Хоутун: объектив, спасший горный город, накормил крупнейшую в Тайване свалку брошенных кошек; TNVR устраняет последствия того добра, что не смог завершить туризм

30-секундный обзор:
В 2009 году фотограф Цзян Пэйлин («Дама кошек») попала в горный городок на линии Пиньси (Новый Тайбэйь), забытый на 19 лет после закрытия шахты Жуйсань в 1990 году. Её объектив превратил Хоутун в одно из «шести лучших мест мира для наблюдения за кошками» по версии CNN (2013).
Но бренд «рай для кошек» вырос в крупнейшую на острове свалку брошенных животных — вспышка панлейкоцитоза 2012 года, не менее 10 случаев жестокого обращения 2013 года, штраф 110 тысяч за бросание кошек в 2022 году. В 2014 году Дама кошек ушла, оставив фразу: «Не перестают потреблять кошек, потреблять меня, потреблять Хоутун».
В январе 2026 года TNVR сократил популяцию с 200–300 до 30+ особей, « Цзин Чжоукань» назвала это «гибелью деревни». Но исчезла не кошачья деревня, а модель местного оживления, держащаяся на единственном вирусном IP.

24 июля 2014 года «Дама кошек» Цзян Пэйлин оставила в Facebook запись: «Не перестают использовать эти статьи, чтобы потреблять кошек, потреблять меня, потреблять Хоутун, в конце концов, как в мыльном опере — сплетни цепной реакцией, кого жалеть? Тех кошек, жалеть тех людей Хоутуна, которые каждый день борются за жизнь.» Сразу после этого она написала: «С июля мы официально уходим отсюда.»¹

Это был пятый год бренда «кошачья деревня» Хоутун. Отсчитывая от октября 2009 года, когда она запустила акцию «С кошкой рядом — Хоутун прекрасен», она вложила 5 лет. А в ноябре 2013 года CNN Travel включила этот горный городок в список «шести лучших мест мира для наблюдения за кошками»².

После её ухода Хоутун продолжал «развиваться очень хорошо, даже всё лучше и лучше»³ — так она сама позже сказала в интервью «Культурной недели». Но вторую половину фразы она сказала так: «Люди будут заботлены — только тогда животные могут быть лучше.»³

Напряжение этой истории не в романтике «кошачья деревня спасла горный город», не в траурной песне «гибель деревни». Оно в том: объектив, спасший город, одновременно накормил свалку брошенных кошек. А позже TNVR пришлось завершать это «добро, что не может остановиться».

День, когда в Жуйсань Бэнькэнь повесили последнюю «хоупайдзы»

Чтобы понять все последующие истории Хоутуна, нужно начать с этого дня.

1 мая 1990 года Жуйсань Бэнькэнь официально закрылась⁴. В тот день шахтёры повесили последнюю «хоупайдзы» — деревянную табличку, отмечающую, какие шахтёры в шахте, а какие уже вышли. «Человек есть — табличка есть» — это ключевая фраза на стене сегодняшнего Музейной истории шахтёров Хоутуна⁵.

История компании Жуйсань куанъе можно проследить до 1920 года. В том году железная дорога Иланьская линия от Жуйфан до Хоутуна открылась, а Компания Кэлунь мэйь куфэнь чжоусы хойшэ на востоке от станции Хоутун построила современный обогатительный завод (предшественник нынешнего завода Жуйсань чжэнь мэйчан) ⁶. В 1934 году (Сёва 9-й) финансовый клан Мицуи сочлём рудники исчерпанными и отказался от разработки, шахтный магнат Ли Цзяньсин арендовал права и основал «Компанию Жуйсань куанъе», став её генеральным директором⁷. С 1934 по 1990 год Жуйсань 56 лет копала уголь в этой долине.

1970 год стал пиком этого поселения. Добыча Жуйсань Бэнькуан достигла апогея, в пик добыча угля составляла одну седьмую от всей Тайвани⁴. Шахтёров было более 1500, ежедневно в шахту спускалось 500 человек, население всего города с المحيطة шахтёрами поселениями достигало 25 тысяч человек⁸.

К 1 мая 1990 года это поселение уже было измождено горными пожарами, шахтными катастрофами, истощением угольных пластов. После остановки шахтёры разъехались, поселение постарело, магазины закрылись. «Кроме кошек, молодых людей почти не видно» — так Цзян Пэйлин описала картину при первом визите в ли Цзянфу в 2009 году⁹. Между тем — 19 лет пустоты.

