無名小站：拾ってきたパソコン、売り渡された青春、そして誰も弔わなかった消失

30 秒概観： 無名小站（Wretch）は 1999 年、交通大学の学生寮で生まれた。資工系（情報工学系）の学生六人が、学科で廃棄された設備を寄せ集め、自嘲を込めて「無名」と名付けた。十年のうちに台湾最大のブログプラットフォーム、台湾クリエイター経済の揺りかごへと育ち、2008 年 3 月には Yahoo を追い抜いて台湾一のウェブサイトとなった。会員 250 万人、毎日 120 万人の訪問、写真 5 億枚。だがそれよりずっと前、2007 年にはすでに Yahoo に買収されており、2013 年 12 月 26 日の夜、永久に削除された。今日 Wayback Machine で探しても、多くの人が拾い戻せるのは、開かない空のアルバムのコマだけである。私たちはそれを「青春」として記憶しているが、その青春が初日から、他人がいつでも電源を切れるホストの上に置かれていたことは、ほとんど思い出されない。

無名小站の物語は、たいてい温かい懐古の一篇として語られる。それは七、八年級生（1980〜90 年代生まれ）の青春であり、アルバムのパスワードと「誰来我家」であり、まだアルゴリズムに縛られていなかった無垢な時代だ、というふうに。このバージョンは間違ってはいないが、いちばん肝心な一点を濾し取ってしまっている。

この記事は、その一点を取り戻したい。これは一台の機械の興亡史ではない。ある世代が初めて、自分の最も私的な記憶を、自分では切ることも救うこともできないスイッチの下に預けた話である。そしてそのスイッチは、最後に本当に押された。

拾ってきた廃棄パソコンと、「無名」と呼ばれた站

1999 年、新竹、交通大学の学生寮。情報工学系所の学生六人（簡志宇、呉緯凱、林弘全、邱建熹、潘韋丞、陳軒昀。全員が学科計算センターの助教仲間だった）が、一つの BBS 站を立ち上げた¹。あの時代、これは特に珍しいことではなかった。台湾のほぼすべての理工系学科に、BBS をいじっている者がいた。本当に特別だったのは、そのハードウェアがどこから来たかである。

「当時、絶えず高まっていくシステム負荷に対応するため、私たちは一日中、学科で廃棄された設備をかき集めては、寄せ集めで何とか使える状態に組み上げるしかなかった」と、創站の站長・簡志宇（ジャン・ジーユー）は後にこう振り返っている²。光華雑誌の記者は、この経緯をもっと率直に描写した。無名小站は「ゴミ拾い」で身を起こしたと言う人もいる。誇張かもしれないが、それは最初、確かに学科の古い廃棄設備を使って組み立てられたものだった³。他人が要らなくなった部品で組み上げられた一台の機械が持つ、最も素朴な性質——それはいつでも電源を切れることだった。やめたくなったらプラグを抜く、誰も文句は言わない。この細部は今となっては取るに足らないように見えるが、八年後にはこの物語全体の軸になる。

名前については、彼らは自嘲を込めて「無名」と名付けた。それが後にみなが知ることになる無名小站である。「私たちは皆、無名の小卒（名もなき兵卒）だった。最初はそれほど大きな野心はなかった」と簡志宇は言う⁴。世紀末の台湾で、ネットをやることはどこか怪しく響くことだった。「起業すること自体がすでに邪道で、それをネットでやるなんて頭がおかしいと思われた」と、彼は何年も後のインタビューで当時の空気をこう描写している⁵。頭がおかしいと見なされた無名の小卒たちは、一台の拾ってきたパソコンの上に、後に二千万を超える人々に記憶されることになる何かを植え付けた。

誰来我家：台湾人が「見られること」を親密さに変えた

無名小站が本当に膨張し始めたのは、BBS からブログが芽吹いたその瞬間だった。2003 年 10 月 28 日、網誌（ブログ）機能が正式に公開された⁶。それは当時いちばんイケていた三つのものを、一つのアカウントの中に縫い込んだ。長文を書ける個人ブログ（「個人新聞台」ではない。それは PChome のブランドだ）、パスワードをかけられるネットアルバム、そして誰でも書き込める掲示板——誰もが自分の一角を、自分だけのものに飾り立てることができた。

