Wuqiu : l'île périphérique des îles périphériques, îlot militaire oublié et ombre des déchets nucléaires

Wuqiu est le district administratif le plus éloigné de Taïwan, composé de Daqiu et de Xiaoqiu. Cet îlot, administrativement rattaché à Kinmen mais dont la ligne de vie en matière de transport dépend de Taichung, fut autrefois une base de guérilla en première ligne de l'affrontement entre le Kuomintang et le Parti communiste chinois. Cet article analyse en profondeur la portée subjective de la remise en service du phare de Wuqiu, la transmission de la culture de la langue xinghua, ainsi que la controverse, longue de vingt ans, autour d'un référendum sur un site de stockage de déchets nucléaires, afin de montrer la solitude et la résilience de cette île marginale dans le récit national.

Aperçu en 30 secondes :
Wuqiu est l'« île isolée » la plus singulière de la carte administrative de Taïwan. Composée de Daqiu et de Xiaoqiu, elle ne couvre au total que 1,2 kilomètre carré. Elle est administrativement placée sous la tutelle de Kinmen, mais ses transports et ses biens de première nécessité dépendent entièrement du port de Taichung. Cette île fut autrefois une base de guérilla en première ligne de l'affrontement entre le Kuomintang et le Parti communiste chinois. Aujourd'hui, avec le phare de Wuqiu rallumé après soixante-six ans d'extinction et une controverse de vingt ans sur le choix d'un site de stockage de déchets nucléaires, elle redevient un condensé de la subjectivité taïwanaise et du sacrifice imposé aux marges.

Phare de Wuqiu : rallumé après soixante-six ans d'extinction, il symbolise l'éveil de la subjectivité de cette île isolée.

Au quai 5A du port de Taichung, tard dans la nuit du mercredi, tous les quinze jours, apparaît toujours un groupe particulier de passagers. Ce ne sont ni des touristes partant à l'étranger, ni de simples voyageurs rentrant chez eux, mais des personnes prêtes à embarquer sur le navire de transport affrété par l'armée, le « Kinmen Express », afin de traverser les soixante-douze milles nautiques des « eaux noires » et de rejoindre ce foyer presque oublié des cartes : Wuqiu.1

La traversée dure cinq heures. Lorsque le navire approche lentement de l'île composée de Daqiu et de Xiaoqiu, les passagers doivent « sauter du bateau » en pleine mer pour transborder sur de petites embarcations avant de pouvoir débarquer. Administrativement, le lieu relève de Kinmen, mais il se trouve à soixante-dix milles nautiques de Kinmen ; géographiquement, il est tout proche de l'île de Meizhou, dans le Fujian chinois, à seulement vingt milles nautiques en ligne droite. Cette configuration singulière, « proche géographiquement, lointaine administrativement, et dont la ligne de vie dépend de Taïwan », définit le destin solitaire de Wuqiu comme « île périphérique des îles périphériques ».2

Soixante-six ans d'extinction, puis le rallumage du sud de la frontière

Au point culminant de l'île de Daqiu, à Wuqiu, se dresse un phare de pierre d'un noir profond. Construit en 1874, le phare de Wuqiu fut conçu par l'ingénieur britannique David Marr Henderson et fut autrefois l'un des repères de navigation les plus importants du détroit de Taïwan.3 Pourtant, en 1951, pour des raisons militaires liées à la guerre civile entre le Kuomintang et le Parti communiste chinois, et afin d'éviter que le phare ne devienne une cible pour l'ennemi, la garnison ordonna son extinction.

Cette extinction dura soixante-six ans.

« Le rallumage du phare est une affaire d'État, son classement comme monument national est aussi une affaire d'État ; et pourtant, ces affaires de phare, à Wuqiu, ont toujours semblé n'être que l'affaire de la famille Kao », regrette Kao Tan-hua, travailleuse de l'histoire et de la culture locales de Wuqiu.4 Son père, Kao Chin-chen, fut le dernier gardien du phare de Wuqiu. À partir de 1959, il veilla sur le phare pendant quarante-deux ans, et cette veille devint une obsession transmise sur trois générations dans la famille Kao. Grâce à ses démarches et aux efforts de nombreux acteurs, le 23 juillet 2017, le phare de Wuqiu fut enfin rallumé. Cette lumière ramena dans le champ de vision des Taïwanais cette île isolée, bloquée pendant un demi-siècle par le contrôle militaire.5

