Trần Giàn Quý: Người từng chuyển từ ngành kế toán đến sản xuất âm nhạc, gỡ bỏ "giọng điệu kỳ quái" của âm nhạc pop Hoa ngữ

Tóm tắt 30 giây: Trần Giàn Quý (sinh năm 1973) là nhà sản xuất âm nhạc hiếm hoi trong lịch sử âm nhạc pop Hoa ngữ: bạn đã nghe các ca khúc do anh sản xuất của Diễu Nhã Vọng "Ophelia", Hồ Giá Yinh "Vùng đất lặng lẽ", Bống Giá Hui "Phụ nữ trưởng thành", Thiên Phúc Tân "Không ai biết", nhưng có thể không nhớ tên anh. Năm 2021, sau 7 lần được đề cử, anh giành Giải Thánh Nhạc cho khảo sát album tốt nhất, lên sân khấu nói: "Tôi không đợi Giải Thánh Nhạc, mà nó đang đợi tôi." Năm 2023, anh dùng ca khúc "Tương tự" của phim "Hôm nay lễ nghỉ" để giành Giải Hoa Ngọc cho ca khúc điện ảnh gốc; năm 2025, dùng ca khúc "Lời chúng tôi" của vở kịch "Đảo đảo bão giông dưới bầu trời" để giành Giải Vàng cho nhạc kịch gốc, trở thành người giành ba giải hiếm hoi trong làng nhạc Hoa ngữ. 20 năm qua, anh kiên trì một việc: cung cấp không gian cho các ca sĩ có "giọng không chuẩn", khiến ranh giới giọng của âm nhạc pop Hoa ngữ rộng hơn bất kỳ thời điểm nào.

Ngày 21 tháng 8 năm 2021, lễ trao giải Giải Thánh Nhạc lần 32. Trần Giàn Quý lên sân khấu nhận giải cho khảo sát album tốt nhất. Đó là ca khúc "Không ai biết" của Thiên Phúc Tân, lần thứ 7 lần được đề cử. ¹Trước đó, anh đã thua 6 lần.

Lời cảm ơn của anh được nhiều phương tiện truyền thông sử dụng lặp lại:

"Tôi không đợi Giải Thánh Nhạc, mà nó đang đợi tôi, đợi tôi hiểu hơn về sức mạnh của âm nhạc."¹

Câu nói này đảo ngược vị thế thường ngày của ngành công nghiệp âm nhạc pop Hoa ngữ: không phải người thắng cảm ơn giải thưởng, mà người thắng nói giải thưởng đang đợi anh ta trưởng thành. Điều này có thể nói vì anh từ năm 2000 đến năm 2021, 21 năm, cùng làng nhạc Hoa ngữ trải qua ít nhất hai thế hệ thử nghiệm giọng.

📝 Ghi chú của người hội họa: Hiếm khi lời cảm thành của người sản xuất âm nhạc được giữ lại như bộ nhớ ngành. Lời nói của Trần Giàn Quý được nhớ lại vì nó là sự kết hợp kỳ lạ giữa sự kiêu ngạo và khiêm nhường: sự kiêu ngạo nằm ở "nó đang đợi tôi", sự khiêm nhường nằm ở "tôi còn chưa hiểu hết".

Nhà kế toán, người đàn piano

Trần Giàn Quý sinh ngày 3 tháng 2 năm 1973, tại Đài Loan. ²

Lộ trình học vấn của anh là hiếm hoi trong ngành công nghiệp âm nhạc pop Hoa ngữ: công tốt nghiệp khoa kế toán Đại học Tân Kinh. ²Không phải ngành âm nhạc, không phải ngành nghệ thuật, không phải theo học tại trường âm nhạc từ sớm.

Âm nhạc là thứ anh tự học từ khi mẫu giáo: học đàn piano ở mẫu giáo, tự sửa đổi các ca khúc pop từ thpt (ví dụ: "Ngày mai sẽ tốt hơn"), tham gia ban cover trong trung học. ²Sự chuyển đổi thực sự xảy ra ở trung học: tham gia hội kịch, anh đóng vai diễn, chỉnh âm thanh, hòa nhạc, hoàn thành sáng tác âm nhạc sân khấu đầu tiên của mình. Anh phát hiện ra các bản nhạc cổ điển đã có sẵn "quá đầy", không thể dùng làm nhạc nền cho sân khấu; nhu cầu sân khấu cần không gian trống để văn bản thở. ²

Khám phá này sau này định hình suốt sự nghiệp của anh. Anh không bán lớn các giai điệu, mà tìm không gian cho giọng.

