 경험이 어떻게 만들어졌는지 알 수 있었다고 말했다¹⁰. 그의 손에는 먼저 천하잡지의 텍스트 원고가 있었고, 그는 이를 「인쇄된 형태의 뼈대」라고 불렀다. 40년간의 뉴스 영상과 영상 자료는 근육이었고, 마지막으로 부족한 것은 혈액이었다. 「그것은 죽은 자료인데, 어떻게 살아있는 사람을 찾을 것인가」라며, 그 시대를 살아간 사람들에게 당시의 감정과 경험을 말해달라고 요청했다¹⁰.

젊은 시절의 장조당. 위키미디어 커먼스 설명에 따르면 1970년 3월 촬영. 촬영: Jadegoddess, CC BY-SA 4.0, 본 사이트 편집.

옛 영상을 찾는 것은 또 다른 난제였다. 인윤펑이 역사적 화면과 쇼트를 기록했지만, 「역사 의식이 부족하고 자료 보존을 중시하지 않는 대만에서는 찾기가 특히 어려웠다」². 장조당은 텍스트 원고를 본 후 대부분 건설, 교육, 경제에 관한 내용이었고, 「문화에 대한 언급이 상대적으로 적었다」고 생각해 린화이민에게 「우리는 문화 부분을 좀 더 추가해야 한다」고 말했다¹¹. 편집은 그가 나중에 가장 보람을 느낀 작업 단계였다. 그는 촬영을 시장에서 장을 보는 것에 비유했고, 편집이 요리라고 생각했다. 과거의 경험을 바탕으로 좋은 재료들을 조화시켜 맛있는 요리를 만드는 것처럼, 「편집은 죽은 말을 살아있는 말처럼 만들 수 있다」고 했다¹⁰.

첫 번째 에피소드 편집을 마친 후 한 친구가 인윤펑에게 물었다. 「왜 그렇게 많은 군가 소리가 있나요?」 그녀는 잡지에 공개적으로 답변했다. 민간 영상을 찾기 어려운 것이 한 가지 이유였고, 또 다른 이유는 전후 처음 10년의 대만이 「원래 생존이 최우선이고 군사가 최고였던 시기」였으며, 사열과 군가는 그 당시 「안전과 진흥을 나타냈다」는 것이었다². 다큐멘터리의 오프닝도 먼저 자신이 불확실한 시대에 서 있음을 인정하며, 나레이션은 「우리는 정확히 어디서 지나왔으며, 또 어디로 지나가야 하는가?」라고 묻는다¹². 그 다음 4개 에피소드에서 이 질문에 답하는 것은 대부분 장조당이 찾아온 사람들이었다.

전후 10년, 아무것도 없는 상태에서 자신의 땅 한 조각까지

전후 초기 몇 년의 빈곤함은 이 영상이 작가 종리허(鍾理和)의 일기를 빌려 설명한다. 스핑둥 시골에서 돼지 한 마리가 죽었을 때 사람들의 슬픈 표정이 친부모가 죽었을 때보다도 더 상심했다는 것이다¹³. 가난하면서도 자식이 많은 집들은 딸을 남에게 맡겨 키우곤 했는데, 어린 지정(紀政)도 그중 한 명이었다. 그녀는 양모가 장을 보러 나갈 때 자신이 도망칠까봐 손발을 의자에 묶어두었던 기억을 가지고 있다. 어릴 때 가극을 배운 그녀는 묶여 있을 때 자신의 신세가 가련하다고 느껴 고통스러운 역할의 노래를 부르면서 울곤 했다¹⁴. 이란의 천딩난(陳定南)은 민국 39, 40년(1950~1951년) 무렵 집에서 매 끼니마다 고구마 줄기를 섞어 먹었던 기억을 가지고 있다. 몸이 약한 할아버지만 흰쌀밥 한 그릇을 받았고, 형제는 고구마밥에 질려 매 끼니마다 할아버지 그릇을 놓고 싸웠다. 할아버지는 나중에 매 끼니마다 많이 남겨두어 그들이 나누어 먹게 했다¹⁵.

《함께 지나간 시간을 걷다》 제1집, 지정 인터뷰 장면과 자막(09:01). © 천하잡지.

1949년 말 국민정부가 타이완으로 철수했고, 그 다음해 자오샤오캉(趙少康)의 어머니는 혼자 배를 타고 타이완에 왔다. 아버지는 여전히 중국 대륙에 남아 있었다. 배가 바다에서 물이 새자 배 위의 모든 사람들이 짐을 던져버렸고, 보온병 하나만 남겨두어 모두가 돌아가며 그것으로 물을 퍼냈다. 그때 자오샤오캉은 아직 어머니 뱃속에 있었다¹⁶. 같은 시기 시골의 소작농들은 자신의 땅 한 조각을 기다리고 있었다. 1949년 삼칠오 감소제(三七五減租), 1951년 공지방령(公地放領), 1953년 경자유전(耕者有其田)¹⁷. 타오위안 농민 장룽잉(莊龍英)은 예전에는 대부분의 땅이 지주의 것이었고, 매년 임차 계약을 다시 체결해야 했으며, 지주가 계속 임차해주겠다고 해도 소작료를 올렸다고 말한다. 올해 4천 근, 내년이면 4천5백 근이 되는 식이었다. 토지개혁 이후에야 각 가구가 자신의 땅을 갖게 되었다¹⁸.

땅을 얻은 것은 현지의 소작농들이었고, 중국 대륙에서 온 퇴역군인들은 산으로 들어갔다. 1956년 중부횡관공로(中部橫貫公路)가 착공되었고, 영상에서는 그해부터 3, 4천 명의 영민(榮民)이 깊은 산에서 공사를 했다고 말한다¹⁹. 대우령(大禹嶺) 영민 천지청(陳繼成)은 공사장의 날들을 이렇게 말한다. 아침에 밥을 먹고 일을 나가면 정오에 폭발이 일어나는데, 한 번 터지면 사람이 살아 있는지 죽어 있는지 알 수 없다는 것이다²⁰. 리산(梨山) 영민 안탕싱(安唐興)은 어릴 때부터 아버지를 따라 밭일을 했고, 산에 올라와서도 채소와 꽃을 심었다. 자신의 땅에 대해 말할 때 그는 이렇게 말한다. "이 땅은 물려줄 수 있고, 뿌리를 내릴 수 있다"²¹.

산에 들어가고 농장에 정착한 퇴역군인 중 한 명이 이 영상의 중심이 된다. 화롄 농장의 류비자(劉必稼)는 52세에 결혼했고, 전역 후 온 가족을 데리고 농장에 정착했다. 20년 전 캘리포니아 대학교에서 영화를 공부하던 천야오치(陳耀圻)가 그를 주인공으로 졸업 작품 다큐멘터리를 촬영했는데, 그 영상은 타이베이 예술계에 상당한 주목을 받았다. 나레이션에 따르면 류비자는 지금까지도 그 영상을 본 적이 없다. 마지막 장면은 72세의 그가 자전거를 타고 논 사이의 작은 길을 지나가는 모습에서 멈춘다²².

천하잡지 공식 유튜브 채널: 《함께 지나간 시간을 걷다》 제1집 〈경작의 시대〉. 지정, 천딩난, 자오샤오캉, 장룽잉과 중부횡관공로의 영민들이 모두 이 집에서 자신의 전후 10년을 이야기한다.

포성이 그치지 않던 그 몇 년, 타이완이 스스로 물건을 만들기 시작했다

논이 생기고 길이 생겼지만, 해협 위의 전투는 아직 끝나지 않았다. 물자가 부족하자 군부에서 어려움을 극복하는 운동을 시작했고, 작가 사마중원은 이 정신이 군부에서 수십 년 동안 계속되었다고 말한다. 다른 나라는 이미 박물관에 보내버린 C-119 구형 비행기를 타이완은 여전히 하늘에서 날리고 있었다²³. 자오샤오캉이 중학교 3학년일 때, 신문에서 반공구국군이 대륙으로 계속 출격했다가 상륙하자마자 섬멸당하는 소식을 자주 봤다. 그와 몇몇 동급생이 편지를 써서 더 이상 공부하고 싶지 않으니 군에 입대하겠다고 했는데, 대장이 회신해서 나이가 아직 어리니 먼저 공부를 잘하라고 권했다²⁴. 공전 영웅 오양이펑은 임무를 나갈 때 밥을 먹을 시간이 없어서 만두를 집어 들고 비행기에 올랐다고 말한다. 1956년 타이완 해협 공중전에서 그는 미그기 두 대를 격추했다²⁵.