もっとも「台湾らしさ」を物語るのは、「誰来我家（誰が私の家に来たか）」という機能だ。あなたのページを訪れた人を一人残らず記録し、訪問者の足跡の連なりを残す。西側であれば、「誰が自分を見たか」を白日の下に晒すことは、プライバシーを気にするユーザーの多くを逃げ出させるだろう。それは監視されている不安だ。のちの Facebook や Instagram も、「誰があなたのページを見たか」という機能には最後まで手を出せなかったが、恐れていたのはまさにこの不安だった。しかし台湾では、それはデジタルな親密さへと変わった。片想いの相手が昨晩 11 時にあなたのアルバムを訪れていたことを知る。どの旧友がそっと戻ってきてあなたを見ていたかを知る。ここでは「見られること」が、気にかけられていることの証になった。

同じ設計の論理は、アルバムのパスワードにも延びていった。写真に鍵をかけ、そのパスワードを特定の相手にだけこっそり渡すこと自体が、小さな信頼の儀式だった。誰にパスワードを渡すかは、誰を内側の輪に入れたかを宣言するに等しい。あの世代の台湾人にとって、「見られる」というもともとリスクを帯びた行為は、無名によって温度へと翻訳された。これは無名のもっとも魅力的な部分であり、懐古のフィルターによってもっとも拡大されやすい部分でもある。しかし、まさにこの無防備な親密さこそが、この先語ることを一段と残酷にする。差し出したものが多いほど、最後に失うものも多いのだ。

💡 知っていますか
「アルバムのパスワード」は当時、台湾のネット社交における硬貨だった。誰に渡し、誰に渡さないかは、関係の同心円を描くことに等しかった。だがそこには、当時誰も突き詰めて考えなかった前提が隠れていた——その鍵は、そもそもあなた自身が保管していたわけではない。鍵はサーバーの上にあり、その最終的な管理権はプラットフォームの手にあった。2007 年 4 月 14 日、無名のパスワード付きアルバムが一度「全開」になったことがある。ロックされていたすべてのプライベート写真が、システム異常によって一時的に外部へさらされ、公式は「システムメンテナンスによるもの」と説明した⁷。いわゆる「プライベートアルバム」は、本当の意味でプライベートだったことなど一度もなかったのだ。

2006 年になると、無名はすでに全台第二位のウェブサイトとなり、Yahoo!奇摩に次ぐ位置につけていた。創市際 ARO のユニーク到達率で計算すると、その到達率は 63.81% にまで達し、月間ユニーク訪問者は 650 万人を超えた⁸。250 万を超える登録会員、5 億枚の写真、5,000 本を超えるブログ、毎日 120 万人の訪問³。学生寮の BBS から育ったものが、七年のうちに、この世代がネットに繋ぐときのデフォルトのホームページになっていた。会員数が伸びていく曲線は、ほとんどそのまま、台湾のこの世代が集団でネットへと引っ越していった様子を早送りにした映像である。

賈文中の一千万、そして誰も公にしなかった七億

この規模まで膨張すると、ゴミ拾いのロマンではもう支えきれなくなる。簡志宇は後に、この転換点をはっきりとこう語っている。「私たちはこの小站に責任を持たねばならない。もう以前のように、やめたくなったら主機の電源を切る、というわけにはいかなくなった」⁴。物語全体の中で、初めて誰かがあの電源スイッチの重さを意識した瞬間だ。気軽に電源を切れた拾い物のパソコンから、二百万人に責任を負うべきプラットフォームへ——無名小站は、一つの学生作品から、金が要り、株主が要り、「それに責任を持つ」ことが要るビジネスへと変わりつつあった。

その金は、株式市場で名を知られた賈文中（ジア・ウェンジョン）からやってきた。2005 年、彼は新台湾ドル 1,000 万のエンジェル投資で参入し、後に Yahoo との交渉を主導することになる。同年 3 月、無名小站股份有限公司が設立され、資本金は 2,000 万、創業チームは技術出資で 51% を保有した⁹。遠見雑誌の報道によれば、賈文中は 49% を保有し、最終的に個人で 3 億台湾ドル超を手にしたとされるが、この持株比率は遠見一社のみをソースとしており、他のメディアによる裏付けはない¹⁰。