📝 Примечание куратора: Жуйсань остановилась в 1990, Дама кошек приехала в 2009, 19 лет никто не писал про Хоутун. Структурная проблема нарратива «кошачья деревня спасла горный город» в том, что он делает вид, будто память этих 19 лет может быть закрашена объективом одного фотографа.

Объектив одного фотографа, вошедший в Цзянфу в 2009 году

Цзян Пэйлин, 1969 года рождения, Таоюань, фотограф, муж — ветеринар¹⁰. В 2007 году она впервые приехала в Цзянфу Хоутуна помогать мужу с материалами для сайта, в 2008–2009 годах начала плотно документировать и распространять через блог¹⁰. В её объективе уличные кошки пробирались среди руин шахтёрской деревни, старики грелись на солнце у переулков. Ни туристов, ни магазинов, ни туристической инфраструктуры.

31 октября 2009 года в Цзянфу прошла акция «С кошкой рядом — Хоутун прекрасен», это была точка отсчёта бренда «Хоутун — кошачья деревня»¹¹.

От этой точки кривая пошла вверх круто.

• Январь 2010 года: около 500 посетителей в месяц¹²
• Вторая половина 2010: по несколько десятков тысяч в месяц
• Ноябрь 2013 года, публикация списка CNN: ежегодные туристы близки к 1 миллиону¹²
• 2016 год: около 870 тысяч
• Январь–сентябрь 2017: рост 12% к тому же периоду¹²

Муниципалитет Новый Тайбэйь подключился к расширению, проект Дамы кошек стал государственным брендом, 30 марта 2013 года за 18 миллионов новых тайваньских долларов построили первый в мире общий для людей и кошек небоход «кошачий мост»¹³. Мост длиной 60 метров через станцию, внешний вид в мотиве шахтного ствола, кофейного цвета, в форме кошки, получил «Золотую медаль инженерии»¹³.

Заголовок CNN: «Six travel hotspots where cats rule» («Шесть туристических горячих точек, где правят кошки»)². В тексте: «Настоящая привлекательность Хоутуна — колония из 120 кошек»². В том же списке: Рима Ларго ди Торре Аргентина (приют для уличных кошек на древних руинах), японские Тасиро и Айсима, турецкий Калкан, дом Хемингуэя во Флориде.

📝 Примечание куратора: CNN использовала слова «rule» (правят), «outshine» (пересиять), «lure» (манить) — лексику, превращающую кошек в spectacle (зрелище). Все последующие проблемы связаны с этим фреймингом. Кошки японской Тасиро — потомки домашних кошек, привезённых в 1600-х для защиты шёлкопряда от мышей, островцы не развивают туризм, нет магазинов и ресторанов; кошки Хоутуна — «созданы» туризмом¹⁴.

Город, спасённый объективом, свалка, накормленная объективом

Через 2–3 года после выбора CNN Хоутун вступил в период массового бросательства¹⁵.

7 июля 2012 года вспыхнул панлейкоцитоз. За неделю умерли три взрослые кошки и несколько котят, подозревается, что инфекцию принесли брошенные людими кошки — большинство уличных кошек тогда не были привиты¹⁶.

Июнь 2013 года: не менее 10 случаев жестокого обращения с кошками¹⁵. «В кошачьей деревне часто случаются жестокость с кошками, множество уличных кошек пропадают без вести, некоторые находятся с травмами или изуродованными, даже бывали случаи, когда кошку вскрывали живую»¹⁵.

Апрель 2022 года: случай бросания кошки попал на камеру наблюдения. Женщина Хуан не понравился характер кошки, она вместе с парнем бросила её в Хоутуне, потом солгала, что бросил только парень. Управление животозащиты вытащило записи камеры и كشفло соучастие. Каждому по 30 тысяч, Хуан дополнительно за отсутствие прививки от бешенства + нестерилизация ещё 80 тысяч, всего 110 тысяч¹⁷.

Причина «домашняя кошка слишком злая» рядом с этими 110 тысячами — структурная обратная сторона бренда «рай для кошек» — он говорит каждому, кто не тянет кошку: есть место, где можно сбросить.

Ветеринары годами предупреждали: многие туристы, чтобы приманить кошек, кормят их высокосольными, высокофосфорными мясными пастами, для почек кошек это огромная нагрузка, многие кошки в молодом возрасте получают почечную недостаточность¹⁸. Средняя продолжительность жизни уличных кошек всего 3–5 лет (домашние 12–16 лет), зимой во влажном холоде Хоутуна кошки часто болеют верхними дыхательными путями¹⁵.