1958년 8월 23일 저녁, 공군의 포화가 진먼을 맹렬히 포격했다. 미국 NBC의 중국계 사진기자 장광지는 진먼을 스무 번이 넘게 방문했는데, 자신이 참호와 포진지 사이에서 사진을 찍고 있을 때 포탄 한 줄이 참호 위에 떨어졌다고 기억한다. 기자가 보급선을 따라 상륙할 때, 수륙양용차 한 대가 중간에 불이 나서 침몰했고 여러 중외 기자가 목숨을 잃었다. 한 중국 기자는 바다에서 30시간을 떠다니다가 겨우 구조되었는데, 그 이후로 생선을 먹지 않았다고 한다. 생선이 자신을 먹지 않았으니 자신도 생선을 먹지 않겠다는 뜻이었다²⁶.

《함께 지나간 시간을 걷다》 제2집, 진먼 해변에서 8·23 포격전을 회상하는 장광지(28:10). © 천하잡지.

같은 시기, 타이난 비행장 근처에는 주신이라는 초등학생이 있었다. 그는 자주 교실 창문으로 나가는 비행기를 봤다. 선생님이 그에게 말했다. 우리 것이든 미국 것이든 「사실 모두 미국 사람이 만든 비행기이고, 우리가 직접 만든 비행기가 아니다」. 그는 이때부터 항공학을 배우기로 결심했고, 여러 해 뒤에 젊은 공학자들의 한 무리를 이끌고 페이룽 자동차를 설계했다²⁷. 스스로 물건을 만들고 싶어 하는 사람은 그뿐만이 아니었다. 정부는 미국 원조 목화를 타이완원 등 방직 공장에 배급했고, 타이완원의 사업은 나중에 옌칭링이 1953년에 창립한 유롱을 지탱했다. 우순원은 남편이 자동차 산업만이 모든 기계 산업을 종합할 수 있다고 생각했다고 말한다. 1956년 국경절에 유롱은 첫 번째 지프차를 만들었다²⁸.

8·23 이후 타이완 해협이 점차 평온해지자, 정부는 투자 장려 조례를 정했고, 면세와 절차 간소화로 국내외 산업가들을 유인해 공장을 세우도록 했다²⁹. 형편이 조금 나아지자, 1960년 양전광이 로마 올림픽에서 10종 경기 은메달을 땄다. 영상에서는 링보가 《양산백과 축영대》로 타이완에 왔을 때 송산 비행장에서 팬들에게 둘러싸여 40명의 보디가드가 40분이 걸려야 겨우 빠져나갔다고 말한다³⁰. 1962년 타이시가 개국했고, 타이완이 텔레비전 시대에 들어섰다. 군성회는 개국 그날부터 노래를 불렀고 14년 반을 계속하다가 1977년에 방송을 중단했다. 나레이션은 솔직하게 중단 이유가 정부의 노래 정화 정책에 맞추기 위함이라고 설명한다. 텔레비전의 출현은 또한 가전 산업에 박차를 가했고, 이들 제조업체가 나중에 컴퓨터용 터미널과 모니터를 만드는 데 기초를 마련해 주었다³¹.

1962년 준공된 타이완 텔레비전 회사 건물. 사진 출처: 타이완 텔레비전 회사 《타이시 30년》, 공유마당 표시 공개 영역.

미국 원조가 끝나고, 유엔에서 나가고, 한 세대가 자신의 땅을 돌아보다

1965년 미국 원조가 중단되자 타이완은 스스로 외화를 벌 방법을 찾아야 했다. 1966년 가오슝 가공수출구가 설립되었다. 사십 대 초반의 장룽파는 낡은 배 한 척에서 시작하여 창룽 해운을 창립했다³². 수천 수만의 농촌 자녀들이 들판을 떠나 공장으로 들어갔고, 번 돈을 집으로 보냈다³³. 1968년 구년 의무교육이 시작되었다. 창화의 노농 린후이황 집안에서는 박사 두 명이 나왔는데, 큰아들 린수균은 당시 칭화대학 부교수였다. 그는 집에서 학비를 댈 수 있었던 것은 낮은 학비 덕분이라고 말했다. 농가로서는 4천~5천 원의 학비가 매우 큰 부담이었기 때문이다³⁴.

1968년 타이둥의 홍예 소년 야구팀이 일본의 조후 명성팀을 이겼고, 1972년 여름에는 타이베이시 소년 야구팀과 미화 청소년 야구팀이 일주일 사이에 연달아 세계 챔피언을 차지했다. 사람들은 한밤중에 해외 중계 방송을 지켜보며 폭죽을 터뜨렸다. 그것은 외교가 계속 좌절을 겪던 몇 년 동안 드물게 나온 좋은 소식이었다³⁵. 그 전해 중화민국이 유엔에서 탈퇴했다. 미국에 유학 중이던 오우진더는 텔레비전에서 저우수카이가 탈퇴를 선언하고 중공 대표가 곧바로 무대에 올라오는 것을 봤다. 그는 더 이상 다른 나라의 지원에 의존할 수 없다고 느꼈고, "우리 자신의 나라 건설에 투신해야만 한다"고 생각했다³⁶. 영상에서는 전후 5년간 2천5백 명 이상이 귀국했다고 말하는데, 오우진더가 그 중 한 명이었다. 학업을 마치고 돌아온 그는 고속도로 공사에 참여했고, 매일 지형을 답사하러 다녔다³⁶.

천하잡지 공식 유튜브 채널: 《함께 지나간 시간을 걷다》 제3집 〈도약의 시간〉. 오우진더, 마영구, 우메이윤, 린화이민, 황춘밍이 모두 이 집에 출연한다. 〈아름다운 섬〉 부분은 35:39부터 시작된다.

외교가 계속 좌절을 겪으면서 대학생들도 자신의 것을 돌아보기 시작했다. 마영구는 보초 운동 이후 원래 사우디를 입에 달고 카뮈를 입에 달던 지식인들이 자신의 본토 문화를 반성하기 시작했으며, 이후 문학, 음악, 무용 모두 본토의 것들이 자라났다고 말했다³⁷. 우메이윤은 국외에서 자신이 타이완에서 왔다고 말했을 때 상대방이 방금 《왕과 나》를 봤다고 답했다. 그녀는 자신이 태국에서 온 게 아니라고 설명해야 했고, 귀국 후 친구들과 함께 영문 《한성》을 창간했다³⁸. 린화이민은 그 세대가 타이완에서 자란 아이들이었으므로, 미국에 남아 국사를 비판하기보다는 자신의 땅으로 돌아가 일하는 것이 낫다고 말했다³⁹. 황춘밍은 대학생들이 졸업하자마자 국외로 나가는 것을 보고 텔레비전 시리즈를 촬영하여 이 땅과 이 땅 위의 사람들을 소개했다⁴⁰.

장자오탕이 낭독할 때 부족하다고 느낀 문화가 바로 여기에 채워졌다. 민요 부분에서 양현 이후에는 리쌍저의 사진이 있고, 가사 자막에는 천수시, 량징펑이 작사하고 리쌍저가 작곡했다고 나온다. 그 다음 약 50초 동안 가사 자막이 논밭, 모내기, 소 경작 화면과 함께 나온다. 영상에는 곡명이 표시되지 않았지만, 이 노래는 〈아름다운 섬〉이다⁴¹. 장자오탕은 나중에 당시 이것이 금지곡이었지만, 타이완의 아름다움과 타이완 사람의 정취를 노래하고 있었기 때문에 "문제가 생길 리 없을 것 같아서 그냥 썼다"고 말했다. 그는 의도적으로 넣은 것이었다. 민요는 캠퍼스 민요만 있는 게 아니라, 이런 노래야말로 "전체 땅과 관련된" 것이었기 때문이다¹¹. 장자오탕과 천하의 도입 설명 모두 이 노래가 이로써 텔레비전에서 처음 방송되었다고 말한다⁴².

《함께 지나간 시간을 걷다》 제3집, 〈아름다운 섬〉의 사곡 자막(35:50). © 천하잡지.

