نظرة عامة في 30 ثانية: وانغ شاودي هي واحدة من أهم مخرجات الدراما التلفزيونية في تايوان. على مدار أربعين سنة، ربّت جيلاً كاملاً من الممثلين والكتاب. والدها هو الجنرال وانغ شينغ، رئيس جهاز المخابرات الأمني خلال فترة الأحكام العرفية، لكنها اختارت طريق الحديث عن الشخصيات الصغيرة. من مسلسل «عائلة سعيدة» في الثمانينيات إلى منصة Q Series Drama Platform (植劇場) عام 2016، استخدمت الكاميرا لتسجيل كرامة السكان العاديين في المجتمع التايواني، وأثبتت بالعمل أن صناعة التلفزيون هي حركة اجتماعية. حصلت على جائزة الفنون الوطنية عام 2014.
دموع مدرس الرياضيات
ولدت وانغ شاودي عام 1953 في بيئة عسكرية في تايبيه. والدها الجنرال وانغ شينغ برتبة فريق أول، كان المقرب من تشيانغ تشينغ كو، مدير إدارة الحرب النفسية بوزارة الدفاع خلال فترة الأحكام العرفية: شخصية محورية في نظام المخابرات والتعليم السياسي التايواني. في العائلة خمسة أطفال، وانغ شاودي الرابعة — الوحيدة التي لا يمكن السيطرة عليها.
«لا أحد في عائلتنا يدخن أو يلعب الورق. على الطاولة قليل من أعقاب السجائر والعلب، للضيوف ليدخنوا منها. في الصف الخامس والسادس، فضولت وأخذت السيجارة إلى الحمام وحاولت التدخين — سعلت حتى الاختناق. لم يعلمني أحد.» (من مقابلة مجلة ميرور)
كانت تدخن، تهرب من المدرسة، وتبدلت ثلاث مدارس في الابتدائية. في المتوسطة درست في مدرسة للبنات الداخلية، وفي الشتاء كانت تسكب الماء من الحمام الأول حتى الأخير. عندما كانت تخطئ بعيداً، تعود البيت ليقفها الأخ على الباب ويصفعها، ثم يضربها الأب. «لست خائفة حقاً، لكن عندما تبدأ اللعبة، أنسى كل شيء.»
درجاتها في الرياضيات في أرقام فقط — حتى المدرس الخصوصي لم يساعد. هزّ الأب رأسه وقرر نقلها إلى مدرسة أخرى. كان الكبار يتحدثون في المكتب، فركضت من الطابق الثالث إلى الأول، وهي تصرخ «إلى الجميع، وداعاً، أنا ذاهبة إلى مدرسة أخرى!» عندما صعدت السيارة، قال الأب إن مدرس الرياضيات أخبره أن وانغ شاودي في الحقيقة ذكية جداً: في كل مسألة يشرحها المدرس ثلاث مرات، تفهمها من المرة الأولى — لذلك تنام. لا نقل.
بعد ذلك تحول المنهج من الهندسة إلى الجبر، ورفعت درجاتها من عشرات إلى 95. لكن في وحدة أخرى، انخفضت مجدداً. في يوم التخرج، سألتها مدرسة الرياضيات بفستان صيني عن خططها بدلاً من الامتحان الموحد؟ أجابت إنها ستلعب كرة السلة. الأستاذة لم تقل شيئاً، اعتقدت أنها ستُضرب — ثم اهتزت، ودموع الأستاذة نزلت: «وانغ شاودي، أنتِ... يا لها من خسارة. عودي الآن.»
📝 ملاحظة المنسقة
هذا «يا لها من خسارة» غيّر كل شيء لاحقاً. دخلت فريق كرة السلة في مدرسة تشونغشان، لعبت حتى الدوري الإقليمي — يمكنها أن تدخل قسم التربية البدنية بدون امتحان. لكن ذات يوم تذكرت تلك الكلمات، وبدأت تفكر هل لحياتها احتمالات أخرى. تقدمت لامتحان القبول الجامعي، ونجحت في قسم الدراما بجامعة وينهوا.
