Die Geschichte der Fernsehindustrie in Taiwan: Von TTV bis zum Zhi Theater – Eine sanfte Revolution

30-Sekunden-Zusammenfassung: 1962 Start von TTV und Beginn des Fernsehzeitalters in Taiwan; 1998 Gründung von PTS (Public Television), dem ersten nicht-kommerziellen öffentlichen Medium; 2016 das Zhi Theater, das mit einem Marktanteil von 0,5 % die Rahmen der Idol- und Volksdramen durchbrach. Die 54 Jahre der taiwanesischen Fernsehindustrie – vom „Monopol aus Partei, Regierung und Militär“ zur „sanften Revolution“ – sind eine Geschichte darüber, wer das Recht hat, Geschichten zu erzählen.

Vom 486-Computer zum Goldene Zeitalter

Am 10. Oktober 1962 startete TTV (Taiwan Television) in Taipeh offiziell ¹. Damals befand sich die Welt inmitten des Kalten Krieges, und Taiwan war noch unter Kriegsrecht gestellt; ein Fernseher war ein Luxusgut, das der Durchschnittsverdiener zwei Jahre Lohn verdienen musste.

Doch der Zauber des Fernsehens ließ die Menschen in Taiwan schnell bereit sein, Geld zu leihen, um eine „schwarze Kasten-Kiste“ zu kaufen.

Drei Jahre nach dem Start von TTV gab es 1965 nur 30.000 Fernseher im ganzen Land; bis 1969 stieg diese Zahl auf über 1 Million. Am 31. Oktober 1969 startete der zweite Sender, CTV (China Television); am 31. Oktober 1971 folgte der dritte, CTS (China Television System) ². Diese drei wurden als „die alten Drei“ bezeichnet und dominierten den taiwanesischen Fernsehmarkt für ganze 30 Jahre.

Die Eigentümerstruktur der alten Drei wurde als „Partei-, Regierungs- und Militärmedien“ zusammengefasst: TTV war staatlich (provinzial), CTV war von der KMT (Parteibasiert), und CTS war vom Verteidigungsministerium und dem Bildungsministerium (staatlich).

Diese drei Wörter wurden später zum Slogan der Medienreform in Taiwan – „Partei, Regierung und Militär treten aus den Medien zurück“.

Die Nacht des Nachrichtensenders

In den 1970er und 1980er Jahren hatten die alten Drei ein besonderes Betriebsmodell: Nachrichtenblock (Lianbo).

Während der Prime Time (20:00 Uhr) brachten die drei Sender gemeinsam dieselbe Sendung aus. Chinesische Serien wie „Die Geschichte des Großen Zeitalters“ oder „Kalte Strömung“ wurden gleichzeitig in Taipeh, Taichung und Kaohsiung ausgestrahlt. Ein monatlich rotierender Sender war für die Nachrichtensendungen zuständig, was eine Mischung aus Kooperation und Wettbewerb schuf ³.

Dieses Nachrichtenblock-System wurde später zum Vorläufer der Sendungen des öffentlichen Fernsehens.

Im Jahr 1980 initiierte Sun Yun-sze, damals Leiter der Regierung, erstmals die Gründung eines öffentlichen Senders, um werbefreie Programme mit gesellschaftlichem Bildungszweck zu produzieren. Im Jahr 1984 wurde eine „Arbeitsgruppe zur Produktion öffentlicher Fernsehsendungen“ gegründet, die Zeitfenster von den alten Drei einkaufte ⁴.

Doch vom Vorschlag bis zur Realisierung dauerte es 18 Jahre.

Das Gesetz für das öffentliche Fernsehen: 18 Jahre Warten

Im Jahr 1990 wurde eine „Arbeitsgruppe zur Vorbereitung des öffentlichen Fernsehens“ gegründet, um die Gründung von PTS voranzutreiben. Im Jahr 1993 wurde der Entwurf des Gesetzes über öffentliches Fernsehen dem Gesetzgeber vorgelegt ⁵.