단교 그날 밤의 가이슝에서 해제 이후의 거리로

1975년 장제스가 서거했고⁴³, 그 뒤 십여 년간 새로운 세대의 창업자들은 신발과 의류에서 전자산업으로 방향을 돌렸다. 루강 출신으로 어린 시절 어머니를 도와 오리알을 팔던 스펑룽과 친구들이 에이서를 창립했고, 그는 창업이란 연구개발을 하고 자신의 브랜드로 국제 시장에 진출하는 것이라고 말했다. 경제부장 선윤쉬안은 정부가 자금을 내어 공업기술연구원이 집적회로 기술을 도입하고, 이를 민간에 이전하여 나뭇가지 전자를 설립하도록 결정했다⁴⁴. 1978년 12월 16일, 미국이 중화민국과의 단교를 선언했고, 그날 밤 운먼무용단은 가이슝에서 《씨앗을 뿌리다》의 초연을 하고 있었다. 린화이민은 그날 밤 육천 명의 관객이 있었던 것을 기억했다. "무대 위는 땀과 눈물이 함께 흐르고, 관객들은 눈이 빨개질 때까지 울고 손이 빨개질 때까지 박수를 쳤다."⁴⁵ 이후 미국 대표단이 타이완을 방문했을 때, 송산공항 밖의 군중이 차량으로 몰려들었고, 영상은 이 장면에 자막 한 줄만 띄웠을 뿐 나레이션을 덧붙이지 않았다⁴⁶.

《함께 지나간 시간을 걷다》 제4집, 1978년 12월 미국 대표단이 타이완에 도착한 그날 밤 송산공항 밖의 시위 현수막(16:50). © 천하잡지.

단교 1년 뒤, 야당 인사들이 가오슝에서 행진을 벌였고, 이는 아름다운 섬 사건으로 발전했으며 황신제, 야오자원, 뤼수련 등이 체포되어 투옥되었다⁴⁷. 1984년 선윤쉬안은 병으로 인해 행정원장 직에서 물러났고, 이어 십신금융 비리 사건으로 전후 두 명의 재정부장이 사직했다⁴⁸. 1987년 정부는 계엄령을 해제하고 정당 활동을 허용했다. 그해 12월 25일, 장징궈는 휠체어를 타고 헌법 시행 40주년 대회에 참석했으며, 나레이션은 그가 민진당의 항의를 말없이 들었다고 말했다. 18일 뒤 그는 서거했고, 리덩후이가 헌법에 따라 총통직을 승계했다⁴⁹. 40년이 여기서 영상 시작 시점인 1988년에 도달했다.

《함께 지나간 시간을 걷다》 제4집, 1987년 12월 25일 장징궈가 휠체어를 타고 헌법 시행 40주년 대회에 참석(27:36). © 천하잡지.

영상은 여기서 성공의 대가에 대해 이야기한다⁵⁰. 당시 자신의 논을 얻은 타오위안의 농부가 다시 화면에 나타났는데, 이번에는 젊은이들이 모두 공장으로 몰려가고 농사를 지어도 한 달에 만 원도 못 번다며, 정부가 공업만 챙기고 농업을 이렇게 뒤처지게 두지 말아달라고 말했다⁵⁰. 황춘밍은 진학을 공장의 생산 라인에 비유했으며, 졸업할 때면 타이완대 상표, 정치대 상표, 푸런대 상표가 붙는다고 했다⁵¹. 어린 시절 할아버지의 흰쌀밥을 놓고 싸웠던 천딩난은 이때 이란현장이었으며, 그는 거리의 민중 중 일부가 과하고 정부의 대응도 과민했다고 말했으며, 사회가 진보하려면 이 진통을 견뎌야 한다고 했다⁵².

이 성공의 후유증 목록은 인윤펑이 7월호의 단문에서 먼저 한 번 썼는데, 시작은 "오늘의 많은 문제들은 또한 어제 성공의 후유증이다"였다. 경지가 점점 더 작아지고, 산하가 오염되는 것부터 시작해서, 민간은 부유해졌으나 정부는 가난해진 것까지 이어졌고, 마지막 항목은 "자유, 민주주의, 하지만 명확한 국가 목표가 부족하다"였다². 그녀가 같은 호에서 던졌던 그 질문이 여기서 다시 돌아왔다.

출처: 인윤펑 〈당신을 초대합니다 "함께 지나간 시간을 걷다"〉, 천하잡지 86호, 1988년 7월 1일. 두 열은 원문 순서대로 나열되었으며, 좌우가 항목별로 대응되지 않음

13차 전당대회 개막 그날, 타이완 텔레비전이 4집을 방송하다

1988년 7월 4일 월요일 방송이 시작되었을 때, 계엄령 해제 이후 거의 1년이 지났고, 신문 자유화는 연초에 이루어졌으며, 유일한 세 개의 무선 텔레비전 방송국은 여전히 당·정·군에 각각 속해 있었다⁵³. 연속 방송된 4일은 장경국 사망 후 첫 번째 국민당 전당대회 전야에 정확히 해당했고, 4집이 방송된 그날 13차 전당대회가 개막했다³. 나레이션은 그 해의 표현을 사용했으며, 2·28에 대해서는 단 한 문장만 있었다: "밀수 담배 적발 과정에서 2·28 불운의 사건이 발생했으며, 군경이 폭동을 진압했다."⁵⁴ 미려도 사건에 대해 나레이션은 야당 인사들이 가오슝에서 행진할 때 군경과 충돌했다고 말하고, 이어서 체포된 자들의 이름을 읽어냈다⁴⁷.

《함께 지나간 시간을 걷다》 4집 엔딩, 나레이션이 끝나고 국가가 울려 나온 후 어린 여자아이가 경례하는 장면(46:44). © 천하잡지.

같은 영상은 이 이름들에게 말할 수 있는 위치를 주었다. 나레이션이 읽었던 야오자원은 이때 민진당 주석이었으며, 영상에서 그는 젊은 시절 통신국에서 반일제로 일하면서 전보 내용을 통해 농촌이 점진적으로 상업화되는 모습을 봤다고 말한다⁵⁵. 뤼수롄은 1971년 하반기부터 신 여성주의를 주창하기 시작했다고 말한다⁵⁶. 황신개는 1969년 추가 선거 부분에 등장하며, 캉닝샹은 1972년 야당 신분으로 입법위원에 당선되어 자리 많은 위원들이 주류인 국회에 들어갔으며, 젊음과 용기가 자신의 자본이었다고 말한다⁵⁷. 국민당 쪽에서는 영상에서 사법원장 린양강이 타이베이 대학 졸업 직후 시골 마을 회의를 열기 위해 몇 시간씩 농촌 오솔길을 걸었던 때를 소개하고, 전 조직공작회 주임 리환, 국민당 부비서장 마잉주도 등장한다⁵⁸.

인윤펑은 7월호 단문의 마지막에 이 특집은 천하잡지 7주년을 맞아 사회에 드리는 회례이며, "관람, 비평, 지도를 환영합니다"라고 썼다⁵⁹. 비평은 곧 따라왔으며, 평론가 미주는 같은 달 《자립조보》 부록에 기고하여 이 영상이 국민당 정권의 대만 진출을 중심으로 40년을 돌아본 것이며, 미려도 사건이 담담하게 처리되었고 정치적 판단이 없었으며, 방송 시간이 13차 전당대회 전야에 정확히 맞아떨어져 많은 사람들의 의심을 샀다고 지적했다. 같은 기사는 또한 민진당의 유명 인사들이 영상에서 얼굴을 드러내고 말할 기회를 얻었다는 점을 기록했다⁶⁰.

📝 큐레이터 노트
나레이션의 그 몇 문장과 영상 속 60여 명의 얼굴은 같은 편집실에서 나왔다. 천하잡지와 장조당은 1988년의 공식 언어를 사용하여 40년을 결론지었으며, 소작농, 영전민, 그리고 나레이션이 방금 읽어낸 야당 인사들에게 카메라를 넘겼다. 두 가지 모두 그들의 선택이었으며, 그 중 하나만 칭찬하고 다른 하나를 시대 탓으로 돌린다면, 이 영상은 절반만 이해한 것이다.

완런난이 베이징에서 본 그 영상

영상이 방송된 지 1년 반 후인 1990년 2월, 천하잡지는 좌담회 〈동유럽이 변하고 있는데, 대륙도 변할까?〉를 개최했다. 인윤펑이 진행했고, 캉닝샹과 마영구도 참석했다. 완런난은 베이징의 스통 회사를 창립했으며, 당시 해외 민주화 운동 조직인 민주중국전선의 비서장이었다. 타이완의 경험이 대륙에 도움이 될 수 있는지에 대해 논의할 때, 그는 먼저 이 영상을 언급했고 "저는 베이징에서 봤습니다"라고 덧붙이며 "이것이 최고의 타이완 경험입니다"라고 말했다¹.