Langue xinghua et algues nori : une filiation coupée par l'armée

En parcourant les rues de Wuqiu, ce qui déconcerte d'abord les visiteurs est souvent la langue : les habitants conversent au quotidien en puxian, ou xinghua, une langue qui n'est intelligible ni avec le parler de Kinmen ni avec le minnan.6 Les habitants sont pour la plupart originaires de Putian, dans le Fujian, et partagent les mêmes racines que les pêcheurs de l'île de Meizhou. Avant 1949, les pêcheurs des deux rives entretenaient des échanges étroits, jusqu'à partager les mêmes zones de pêche.

Mais le rideau de fer de la guerre froide trancha cette filiation en deux. Wuqiu devint une base de guérilla après le retrait des « compatriotes vertueux » de Dachen, puis entra dans une période de quarante ans d'administration des zones de guerre. Sur l'île, la moindre herbe, le moindre arbre, chaque parole et chaque geste étaient soumis au contrôle militaire. Aujourd'hui, Wuqiu compte environ six cents habitants enregistrés à l'état civil, mais seuls quelques dizaines de résidents permanents vivent encore sur l'île, en très grande majorité des personnes âgées.7

Le principal pilier économique local est l'algue nori sauvage. Elle n'est récoltée qu'une fois par an. Les habitants doivent, dans le vent marin mordant de la mousson du nord-est, escalader les récifs et parfois même descendre en rappel à la corde pour cueillir à la main ces « champs de nori » entièrement sauvages. Le « nori de Wuqiu » obtenu au prix de ce labeur est devenu le seul lien entre les habitants et leur terre natale, ainsi que l'expression de leur résilience sur une terre pauvre.8

De l'Armée anticommuniste de salut national aux vestiges de l'administration des zones de guerre

L'histoire de Wuqiu est indissociable du militaire. Dans les années 1950, l'île fut la base de l'« Armée anticommuniste de salut national de la province du Fujian », où se rassemblèrent de nombreux guérilleros retirés du continent et des compatriotes de Dachen.9 À cette époque, Wuqiu était la ligne avancée de la « reconquête du continent », et l'île était couverte de fortifications et de mines.

Bien que la loi martiale ait été levée dans les régions de Kinmen et de Matsu en 1992, mettant fin à l'administration des zones de guerre, Wuqiu conserve aujourd'hui encore un caractère fortement militarisé en raison de sa position géographique extrêmement sensible. L'administration de l'île, son approvisionnement en biens et même ses soins médicaux sont profondément liés au fonctionnement de l'armée. Cette structure d'« intégration civilo-militaire » a certes assuré la survie de l'île isolée, mais elle a aussi limité les possibilités de développement local. Pour la jeune génération, Wuqiu est un lieu « où l'on ne peut ni vraiment revenir, ni rester ».

L'ombre des déchets nucléaires : le problème référendaire d'une majorité qui brutalise une minorité

Le défi le plus grave auquel Wuqiu est confrontée vient du sous-sol. En 1998, Taipower annonça que Xiaoqiu, à Wuqiu, était un site recommandé pour une « installation de stockage définitif des déchets faiblement radioactifs ».10 Cette décision déclencha une lutte longue de vingt ans.

« Si c'est vraiment si sûr, alors trouvez n'importe quel endroit, et mettez-les sous le Palais présidentiel. » Cette protestation, déjà apparue dans le mouvement antidéchets nucléaires de Lanyu, reflète également le sentiment des habitants de Wuqiu.11 La difficulté plus profonde à laquelle Wuqiu fait face tient à l'injustice institutionnelle : selon la Loi sur le référendum, le site de déchets nucléaires doit être décidé par référendum local ; mais Wuqiu étant administrée par procuration par le comté de Kinmen, le périmètre du référendum se situe à l'échelle du « comté ». Cela signifie que des habitants de Kinmen, à soixante-dix milles nautiques de là et qui n'ont jamais bénéficié de Wuqiu, pourraient décider par leur vote du destin des habitants de Wuqiu.