Zivilgesellschaftliche Gruppen wie das „Allianz zur Förderung öffentlicher Medien“ spielten bei der Gesetzgebung eine Schlüsselrolle und sicherten die Unabhängigkeit und den öffentlichen Charakter von PTS. Im Jahr 1996 bildeten akademische und kulturelle Kreise einen Bund, um mit Kräften aus verschiedenen Bereichen das Gesetz über öffentliches Fernsehen durchzubringen.

Am 31. Mai 1997 stimmte der Gesetzgeber dem Gesetz über öffentliches Fernsehen zu. Am 1. Juli 1998 wurde die Stiftung für öffentliche Kultur und Medien offiziell gegründet, und PTS startete offiziell als das erste nicht-kommerzielle und nicht direkt staatlich kontrollierte öffentliche Medium in Taiwan ⁶.

Der Gründungszweck von PTS: Dienst an der öffentlichen Sache, Bereitstellung von Bildungs-, Kultur- und Dienstleistungsprogrammen; die Programmgestaltung muss unabhängig sein und darf nicht eingemischt werden.

Der erste Vorstandsvorsitzende war Wu Fengshan, und der Generaldirektor war Liao Tsangsong. Die Programme umfassten Nachrichten, Dokumentationen, Dramen und Kinderprogramme und betonten den öffentlichen Dienst und kulturelle Tiefe.

Im Jahr 2006 fusionierte PTS mit CTS und bildete die „Taiwan Public Broadcasting Television Group“ (TBS) ⁷. Im Jahr 2007 traten das Hakka-Fernsehen und das indigenes Fernsehen der öffentlichen Gruppe bei. Im Jahr 2019 gründete PTS einen Taiwan-Dialekt-Sender, was ihn zum ersten öffentlichen Fernsehkanal in Taiwanesisch machte.

Der Mathematiklehrer von Wang Xiaodi

In der Geschichte von PTS taucht ein Name immer wieder auf – Wang Xiaodi.

Wang Xiaodi fühlte sich schon als Kind „in dem falschen Geschlecht zu wohnen“. Als er in der Schule war, konnte er keine Uniform tragen; wenn die Familie essen ging, musste er einen Rock tragen und weinen. In seiner Highschool sah er ein Film über Geschlechtsidentität im Kino neben Zhongshan Tang, wo jemand in einem Eisgeschäft weinte: „Es gibt nicht nur mich, der so ist.“ ⁸

Er rauchte, schlich zur Schule und wechselte dreimal die Schule in der Grundschule. Er bekam schlechte Noten in Mathematik; selbst ein Nachhilfelehrer half nichts. Sein Vater schüttelte den Kopf und forderte einen Schulwechsel. In einem Büro diskutierten Erwachsene, doch er rannte von Stockwerk drei nach unten und rief: „Auf Wiedersehen, ich wechsle!“ Als er im Auto saß, sagte sein Vater, dass der Mathematiklehrer ihm gesagt hatte, Wang Xiaodi sei eigentlich sehr klug – bei jeder Aufgabe erklärte der Lehrer sie dreimal, und er verstand sie beim ersten Mal, also schlief er auf dem Tisch ein. Er wechselte nicht.

Danach wechselten die Kurse von Geometrie zu Algebra, und seine Noten stiegen von zwanzig auf 95. Aber in anderen Themen fiel er wieder ab. Am Schulaustritt fragte ihn der Mathematiklehrer im Kimono, warum er keine Abschlussprüfung machen wolle? Er sagte, er spiele Basketball. Der Lehrer blieb still; er dachte, er würde geschlagen werden – Patsch, die Träne des Lehrers fiel: „Wang Xiaodi, du, schade, geh zurück.“ ⁹

Dieser Satz veränderte alles. Er trat dem Basketballteam der Tamkang High School bei und spielte auf Provinzebene, was ihm einen Studienplatz im Sportwesen sicherte. Aber eines Tages erinnerte er sich an diesen Satz und begann zu fragen, ob es andere Möglichkeiten für das Leben gäbe. Er bewarb sich für die Hochschulzulassung und schloss ein Studium in Theaterwissenschaft ab.