Bảy năm tại studio của Đường Hương Kiến

Năm 2000, sau khi ra trường đại học, Trần Giàn Quý vào studio của Đường Hương Kiến, với vai trò nhạc trình, nhà sắp đặt. ³Thời gian này, anh đồng thời làm nhạc sân khấu, đàn piano cho các buổi biểu diễn (Đường Hương Kiến, Hồ Nhiên Vân, Trần Chi Nhi), và sắp đặt nhạc trong gia đình.

Anh sau này phản hồi giai đoạn này là bài học quan trọng nhất:

"Đường Hương Kiến rất thân thiện với người trẻ, hiểu ý tưởng của họ. Anh ta có tầm nhìn rộng, không từ chối thử nghiệm điều mới chỉ vì sở thích cá nhân. Những điều này dần dần ảnh hưởng đến Trần Giàn Quý, chỉ mới 20 tuổi, đang khám phá sáng tác âm nhạc và tương lai của mình."³

Đường Hương Kiến dạy anh không phải về kỹ thuật âm nhạc (những thứ anh đã tự học), mà là ** vai trò đa năng của người sản xuất âm nhạc**. Một người sản xuất cần đồng thời là người sáng tác, đàm phán, bảo vệ chất lượng, nhà tâm lý, phiên dịch (dịch mô tả mơ hồ của ca sĩ thành lời chỉ dẫn cụ thể có thể thực hiện được cho kỹ thuật viên). ³

📝 Ghi chú của người hội họa: Định hình nghề nghiệp của Trần Giàn Quý không phải từ ngành âm nhạc, mà là "nhìn thấy một nhạc sĩ già trong gia đình làm thế nào chuyển đổi vai trò". Góc nhìn này sau này giúp anh xử lý tốt các ca sĩ "khó định nghĩa".

Năm 2003: Nhạc kịch từ bản truyện tranh

Năm 2003 là năm đầu tiên của Trần Giàn Quý trong sự nghiệp. Anh biểu diễn cho vở kịch "Tàu điện ngủ". ⁴

"Tàu điện ngủ" là phiên bản âm nhạc kịch của bản truyện tranh cùng tên của Hèm Mi, đạo diễn Lai Hoài Hồng, người đầu tiên đóng vai là Trần Kiểu Nhiên. ⁴Kết hợp nhạc dân tộc và cổ điển, phong cách độc đáo, dùng âm thanh vẽ ra cảm giác cô độc của người đàn ái trong tàu điện.

Cùng năm, anh cũng biểu diễn cho vở kịch "Đi trái đi phải" (cùng sáng tác với Xua Dương Lục), phiên bản thứ hai của Hèm Mi. Vào năm 2010, phiên bản duyên dụng ở Trung Quốc diễn ra bởi Bống Giá Hui và Hồ Nhiên Vân, Diễu Nhã Vọng cũng đóng vai trong một nhân vật. ⁴

Năm 2003, hai vở kịch này giúp Trần Giàn Quý xây dựng một danh tính tồn tại trước khi vào vòng tròn âm nhạc pop: nhà sáng tác sân khấu. Danh tính này sau này trở thành nền tảng độc đáo của anh khi làm âm nhạc pop: hầu hết các nhà sản xuất âm nhạc pop đều đi từ sắp đặt nhạc, còn anh là đi từ kể chuyện.

"Âm nhạc pop đến cuối cùng mới xuất hiện trong chuỗi nghề nghiệp của anh"

Nhiều người cho rằng Trần Giàn Quý làm âm nhạc pop trước khi chuyển sang sân khấu. Thực tế, thứ tự ngược lại.

Anh vào ngành năm 2000, làm sân khấu năm 2003, lần đầu tiên sản xuất âm nhạc pop năm 2008 (ca khúc "Vùng đất lặng lẽ" của Hồ Giá Yinh). ⁵Lúc này anh đã 35 tuổi.