2006 年 12 月 14 日、Yahoo!奇摩は無名小站の買収を発表した¹¹。翌年 3 月 29 日、公平交易委員会は第 803 回委員会議で「結合を禁止しない」と裁定し、Yahoo は無名の株式 100% を取得した¹²。この一連の取引でもっとも語り継がれている数字は「新台湾ドル 7 億元」だが、この数字には誠実に疑問符を付けておかねばならない。Yahoo!奇摩の董事総経理・鄒開蓮（ツォウ・カイリエン／Rose Tsou）は、金額を正面から認めたことが一度もない。TVBS の当時の報道が書いたのは、「買収価格は 2,200 万米ドル、新台湾ドル 7.11 億元に相当すると伝えられている」というものだった¹³。英文メディアの InfoWorld はもっと直截に書いている。「両社は取引条件を開示していない」¹⁴。言い換えれば、無名小站を台湾ネット史上に名を残す買収案件にしたあの金額は、公式には今日に至るまで一度も公開されていない。私たちが記憶している「7 億」は、メディアによる推算であって、両社が確定させた数字ではないのだ。

Yahoo がなぜ買ったのかについては、巷でもっとも広まっている説明は「勝てないなら買ってしまえ」というものだ。覚えやすい一言だが、それは論評であって、Yahoo の公式な理由ではない。鄒開蓮が示したバージョンは、掛け算だった。「Yahoo の技術と、私たちの巨大なトラフィックと、そして無名小站がすでに生み出しているコンテンツ。この両方をどう掛け合わせて、サービスを次の段階へ進めるか」¹⁵。もちろん、「掛け合わせる」というのは買収の記者会見にふさわしい美辞であって、それをそのまま「勝てないからお前を買う」に置き換えてしまうのは、Yahoo が口にしていない台詞を私たちが代わりに書いてしまうことになる。真相はおそらくその両方の間にある。当時の公平会のデータでは、Yahoo はポータルサイト市場で 6 割のシェアを握っていたが、自社ブログはわずか 1.6% のシェアしかなかった¹²。確かに無名には追いつけなかった——だが口にしたのは掛け算であって、降伏ではない。

📝 キュレーター注記
見落とされがちな座標が一つある。無名を買収した Yahoo は、その七年前にアメリカで GeoCities（一世代のアメリカ人が初めて個人ページを持つことを可能にした場所）を買収しており、のちに 2009 年、それを閉鎖していた。つまり、2007 年に無名が自らを Yahoo に委ねた時点で、Yahoo の手にはすでに同種プラットフォームの「死亡前科」が握られていたことになる。同じ手が GeoCities を買っては閉じ、続いて無名を買い、六年後にまた閉じた。私たちがこのパターンに気づけるのは事後になってからだが、それは契約が交わされたその瞬間に、すでに書き込まれていたのである。

2008 年、無名が Yahoo の頭上に登る

常識で考えれば、巨頭に編入されたプラットフォームは、そこから徐々に角を失っていくはずだ。だが無名が歩んだのは、その逆の道だった。

Yahoo に買収されて一年も経たない 2008 年 3 月、無名小站は『数位時代』が ARO に Alexa を加重して編んだ「台湾超人気百大」ランキングで全台第一のウェブサイトに登り、親会社の Yahoo を二位へと押しやった¹⁶。これは英文テック媒体さえ面白がった出来事で、NetworkWorld の記事は見出しにそのまま「Yahoo loses top spot in Taiwan to Wretch」（Yahoo は台湾で無名に一位の座を奪われた）と書いた¹⁷。交大の学生寮でゴミ拾いから身を起こした学生サイトが、買収された翌年には、自分を買った多国籍巨頭の頭上に乗っていたのである。

このランキングを支えていたのは、巨大なクリエイターの揺りかごだった。今でこそ私たちは「自媒体（インフルエンサー）」「KOL」という言葉を当たり前のように使うが、台湾で最初にネットによって見出された素人クリエイターたちは、そのほとんどが無名から孵化した。もっとも代表的なのが彎彎（ワンワン）だ。彼女はもともと、九把刀（ジョウバーダオ）が無名 BBS で連載していた小説を追いかけるために、ついでにブログ機能を試してみただけだった。結果として、自分の絵日記ブログが毎日 15 万 PV に達し、2005 年に出版した『可不可以不要上班（会社に行かなくていい？）』は 10 万部を突破した¹⁸。彼女と九把刀、女王は「作家三宝」と並び称され、その後ろには長いリストが続いた——迅猛龍こと袁艾菲、人気 900 万超の大元、サラこと林逸欣、豆花妹こと蔡黄汝¹⁹。無名アルバムの「正妹（かわいい子）」文化もこの機械の一部だったが、この部分はのちに女性の物化をめぐる批判を数多く招くことになる。これについては後述する。