그는 계속해서 솔직하게 말했다. "솔직히 말해서, 많은 타이완 경험들이 저에게 깊은 인상을 남기지 못했습니다". 그의 기억에 남은 것은 천하 영상에 담긴 "이런 생생한 회상"이었으며, 이러한 회상이 그에게 미친 영향은 "추상적인 것들보다 훨씬 더 컸습니다"¹. 캉닝샹이 즉시 응답하며, 이 영상이 완 선생에게 영향을 미쳤고 타이완 경험이 바로 이렇게 구체화된 것이라고 말했다¹.

솔직히 말해서, 많은 타이완 경험들이 저에게 깊은 인상을 남기지 못했고, 천하의 『함께 지나온 과거를 걸으며』 이런 생생한 회상이었습니다

출처: 〈동유럽이 변하고 있는데, 대륙도 변할까?〉 좌담회 기록, 천하잡지 105호, 1990년 2월 1일

타이완 경험은 대만 건너편에서도 냉담한 반응을 받았다. 1989년 1월 초, 홍콩 중문대학에서 양안 경제발전 경험 세미나를 개최했을 때, 《원견》잡지에 기록된 바에 따르면 타이완 학자 우종선이 중소기업의 분투 정신을 거듭 강조했지만, 대륙 학자들은 "우리도 알고 있습니다만, 대륙의 상황이 다릅니다……."라고만 답할 수 있었다⁶¹. 같은 영상이었지만, 완런난의 기억에 남은 것은 장조당이 당시 찾아낸 살아있는 사람들이었다. 천하가 타이완에 물었던 "어떻게 오늘날까지 왔는가"라는 질문이 이렇게 대륙의 변화를 묻는 사람의 손에 전달되었다.

천하 자신도 나중에 여러 번 이 영상이 덩샤오핑에게 전달되었다고 말했는데, 매번 표현이 조금씩 달랐다. 2010년 인윤펑을 소개하는 인물 기사에서는 덩샤오핑이 "모든 중요 관료들을 소집하여 함께 봤다"고 썼고⁶², 2011년 신판 책의 소개에서는 "우회적으로 다큐멘터리 영상을 얻은 덩샤오핑이 중난하이의 고위 관료들과 함께 관람했다"고 썼으며⁶³, 2021년 천하잡지 창간 40주년 웹사이트에서는 이 영상이 "대만 고위 간부들, 심지어 최고 지도자인 덩샤오핑의 주목을 받았다"고 썼다⁶⁴.

인윤펑 자신이 기억하는 버전은 더 길다. 2026년 10월 그 만남에서 그녀는 영상이 텔레비전에 방송된 후 한동안 "국방부에서 가져가" 신병 훈련에 사용했다고 말했다⁸. 그녀는 또한 4집 영상이 싱가포르의 사람에게 전달되었고, 다시 왕다오한의 손에 넘어갔으며, 왕다오한이 상하이의 주요 간부들을 소집하여 함께 봤다고 기억했다. 그들은 국민당이 패배하고 작은 섬으로 물러났는데 어떻게 다시 일어설 수 있었는지 이해하려고 했다. 그 후 또 다른 사본이 덩샤오핑에게 전달되었고, 덩샤오핑은 대만 업무 소조의 간부들을 모아 함께 봤다⁸.

출처: 천하잡지 81호, 86호, 105호, 미주와 하회석 1990년 저작, 천하잡지 공식 유튜브 채널, 공시 뉴스 네트워크

마지막 5분, 거의 20명이 차례로 입을 열다

2016년 4월, 천하잡지는 4집을 공식 유튜브 채널에 올렸고, 장조당에게 3개의 도입 영상을 녹화해달라고 요청했다. 2026년 10월까지 1집은 18만 회 이상의 조회수를, 4집은 37만 회 이상의 조회수를 기록했다⁶⁵. 세 번째 도입 영상에서 장조당은 영상을 찍고 싶은 젊은이들에게 장비가 중요한 게 아니라 주제가 중요하며, 자신의 땅에 관심을 가져야 자신의 역사를 돌아보게 된다고 말했다⁶⁶. 그는 2024년 4월 2일에 세상을 떠났으며, 향년 81세였다⁶⁷. 그가 찾아온 사람들은 여전히 영상 속에 있으며, 한 명씩 입을 연다.

천하잡지 공식 유튜브 채널: 《함께 지나간 시간을 걷다》 4집 〈다양한 도전〉. 피면접자들이 차례로 무엇을 소중히 여겨야 하는지 말하는 부분은 38:18부터 시작된다.

영상이 거의 끝날 무렵, 나레이션은 인윤펑의 2월호 서문에 있던 그 말을 빌려와 사회의 병폐를 돌아보지 않고 역사가 없다는 데 돌렸고, 관객들에게 과거를 돌아볼 때 특별히 소중히 여길 만한 것이 무엇인지, 미래를 내다볼 때 여전히 노력해야 할 것이 무엇인지 물었다⁶⁸. 이어지는 5분간 나레이션이 없고, 거의 20명의 피면접자들이 한 명씩 차례로 답변한다. 전직 곡물청장, 민진당 주석, 공중전 영웅에서부터 외국계 회사의 총경리까지⁶⁹.

80대의 전직 곡물청장 리롄춘은 단결을 말했고, 쑨윈쉬안은 평등과 균형 있는 부의 분배가 정책상 가장 성공한 두 가지라고 말했으며, 캉닝샹은 타이완의 이 땅을 소중히 여겨야 한다고 말했다. 왜냐하면 2천만 명이 이미 40년의 심혈을 기울였기 때문이다. 연구고시원 주임 웨이융은 억압할 수 없다는 말을 세 번이나 연달아 했다. 어떤 사람도, 어떤 단체도, 어떤 의견도 억압할 수 없다는 것이다. 민진당 주석 야오자원은 모두가 눈을 크게 떠 사회를 봐야 하며, 함께 새로운 청사진을 설계해야 한다고 말했다. 왕치메이는 당시 돈도 기술도 없었지만 여전히 길을 개척해야 했던 것을 기억했고, 오양이펑은 오늘의 번영은 누군가 대가를 치렀기 때문이며 하늘에서 떨어진 것이 아니라고 말했으며, 쉬줘윈은 더 이상 누군가 큰 어른이 와서 모두에게 질서를 지키라고 말해주기를 바랄 수 없다고 말했다⁶⁹.

《함께 지나간 시간을 걷다》 4집 마지막 부분, 우메이윈이 과거를 돌아볼 때 소중히 여겨야 할 것에 대해 답변하는 장면(40:16). © 천하잡지.

1988년 7월 7일 13전이 개막했고, 그날 이 말들이 타이완 텔레비전에서 방송되었다. 인윤펑은 그해 여름 부유함 이후 국가의 목표가 어디에 있는지 물었다. 영상 마지막 5분에서 《한성》 창립자 우메이윈이 한 말은 방향을 찾는 방법이었으며, 먼저 뒤를 돌아봐야 한다는 것이었다. "우리가 앞으로 나아갈 때, 우리는 반드시 우리가 어떻게 여기까지 왔는지 알아야 한다"⁷⁰.

연관 읽을거리:

• 천하잡지 — 이 영상의 제작사로, 1981년 창간부터 오늘까지의 경제 및 사회 보도
• 타이완 사진 — 장조당이 1965년의 현대 사진 2인전에서 시작해 기록 영상으로 나아간 그 길
• 경제 기적 — 영상 나레이션이 말하는 그 40년을 오늘의 자료로 다시 설명한 것
• 타이완 민요 운동 — 양현, 리쌍저와 《아름다운 섬》이 있던 그 민요 물결
• 인간 잡지 — 같은 1980년대 말, 기록 사진으로 하층 타이완을 기록한 또 다른 간행물

편집자 주: 이 글은 Taiwan.md와 천하잡지의 협력 실험이며, 영상 인용은 천하잡지 공식 유튜브 채널에서 나온 것이다.