Năm 2008, ca khúc "Vùng đất lặng lẽ" của Hồ Giá Yinh đã tạo không gian giọng cho một ca sĩ chưa được thị trường yêu thích. Logic sản xuất không phải là "làm một ca khúc sẽ hot", mà là tìm không gian cho một ca sĩ mới nổi. ⁵

Năm 2009, album "LaLa đầu tiên là ca sĩ sáng tác"; năm 2010, "Giới hạn". Trần Giàn Quý sản xuất ba năm liền các công trình của Hồ Giá Yinh. ⁵Cùng năm (2010), anh bắt đầu sản xuất album của Diễu Nhã Vọng "Sự thanh lịch của gấu trúc", đánh dấu anh chính thức vào vai trò "nhà sản xuất toàn album" trong mối quan hệ hợp tác kéo dài 25 năm với cô. ⁶

20 năm với Diễu Nhã Vọng

Quan hệ của Trần Giàn Quý và Diễu Nhã Vọng bắt đầu từ năm 1999. ⁶Năm đó, Diễu Nhã Vọng chưa gia nhập Nhạc họa Tự nhiên, Trần Giàn Quý cũng đang làm việc tại studio của Đường Hương Kiến.

Họ gặp nhau tại studio của Lâm Nhi Phát. Diễu Nhã Vọng đang hòa âm với Hồ Nhiên Vân, Trần Giàn Quý đang là nhà đàn piano cho buổi biểu diễn của Hồ Nhiên Vân. Sau đó, Diễu Nhã Vọng thành lập Nhạc họa Tự nhiên, năm 2006 cô tạm rời đi vì đau họng, năm 2007 trở về với tên "Waa Wei", Trần Giàn Quý cùng cô trải qua suốt quá trình này.

Mối quan hệ của họ được Diễu Nhã Vọng tự mô tả công khai:

"Mối quan hệ của hai người từ đối tác hợp tác, bạn bè, người cho thuê nhà đến hiện tại gần như như gia đình."⁷

Con từ "người cho thuê nhà" rất cụ thể: họ từng là người cho thuê và người được cho thuê. Mối quan hệ này dài hơn bất kỳ cặp "hợp tác lâu dài nhất" nào trong ngành công nghiệp âm nhạc pop Hoa ngữ: không phải giữa ca sĩ và ca sĩ/người viết lời, mà là giữa người sản xuất âm nhạc và ca sĩ.

Năm 2010, Trần Giàn Quý sản xuất toàn bộ album của Diễu Nhã Vọng "Sự thanh lịch của gấu trúc"; năm 2019, trong album "Đừng để quên lãng", anh sáng tác ca khúc "Ophelia" (Lê Kiết Đạt viết lời, cùng sáng tác với Rónin); năm 2024, trong album "Bảo mã", anh là một trong các nhà sản xuất chính, cùng sáng tác ca khúc "Lợi nguồn". ⁶

Chi tiết sản xuất của ca khúc "Lợi nguồn" trong album "Bảo mã" mà Trần Giàn Quý tự kể: "Âm cuối cùng và âm đầu tiên của Diễu Nhã Vọng khớp nhau, thành một ca khúc có phạm vi âm thanh cực rộng."⁸Đây là sự đồng điệu của hai người đã làm việc 25 năm với nhau: không phải tính toán, mà là kết quả của việc mài mẫm lặp lại.

Phòng thủ "giọng điệu kỳ quái"

Tại sao Trần Giàn Quý có thể sản xuất 25 năm cho giọng "con dâu" của Diễu Nhã Vọng? Bởi vì anh đặt việc này vào một luận điểm lớn hơn:

"Chúng ta có thể chấp nhận giọng điệu kỳ quái của các ca sĩ Tây, tại sao không thể chấp nhận giọng điệu kỳ quái của các ca sĩ Hoa ngữ?"⁹

Câu nói này là thách thức ranh giới giọng của ngành công nghiệp âm nhạc pop Hoa ngữ.

