30-Sekunden-Überblick: Wang Shaudi ist einer der wichtigsten Fernsehregisseure Taiwans und hat über vier Jahrzehnte eine ganze Generation von Schauspielern und Drehbuchautoren geprägt. Sein Vater war General Wang Sheng, ein Schlüsselmann im politischen System während des Kriegsrechts; er selbst wählte jedoch den Weg, für die kleinen Leute zu sprechen. Von Die gesamte Familie in den 1980er Jahren bis zur Qseries-Drama-Platform im Jahr 2016 dokumentierte er die Würde der unteren Schichten der taiwanesischen Gesellschaft durch seine Kamera und bewies, dass Fernsehen eine soziale Bewegung ist. Im Jahr 2014 erhielt er den National Prize for Arts and Letters.
Die Tränen des Mathematikteachers
Wang Shaudi wurde 1953 in einer Militärfamilie in Taipeh geboren. Sein Vater, Wang Sheng, war ein General der Armee und ein Vertrauter von Chiang Ching-kuo; er war Leiter der Abteilung für politische Operationen im Verteidigungsministerium während der Zeit des Kriegsrechts – eine zentrale Figur im politischen Apparat Taiwans. Von den fünf Kindern in der Familie war Wang Shaudi das vierte und das einzige, das nicht kontrolliert werden konnte.
„In unserer Familie wurde weder geraucht noch gespielt; die Spielkarten lagen auf dem Tisch mit ein paar Streichhölzern und Zigaretten für die Gäste. Als ich in der fünften oder sechsten Klasse war, nahm ich neugierig eine Zigarette in die Toilette und hustete, aber niemand lehrte mich.“ (Aus einem Interview mit Mirror Magazine)
Er rauchte und schlich zur Schule; er wechselte dreimal seine Grundschulen. In der Mittelschule wohnte er in einer Internatsschule, wo er im Winter das Wasser von der ersten bis zur letzten Dusche leitete. Er machte Fehler draußen, und als er nach Hause kam, warteten die älteren Brüder am Tor, um ihn zu schlagen; dann schlug sein Vater ihm auch zu. „Es war nicht, dass ich keine Angst hatte, aber wenn es einmal losging, vergaß ich alles.“
Selbst der Nachhilfelehrer in Mathematik half nichts. Sein Vater schüttelte den Kopf und forderte einen Schulwechsel. Während die Erwachsenen im Büro verhandelten, rannte er von Stockwerk drei nach Stockwerk eins und rief beim Laufen: „Auf Wiedersehen, ich wechsle!“ Als er jedoch ins Auto stieg, sagte sein Vater, der Mathematiklehrer habe ihm gesagt, Wang Shaudi sei eigentlich sehr klug: Bei jeder Aufgabe erklärte der Lehrer es dreimal, und er verstand es beim ersten Mal, also legte er sich hin und schlief ein. Er wechselte nicht.
Danach wechselten die Kurse von Geometrie zu Algebra, und seine Noten stiegen von zwanzig auf 95. Aber bei anderen Themen fiel er wieder ab. Am Schulaustritt fragte ihn der Lehrerin in Tracht, warum er keine Abschlussprüfung machen wolle? Er sagte, er spiele Basketball. Die Lehrerin blieb wortlos; er dachte, sie würde ihn schlagen: Patsch, die Lehrerin ließ Tränen fallen: „Wang Shaudi, du, schade, geh zurück.“
📝 Kuratorennotiz
Dieses „Schade“ veränderte alles. Er trat dem Basketballteam der Tamkang Mittelschule bei und spielte bis zur Provinzmeisterschaft, was ihm einen Studienplatz im Sportstudium sicherte. Doch eines Tages erinnerte er sich an diesen Satz und begann zu fragen, ob das Leben andere Möglichkeiten haben könnte. Er bewarb sich für die Hochschulprüfung und wurde in den Fachbereich Theaterwissenschaften angenommen.
Eine Nonne, ein Lehrer und ein Satz
Nachdem er in den Theaterstudiengang eingetreten war, fühlte er sich beschämt. „Als ich als Kind wilde Theaterstücke sah, sagten die Erwachsenen oft: ‚Es ist schwer für Schauspieler und Frauen zu ernähren‘. Wie schwierig ist es, an einer Universität zu studieren, dass man sogar ein Schauspieler sein muss, um eine Uni zu besuchen?“ Aber sein Vater war glücklich: Hauptsache, der Sohn konnte an der Universität studieren; er schenkte ihm sogar einen Band über die „Zehn großen Theaterlehrern Chinas“.
Tatsächlich sah jedoch eine Nonne in der Mittelschule durch ihn hindurch: Warum spielst du so gerne im Unterricht und imitierst Lehrer? Warte, warum gehst du nicht zum Theaterstudium? Damals verspottete er sie und dachte, die Nonne würde den Schüler bloßstellen. Tatsächlich wurde er aber bei der Hochschulprüfung angenommen.