참고 자료

이미지 출처

이 글은 8장의 영상 화면과 2장의 공개 도메인/CC 라이선스 이미지를 사용하며, 모두 public/article-images/culture/에 저장되어 있고 출처 서버에 직접 연결되지 않습니다:

• 천하잡지 《함께 지나간 시간을 걷다》 제1집 오프닝, 00:46 — © 천하잡지(사용 허가 확인 중)(페이지 상단 주요 이미지)
• 천하잡지 《함께 지나간 시간을 걷다》 제1집, 지정(紀政) 인터뷰 화면, 09:01 — © 천하잡지(사용 허가 확인 중)
• 천하잡지 《함께 지나간 시간을 걷다》 제2집, 장광지(張廣基)가 진먼 해변에서 인터뷰, 28:10 — © 천하잡지(사용 허가 확인 중)
• 천하잡지 《함께 지나간 시간을 걷다》 제3집, 〈아름다운 섬〉 가사 자막, 35:50 — © 천하잡지(사용 허가 확인 중)
• 천하잡지 《함께 지나간 시간을 걷다》 제4집, 송산 공항 시위 현수막, 16:50 — © 천하잡지(사용 허가 확인 중)
• 천하잡지 《함께 지나간 시간을 걷다》 제4집, 장징궈(蔣經國)가 휠체어를 타고 헌법 40주년 기념대회 참석, 27:36 — © 천하잡지(사용 허가 확인 중)
• 천하잡지 《함께 지나간 시간을 걷다》 제4집 엔딩, 우메이윤(吳美雲) 인터뷰 화면, 40:16 — © 천하잡지(사용 허가 확인 중)
• 천하잡지 《함께 지나간 시간을 걷다》 제4집 엔딩, 46:44 — © 천하잡지(사용 허가 확인 중)
• 젊은 시절 장조당(張照堂)이 16mm 영화 카메라를 들고 있는 모습 — 촬영: Jadegoddess, Commons 설명에 1970년 3월로 기록됨(파일명은 1980), CC BY-SA 4.0, 본 사이트에서 상하 자르기 처리
• 1962년 완공된 타이완 텔레비전 사옥 — 타이완 텔레비전 회사 《타이완 텔레비전 30년》(1992), Commons에 공개 도메인으로 표시됨