Âm nhạc pop Hoa ngữ thế kỷ 2000 có một chuẩn giọng ẩn: ca sĩ nữ cần có giọng sạch sẽ, ca sĩ nam cần giọng nam tính, lời cần rõ ràng, ca hát ổn định. Bất kỳ giọng nào lệch chuẩn (hít thở, giọng trẻ, giọng nứt, phiên âm Hà Nội, quá mức tự do) đều bị nhà sản xuất xóa bỏ, hoặc ca sĩ không vào được thị trường.

Trần Giàn Quý từ chối chuẩn đó. Anh không xóa bỏ hít thở của Diễu Nhã Vọng, mà để nhạc cụ bao quanh các điểm yếu của giọng: hít thở hòa với piano thưa thớt, giọng trẻ hòa với tường âm điện tử, nói chuyện với đàn guitar fingerstyle. ⁹Kết quả là mỗi album của Diễu Nhã Vọng đều trở nên giống "chỉ cô mới có thể ca hát".

Chiến lược này sau đó trở thành một bộ logic sản xuất:

"Người sản xuất không cần thiết phải biết hát, sắp đặt nhạc hay thành thạo lý thuyết âm nhạc, nhưng có cách để hướng đến mục tiêu chung với đối tác."¹⁰

Công việc của người sản xuất chuyển từ "sửa giọng" thành tìm vị trí cho mỗi giọng.

📝 Ghi chú của người hội họa: Lời nói của Trần Giàn Quý đặt vai trò của người sản xuất từ kỹ thuật nhân (biết sửa âm, biết sắp đặt) thành người làm phương pháp (biết cách hướng đến). Đây là một cuộc cách mạng về bản sắc của vai trò người sản xuất âm nhạc trong làng nhạc Hoa ngữ.

Từ kế toán đến người giành ba giải

Lịch sử Giải Thánh Nhạc của Trần Giàn Quý bao phủ ba hạng mục khác nhau:

Ba lần thi đua Giải Thánh Nhạc bao phủ sắp đặt nhạc, sản xuất ca khúc, sản xuất album, kể cả ba tầng của chuỗi công việc của người sản xuất. ¹¹

Năm 2023, anh còn có một cuộc chuyển đổi vai trò khác: Chủ tịch hội đánh giá Giải Thánh Nhạc lần 34. ¹²Từ "được đánh giá" thành "đánh giá", từ người bị đánh giá thành người đánh giá.

Cùng năm, anh dùng ca khúc "Tương tự" của phim "Hôm nay lễ nghỉ" (Lý Nhiên Thực viết lời, Hồng Phượng Vân diễn) để giành Giải Hoa Ngọc cho ca khúc điện ảnh gốc số 60. ¹³Đến đây, anh đã giành ba giải hiếm hoi trong làng nhạc Hoa ngữ: Giải Thánh Nhạc + Giải Hoa Ngọc + Giải Vàng.

Sự ngữ nghĩa của con đường này không chỉ là thành tựu cá nhân: người sản xuất âm nhạc thường là người ẩn. Ca sĩ nhận giải ca sĩ, người viết lời nhận giải người viết lời, người sáng tác nhận giải người sáng tác. Người sản xuất nhận giải gì? Giải album sản xuất tốt là một trong ít giải thưởng độc lập với vai trò người sản xuất. Trước năm 2021, Trần Giàn Quý đã được đề cử 6 lần mà chưa giành được. ¹ Hành trình ba giải của anh là quá trình hiện hóa vai trò người sản xuất âm nhạc trong hệ thống giải thưởng.

"Tàu điện ngủ" và "Đi trái đi phải": Nền tảng sân khấu

2011 năm, Trần Giàn Quý thành lập "Nhiều Nhạc" (Good Many Music). ¹⁴Các nghệ sĩ trong họ bao gồm Diễu Nhã Vọng, Hồ Nhiên Vân, Bống Giá Hui, là những người có giọng "không thể được định nghĩa bởi thị trường chính".

Mục tiêu của họ rất đơn giản: kết nối, trải nghiệm âm nhạc; quảng bá các nghệ sĩ Đài Loan. ¹⁴Không có kế hoạch thành lập chuỗi công ty quản lý, không có ký hợp đồng với các ca sĩ nổi tiếng nhất thị trường, họ tìm kiếm những người có giọng ở ranh giới thị trường chính.