Nach dem Abschluss in Theaterwissenschaften ging er 1975 nach Texas, USA, an der Trinity University, um einen Master in Theater zu studieren. Dort erlebte er einen weiteren lebensverändernden Moment.
Bei einer Schulaufführung spielte er ein zweiköpfiges Monster, und alle jubelten. Im folgenden Jahr forderte ihn die Lehrerin auf, Blanche aus Streetcar zu spielen: eine weibliche Rolle. Er lehnte ab: „Ich spiele keine Frauen.“ Fragte die Lehrerin: „Willst du nicht spielen oder kannst du es nicht?“ Er sagte, er könne es, aber er wolle es nicht.
„Die Lehrerin fragte: ‚So you want to be less?‘ – Willst du ein engerer Mensch sein? Dieser Satz brachte mich zum Stillstand. Ich war dumm, ich hatte das Problem nicht aus dieser Perspektive betrachtet. Später spielte ich es und es war sehr erfolgreich. Seitdem werde ich von dieser Frage nicht mehr so sehr geplagt.“ (Aus einem Interview mit Mirror Magazine)
✦ „Kein Leben ist leicht, niemand ist leicht. In diesem Nicht-Einfachen haben die gewöhnlichen Menschen begrenzte Möglichkeiten; je gewöhnlicher der Mensch, desto bewundernswerter.“
Von Der Strohmann zum Reisfeldstudio
Im Jahr 1979 kehrte er nach Taiwan zurück und gründete das Minxin Film Company, wo er als Co-Regisseur für den Film Blood Battle Da Er Dan arbeitete. Danach war er Drehbuchautor für die Filme Strohpuppe (1987) und Bananenparadies (1989) von Regisseur Wang Tong – Die Strohmann brachte ihm den Golden Horse Award für das beste Originaldrehbuch im Jahr 24 ein.
Aber was ihn wirklich zum „Lehrer Xiao Di“ machte, war das Fernsehen.
Von Ende der 1980er bis in die 1990er Jahre drehte er bei CTV eine Reihe von „kleinen Leute“-Fernsehserien: Die gesamte Familie (1989), Die gute Familie (1990), Henne mit Küken (1992). Diese Werke strebten nicht nach Einschaltquotenrekorden, sondern richteten die Kamera auf das alltägliche Leben der taiwanesischen Bürger – Großmütter beim Kartenspielen, streitende Ehepaare, Kinder, die heimlich rauchten. In einer Zeit, in der das Fernsehen Taiwans noch von Acht-Uhr-Dramen und Varieté Shows beherrscht wurde, bewiesen diese Werke leise, dass Fernsehserien soziale Wärme haben konnten.
Im Jahr 1992 gründete er gemeinsam mit seinem kreativen Partner Huang Liming die Reisfeld Film Studio, das danach hauptsächlich für CCTV produzierte. Der Name „Reisfeld“ spiegelt seine gesamte künstlerische Haltung wider – nicht Sterne pflücken, sondern Reis anbauen.
📝 Kuratorennotiz
Er studierte den Film, und der Regisseur Tsai Ming-liang sagte, Wang Shaudi sei sein filmischer Mentor gewesen. Aber er wählte stets das Fernsehen gegenüber dem Film. Warum? „Filme sind kreative Freiheit. Aber Fernsehen ist eine soziale Bewegung – sobald man den Fernseher einschaltet, erreicht man jeden Haushalt und hat einen größeren Einfluss.“ Dieser Satz erklärt alles.
Die Ära von CCTV: Pionier des Arbeitsplatzdramas
Im Jahr 2000 drehte Wang Shaudi für CCTV Der kleine Arzt im großen Krankenhaus mit Lan Cheng-lung und Ma Chi-sheang in den Hauptrollen. In diesem Jahr eroberte Blossom River Asien, und das Idoldrama wurde zum Schlüsselwort des taiwanesischen Fernsehens. Der kleine Arzt im großen Krankenhaus wurde mit Blossom River verglichen und als „das erste Idoldrama Taiwans“ gefeiert – aber es war auch die erste echte Arbeitsplatzserie Taiwans.
In den folgenden fünfzehn Jahren tauchte der Name „Wang Shaudi“ wiederholt in der Liste der Golden Bell Awards auf:
- 1999 — Golden Bell Award für Regie des Theaterprogramms: CCTV Neun Jahre alt
- 2004 — Golden Bell Award für das beste Theaterprogramm: CCTV Ein Festmahl
- 2008 — Golden Bell Award für Drehbuch des Theaterprogramms: CCTV Ich in Kenting, der Himmel ist blau (gemeinsam mit Wen Yu-fang)
- 2014 — Golden Bell Award für das Theaterprogramm und Drehbuch: CCTV Eichhörnchenjunge
Im Jahr 2014 erhielt Wang Shaudi den National Prize for Arts and Letters der 18. Klasse, um seinen lebenslangen Beitrag zum taiwanesischen Film und Fernsehen zu würdigen.