ここで一つ、重要な訂正をしておきたい。当時よく一緒くたに語られた「無名がネットショップの売り手を孵化した」という伝説は成り立たない。東京著衣や Lativ といったブランドは Yahoo!オークションから身を起こしたもので、無名とは関係がない。無名が孵化させたのは、文章を書く人、絵を描く人、写真を撮る人だった。この区別が重要なのは、それが無名のもっとも貴重な資産が実はコンテンツそのものであったことを示しているからだ。二百万人を超える人々が何年もかけて、一本のブログ、一枚の写真を少しずつ積み上げてきたもの——そして七年かけて積み上げられたこの資産こそが、最後に消滅したときにすべて一緒に蒸発したものだった。

これが無名のもっとも高い瞬間だ。Yahoo の頭上に登り、一世代分のクリエイターを育て、5 億枚の写真をサーバーに積み上げた。この高みに立っているとき、八年後にこのすべてが一夜にしてゼロになるとは、誰も思っていなかった。

やめたくなったら、電源を切ればいい

無名の衰退に、一撃で息の根を止められた瞬間はない。それはいくつもの力に同時に引っ張られながら、ゆっくりと絞り取られていった。

第一の力は「粘着度」だ。2009 年 9 月、創市際 ARO の調査で Facebook が無名を追い越し、台湾第二位の站の座を奪った²⁰。興味深いのは、Facebook が勝ったのは到達率ではないということだ。「どれだけの人が来たか」で言えば、無名の方がまだ先んじていた。Facebook が勝ったのは「来た人がどれだけ長く留まってくれるか」だった。その月の調査では、Facebook ユーザーの一日あたりの平均滞在時間は 6.3 分、無名はわずか 3.9 分だった²⁰。ニュースフィードが人を貼り付けておく力は、アルバムやブログには持ち得ないものだった。

第二の力はスマートフォンだった。2010 年からスマートフォンが普及し、ネットへの入口はパソコンの画面から手のひらの中へと移っていった。だが無名のレイアウトはデスクトップ向けに設計されたものだった。第三の力は、新しい親会社からやってきた。Yahoo が引き継いだ後、アカウント統合はさまざまな摩擦を生み、プロダクト自体もほとんど足踏み状態だった。2013 年、商業周刊のブログはある辛辣だが的確な形容を使った。無名は「トラフィックが下がり続け、サービスのインターフェース設計はほとんど進歩がなく、いまだに 2006 年の発想に留まっている、過気（かこ）のスター」だ、と²¹。

三つの力に同時に引っ張られた無名は、最終的に Yahoo の「困難な決定」を迎えることになった。2013 年 8 月 30 日、Yahoo は無名小站の閉鎖を発表した。理由は mobile first への回帰、リソースをコア製品に集中させるためというものだった。公式声明はいかにも公式らしい書きぶりだった。「コア製品の最適化と革新的サービスの開発加速に改めて焦点を絞るため、時に困難な決定を下さなければならない」²²。続いて四か月にわたるカウントダウンが始まり、発表から削除まで、一歩進むごとに扉はより固く閉ざされていった²³。

簡志宇のあの年の一言、「やめたくなったら主機の電源を切る」は、本来は覚悟の宣言だった——彼はこのプラットフォームに最後まで責任を持つつもりだった。だがこの一言には、彼自身が口にしなかった、おそらく当時は意識してもいなかった前提が隠れていた。彼の言う「切れなくなった電源」は、実はとうの昔に、彼の手を離れていたのだ。 2007 年に契約書へサインしたあの瞬間、そのボタンの所有権はすでに Yahoo へと移っていた。2013 年 12 月 26 日の夜、無名小站の電源はたしかに切られた——ただし、そのスイッチを押したのは、かつてやめたくなったらプラグを抜いていたあの学生たちではなく、それを買い取った会社の方だった。

葬儀のない消失

もし物語が「プラットフォームが閉じて、みんな寂しい思いをした」で終わるなら、それはどこにでもある過気サイトと何も変わらない。無名が本当に人を落ち着かなくさせるのは、閉鎖のあとである。