2018 năm, "Nhạc Hạnh" (HerMusic) được thành lập, Trần Giàn Quý chịu trách nhiệm Giám sát nhạc. ¹⁵Các nghệ sĩ trong họ bao gồm Lý Nhiên Vân, Lai Văn Khả, Thiên Phúc Tân (sau này), Hồ Nhiên Vân. Vào khoảng năm 2020, quy mô tổ chức đạt 18 người; đây là một quá trình người sản xuất dùng cấu trúc công ty để xây dựng nền tảng cho các giọng mà anh tin tưởng ở ranh giới thị trường chính.

Anh không chỉ sản xuất cho các ca sĩ, mà còn tạo ra một hệ sinh thái có thể làm việc. Công việc của người sản xuất từ "một album" mở rộng thành "một môi trường sản xuất âm nhạc".

Năm 2015: Một cuộc xin thể hiện

Năm 2015, Trần Giàn Quý công khai danh tính tình nguyên. ¹⁶Liền sau đó, một việc khác xảy ra: 15 công ty nhạc độc lập xin thể hiện hỗ trợ "hôn nhân đồng đều, hai con ba con". ¹⁶

Điểm chung của cuộc xin thể hiện này không phải với bản thân Trần Giàn Quý: anh không xem việc này là một sự kiện truyền thông, không tổ chức hội nghị, không xuất hiện trên podcast, không công bố lời của luật sư. Điểm chung là cộng đồng nhạc độc lập Đài Loan tập thể trả lời bằng chữ ký. Đó là một thời điểm quan trọng trong phong trào đồng đều hôn nhân của Đài Loan, ít người tham gia trong ngành công nghiệp âm nhạc.

Đối với thái độ luôn nói "tôi muốn nói chuyện thì trong âm nhạc của người khác", Trần Giàn Quý hiếm khi xuất hiện trên trường ngày. Nhưng vào thời điểm cụ thể đó, sự hiện diện của anh giúp cộng đồng nhạc độc lập thấy được nhau. ¹⁶

Biển ngoài làn sóng

Năm 2020, Trần Giàn Quý tổ chức một buổi hòa nhạc "Biển ngoài làn sóng" tại Nhà hội nhạc quốc gia. ¹⁷Buổi này là tóm tắt sự nghiệp 20 năm của anh: lần đầu tiên với bản thân anh tái diễn lại những bản nhạc mà anh đã viết cho người khác.

Kế hoạch và chủ đề của buổi hòa nhạc đều do anh tự thiết kế. Diễu Nhã Vọng, Hồ Giá Yinh, Trần Kiểu Nhiên... các ca sĩ hợp tác lâu dài lên sân khấu hát cùng. Đối với một người luôn đứng ở vị trí người sản xuất, buổi "Biển ngoài làn sóng" này là khoảnh khắc hiếm hoi từ không hiện diện đến hiện diện.

Sau buổi này, anh quay lại gia đình, tiếp tục làm những việc mình quen thuộc: tìm không gian cho giọng của người khác.

"Tôi muốn nói chuyện thì trong âm nhạc của người khác"

Triết lý cốt lõi của Trần Giàn Quý được tóm tắt trong một câu:

"Tôi muốn nói chuyện, thì trong âm nhạc tôi viết cho người khác."¹⁸

Câu nói này định hình đạo đức sáng tác của anh: an không làm sản phẩm của chính mình (hoặc rất ít), bởi vì anh tin rằng những điều an muốn nói đã được thông qua giọng của người khác.

Trong thời đại tập trung vào tác giả, đây là một lựa chọn ngược. Hầu hết các nhạc sĩ đạt đến vị trí này (giành ba giải, có công ty, qua 25 năm sự nghiệp) sẽ cố gắng biến tên mình thành thương hiệu cá nhân. Trần Giàn Quý chọn tiếp tục đứng ở đầu cuối gia đình.

Con đường này có giá thành khả năng xuất hiện công khai thấp. Người thông thường không nhớ tên anh, người yêu thích Diễu Nhã Vọng, Hồ Giá Yinh, Thiên Phúc Tân có thể không biết anh là ai. Nhưng tác phẩm của họ chứa đựng anh: khi bạn nghe phần guitar fingerstyle trong "Vùng đất lặng lẽ", sự chênh lệch giữa giọng trẻ và văn bản học trong "Ophelia", sức mạnh phát ra của giọng Bống Giá Hui trong "Phụ nữ trưởng thành" được nhạc cụ vỗ vai, bạn đang nghe Trần Giàn Quý.