Im Jahr 1975 studierte er in der Universität Trinity University in Texas, USA, einen Master in Theater. Nach seiner Rückkehr nach Taiwan beschloss er, nicht mehr über sein Geschlecht zu sprechen oder es zu verbergen: „Sei du selbst zuerst entspannt, dann sind die anderen auch entspannt.“

Von „Familienbild“ zum Zhi Theater

Ende der 1980er bis in die 1990er Jahre drehte Wang Xiaodi bei CTS eine Reihe von „kleinbürgerlichen“ Fernsehserien: „Das Familienfoto“ (1989), „Die gute Familie“ (1990), „Henne mit Entenjunge“ (1992). Diese Werke strebten nicht nach Einschaltquotenrekorden, sondern richteten die Kamera auf das alltägliche Leben der städtischen Familien in Taiwan – Großmütter beim Kartenspielen, streitende Ehepaare, Kinder, die heimlich rauchten ¹⁰.

In einer Zeit, in der das Fernsehen in Taiwan von 8-Uhr-Dramen und Varieté Shows beherrscht wurde, bewiesen diese Werke leise, dass Fernsehserien soziale Wärme haben konnten.

Im Jahr 1992 gründete er mit seinem kreativen Partner Huang Li-ming Das Daotian Film Studio, das hauptsächlich für PTS produzierte.

Im Jahr 2000 drehte Wang Xiaodi für PTS „Der junge Arzt im großen Krankenhaus“ mit Lan Cheng-lung und Ma Zhi-xiang in den Hauptrollen. Damals eroberte „Sternenpark“ Asien, und die Idolserie wurde zum Schlüsselwort des taiwanesischen Fernsehens. „Der junge Arzt im großen Krankenhaus“ wurde mit „Sternenpark“ verglichen und als „die erste Generation der Idolserien in Taiwan“ bezeichnet – aber es war auch Taiwans erste echte Arbeitsplatzserie.

In den folgenden fünfzehn Jahren tauchten die Namen „Wang Xiaodi“ wiederholt in der Liste des Golden Bell Awards auf: „Neunjährige“ (1999), „Ein Festbesuch“ (2004), „Ich bin in Kenting, das Wetter ist schön“ (2008) und „Eichhörnchenjunge“ (2014).

Im Jahr 2014 erhielt Wang Xiaodi den 18. Nationalen Kulturpreis für seinen lebenslangen Beitrag zum taiwanesischen Film und Fernsehen.

Zhi Theater: Die sanfte Revolution mit 0,5 % Einschaltquote

Im Jahr 2016 startete Wang Xiaodi sein ambitioniertestes Projekt.

Er sah einen Niedergang in der Produktionslandschaft Taiwans, eine flache Dramatikkategorie und mangelnde junge Talente. Daher gründete er zusammen mit acht Regisseuren wie Tsai Mingliang und Chen Yuxun das Zhi Theater – eine experimentelle Plattform zur Förderung neuer Schauspieler und zur Erweiterung der Genres. Vier Kategorien (romantische Entwicklung, Thriller/Rätsel, paranormaler Horror, Adaptionen) in acht Werken über ein ganzes Jahr ¹¹.

Am 19. August 2016 wurde „Love Dust Storm“ erstmals auf TTV ausgestrahlt. Die Gesamt-Einschaltquote lag zwischen etwa 0,45 % und 0,76 %. Obwohl die Zahlen nicht hoch waren, war der Ruf im Internet und die Leistung beim Golden Bell Award dank des innovativen Themas und der hohen Qualität bemerkenswert ¹².

Beim Golden Bell Award 2017 erhielt das Zhi Theater insgesamt 24 Nominierungen und gewann schließlich 5 große Preise. Werke wie „Schließe deine Augen, wenn es dunkel wird“, „Love Dust Storm“, „Tumi“ und „Lehrer Jiang, hast du jemals geliebt?“ brachen die Rahmen der Idol- und Volksdramen in Taiwan auf.

„Fernsehen zu drehen ist eine soziale Bewegung – sobald das Fernsehen eingeschaltet wird, erreicht es jeden Haushalt und hat einen größeren Einfluss.“ – Wang Xiaodi ¹³

Dieses Zitat aus einem Interview erklärt alles. Wang Xiaodi kam aus dem Film (Tsai Mingliang bezeichnete ihn als Filminspiration), wählte aber immer das Fernsehen gegenüber dem Film. Warum? Weil die Durchschlagskraft des Fernsehens unübertroffen ist.