C'est un cas typique de « brutalité de la majorité envers la minorité ». Pour les habitants de Wuqiu, il ne s'agit pas seulement de supporter la pression de la ligne de front de l'affrontement militaire, mais aussi d'assumer le coût sacrificiel qui se cache derrière le développement national.12

Conclusion : le phare est allumé, mais où sont les habitants ?

Wuqiu conserve aujourd'hui encore une forme particulière de coexistence entre civils et militaires. Bien que l'administration des zones de guerre ait depuis longtemps été abolie, l'île reste, en raison de transports extrêmement incommodes et des restes du contrôle militaire, comme figée dans le temps.

Depuis le rallumage du phare, cette lumière balaie toujours chaque nuit le détroit de Taïwan. Elle rappelle au monde qu'au-delà de la prospère île principale de Taïwan, il existe un tel lieu, qui garde la frontière la plus solitaire, parle la langue la plus ancienne et, dans l'ombre des déchets nucléaires, s'efforce de protéger ce mince fragment de dignité qui appartient au pays natal.

Pour aller plus loin :

Références

  1. Historique - Bureau du canton de Wuqiu — Présente la situation géographique, le rattachement administratif et l'histoire du développement du canton de Wuqiu.
  2. Réflexions préliminaires sur le stockage des déchets nucléaires à Wuqiu, Kinmen - Exclusive Report — Analyse les difficultés juridiques et sociales de Wuqiu dans la controverse sur le stockage des déchets nucléaires.
  3. Le phare de Wuqiu, éteint depuis 66 ans, rallumé le 23 juillet - Centre de services conjoints Kinmen-Matsu du Yuan exécutif — Consigne le moment historique du rallumage du phare de Wuqiu.
  4. Retrouver l'histoire de Wuqiu : Kao Tan-hua publie deux nouveaux livres - Gouvernement du comté de Kinmen — Présente les efforts de Kao Tan-hua pour préserver l'histoire et la culture de Wuqiu.
  5. Trois générations de transmission de la lumière, un siècle de gardiens du phare : la famille de Kao Tan-hua, passeurs de lumière insulaires - Up Media — Retrace le parcours des trois générations de gardiens du phare de la famille Kao (Kao Chen, Kao Jui-weng et le dernier gardien Kao Chin-chen) ainsi que les efforts de Kao Tan-hua pour promouvoir le rallumage.
  6. Canton de Wuqiu - Wikipédia — Fournit des informations de base sur la population, les langues et les divisions administratives de Wuqiu.
  7. Le 9 juillet, le magistrat Lee conduit une visite de soutien à Wuqiu - Kinmen Daily News — Décrit la rareté des liaisons extérieures de Wuqiu, avec environ 180 allers-retours de personnes par mois en moyenne, et les difficultés d'approvisionnement.
  8. Mousson, océan et rochers : le nori sauvage de Wuqiu, rencontre unique d'une saison - Viva Villages Goods — Documente en détail les processus de « battage de la cendre », d'« ensemencement », de récolte sur les récifs et la signification économique du nori sauvage de Wuqiu.
  9. Canton de Wuqiu § Histoire - Wikipédia — Consigne l'histoire militaire de Wuqiu pendant la guerre civile entre le Kuomintang et le Parti communiste chinois, comme base de guérilla de l'Armée anticommuniste de salut national de la province du Fujian et lieu d'installation des compatriotes de Dachen.
  10. Le grand déplacement des déchets nucléaires - Notre île, PTS — Reportage approfondi de la télévision publique sur la controverse du choix des sites de déchets nucléaires, y compris Wuqiu.
  11. Le chef du village de Xiaoqiu et les habitants s'opposent aux déchets nucléaires - Kinmen Daily News — Consigne les voix locales des habitants du village de Xiaoqiu, à Wuqiu, contre l'arrivée des déchets nucléaires.
  12. Parler du « nucléaire », est-ce facile ? Le choix du site de Wuqiu et les problèmes actuels de Taïwan en matière de stockage définitif des déchets faiblement radioactifs - Airiti Library — Article universitaire analysant en profondeur l'injustice institutionnelle du système d'administration par procuration prévu par la Loi sur le référendum dans le choix du site nucléaire de Wuqiu.
À propos de cet article Cet article a été créé par collaboration communautaire avec l'assistance de l'IA.
Kinmen Wuqiu déchets nucléaires phare administration des zones de guerre
Partager