Kết luận: Người gỡ bỏ một tuyến đường đỏ

Đóng góp cụ thể nhất của Trần Giàn Quý trong sự nghiệp có thể được tóm tắt bằng một câu hỏi: anh đã khiến ngành công nghiệp âm nhạc pop Hoa ngữ dám hỏi về giọng của mình:

Một giọng có thể kỳ quái đến mức nào, và vẫn có thể là âm nhạc?

Anh dùng giọng "con dâu" của Diễu Nhã Vọng chứng minh giọng trẻ có thể; dùng giọng "đường thẳm" của Hồ Giá Yinh chứng minh sức truyền âm không hoàn hảo có thể; dùng giọng nữ trung bình của Thiên Phúc Tân chứng minh không cần đứng ở vị trí giọng cao; dùng sức mạnh phát ra của Bống Giá Hui chứng minh ca sĩ phụ nữ đang trưởng thành vẫn có thể vượt qua ranh giới.

Tuyến đường đỏ mà Trần Giàn Quý đã gỡ bỏ trong 25 năm ( "giọng phải đáp ứng chuẩn mới vào thị trường") đã cho phép Diễu Nhã Vọng, Hồ Giá Yinh, Thiên Phúc Tân sau này tồn tại.

Đó là 20 năm của một người sản xuất âm nhạc. Không phải là khoảnh khắc trên đường hầm, mà là những đêm không tắt đèn trong gia đình, là người từng kế toán tự học cách chơi đàn piano, là một dự án lâu dài chống lại "giọng điệu kỳ quái".

Năm 2021, anh nói "không đợi Giải Thánh Nhạc, mà nó đang đợi tôi". Cách diễn giải chính xác hơn có thể là: cả ngành công nghiệp âm nhạc pop Hoa ngữ đang đợi một người sẵn sàng dành 25 năm làm việc với các giọng không chuẩn.

Đọc thêm:

• Diễu Nhã Vọng — Mối quan hệ mentor 25 năm của Trần Giàn Quý; hành trình từ Nhạc họa Tự nhiên đến "Bảo mã"
• Hồ Giá Yinh — Điểm đến đầu tiên của Trần Giàn Quý vào sản xuất âm nhạc pop (〈Vùng đất lặng lẽ〉2008)
• Thiên Phúc Tân — Album "Không ai biết" của Thiên Phúc Tân, Giải Thánh Nhạc 2021 cho người sản xuất tốt nhất
• Lý Nhiên Vân — So sánh với ca sĩ nữ Hoa ngữ thế hệ tương tự (Lý Nhiên Vân tự sản xuất, Trần Giàn Quý sản xuất khác)
• Giải Thánh Nhạc — Lịch sử ba lần thi đua của Trần Giàn Quý qua sắp đặt nhạc / sản xuất ca khúc / sản xuất album
• Âm nhạc pop Đài Loan — Tuyến đường đỏ của Trần Giàn Quý gỡ bỏ trong 25 năm
• Âm nhạc độc lập Đài Loan — Vị trí của các công ty "Nhiều Nhạc" và "Nhạc Hạnh" trong hệ sinh thái âm nhạc độc lập
• Bống Giá Hui — Ba album đều do Trần Giàn Quý sản xuất cho ca sĩ người Anh ngữ, cùng giành Giải Vàng 2025 cho ca khúc gốc "Lời chúng tôi"
• Lâm Hoàng Giá — Hai lần tham gia sản xuất của Trần Giàn Quý: 2012 "Người kể chuyện", 2016 "Hôm nay đang kinh doanh", hành trình từ ca sĩ được viết thành người tự sản xuất
• Lai Văn Khả — Người sản xuất chính khác của "Bảo mã"; Trần Giàn Quý gỡ bỏ tuyến đường đỏ cho giọng Hoa ngữ, Lai Văn Khả gỡ bỏ tương tự cho ngôn ngữ không phải Hoa ngữ (ngôn ngữ Ê Đê / ngôn ngữ Atayal / ngôn ngữ Tai)

Tài liệu tham khảo