راهبة وأستاذ وجملة واحدة
دخولها قسم الدراما كان يشعرها بالخجل. «عندما كنت صغيرة، كنت أشاهد الحفلات الشعبية الشارعية، والكبار يقولون 'الممثل والمرأة يصعب تربيتهما'، كم يصعب دخول الجامعة، لماذا يصعب حتى ممثل أن يدخل الجامعة؟» لكن الأب كان سعيداً: الابنة دخلت الجامعة، كل ما يهمه. حتى أنه أرسل لها كتاب «عشرة أساتذة دراما صينيين عظماء».
في الواقع كانت هناك راهبة في المتوسطة رأت فيها شيئاً: أنتِ تحبين كل هذا الهراء في الفصل، تقلدين المعلمات، لماذا لا تتقدمين لقسم الدراما؟ سخرت منها في ذلك الوقت، اعتقدت أن الراهبة تسخر من الطالبة السيئة. لكنها نجحت في امتحان القبول الموحد.
بعد التخرج من قسم الدراما بجامعة وينهوا، عام 1975 ذهبت إلى الولايات المتحدة، جامعة ترينيتي بتكساس، لدراسة ماجستير في فن المسرح. هناك مرّت بلحظة أخرى غيّرت حياتها.
في عرض مسرحي، لعبت دور مخلوق برأسين — استحسن الجميع. في السنة التالية، طلب منها المعلم أن تلعب دور بلانش من مسلسل «شارع الرغبات»: شخصية نسائية. رفضت: «أنا لن ألعب دوراً نسائياً.» سأل المعلم: «هل أنتِ لا تقدرين، أم لا تريدين؟» قالت إنها تقدر، لكنها لا تريد.
«سأل المعلم 'إذاً هل تريدين أن تصبحي شخصاً أقل عرضاً؟' — هذا السؤال نسفني. توقفت عن التفكير. لم أنظر للموضوع من هذه الزاوية من قبل. فيما بعد لعبت الدور، كان نجاحاً. منذ ذلك الحين لم أعق نفسي بهذه المشاكل.» (من مقابلة مجلة ميرور)
✦ «لا أحد حياته سهلة، الكل صعب. في بين هذه الصعوبات، الشخص العادي شروطه محدودة، كلما كان عادياً أكثر كان محترماً أكثر.»
من "رجل القش" إلى استوديو حقل الأرز
عام 1979 عادت إلى تايوان، أسست وانغ شاودي شركة مينشين للأفلام والفيديو، عملت كمساعدة مخرج في فيلم «معركة الجزيرة الثانية». بعدها كانت كاتبة السيناريو لأفلام المخرج وانغ تونغ «رجل القش» (1987) و«جنة الموز» (1989) — في «رجل القش» فازت بجائزة أفضل سيناريو أصلي في الدورة الـ 24 لجوائز جرس ذهبي.
لكن ما جعلها حقاً «المعلمة شاودي» كان التلفاز.
من أواخر الثمانينيات إلى التسعينيات، صنعت سلسلة من مسلسلات التلفاز «نمط الشخصيات الصغيرة» في محطة هوا شي: «عائلة سعيدة» (1989)، «عائلة فخمة» (1990)، «الدجاجة تقود الكتاكيت» (1992). هذه الأعمال لم تتابع المعجزات في مرات المشاهدة، بل وجهت الكاميرا نحو عائلات تايوان العادية — الجدات لاعبات الورق، الأزواج الذين يتشاجرون، الأطفال الذين يسرقون السيجائر بخفية. في عصر كانت فيه التلفاز محكومة بمسلسلات الساعة الثامنة والبرامج الترفيهية، هذه الأعمال أثبتت بهدوء أن المسلسلات التلفزيونية يمكن أن تحمل حرارة اجتماعية.
عام 1992، معاً مع شريكتها الإبداعية هوانغ لي-مينغ أسست استوديو حقل الأرز، ومنذ ذلك الحين عملت بشكل أساسي مع البث العام. اسم «حقل الأرز» مثل موقفها الإبداعي طوال حياتها — ليس قطف النجوم، بل زراعة الأرز.