1. 〈동유럽이 변하고 있는데, 대륙도 변할까?〉, 천하잡지 105호, 1990년 2월 1일 — 천하잡지 좌담 기록, 인윤펑 진행, 좌담 참석자는 완윤난, 강녕상, 마영구, 위용 등. 완윤난이 대만의 경험이 대륙에 적용될 수 있는지에 대해 언급할 때, 자신이 베이징에서 《함께 지나온 과거를 걸으며》의 녹화 테이프를 봤다고 말하며 그것이 혈과 살이 있는 회상이라고 칭했고, 강녕상과 마영구가 현장에서 응답했다.↩²³⁴
2. 인윤펑 〈당신을 초대합니다 "함께 지나온 과거를 걸으며"〉, 천하잡지 86호, 1988년 7월 1일 — 천하 창립자가 영상물 방송 당월에 독자들에게 쓴 단문으로, 방송 시기를 13전대회 전야로 선택한 이유, 텔레비전 영상 특집이 81호 특집에서 비롯된 점, 장조당과 손만평, 이색의 역할 분담, 역사 화면 찾기의 어려움, 시사회 때 친구가 "왜 그렇게 많은 전쟁의 소리가 있나?"라고 묻고 그에 대한 그녀의 답변을 기술하고 있으며, 여섯 가지 성공 요인과 여섯 가지 "성공 후유증"을 나열하고 있다. 같은 페이지의 다른 부분에는 내각 개편, 집권당 혁신, 대륙 정책 및 국가 목표 등 해결을 기다리는 문제들을 나열하고 있다.↩²³⁴⁵⁶⁷
3. 방송 채널 및 날짜: 미주〈우리는 모두 이렇게 자랐나? "함께 지나온 과거를 걸으며"에서 본 역사 편집의 문제〉(원래 《자립조보》 부간에 게재, 1988년 7월, 《미디어의 신비로운 상태》에 수록, 1990)는 7월 4일부터 7월 7일로 기록; 하회석 《변》(1990)은 7월 4일부터 나흘로 기록; 이도명, 왕위자 편집 《기록 대만》(국가영화자료관, 2000)과 왕위자 편집 《대만 당대 영상》(동희문화, 2006)은 모두 대시에서 나흘간 연속 방송으로 기록하고 있으며, 마지막 날이 국민당 13전대회 개막과 일치함을 지적하고 있고, 왕위자의 책은 이것이 장경국 서거 후 소집된 전대회임을 명시하고 있다.↩²
4. 천하잡지 《함께 지나온 과거를 걸으며》 제1집 — 4집 제목은 천하 공식 유튜브 채널에 따라 〈경작의 시대 민국 33-44년〉〈단련의 세월 민국 45-53년〉〈도약의 순간 민국 54-63년〉〈다원의 도전 민국 64-77년〉이다. 영상 속 피인터뷰자는 화면 우측의 세로 쓰기 자막으로 이름과 1988년 당시 직책이 표시되어 있으며, 구술된 중복되지 않은 인물은 약 60여 명으로, 정치적 입장은 국민당 부비서장 마영구, 사법원장 임양항에서 민진당 주석 요가문까지 다양하다.↩
5. 천하잡지 공식 유튜브 채널 《함께 지나온 과거를 걸으며》 4집 — 2016년 4월 업로드된 4집으로, 영상 길이는 각각 약 47분 48초, 49분 19초, 49분 54초, 46분 51초이며, 총 약 194분이다. 천하 86호는 이 특집을 "4시간으로 농축"이라고 칭했으나, 두 수치 간의 차이에 대한 공개 설명은 없다.↩
6. 인윤펑 〈당신을 초대합니다 "함께 지나온 과거를 걸으며"〉, 천하잡지 86호, 1988년 7월 1일 — 초대 글의 "텔레비전 영상 특집" 절에서 특집이 공동의 기억과 공동으로 창조한 대만의 경험 속에서 소중히 여길 만한 자질과 정신을 찾아내고, 더욱 넓은 미래를 개척하기를 희망한다고 기술하고 있다.↩
7. Diane Ying — Ramon Magsaysay Award — 1987년 막사이사이상 수상자 페이지로, 영문 citation에는 인윤펑이 참여하여 창립한 《천하》가 1981년 6월 창간했으며 초판 1만 부가 이틀 만에 매진되었고, 경제 및 상업 보도를 주축으로 한다고 기재되어 있다.↩
8. 인윤펑과 Taiwan.md의 면담 구술, 2026년 10월 21일. 인윤펑이 천하 창립의 이유, "기업가"라는 용어로 상인을 칭한 의도, 영상물 방송 후의 향방에 대해 언급했다. 국방부가 신병 훈련용으로 가져간 것, 녹화 테이프가 싱가포르를 거쳐 왕도함에게 전달된 것, 왕도함이 상하이 간부들을 소집하여 시청하게 한 것, 덩샤오핑이 대만 업무 담당 간부들을 소집하여 시청하게 한 것 등의 세부 사항은 현재 다른 공개 자료에서 찾을 수 없다.↩²³⁴
9. 인윤펑 〈회고는 전망을 위함이다〉, 천하잡지 81호, 1988년 2월 1일 — 81호 특집 〈지나온 과거를 걸으며, 미래로 돌아가다〉의 서문으로, 시위가 관을 들고 충렬사 대청을 나가는 장면으로 시작하여, 세 명의 젊은 편집자가 백여 명의 각계 인사를 방문하고 책과 자료실을 뒤지는 작업 방식을 설명하고 있으며, 이색, 소육기, 임소무 세 편집자의 회고 감상을 인용하고 있다.↩²
10. 【장조당 도입】1《함께 지나온 과거를 걸으며》: 다큐멘터리의 뼈, 근육, 피를 찾아서, 천하잡지 공식 유튜브, 2016년 — 장조당 구술로, 인용문은 업로더가 제공한 공식 번체 자막에 따름: 00:13부터 인윤펑이 임회민과 상담 후 자신을 찾은 것에 대해 언급, 00:41부터 방문자가 나이를 물을 때 자신이 45, 6세라고 답한 것, 00:58부터 문자 원고가 뼈대이고 영상 자료가 근육이라는 비유에 대해 언급, 01:46부터 편집과 장을 보고 요리하는 것의 비유에 대해 언급.↩²³
11. 【장조당 도입】2《함께 지나온 과거를 걸으며》: "아름다운 섬" 노래가 텔레비전 프로그램에서 처음 방송되다, 천하잡지 공식 유튜브, 2016년 — 장조당 구술로, 인용문은 공식 번체 자막에 따름: 00:12부터 원고에서 문화에 대한 언급이 적었고 자신이 임회민에게 문화 부분을 늘릴 것을 제안한 것에 대해 언급, 00:45부터 〈아름다운 섬〉이 당시 금지곡이었고 자신이 그대로 사용하기로 결정한 것, 01:14부터 의도적으로 이 노래를 넣은 이유에 대해 언급.↩²
12. 천하잡지 《함께 지나온 과거를 걸으며》 제1집, 03:12 — 제1집 오프닝 나레이션은 민국 77년의 대만을 출발점으로 하여 사회가 동요 불안의 분위기에 휩싸여 있고, 어떤 사람들은 이것을 과도기라고 부른다고 말한 후, 이 질문을 제기하고 관객들을 초대하여 함께 역사로 돌아가도록 하며, 인용문은 자막에 따름.↩
13. 천하잡지 《함께 지나온 과거를 걸으며》 제1집, 08:06 — 나레이션은 광복 초기 빈부격차가 크고, 질병이 유행하고, 곡식이 부족했다고 말하며, 핑둥 작가 종리화의 일기에서 시골의 극심한 빈곤을 묘사한 부분을 인용하고, 이어 가난한 가정이 딸을 입양 보낸 것에 대해 말한다.↩
14. 천하잡지 《함께 지나온 과거를 걸으며》 제1집, 08:46 — 자막 "날아오르는 영양 기정", 기정이 어린 시절 양녀로 보내져 양모에게 의자에 묶여 고통스러운 경극을 부르며 울었던 경험을 구술한다.↩
15. 천하잡지 《함께 지나온 과거를 걸으며》 제1집, 09:56 — 자막 "이란현장 진정남", 진정남이 민국 39, 40년 집에서 매 끼니마다 고구마 채를 섞었고, 형제들이 할아버지의 흰쌀밥을 빼앗았으며, 할아버지가 의도적으로 밥을 남겨 그들을 위해 두었던 것을 구술한다.↩
16. 천하잡지 《함께 지나간 시간을 걷다》 제1집, 20:16 — 자막 「입법위원　조소강」, 조소강이 어머니가 민국 39년에 배를 타고 대만에 온 후 배에 물이 새었을 때 배 전체에 오직 보온병으로만 물을 퍼냈던 경험을 전하는 내용.↩
17. 천하잡지 《함께 지나간 시간을 걷다》 제1집, 32:43 — 나레이션으로 진성이 주정할 때 토지개혁을 세 단계로 추진한 과정을 설명: 38년 3.75 감소 임차료, 40년 공지 방출, 42년 경작자 소유 실시, 그리고 산업회사 주식과 채권으로 지주의 토지를 교환.↩
18. 천하잡지 《함께 지나간 시간을 걷다》 제1집, 34:10 — 자막 「도원 농민　장용영」, 장용영이 토지개혁 전 소작농이 매년 계약을 갱신하고 지주가 매년 임차료를 올리던 상황을 구술하고, 35:00부터 토지개혁 후 농가가 자신의 밭을 소유하게 된 경험을 이야기.↩
19. 천하잡지 《함께 지나간 시간을 걷다》 제1집, 39:00 — 나레이션으로 중부횡단공로가 민국 45년에 미국 원조 자금을 활용하여 영관 개척을 지도하며 착공했고, 41:32부터 그 해부터 3, 4천 명의 영관이 깊은 산에서 시공했다고 설명.↩
20. 천하잡지 《함께 지나간 시간을 걷다》 제1집, 42:07 — 자막 「대우령 영관　진계성」, 중부횡단공로 개척에 참여한 영관이 공사 현장에서 매일 정오에 폭파하는 위험성을 구술.↩
21. 천하잡지 《함께 지나간 시간을 걷다》 제1집, 44:33 — 자막 「리산 영관　안당흥」, 안당흥이 어려서부터 아버지를 따라 농사를 지었고 리산에서 자신의 땅을 가지게 되어 대대손손 물려줄 수 있게 되었다는 내용을 구술하며, 인용문은 자막으로 처리.↩