Wayback Machine で wretch.cc を探し出してみると、残酷な事実に気づく。文字は残っている、コメントも残っている、当時の人気の数字さえ残っている。だが写真だけが、ほぼすべて消えている。多くの人が自分の古いアルバムを開いて目にするのは、一枠一枠、開くことのできない空白の四角である——アルバムの画像ファイルは外部のコンテンツ配信ネットワークにぶら下がっており、それらの URL は閉鎖後に失効してしまった。だから思い出は枠だけが残り、枠の中身は空のままなのだ²⁴。「5 億枚の写真」を誇っていたプラットフォームが、後世に残した映像はほとんどゼロに等しい。

民間で救おうとした人々もいた。国際ボランティア団体 Archive Team は閉鎖の前後で二度にわたって無名をハードクロールし、合計およそ 45.7 GB、500 万を超えるページを収集した。だが彼ら自身、バックアップの項目には正直に「Partially Rescued（部分的救出）」と記している²⁵。45.7 GB とはどれほどの量か。それは無名がピーク時に持っていた 5 億枚の写真の端数にすら収まらない。しかも、それを救い出したのは台湾とは何の関係もない国際ボランティアたちであり、彼らは世界中の数多くの瀕死のサイトを救ってきた中で、無名はそのリストの一項目にすぎなかった。

台湾の側はと言えば、体系的な救出を行った組織は一つもなかった。国家図書館でもなく、文化部でもなく、誰もいない。私はこの件を繰り返し確認したが、結論は目を刺すような空白だった。台湾は自分たちにとって最大のデジタルな青春に対して、国家レベルの保存をゼロのまま放置していたのだ²⁶。私たちには古籍や古い写真、無形文化財を保存するための実に整った制度があるというのに、閉鎖時に二百万人を超える人々の記憶を含んだサイトを受け止める仕組みは、一つとして存在しない。私たちの文化的な想像力の中では、「国家が保存するに値するもの」はどうやらいまだ紙と実物の中に留まっており、デジタルの青春は、デフォルトで捨てられてよいものとされているらしい。

この空白は、国際比較に置いてみると、いっそう目を刺すものになる。

数字がもっとも雄弁に物語るのはフランスだ。Skyblog が 2023 年に閉鎖された際、フランス国立図書館 BnF は自らそれを国家デジタル遺産に指定し、（閉鎖時点でまだオンラインだった）1,260 万のブログ、37 TB のデータを救出した²⁷。

37 TB 対 45.7 GB、その差はほぼ千倍に達する。この倍率の背後には、口には出されなかった態度の差がある。フランスは青少年のブログを「私たちの集団的記憶であり、残すべきものだ」として扱った。一方で台湾は、それを単なる過気サイトにすぎないと暗黙のうちに扱い、それを救い出すことが誰の責任なのか、誰も考えようとしなかった。フランス人は青少年のブログのために国葬を執り行った。台湾人は、自分たちの最大の青春が、誰一人弔いに来ない夜に、静かに削除されるのを許してしまったのだ。

⚠️ 論争的な見方
無名を悼む前に、はっきりさせておくべき勘定が一つある——その根っこは、そもそも最初から論争を抱えていた。無名小站は TANet（学術ネットワーク）の上に立ち、学界の公共リソースを使っていながら、後には商業的な暴利を生む事業へと育っていった。2006 年末、『指輪物語』の訳者である朱学恒（チュー・シュエヘン）は厳しい批判を発した。「イノベーションや起業は、どんな手段を使っても構わないというものではない。イノベーションや起業は Do No Evil でなければ奨励に値しない。今年の無名小站をめぐる数々の論争は、間違いなく反面教師である」²⁸。翌年 1 月には、立法委員の唐火生も立法院で質問に立ち、無名が学術ネットワークの資源を利用して商業的な利益を得ていることに疑問を投げかけた²⁹。さらに、前述したパスワード付きアルバムの全公開や、表特版（美少女掲示板）が女性の身体を物化していた構造を加えれば、これらはすべて現実に存在した傷である。無名を無垢な時代としてだけ記憶することは、その論争に化粧を施すことに等しい。誠実な追悼は、これらもまとめて記憶しなければならない。