📝 ملاحظة المنسقة
درست السينما، ومخرج تساي مينغ ليانغ قال إن وانغ شاودي كانت بدايته السينمائية. لكنها اختارت التلفاز على السينما دائماً. لماذا؟ «عند تصوير الفيلم، الحرية الإبداعية موجودة. لكن تصوير التلفاز هو حركة اجتماعية — التلفاز عندما يُشغل يدخل كل بيت، التأثير أكبر بكثير.» هذه الجملة تشرح كل شيء.
عصر البث العام: مؤسسة المسلسلات المكتبية
عام 2000، صنعت وانغ شاودي لمحطة البث العام «طبيب مستشفى صغير»، بطولة لان تشنغ لونغ وما تشي شيانغ. في تلك السنة، «حديقة النجوم الساقطة» اجتاحت آسيا، ومسلسلات الأيدول أصبحت كلمة مفتاحية في التلفاز التايواني. تم مقارنة «طبيب مستشفى صغير» بـ «حديقة النجوم الساقطة»، وسمي بـ «أول مسلسل أيدول لجيل تايوان الأول» — لكنه في نفس الوقت كان أول مسلسل مكتبي حقيقي في تايوان.
في الخمسة عشرة سنة التالية، قائمة جوائز جرس ذهبي تكررت فيها كلمات «وانغ شاودي»:
- 1999 — جائزة مخرج مسلسل جرس ذهبي: محطة البث العام «في سن التاسعة»
- 2004 — جائزة أفضل مسلسل جرس ذهبي: محطة البث العام «الحفل الموعود»
- 2008 — جائزة كاتب مسلسل جرس ذهبي: محطة البث العام «في باينتينغ تحت سماء صافية» (مع يوان يو فانغ وآخرين)
- 2014 — جائزة مسلسل جرس ذهبي + جائزة كاتب: محطة البث العام «فتى القنفذ»
عام 2014، حصلت وانغ شاودي على الدورة الـ 18 من جائزة الفنون الوطنية، لتكريم إسهاماتها الدائمة للدراما والسينما التايوانية.
💡 هل تعرفين؟
عام 1997، أخرجت وانغ شاودي الفيلم الرسوم المتحركة التايواني الكلاسيكي الطويل «الجدة الساحرة» — قصة مغامرة سحرية لجدة وحفيدها. الفيلم فاز بجوائز في مهرجان تايبيه السينمائي والمهرجان السينمائي الدولي في هونغ كونغ ومهرجان فانكوفر السينمائي الدولي. عام 2025، بعد انتظار 28 سنة، نزل الجزء الثاني الرسمي «الجدة الساحرة 2: بذرة سحرية صغيرة».
منصة Q Series Drama Platform: ثورة لطيفة من الدجاجة والكتاكيت
عام 2016، بدأت وانغ شاودي مشروعها الأكثر طموحاً.
رأت بيئة الإنتاج في تايوان منخفضة المستوى، أنواع المسلسلات مسطحة، الممثلون الشباب في انقطاع. لذلك اتحدت مع تساي مينغ ليانغ وتشن يو شون وسبعة مخرجين آخرين، وأسسوا معاً «منصة Q Series Drama Platform» — منصة تجريبية لتربية ممثلين جدد واستكشاف أنواع أدراما. أربعة أنواع (دراما عاطفية، غموض مرعب، فزع خارق للطبيعة، اقتباس من أصول أدبية)، ثمانية أعمال، امتدت على السنة كاملة.
عام 2017 جوائز جرس ذهبي، «أغلقوا الأضواء فقط تحدثوا» من منصة Q Series Drama Platform فازت بأفضل مسلسل وخمس جوائز أخرى. في حفل توزيع الجوائز، الاسم الذي شُكر أكثر من غيره هو وانغ شاودي. لكن في حفل الاحتفالات، أعطت المسرح لأولئك الذين لم يفزوا والمرشحين الآخرين ليتحدثوا، بينما كانت هي تصفق في الكوة، تعبر عن سعادة أكثر من أي واحد آخر.