Местная волонтёрка Дама Га (жена старосты Цзянфу) в глубинном репортаже Wuo-Wuo говорила туристам «не кормите высокосольными пастами», а в ответ слышала: «Тогда заставьте тех внизу не продавать, мы не будем покупать!»¹⁹ Волонтёрка по спасению чёрных угольных кошек Сяо Пэй цитировала слова отца тех лет: «Собаку так кормят, сколько же кошка может съесть.»¹⁹

Эти спасатели — не турбизнес, а люди, живущие в этой долине, смотрящие, как кошки одна за другой умирают от почечной недостаточности.

Академическое исследование зафиксировало это напряжение. Мастерская диссертация Линь Хуньци «Восхождение кошачьего города: формирование ландшафта кошачьего туризма Хоутун в Новый Тайбэйь» (Нац. ун-т Тайваня, 2016) указывает, что процесс коммодификации / символизации / антропоморфизации кошачьей экономики «маргинализирует некоторых жителей, других животных (например, собак), больных и брошенных кошек, а также память и идентичность шахтёрской деревни»²⁰.

Почему Дама кошек ушла — «Хоутун никогда не был раем для кошек»

Вернёмся к посту в Facebook июля 2014 года.

Полная версия такая: «Не перестают использовать эти статьи, чтобы потреблять кошек, потреблять меня, потреблять Хоутун, в конце концов, как в мыльном опере — сплетни цепной реакцией, кого жалеть? Тех кошек, жалеть тех людей Хоутуна, которые каждый день борются за жизнь.» «С июля мы официально уходим отсюда.»¹

Что произошло посередине?

В 2014 году её критиковали за «отдачу кошек в приют», «потребление кошек без их спасения». 5 лет вложений накопились к тому лету, она выбрала уход²¹.

В сентябре 2014 года, после ухода, в интервью она сказала фразу, долго игнорированную: «Кошки Хоутуна изначально — уличные кошки, не домашние, нельзя стандартами заботы о домашних кошках навязывать им заботу.»²²

Смысл этой фразы в том, что она опрокидывает весь прецедент «Хоутун должен быть раем для кошек». Мир уличных кошек отличается от мира домашних — уличные изначально дикие, непривитые, без ошейников, с короткой средней продолжительностью жизни. Навязывание «стандартов заботы о домашних кошках» уличным — это иллюзия, созданная туристическим нарративом.

Позже в интервью «Культурная неделя Culture Journal» она сказала: «Я думала, без меня не обойдётся, а уйдя, обнаружила, что Хоутун развивается очень хорошо, даже всё лучше и лучше.» «Люди будут заботлены — только тогда животные могут быть лучше.»³

Поставим эти два отрывка рядом — «без меня не обойдётся vs всё лучше и лучше» + «люди будут заботлены, животные могут быть лучше» — это её рефлексия над романтическим нарративом «один объектив спас город». Объектив может спасти город, объектив не может завершить добро, которое он же и породил.

Пейзаж долины Кэлунхэ, вид с смотровой лестницы у Хоутуна — линия Пиньси проходит вдоль речной долины, на фоне горные хребты, уходящие в туман. Судьба этого горного города от остановки Жуйсань в 1990 до объектива Дамы кошек в 2009 до 30+ кошек в 2026 неразрывно связана с этой рекой, этой железной дорогой, этим ландшафтом гор. Фото: CharlieDigital. CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.

TNVR чинит — от 189 стерилизованных до «Цуньлуобао» первый директор

Июнь 2015 года управление животозащиты Новый Тайбэйь начало TNVR (ловля, стерилизация, усыновление, возврат) для уличных кошек Хоутуна и ведение учёта²³.

Динамика такова:

• Ноябрь 2015: завершено 189 стерилизаций²³
• Первое полугодие 2016: в учёте 240 особей (показывает, что поток брошенных продолжается)²³
• Июнь 2017: 274 особи (поток брошенных продолжается)²³
• Апрель 2024: в учёте 172 особи²⁴
• Январь 2026: 30+ особей²⁵

С 274 до 30+ ушло 8 лет. Промежуточно — стерилизация, усыновление и время естественного старения кошек.

Уличная кошка Хоутуна 2015 года — чёрно-бело-рыжая трёхцветная оглядывается на объектив перед каменными ступенями. С 2015 года, когда управление животозащиты Новый Тайбэйь запустило TNVR, у каждой учётной кошки есть номер и запись чипа — это то, что горный город Хоутун реально может оставить за пределами бренда «рай для кошек». Фото: Sun Taro. CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons.