フォロワー数 12 のアカウントが、十年待った

物語は本来、あの空のアルバムの中で終わるはずだった。だが 2025 年の春、それは思いがけない形で反響を得た。

3 月、@wretch_1999 という Threads アカウントが投稿を始めた。その自己紹介文は、当時の符牒を完全に再現していた。「★●○● 歡迎蒞臨無名小站 ●○●★／背景音樂：5566 - 我難過／累積拜訪人數：0000520（ようこそ無名小站へ／BGM：5566「我難過」／累計訪問者数：0000520）」。3 月 24 日、それは自分の Instagram のスクリーンショット（フォロワーはたった 12 人）を晒し、自嘲めいた一言を添えた。「いつになったら誰か気づいてくれるんだろう？復活したのに。」³⁰ この投稿は一本の針のように、みなが共有する記憶の神経を正確に突き刺し、たちまち話題となって、フォロワー数は一万七千を超えた³¹。このアカウントの正体は一度も公式に確認されたことがなく、ファンによる自作のオマージュである可能性がほぼ確実であって、無名の公式復活ではない。

しかし、それが受け取った反応は、どんな公式発表よりも誠実だった。押し寄せたコメントの中には、「アカウントとパスワードを返せ」と叫ぶ者もいれば、十年前の自分を悔いる者もおり、すでに死んでしまったプラットフォームに向かって「私は未来人です。こっそり言うけど、Yahoo に売っちゃダメだよ」と語りかける者さえいた³²。アカウント自身も投稿の中で、今 脆（Threads）を使っている年齢層は、自分が誰なのか分かっていないのではないか、と自問していた³³。誰にも記憶されていなかった名前が、十二年の沈黙を経て、ついに誰かに見つけてもらえた——ただし、見つけられたのは、ファンが記憶を頼りに組み立てた空の殻にすぎない。本体はとうに削除され、灰すら残っていないのだ。

そして、この出来事が本当に私たちを不安にさせるべき点は、2013 年にあるのではない。今にあるのだ。

あの拾ってきたパソコンが当時持っていた最も素朴な性質は、いつでも気軽にその電源を切れるということだった。のちに簡志宇は、その電源はもう切ってはならない、それに責任を持たねばならないと学んだ。さらにのちになって、彼は電源がそもそも自分の手の中になどなく、そのボタンは Yahoo によって押されたのだと気づいた。今度は私たちの番だ。あなたが今この瞬間、Instagram に置いているストーリーズ、Facebook に置いているアルバム、クラウドストレージに置いている我が子の一歳の記念写真——それらは、かつて無名小站にあったあの 5 億枚の写真と、本質的には同じものである。それらはすべて、あなたが切ることも救うこともできないホストの上に置かれている。無名は台湾における第一回目のデジタルの授業だった。それが教えているのは懐古ではない。十二年が経った今もなお、私たちが本当の意味では聞き取れていないかもしれない一文である。あなたは自分が記憶を保存しているつもりでいるが、実のところあなたはただ、他人がいつでもプラグを抜くことのできる電源の上に、記憶を預けているだけなのだ。

関連記事

台湾ネットコミュニティ移住史、PTT（批踢踢）、バハムート、Dcard、Plurk、Facebook、台湾YouTuber産業と文化、アシャン（阿神）、台湾新アイドル世代、黄山料（こう・さんりょう／ホアン・シャンリャオ）、台湾の「年級生」世代。

画像出典

本記事は Wikimedia Commons のライセンス画像（CC および GPL）5 枚を使用しており、リンク切れ対策としてすべて public/article-images/culture/ にキャッシュしている：

• Alan Sung / Wikimedia Commons — CC BY 2.0（2005 年、無名小站のハードウェアアップグレードによる休止告知のスクリーンショット、hero 画像）
• T Gordon Cheng / Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0（交通大学光復キャンパス南門、1999 年の創站の地）
• T2o6n8y9 / Wikimedia Commons — GPL（台湾の校内 BBS のログイン画面。時代を示すものとして PTT を使用しており、無名小站本体の画面ではない）
• Alan Sung / Wikimedia Commons — CC BY 2.0（2008 年の Yahoo!奇摩 Open Hack Day）
• Yahoo! Blog / Wikimedia Commons — CC BY 2.0（2010 年の Yahoo!奇摩無名小站 Fun Party、本文の挿絵）

参考資料