Nach Zhi Theater startete er 2022 erneut mit Zhuo Theater, um den gleichen Geist fortzusetzen – neue Talente zu entdecken, Genres zu erforschen und jede Geschichte ernst zu nehmen.

Industriestatistiken: Ein Wert von 162,5 Milliarden NTD

Im Jahr 2021 erreichte der Gesamtumsatz der taiwanesischen Fernsehindustrie 162,535 Milliarden NTD mit einer jährlichen Wachstumsrate von 7,71 % ¹⁴. Die digitale Verteilung und Übertragung wuchs am stärksten mit 26 %.

Doch hinter den Zahlen stehen strukturelle Herausforderungen:

• Begrenzte Marktgröße, Schwierigkeiten bei der Erhöhung der Produktionskosten
• Schrumpfender Werbeeinnahmen durch OTT-Streamingdienste
• Talentabwanderung in den chinesischen Markt
• Die traditionelle Einnahmemodellverteilung steht im Wandel der digitalen Konvergenz

Im Jahr 2016 machten Exporte des taiwanesischen Fernsehens nur 0,74 % des Gesamtumsatzes aus; der Hauptmarkt war weiterhin der Inlandskonsum ¹⁵.

Vom Analog zum Digital: Der Wendepunkt 2012

Am 30. Juni 2012 schaltete Taiwan das analoge Funksignal ab und trat vollständig in die digitale Ära ein ¹⁶. Dies war eine weitere entscheidende Wende für die taiwanesische Fernsehindustrie.

TTV erweiterte seinen Hauptsender auf HD am 29. Dezember 2014; CTS erweiterte seinen Hauptsender auf HD am 1. Oktober 2015; CTV erweiterte seinen Hauptsender auf HD am 15. Februar 2016. Taiwan hat derzeit 8 kostenlose Fernsehkanäle (TTV, CTV, CTS, Minshi, PTS, Hakka Television, Indigenes Fernsehen, Parlamentskanal).

Doch hinter dem Digitalen steht der Aufstieg der OTT-Plattformen. Streamingdienste wie YouTube, Netflix und Hami Video veränderten das Konsumverhalten der Zuschauer. Das traditionelle Einnahmemodell stand unter Druck, die Werbeeinnahmen schrumpften.

Wer hat die Macht, Geschichten zu erzählen?

Von der Eröffnung von TTV 1962 über die Gründung von PTS 1998 bis zu Qseries 2016 – die 54 Jahre der taiwanesischen Fernsehindustrie sind eine Geschichte darüber, wer die Macht hat, Geschichten zu erzählen.

In der Ära der „alten Drei“ waren es „Partei, Regierung und Militär“, die die Geschichten erzählten; in der PTS-Ära war es das „öffentliche Interesse“; in der Qseries-Ära waren es die „kleinen Leute“.

Wang Xiao-di sagte: „Dass jemand dich ablehnt, ist der Anfang deines Wachstums.“¹⁷

Diese sanfte Revolution von Qseries dauert bis heute an. 2021 investierte Netflix 1 Milliarde NT$ in die taiwanesische Film- und Fernsehindustrie, viele Qseries-Werke wurden international wahrgenommen. Neue Schauspieler wie Greg Hsu, Sun Ke-fang und Liu Kuan-ting gingen aus Qseries hervor und wurden zu tragenden Säulen der taiwanesischen Film- und Fernsehindustrie.

Wenn jemand 2050 wissen will, was die taiwanesische Fernsehindustrie einst versucht hat, wird er vielleicht diese Markdown-Dateien lesen – über eine Plattform, die keine Werbung verkaufte, und wie sie versuchte, eine Geschichte zu erzählen, die alle mochten.

Weiterführende Literatur:

• Goldene-Glocke-Preise – Die alten Drei dominierten siebzehn Jahre, PTS und Kabelsender kamen dazu, Netflix stieg ein; die Spalte der preisgekrönten Einheiten beim Dramapreis ist ein weiteres Protokoll dieser Industriegeschichte

Referenzen

Quellen:

• Public Media Alliance: Taiwan PTS
• PTS Q-Series Report