22. 천하잡지 《함께 지나간 시간을 걷다》 제1집, 45:22 — 나레이션으로 화련농장의 유필가를 소개: 45:41부터 그가 부대를 따라 대만에 왔고 52세에 결혼했으며 제대 후 농장에 정착했다고 설명하고, 46:05부터 진요기가 캘리포니아 대학교에서 영화를 공부할 때 그를 주인공으로 다큐멘터리를 촬영하여 졸업 논문으로 제출했다고 설명하며, 46:45에 유필가가 지금까지 그 영화를 본 적이 없다고 말하고, 47:26부터 그가 논밭을 지나 자전거를 타고 가는 장면으로 마무리.↩
23. 천하잡지 《함께 지나간 시간을 걷다》 제2집, 07:28 — 나레이션으로 국군이 극난 운동을 시작하고 극난 영웅을 선출했으며, 07:40부터 자막 「작가　사마중원」, 그가 극난 정신이 군대에서 수십 년 동안 계속되었고 C-119 등 낡은 비행기가 여전히 복무 중이라고 구술.↩
24. 천하잡지 《함께 지나간 시간을 걷다》 제2집, 10:24 — 자막 「입법위원　조소강」, 조소강이 중학교 3학년 때 동급생들과 함께 반공구국군에 편지를 보내 입대를 요청했고 대대장이 먼저 공부할 것을 권유하는 회신을 보낸 경험을 구술.↩
25. 천하잡지 《함께 지나간 시간을 걷다》 제2집, 22:44 — 나레이션으로 민국 45년 대만해협 공중전에서 미그기 2대를 격추한 공중전 영웅 구양이분을 소개하고, 그들이 출격할 때 밥을 먹을 시간이 없어 만두를 집어 들고 비행기에 탔다고 설명하며, 23:02부터 그가 그 임무를 구술.↩
26. 천하잡지 《함께 지나간 시간을 걷다》 제2집, 26:38 — 나레이션으로 민국 47년 8월 23일 저녁 공군이 금문을 포격했으며, 27:40부터 미국 국가방송공사 화교 사진기자 장광기가 20회 이상 금문을 취재했다고 소개하고, 28:09부터 그가 참호와 포진지에서 취재했으며 기자가 보급선을 탈 때 수륙양용차가 화재로 침몰한 경험을 구술.↩
27. 천하잡지 《함께 지나간 시간을 걷다》 제2집, 21:44 — 나레이션으로 주신이 초등학교 때 대남 군용 비행장 근처에서 공부했고 자주 교실 창문으로 나가 비행기가 귀환하는 것을 봤으며, 나중에 젊은 엔지니어들을 이끌고 비행영 자동차를 설계했다고 설명하고, 22:02부터 자막 「'비행영' 설계자　주신」, 그가 선생님이 그 비행기들은 모두 미국인이 만든 것이라고 말씀하셨다는 인용문을 구술하며, 인용문은 자막으로 처리.↩
28. 천하잡지 《함께 지나간 시간을 걷다》 제2집, 14:04 — 나레이션으로 정부가 미국 원조 면화를 대원, 원동 등 방직 공장에 배분했으며, 15:09부터 대원이 엄경령이 민국 42년에 유룡을 설립하도록 지원했다고 설명하고, 15:59부터 오순문(자막 「유룡 회장」)이 엄경령이 자동차 산업이 각종 기계 산업을 종합한다는 생각을 전하며, 16:50에 민국 45년 국경절에 유룡이 첫 번째 지프차를 제조했다고 설명.↩
29. 천하잡지 《함께 지나간 시간을 걷다》 제2집, 35:50 — 나레이션으로 대만해협 정세가 안정된 후 경제 목표가 안정에서 발전으로 전환되었으며, 정부가 투자 장려 조례를 제정하여 면세와 행정 절차 간소화로 국내외 산업가들을 유도하여 공장을 설립하고 투자하도록 했다고 설명.↩
30. 천하잡지 《함께 지나간 시간을 걷다》 제2집, 39:35 — 나레이션으로 양전광이 민국 49년 로마 올림픽에서 십종경기 은메달을 획득했다고 소개하고, 43:47부터 《양산백과 축영대》가 일으킨 능파 열풍을 설명하며, 능파가 대만에 도착했을 때 송산 비행장에서 팬들에게 둘러싸여 40명의 보안요원이 40분 동안 호위하여 빠져나갔다고 설명.↩
31. 천하잡지《함께 지난날을 걷다》제2집, 44:46 — 나레이션에서 대만 텔레비전 회사가 민국 51년에 개국했다고 설명하고, 45:54부터 군성회가 개국 당일부터 14년 반을 노래했으며, 민국 66년에 정부의 노래 정화 정책에 맞춰 방송을 중단했다고 설명하며, 46:26부터 텔레비전이 이후 가전 산업의 종단기와 영상기 생산을 촉진했다고 설명한다.↩
32. 천하잡지《함께 지난날을 걷다》제3집, 16:02 — 나레이션에서 해운 시장이 좋아 40대 초반의 장영발이 낡은 배 한 척으로 장영해운을 창립했고, 몇 년 후 컨테이너 운송을 최초로 개발하고 환구 항로를 개척했다고 설명한다.↩
33. 천하잡지《함께 지난날을 걷다》제3집, 04:18 — 나레이션에서 미국 원조가 민국 54년 전후로 중단되었다고 설명하고, 06:01부터 민국 55년에 가공수출구가 가오슝항 옆에 설립되었다고 설명하며, 06:25부터 농촌의 자녀들이 농지를 떠나 공장으로 들어가 집으로 돈을 보냈다고 설명한다.↩
34. 천하잡지《함께 지난날을 걷다》제3집, 09:48 — 나레이션에서 국민 의무 교육이 6년에서 9년으로 연장되었고, 민국 57년 9월 9일에 제1회 국중 연합 개학식을 개최했다고 설명하며, 12:10부터 창화의 노농 임휘황 가정에서 박사 아들 둘이 나왔다고 소개하고, 13:00부터 자막 「청대 부교수　임수균」에서 낮은 학비로 농가가 대학을 감당할 수 있게 되었다고 구술한다.↩
35. 천하잡지《함께 지난날을 걷다》제3집, 21:44 — 나레이션에서 민국 57년 홍엽 소년 야구팀이 일본 조부 명성팀을 이겼다고 설명하고, 22:25부터 민국 61년 여름 타이베이시 소년 야구팀과 미화 청소년 야구팀이 일주일 내에 연달아 세계 우승을 차지했으며, 시민들이 밤 늦게 해외 중계를 시청하고 폭죽을 터뜨렸다고 설명한다.↩
36. 천하잡지《함께 지난날을 걷다》제3집, 24:44 — 자막 「영공처 총공정사　오진더」, 오진더가 유학 중 텔레비전에서 유엔 탈퇴 화면을 봤다고 회상하며, 25:52부터 나레이션에서 5년 동안 2,500명 이상의 유학생이 귀국했다고 설명하고, 47:55부터 그가 학업을 마치고 귀국해 고속도로 공사에 참여했다고 소개하며, 인용문은 자막에 따른다.↩²
37. 천하잡지《함께 지난날을 걷다》제3집, 27:00 — 자막 「국민당 부비서장　마영구」, 마영구가 보조 운동 이후 지식인들이 본토 문화를 반성하게 되었고, 문학, 음악, 무용에서 본토 작품이 나타났다고 말한다.↩
38. 천하잡지《함께 지난날을 걷다》제3집, 27:48 — 자막 「『한성』 창립자　오미운」, 오미운이 해외에서 태국에서 온 것으로 오인받았고, 대만으로 돌아와 영문 『한성』 잡지를 창립한 동기를 구술한다.↩
39. 천하잡지《함께 지난날을 걷다》제3집, 28:58 — 자막 「『운문』 창립자　임회민」, 임회민이 광복 후 태어나 대만에서 교육받은 세대가 이 땅에 대한 감정과 귀국해 일하기로 한 선택에 대해 말한다.↩
40. 천하잡지《함께 지난날을 걷다》제3집, 30:20 — 자막 「소설가　황춘명」, 황춘명이 대학 졸업생들이 바로 출국하는 것을 보고, 이에 따라 본지의 땅과 사람을 소개하는 향토 텔레비전 영화집을 제작했다고 구술한다.↩
41. 천하잡지《함께 지난날을 걷다》제3집, 35:39 — 민요 부분은 양현이 현대 민요에 대해 말한 후에 이어지며, 35:38부터 이쌍택 사진, 35:46부터 직서 자막 「사/진수희·량경봉」「곡/이쌍택」이 해면 낙조에 겹쳐지고, 35:47부터 36:35까지 가사 자막으로 전원 영상을 배치하며, 영상에는 곡명 자막이 없으며, 사곡 자막과 가사로 판단하면 《아름다운 섬》이다.↩
42. 【장조당 도독】2《함께 지난날을 걷다》영상 설명, 천하잡지 공식 유튜브, 2016년 4월 19일 — 천하잡지가 이 도독을 위해 작성한 설명란에서 《아름다운 섬》이 영상에 수록되어 있고, 따라서 처음으로 텔레비전에서 공개 방송되었다고 기술했으며, 이 설명은 장조당의 회상과 같은 출처에서 나온 것이고, 현재 같은 시기의 보도로 대조할 수 있는 것이 없다.↩
43. 천하잡지《함께 지난날을 걷다》제4집, 04:26 — 나레이션에서 민국 64년 봄에 장중정이 서거했고, 5일 동안 250만 명의 시민이 국부기념관으로 몰려들어 애도했다고 설명한다.↩
44. 천하잡지《함께 지난날을 걷다》제4집, 09:56 — 나레이션에서 루강 출신으로 어린 시절 어머니를 도와 오리알을 팔던 시진영이 친구와 함께 에이서를 창립했다고 소개하고, 10:05부터 시진영이 연구 개발과 자체 브랜드 마케팅으로 국제 진출을 창업 목표로 삼았다고 구술하며, 10:56부터 나레이션에서 손운선이 정부 자금으로 공업기술연구원이 집적회로 기술을 도입하고 민간으로 이전해 연화전자를 설립하도록 결정했다고 설명한다.↩
45. 천하잡지《함께 지난날을 걷다》제4집, 15:02 — 자막 「DECEMBER 16 1978」은 미국 대통령 카터가 텔레비전에서 낭독하는 화면에 이어지며, 17:36부터 나레이션에서 단교 당일 운문이 가의에서 《신전》을 초연했다고 소개하고, 17:46부터 자막 「『운문』 창립자　임회민」, 임회민이 그날 밤의 현장에 대해 구술하며, 인용문은 자막에 따른다.↩