💡 Wussten Sie
Im Jahr 1997 inszenierte Wang Shaudi den klassischen taiwanesischen Animationsfilm Die Zauberhafte Oma – eine fantastische Abenteuergeschichte über eine Großmutter und ihren Enkel. Der Film gewann Preise beim Taipei Film Festival, dem Hong Kong International Film Festival und dem Vancouver International Film Festival. Im Jahr 2025 wird die Fortsetzung Die Zauberhafte Oma 2: Die zauberhaften kleinen Bohnen nach 28 Jahren veröffentlicht.
Qseries-Drama-Platform: Die sanfte Revolution von Henne mit Küken
Im Jahr 2016 startete Wang Shaudi sein ambitioniertestes Projekt.
Er sah, dass das Produktionsumfeld in Taiwan schlecht war, die Genres flach waren und es keinen Nachwuchs gab. Daher gründete er zusammen mit acht Regisseuren wie Tsai Ming-liang und Chen Yu-hsun die „Qseries-Drama-Platform“ – eine experimentelle Plattform zur Förderung neuer Schauspieler und zur Erweiterung der Genres. Vier Typen (romantische Entwicklung, Thriller, paranormaler Horror, Adaption von Originalwerken), acht Werke, über ein ganzes Jahr verteilt.
Beim Golden Bell Award 2017 gewann Wenn die Sonne untergeht von Qseries-Drama-Platform fünf große Preise in der Kategorie Theater. Beim Galaabend wurde Wang Shaudi am meisten gedankt. Aber bei der Feier gab er die Bühne den erfolglosen Nominierten, um zu sprechen, während er selbst an der Seite applaudierte und glücklicher war als jeder andere.
„Die Hierarchie in der Kunstwelt ist wie eine Großfamilie mit Gebrüdern Gao, Xian und Xiao Yan; nur er bricht das Geschlechtergerüst auf und ist der einzige ‚Lehrer Xiao Di‘.“ (Aus einem Interview mit Mirror Magazine)
Nach Qseries-Drama-Platform startete er 2022 erneut „Zuoje Theater“, um den gleichen Geist fortzusetzen – neue Talente zu entdecken, Genres zu erforschen und jedes Stück ernst zu nehmen.
📝 Kuratorennotiz
Von „Qseries-Drama-Platform“ zu „Zuoje Theater“ ist der Name selbst eine Haltung. Pflanzen brauchen Zeit, Erde und Geduld, um groß zu werden. In einer Ära, die nach Traffic strebt, pflanzt er immer noch langsam Bäume.
Der Mann mittleren Alters
Wang Shaudi fühlte von Kindesbeinen an, sein „Geist lebte in dem falschen Geschlecht“. Als Kind konnte er sich im Schuluniform nicht helfen, aber wenn die Familie essen ging und Röcke tragen musste, weinte er zu Hause und stampfte mit den Füßen. In der Mittelschule sah er einen Film über Geschlechtsidentität neben dem Zhongshan-Gebäude; ein Mensch weinte in einem Eisgeschäft: „Es gibt nicht nur mich, der so ist.“
Er mochte es nicht, sich von „ihr“ (mit weiblichem Zeichen) zu beschreiben. Bis heute wählt er bei Auswahl die neutrale Toilette. Hat er an eine Geschlechtsangleichung gedacht? „Ich habe darüber nachgedacht. Einerseits dachte ich, dass der Körper ein Geschenk der Eltern ist und das nicht zerstören wollte; andererseits war mein Körper gut, und ich weiß nicht, was dieser Schnitt ändern würde.“
Nach seiner Rückkehr nach Taiwan beschloss er, nicht mehr über Geschlecht zu sprechen oder sich anzupassen: „Sei du selbst zuerst frei, dann sind andere auch frei.“
Mit dem Alter blieb in seinem Herzen ein Junge. Die Drehbuchautorin Wen Yu-fang sagte, dass er im Jahr 2005 bei der Geschichte von Lian Jia En nach Afrika flog und auf dem Flugzeug 20 Stunden lang Videospiele gespielt haben konnte, bis seine Daumen bluteten. Er mochte Jay Chou und hörte wiederholt „Code“ auf seiner Reise durch die Landschaft. Weil er ein Jugendlicher war, waren Der kleine Arzt im großen Krankenhaus, Polizist und Eichhörnchenjunge alles Geschichten vom Wachstum eines Jungen.
✦ „Ich wollte auch kein Lehrer sein, ich wollte nur anderen helfen, wie andere mir geholfen haben, während ich wuchs.“
Zwischen Stein und Ei
Der Sohn des Generals stand auf der Seite der Protestierenden – dieser Widerspruch durchzog Wang Shaudis Leben.