«عالم الفنون يرتب الأقدمية والجيل، مثل المجتمع الزراعي الأسري — لكنها وحدها تجاوزت إطار النوع، هي الوحيدة التي تُدعى 'المعلمة شاودي'.» (من مجلة ميرور)
بعد منصة Q Series Drama Platform، أطلقت ثانية عام 2022 «منصة التنبت**، تابعة الروح ذاتها — تنقيب عن وجوه جديدة، استكشاف أنواع جديدة، الاهتمام الجاد بكل قصة.
📝 ملاحظة المنسقة
من «منصة النبات» إلى «منصة التنبت»، الاسم نفسه هو الموقف. النبات ليكبر، يحتاج وقتاً وتراباً وصبراً. في عصر يسعى لحساب المشاهدات، هي تزال تزرع الأشجار ببطء.
الصبي الستيني
وانغ شاودي منذ الطفولة تشعر أن «الروح تعيش في الجسم الخاطئ». صغيرة كانت تذهب للمدرسة بالزي الموحد بلا خيار، لكن عندما كانت الأسرة تخرج لتناول الطعام كان يجب أن ترتدي فستاناً، فكانت تبكي في البيت وترفس على الأرض. في الثانوية في قاعة تشونغشان بجانب دار الحفلات الموسيقية الجديدة شاهدت فيلماً عن الهوية الجنسية، جلست وحدها في متجر حلوى وبكت: «اتضح أنني لست الوحيدة في العالم التي تشعر بهذا.»
لا تحب الأوصاف التي تستخدم «ي» بجذر المرأة لتشير إليها. حتى الآن عندما تخرج ولها خيار، تختار دورات المرحاض المحايدة. هل فكرت في تغيير الجنس؟ «فكرت في ذلك. من جهة أشعر أن الجسد والشعر جاء من الوالدين، ليس لدي الشجاعة؛ من جهة أخرى جسدي بصحة جيدة جداً، لا أعرف هذا الخط تحت السكين سيغير ماذا.»
بعد العودة إلى تايوان، قررت عدم الحديث عن النوع الاجتماعي، وأيضاً لم تتظاهر: «أولاً تكوني مرتاحة بنفسك، الآخرون يصبحون مرتاحين.»
تجاوزت الستين، القلب فيه لا يزال صبي. كاتبة السيناريو يوان يو فانغ قالت، عام 2005 عندما صوّرت قصة لين تشيا ين في أفريقيا «45 درجة تحت السماء»، طارت إلى أفريقيا، يمكنها أن تلعب ألعاب فيديو لمدة 20 ساعة متتالية في الطائرة، لعبت حتى إبهام اليد نزف. تحب جاي تشو، أثناء البحث عن المواقع تستمع إلى أغنية واحدة مراراً وتكراراً. قلب صبي، لذلك «طبيب مستشفى صغير» و«رجل الشرطة» و«فتى القنفذ»، الأعمال واحد تلو الآخر، كلها قصص نمو الأولاد.
✦ «أنا أيضاً لا أريد أن أكون معلمة، فقط عندما ساعدني أحدهم في عملية النمو، أساعد الآخرين بنفس الطريقة.»
بين الحجر والبيضة
ابنة الجنرال تقف بجانب المحتجين — هذا التناقض يمتد عبر حياة وانغ شاودي كاملة.
عام 2013، انفجرت حادثة دابو، أعلنت غضبها بجهر: «يا إلهي! بلدنا فاسد جداً! ⋯⋯ أشعر أنني مجنونة لتشكيل فكرة الترشح للرئاسة!» بعد ذلك استمرت دعمها لنزاعات إعادة التحديث في وينلينيوان، نزاع سيارة هوالونغ، حركات اجتماعية مثل الأسر العاملة.
| الإجراء مقابل التناقض |
|---|
| الأب هو شخصية محورية في نظام الأحكام العرفية، لكنها أصبحت داعمة علنية لحركات اجتماعية |
| وُلدت في ميزة حياة جنرال، لكنها قضت حياتها تصور قصص الأشخاص العاديين |
عندما يتعلق الأمر بالأب، موقفها معقد وصريح: «أشعر دائماً أنني لست بارة. عندي شعور واحد فقط — الأب الذي رأيته تماماً مختلف عما مكتوب في الخارج. لكن أشعر أنني لم أعرف بعد كفاية.»