46. 천하잡지《함께 지나간 시간을 걷다》제4집, 16:48 — 야간 거리 군중, "카터 무례함" 현수막과 군중이 차량으로 몰려드는 화면, 우측에만 세로 글자 자막 "송산공항 시위"가 있으며 이 부분에는 나레이션과 자막이 없음; 이전 15:18부터는 미국 대표단이 야간에 공항에 도착하는 화면.↩
47. 천하잡지《함께 지나간 시간을 걷다》제4집, 22:15 — 제4집 나레이션에서 미려도 사건을 설명하고, 화면은 고雄 야간 행진과 군경의 밀치는 장면, 22:24부터 체포되어 투옥된 자들의 명단을 읽음. 황신개, 요가문, 장준홍, 시명덕, 임의웅, 여수련 포함, 그리고 "미려도 사건" 재판 자막으로 이어짐.↩²
48. 천하잡지《함께 지나간 시간을 걷다》제4집, 23:36 — 나레이션에서 민국 73년 행정원장 손운선이 병으로 인해 제1선에서 물러나고 유국화가 후임하게 됨을 설명, 24:00부터 십신금융 비리 사건으로 인해 전후 두 임기의 재정부장이 하야함을 설명.↩
49. 천하잡지《함께 지나간 시간을 걷다》제4집, 26:50 — 나레이션에서 민국 76년 계엄령 해제, 정당 설립 자유화를 설명하고, 화면에 민진당 구성 자막 표시; 27:32부터 장경국이 12월 25일 휠체어를 타고 행헌 40주년 대회에 출석하여 민진당의 항의를 침묵으로 청취함을 설명, 18일 후 사망; 28:44부터 이등휘가 헌법에 따라 지도자 직무를 인수함을 설명.↩
50. 천하잡지《함께 지나간 시간을 걷다》제4집, 30:44 — 나레이션에서 40년 빠른 발전의 부작용을 항목별로 설명 시작, 31:07부터 경작지가 점점 작아지고 농업이 곤경에 빠짐을 논의, 31:26부터 토지개혁으로 혜택을 받아 중상층 농가가 된 도원 장가를 소개, 31:32부터 피인터뷰 농민이 젊은이들이 차라리 공장에 들어가려 하고 농사 수입이 너무 낮다고 언급.↩²
51. 천하잡지《함께 지나간 시간을 걷다》제4집, 33:27 — 자막 "소설가 황춘명", 황춘명이 공장 생산 라인에 비유하여 진학 교육을 설명, 졸업 시 각 학교의 상표가 붙음.↩
52. 천하잡지《함께 지나간 시간을 걷다》제4집, 36:26 — 자막 "의란현장 진정남", 진정남이 계엄령 해제 전후의 거리 항쟁과 정부의 처리 방식에 대해 평론.↩
53. Gary D. Rawnsley & Ming-Yeh T. Rawnsley, "Media reform since 1987," China Perspectives 56 (2004) — 영문 학술 논문으로, 1987년 계엄령 해제 전 주요 신문과 3개 전국 무선 텔레비전 방송국이 당, 정, 군에 의해 소유된 구조와 1988년 신문 사전검열 폐지 후의 미디어 개혁을 회고.↩
54. 천하잡지《함께 지나간 시간을 걷다》제1집, 16:40 — 제1집 나레이션에서 민국 36년의 사회 정세를 설명, 2·28 사건은 영상에서 한 문장으로 언급, 이어 진의가 처리 미흡으로 인해 파면됨을 설명, 인용문은 자막으로 표시.↩
55. 천하잡지《함께 지나간 시간을 걷다》제3집, 08:35 — 자막 "민진당 주석 요가문", 요가문이 전신국에서 반일 반공부 시절 전보 내용을 통해 농촌이 점차 상업화되고 국제 무역이 전개되는 것을 목격한 경험을 구술.↩
56. 천하잡지《함께 지나간 시간을 걷다》제3집, 32:48 — 나레이션에서 여수련이 제창한 신여성주의를 소개, 33:01부터 자막 "여권운동가 여수련", 그녀가 1971년 하반기부터 양성 불평등에 대해 발언하고 신여성운동을 전개한 경험을 구술.↩
57. 천하잡지《함께 지나간 시간을 걷다》제3집, 42:52 — 자막 "입법위원 강령상", 강령상이 당외 신분으로 입법위원에 당선되어 자선 위원이 주를 이루는 국회에 진입했을 때의 심정을 회상; 42:34부터 나레이션에서 34세의 강령상이 당외 신분으로 입법위원에 당선됨을 소개, 민국 61년 당선된 사심산과 같은 단락; 같은 집 14:12부터 민국 58년 증액 선거 단락, 15:40부터 자막 "전 입법위원 황신개" 등장.↩
58. 천하잡지《함께 지나간 시간을 걷다》제1집, 29:18 — 나레이션에서 임양항이 대만대 졸업 후 남투현 정부에 진입했을 때 농촌 소로를 몇 시간 걸어 마을 주민 대회를 소집한 경험을 소개, 29:41부터 자막 "사법원장 임양항"이 당시 상황을 구술; 제3집 39:52에 자막 "전 조직공작회 주임 이환", 제4집 38:47에 자막 "국민당 부비서장 마영구" 등장.↩
59. 인윤팡〈초대합니다 "함께 지나간 시간을 걷다"〉, 천하잡지 86호, 1988년 7월 1일 — 초대 글의 마지막 단락으로, 텔레비전 영상 특집이 천하잡지의 한 번의 시도이자 7주년을 맞아 사회에 대한 회례이며, 관객의 관람과 비평을 환영함을 설명.↩
60. 미주〈우리는 모두 이렇게 자랐나? "함께 지나간 시간을 걷다"에서 본 역사 편집의 문제〉, 원래 《자립조보》 부간에 게재, 1988년 7월, 미주《미디어의 신들린 상태》(1990)에 수록. 이 평론의 일부 논점은 이도명, 왕위자 편《대만 기록》(2000)과《신대만뉴스주간》(2007)의 재인용에서 볼 수 있음; 원문은 현재 온라인 전문이 없음.↩
61. 왕력행 〈대만 경험──경제에서 정치로〉, 원견 잡지 32호, 1989년 1월 15일 — 1989년 1월 2일 홍콩 중문대학 '양안 경제발전 경험' 학술회의 토론 기록. 대만 학자 우종선이 중소기업의 분투 정신을 강조할 때 참석한 대륙 학자들이 대만 경험을 이해하지만 대륙의 상황이 다르다고 표현한 내용을 기술.↩
62. 하기우 〈인윤팽: 희망은 항상 길 위에 있다〉 전재, 2010년 — 친자천하 총편집장 하기우가 작성한 인윤팽 인물 기사(천하 30주년 인터뷰)로, 기사에서 기자 서술로 덩샤오핑이 중요 관료들과 함께 이 다큐멘터리를 보도록 호소했다는 내용 포함; travelers.tw도 2011년 동일 기사를 전재.↩
63. 《함께 지나온 과거》2011년 신판 전자책 소개, Readmoo — 천하잡지 출판 2011년 6월 29일 신판(ISBN 9789862413661)의 출판사 책 소개로, 덩샤오핑이 우회적으로 다큐멘터리 영상을 획득하여 중난하이 고위 관료들과 함께 관람했다는 내용 기술; 동일 내용이 박커래 등 서점 페이지에도 게재.↩
64. 천하잡지 40주년 〈진보의 궤적: 1988〉 — 천하 창간 40주년 특집 웹사이트의 1988년 페이지로, 대만의 경제발전사를 주제로 한 4부작 다큐멘터리가 대륙 고위 관료와 덩샤오핑의 주목을 받았다는 내용 기술.↩
65. 천하잡지 《함께 지나온 과거》 제4집, 천하잡지 공식 YouTube — 4부작이 2016년 4월 8일 천하잡지 공식 채널에 업로드됨; 2026년 10월 21일 기준 조회수는 제1집 약 18.2만 회, 제3집 약 16.7만 회, 제4집 약 37.5만 회. 장조당 도입 영상 3편은 2016년 4월 12일과 19일에 업로드.↩
66. 【장조당 도입】3《함께 지나온 과거》: 기법은 과정 이야기는 전부, 천하잡지 공식 YouTube, 2016년 — 장조당 구술, 공식 번체 자막 기준: 00:44부터 촬영의 핵심이 제목과 접근 각도이지 장비가 아님을 언급; 01:36부터 사회와 자신의 땅에 관심 있는 사람만이 자신의 역사를 돌아본다고 언급.↩
67. 공시 뉴스: 사진작가 장조당 별세 — 공시 뉴스가 사진작가이자 다큐멘터리 제작자 장조당이 2024년 4월 2일 별세했으며 향년 81세임을 보도; Focus Taiwan과 거울주간도 같은 날 보도.↩
68. 천하잡지 《함께 지나온 과거》 제4집, 37:36 — 제4집 나레이션이 사회 문제의 근원을 정리하는 부분으로, 이 문장은 인윤팽의 1988년 2월 81호 〈회고는 전망을 위함〉의 문장과 동일; 38:01부터 나레이션이 시청자에게 과거를 돌아보며 어떤 것들이 소중한지, 미래를 전망하며 어떤 노력이 필요한지 묻는 내용.↩
69. 천하잡지 《함께 지나온 과거》 제4집, 38:18 — 38:18부터 피면접자들이 차례로 발언: 이련춘, 손운선(38:28), 강녕상(38:36), 마영구(38:47), 위용(38:59), 요가문(39:25), 장효엄, 간우신, 오미운(40:15), 임회민(40:35), 주신, 왕기미(41:09), 구양이번(41:28), 사삼중, 과문창, 허탁운(42:50), 고영무, 43:21까지 이등휘 총통; 이련춘의 나이는 제1집 33:37 나레이션 '85세의 이련춘'에 따름.↩²
70. 천하잡지 《함께 지나온 과거》 제4집, 40:15 — 자막 '한성 창립자 오미운', 오미운이 앞으로 나아갈 때 먼저 자신이 어디서 왔는지 알아야 방향을 찾을 수 있고 근본을 잊지 않는다고 언급, 인용문은 자막 기준.↩