2021 год управление животозащиты Новый Тайбэйь создало «Подготовительное управление кошачьей администрации Хоутуна», предшественник — бывшее общежитие Тайваньской железной дороги, фасад покрашен в цвет «Жуйфань цзюнь», отзываясь на шахтёрский ландшафт²⁶. 29 апреля 2024 года официально открылось, рыжая кошка «Цуньлуобао» (печенье с красной фасолью) выбрана первым директором²⁷. Тогда в учёте было 172 кошки.

На фасаде электронный табло показывает местоположение кошек, внутри связь с 8 приютами для усыновления. Название «кошачья администрация» ставит в ряд «администрацию» (местный орган власти) и «кошку» — относится к бродячим кошкам как к «жителям» в административном смысле.

26 марта 2025 года кошачий мост начал крупный ремонт. Укрепление конструкции + замена стальных балок + порошковая покраска алюминиевых панелей + удаление ржавчины и покраска элементов + улучшение освещения + восстановление кошачьих прыжков и скамеек²⁸. Из-за правил безопасности Тайваньской железной дороги большинство работ ночью (1–4 утра) по 3 часа в сутки.

📝 Примечание куратора: «Хоупайдзы» — деревянная табличка шахтёра у ствола, отмечающая, жив ли человек в шахте. «Чип» — цифровая метка, которую TNVR вживляет каждой учётной кошке. Оба превращают то, что не поддаётся туристизации (жизнь и смерть шахтёра / жизнь уличной кошки) в видимое доказательство существования.

Но в начале 2026 года появился неожиданный обратный сигнал. Управление кошачьей администрации, нанятое муниципалитетом у частного оператора, из-за споров об управлении средой «оператор расторг контракт досрочно»²⁵ — «после закрытия пункта уход и туристические потоки также прервались»²⁵. Вся инфраструктура TNVR + усыновление + просвещение требует непрерывных людей и денег, эта часть не выросла из самих местных, как Музей истории шахтёров.

«Кошачья деревня исчезает» vs «Кошачья администрация должна разводить» — поляризация 2026 года

21 января 2026 года « Цзин Чжоукань» опубликовала «Кошачья деревня Хоутун грозит "гибелью"! В расцвете 300 особей, обвал до всего 30», три причины: политика TNR стерилизации, естественное старение кошек, туристы кормят непонятными пастами, вредя здоровью²⁵. В том же месяце подхватили TVBS, ETtoday, TaiSounds, CTWANT²⁹. A Day Magazine 23 января 2026 года с более чёткой позицией: «Кошачья деревня Хоутун вот-вот исчезнет: когда-то CNN назвала "лучшим местом для наблюдения за кошками", но животные на самом деле никогда не должны быть игрушкой людей»³⁰.

Староста Цзянфу Чжоу Цзиньи выдвинул предложение — кошачья администрация должна заниматься разведением кошек с чипированием и учётом³¹.

Это предложение сразу вызвало отпор со стороны животозащитного сообщества и граждан.

Усыновившие кошек граждане говорили: «Кошачья администрация раз основана на просвещении животозащиты, ещё и делает TNR и усыновление бродячих кошек, ради особенности начинать разводить — это уже нарушает изначальный замысел кошачьей администрации.» «Кошек в Хоутуне становится меньше, значит, всё меньше кошек бродят, не понимаю, почему это добро считается не соответствующим ожиданиям общества?»³¹

Замначальника управления животозащиты Министерства сельского хозяйства Чэнь Чуньсин выразил позицию: «Вообще кошки не могут разводиться частным порядком, если только не подали заявку в местное управление животозащиты, не представили подробный план разведения и управления местом, а также не соответствуют "Правилам управления определёнными домашними животными", и только после одобрения можно разводить.»³¹ Юридическая рамка чётко блокирует направление «разводить для пополнения запасов».

Смысл этой поляризации не в том, кто прав, а в том, что она официально раскрывает вопрос «что такое Хоутун на самом деле».

Если Хоутун — «кошачья деревня» — то падение до 30 особей кризис, предложение старосты логично (хотя юридически невозможно).

Если Хоутун — «база практики TNVR + центр просвещения животозащиты» — то падение с 300 до 30 успех политики, предложение старосты противоречит замыслу.

Если Хоутун — «поселение шахтёрского наследия + горный город» — то кошки — лишь одна из идентичностей последних 17 лет, следующая идентичность должна вырасти из Музея истории шахтёров, Завода Жуйсань чжэнь мэйчан, ландшафта речной долины.