الإجراء يقف على الجانب المقابل تماماً. «مؤخراً شعرت أنني أصبحت أكثر راديكالية، حتى أن تفكيري انتقائي، أريد إطلاق حركة لإلغاء الأحزاب — هل يوجد فرق بين الحزب الشيوعي والحزب القومي والحزب الديمقراطي التقدمي؟» (من مقابلة مجلة ميرور)
هوانغ لي-مينغ
هوانغ لي-مينغ، الشريكة في تأسيس استوديو حقل الأرز عام 1992، تفهمت وانغ شاودي بقلب عميق لمدة 28 سنة. جميع الأعمال كانت إبداعاً مشتركاً بين اثنتيهما. حوالي عام 2014، هوانغ لي-مينغ توفيت بسبب السرطان.
عام 2017 عندما عُرضت «ألف جدار في الحلم» من منصة Q Series Drama Platform — مسلسل بموضوع خارق للطبيعة — التوقيت كان بالمصادفة يوم ذكرى هوانغ لي-مينغ. قالت وانغ شاودي، هي لا تريد فقط تصوير فيلم رعب تجاري، بل تريد أن تعرف: «عندما يموت الشخص الأقرب إليك، عندما الحنين والنداء لا يزالان موجودين، ما نوع القوة التي ستكون؟»
في احتفالية جوائز جرس ذهبي، الأطفال الصغار يلعبون، هي تجلس بهدوء في الزاوية تتناول الطعام. عندما تتحدث عن الأستاذة هوانغ: «أنا لا أؤمن كثيراً بالعالم الخارق، لكن في هذا الطريق، أنا أؤمن بأنها تساعدني. هي تزال معنا طوال الوقت.»
هل لديك شيء تريد قوله للأستاذة هوانغ؟ «ليس لدي شيء أريد قوله لها. إذا كانت تعرف، قلبها سيكون واضحاً جداً — بدونها، أنا الآن لن أكون هكذا.»
عندما كانت الأستاذة هوانغ حية، في الليل تلعب ألعاب فيديو ولا تنام، الأستاذة هوانغ تضطرها للنوم. بعد أن ذهبت الأستاذة هوانغ، كثيراً تقول لأولئك حولها، لماذا لم تفهم في ذلك الوقت قيمة الوقت، لماذا لم تقدر الناس حول نفسها، بدلاً من هذه الكثير من ألعاب الفيديو.
✦ تجربة النمو لأنه يعاني من مشاكل الاتجاه الجنسي، يفهم التعاطف. بين الحجر والبيضة، دائماً تقف مع جانب البيضة.
المراجع
- وانغ شاودي — ويكيبيديا（فهرس）
- Wang Shaudi — Wikipedia (English)（المنظور الدولي）
- 【من الكاميرا الواحدة إلى الآخر】هي معلمة جيدة، وهي أيضاً طالبة سيئة مقابلة وانغ شاودي الأولى（مقابلة أولية، مجلة ميرور 2017）
- 【من الكاميرا الواحدة إلى الآخر】الروح تعيش في جسم النوع الخاطئ مقابلة وانغ شاودي الثانية（مقابلة أولية، مجلة ميرور 2017）
- 【من الكاميرا الواحدة إلى الآخر】صناعة التلفاز هي حركة اجتماعية مقابلة وانغ شاودي الثالثة（مقابلة أولية، مجلة ميرور 2017）
- 【من الكاميرا الواحدة إلى الآخر】حب الصبي مقابلة وانغ شاودي الرابعة（مقابلة أولية، مجلة ميرور 2017）
- وانغ شاودي: البلد سيئ إلى درجة أنني أفكر في الترشح للرئاسة! — مركز محطة البث العام للنقاش العام（أولية، محطة البث العام 2013）
- تايوان تتحلل، وانغ شاودي: البلد سيئ إلى درجة أنني أفكر في الترشح للرئاسة — جريدة الحرية الصباحية（تقرير إخباري 2013）
- Wang Shaudi — IMDb（قاعدة بيانات الأفلام الدولية）
- موقع استوديو حقل الأرز الرسمي（أولية، أرشيف Archive.org）