Im Jahr 2013 brach die Dapou-Affäre aus, und er prangerte öffentlich an: „Meine Güte! Unser Land ist so Mist! … Ich wurde so bedrängt, dass ich dachte, ich würde Präsident werden!“ Danach unterstützte er weiterhin soziale Bewegungen wie den Streit um die Modernisierung von Wenlinyuan, die Selbstverteidigung der Hualong und die Arbeiter, deren Fabriken geschlossen wurden.
| Aktion vs. Widerspruch |
|---|
| Sein Vater war eine Schlüsselfigur des Kriegsregimes, er wurde aber ein öffentlicher Unterstützer sozialer Bewegungen. |
| Er genoss Privilegien aus dem Generalhaus, aber sein ganzes Leben widmete er den Geschichten der kleinen Leute. |
Wenn es um seinen Vater ging, war seine Haltung komplex und ehrlich: „Ich habe oft das Gefühl, ich bin nicht dankbar. Ich habe nur das Gefühl – der Vater, den ich kenne, ist völlig anders als der, der draußen beschrieben wird. Aber ich denke, ich weiß noch nicht genug.“
Seine Taten standen jedoch im direkten Gegensatz zu seinem Vater. „Erst in den letzten Jahren fühlte ich mich immer radikaler und dachte sogar an einen Sprunggedanken, eine Bewegung zur Abschaffung von Parteien – gibt es einen Unterschied zwischen der Kommunistischen Partei, der KMT und der DPP?“ (Aus einem Interview mit Mirror Magazine)
Huang Liming
Huang Liming, sein Partner bei der Gründung des Reisfeld Film Studio im Jahr 1992, kannte Wang Shaudi 28 Jahre lang. Alle Werke wurden von beiden gemeinsam geschaffen. Um 2014 starb Huang Liming an Krebs.
Die Produktion von Tausend Mauern in einem Traum (ein paranormales Werk) im Jahr 2017 fiel mit dem Todestag von Huang Liming zusammen. Wang Shaudi sagte, er wollte nicht einfach nur einen kommerziellen Gruselfilm drehen, sondern wissen: „Was für eine Kraft ist es, wenn der engste Mensch stirbt und noch vermisst und gerufen wird?“
Auf der Golden Bell Gala aßen die Kinder spielerisch in einer Ecke, während er leise aß. Wenn es um Lehrer Huang ging: „Ich glaube nicht an das Paranormale, aber auf diesem Weg habe ich geglaubt, dass sie mir geholfen hat. Sie war immer bei uns.“
Hat man etwas zu Lehrer Huang zu sagen? „Nichts, was ich ihr sagen könnte. Wenn sie es wüsste, wüsste sie es in ihrem Herzen – ohne sie wäre ich heute nicht der, der ich bin.“
Als Lehrer Huang da war, spielte er nachts Videospiele und schlief nicht; er musste von Lehrer Huang gedrängt werden, ins Bett zu gehen. Nachdem Lehrer Huang gestorben war, sagte er oft zu den Menschen um ihn herum, warum er damals die Zeit nicht genutzt und die Menschen um ihn herum geschätzt hätte, sondern so viele Videospiele gespielt hat.
✦ „Er leidet unter dem Schmerz seiner sexuellen Orientierung; er versteht Empathie. Zwischen Ei und Stein steht er immer auf der Seite des Eis.“
Referenzen
- Wang Shaudi — Wikipedia (Index)
- Wang Shaudi — Wikipedia (English) (Internationale Perspektive)
- 【Ein Blick durch den Spiegel】Ist ein guter Lehrer und auch ein schlechter Schüler – Ein Interview mit Wang Shaudi (Erstinterview, Mirror Magazine 2017)
- 【Ein Blick durch den Spiegel】Der Geist lebt in dem falschen Geschlecht – Ein Interview mit Wang Shaudi (Erstinterview, Mirror Magazine 2017)
- 【Ein Blick durch den Spiegel】Fernsehen ist eine soziale Bewegung – Ein Interview mit Wang Shaudi (Erstinterview, Mirror Magazine 2017)
- 【Ein Blick durch den Spiegel】Die Liebe des Jugendlichen – Ein Interview mit Wang Shaudi (Erstinterview, Mirror Magazine 2017)
- Wang Shaudi: Das Land ist so Mist, ich will Präsident werden! — CCTV News Agenda Center (Erstquelle, CCTV 2013)
- Taiwan degeneriert Wang Shaudi: Das Land ist so Mist, ich will Präsident werden – Liberty Times (Nachrichtenbericht 2013)
- Wang Shaudi — IMDb (Internationale Filmdatenbank)
- Reisfeld Film Studio Website (Erstquelle, Archive.org Archiv)