Lectures connexes

À lire aussi

Géographie

Comté de Lienchiang : le comté le plus éloigné de Taïwan est celui qui se trouve le plus près de la guerre froide

Depuis les sommets de Nangan, la ville de Fuzhou n'est qu'à 16 kilomètres. Taipei est à 200 kilomètres, et le siège du comté de Lienchiang se trouve du côté de l'Armée communiste. En 1617, Shen Yourong captura vivant 69 pirates japonais au pied des montagnes de Dongju ; en 1956, l'armée nationaliste transforma ces 5 îles en zone d'administration militaire ; en 1992, Kinmen et Matsu levèrent la loi martiale 5 ans après Taïwan. Aujourd'hui, 13 646 personnes vivent ici, le taux de perte du matsu atteint 94 %, et le seul référendum national jamais adopté sur les jeux d'argent, en 2012, reste sans suite. Les larmes bleues attirent 200 000 visiteurs par an, mais les habitants se souviennent du couvre-feu lumineux. Un comté de 28,8 kilomètres carrés concentre en lui l'histoire taïwanaise de la guerre froide.

閱讀全文
Géographie

Comté de Taitung : deux îles périphériques, l'une a enfermé des prisonniers politiques pendant trente-six ans, l'autre a stocké des déchets nucléaires pendant quarante-deux ans

Les 210 000 habitants du comté de Taitung sont dispersés sur 3 515 kilomètres carrés : la plus faible densité du pays, à peine 60 personnes par kilomètre carré, soit un centième de Taipei. Mais ce comté abrite les plus anciens établissements humains de Taïwan (le site de Beinan, il y a 5 300 ans, 1 600 sarcophages de pierre), six peuples autochtones (Amis, Puyuma, Paiwan, Rukai, Bunun, Tao), et la plus forte proportion d'Autochtones de toute l'île, 37,5 %. De 1951 à 1987, Huoshaodao, à Green Island, a détenu des prisonniers politiques pendant trente-six ans. À partir de mai 1982, Longmen, à Lanyu, a commencé à recevoir des déchets nucléaires ; quarante-deux ans plus tard, 97 672 fûts s'y trouvent encore. Le 25 août 1968, sept enfants bunun du village de Hongye ont battu sept à zéro une équipe japonaise d'étoiles du baseball junior du Kansai (et non une équipe championne du monde) : le mythe du baseball comme sport national de Taïwan a commencé par cette tromperie. Deux îles périphériques ont porté le coût d'une île entière.

閱讀全文
Culture

L'islam à Taïwan : des ancêtres Guo de Quanzhou à la mosaïque spirituelle de trois cent mille travailleurs migrants

En 2025, la population musulmane de Taïwan dépasse les 300 000 personnes. L'empreinte islamique sur cette île s'étend sur quatre siècles. Des tabous ancestraux liés au sacrifice au porc dans le village de Guo à Lukang, aux célébrations de l'iftah dans le hall à damier noir et blanc de la gare de Taipei, Taïwan traverse une reconstruction spirituelle allant de « l'origine cachée » à « la patrie retrouvée au loin ».

閱讀全文
Géographie

Taoyuan : les importations-exportations de Taïwan, le plus grand nombre de Hakkas, le plus grand nombre de travailleurs migrants, tout sur ce plateau

Le 19 novembre 1977, en fin d'après-midi, des dizaines de milliers de personnes ont encerclé le commissariat de Zhongli. La police a ouvert le feu et tué Wen-Kuo Jiang, étudiant de l'Université centrale, et Chang-Ping Zhang, 19 ans. Hsin-Liang Xu a été élu magistrat du comté de Taoyuan avec 230 000 voix contre 140 000. Trois mois plus tard, le 26 février 1979, l'aéroport international Zhongshan de Taoyuan a ouvert ses portes, transférant la porte d'entrée et de sortie de Taïwan du port de Keelung vers ce plateau. Le 25 décembre 2014, Taoyuan a été élevée au rang de municipalité spéciale, devenant la dernière des six municipalités. Aujourd'hui, 2,35 millions de personnes vivent sur ce plateau de 1 221 kilomètres carrés, avec plus de 800 000 Hakkas, le plus grand nombre du pays, et 132 158 travailleurs migrants, également le plus grand nombre du pays. Taoyuan est la frontière la plus diversifiée de Taïwan.

閱讀全文