Три ответа соответствуют трём разным «следующим шагам».

Музей истории шахтёров, Завод Жуйсань чжэнь мэйчан 2022 + 2025, четыре поселения Кэлунхэ

Линии следующей идентичности уже там.

2019 год Чжоу Чаонан и другие пенсионеры-шахтёры, используя свои ежемесячные пенсии по 3000+ юаней, собрали средства, арендовали бывшую канцелярию Жуйсань Бэнькуан и перестроили, сами стали экскурсоводами, основали «Музей истории шахтёров Хоутуна»³². Они на стенах записали устные лозунги и жизненную мудрость из шахты — «Работа в шахте требует бдительности, для себя, для шахты, для семьи.» «Входи в шахту копать уголь, жизнь сохранена наполовину, сохранённая наполовину тоже нужно бороться, хочешь бороться — умрёшь один, не хочешь бороться — умрёт вся семья.» «Кричит дерево сианьсы — человек должен срочно уходить.»⁵ Это настоящий голос этой долины до 1990 года.

Сентябрь 2022 года, Завод Жуйсань чжэнь мэйчан после 3 лет восстановления, в духе «реставрировать старое как старое», открылся заново, получил «Золотую медаль общественных работ» 2022 года, первый год привлёк почти 500 тысяч посещений³³. 2025 год началось второе этапное восстановление, общий бюджет 114 миллионов (центр 57 млн + место 57 млн), акцент — восстановление пространств следов оборудования и благоустройство внешней среды³⁴.

Поставим в ряд «Музей истории шахтёров (самостоятельное строительство) + Завод Жуйсань чжэнь мэйчан (центр и место вместе вкладываются) + Кошачий мост (18 млн) + Кошачья администрация» — накопленные за 16 лет в Хоутуне инвестиции в инфраструктуру, это один из немногих образцов поселения шахтёрского наследия на Тайване с полным циклом фаза 1 (вспышка популярности) → фаза 2 (исправление) → фаза 3 (многообразие идентичностей).

Отодвинем объектив дальше, посмотрим вверх по течению Кэлунхэ, увидим четыре сестринских поселения с разными выборами:

Цзюньгуашэ пошло по пути «Золотой музейный парк» эко-музея (с 2004 года), интегрировало японские общежития, шахтёрское наследие, природную экологию.

Цзюфэнь пошло по пути «торговый квартал туризма», старая улица и шахтёрская память перекрыты слоями чайных заведений, лавок таро, фантомом «Унесенной призраками» Миядзаки.

Пиньси пошло по пути «молитва небесными фонарями», от шахтёрского поселения превратилось в кросс-новогоднюю точку молитвы, но 2026 год сталкивается с давлением трансформации в сторону экологичности материалов.

Хоутун пошло по пути «единственный вирусный IP» — объектив одного фотографа спас горный город, потом TNVR пришлось завершать это «добро, что не может остановиться».

Нет ни одного «правильного ответа». Четыре — это четыре образца местного оживления поселений шахтёрского наследия на Тайване.

📝 Примечание куратора: Особенность Хоутуна в том, что он единственный явно прошедший фазу 1 (вспышка) → фазу 2 (завершение) полный цикл, оставивший изучаемую запись. Включая сделанное правильно (контроль TNVR + возрождение Завода + самостоятельный Музей), и сделанное неправильно (волна бросания + вред туристов + усталость Дамы кошек от потребления).

От хоупайдзы к чипу, следующая идентичность горного города

1 мая 1990 года, день закрытия Жуйсань Бэнькуан, шахтёры повесили последнюю хоупайдзы. «Человек есть — табличка есть» — это сегодня ключевая фраза Музея — одна деревянная табличка свидетельствует, выжил ли человек.

Апрель 2024 года, открытие Кошачьей администрации, каждой учётной кошке вживили чип, равносильный цифровой версии хоупайдзы.

Но в 2026 году в Хоутуне осталось только 30+ «кошачьих хоупайдзы», всё ещё излучающих сигнал.

Табличка шахтёра — доказательство «человек есть или нет»; чип кошки — запись «мы знаем, что эта жизнь всё ещё здесь». Оба превращают то, что не поддаётся туристизации (жизнь и смерть шахтёра / жизнь уличной кошки) в видимое доказательство существования.

Настоящее исчезнуло не кошачья деревня, а «модель местного оживления, держащаяся на единственном вирусном IP».

Дама кошек в 2014 году уходя сказала «люди будут заботлены — только тогда животные могут быть лучше». Тотчас её «люди» — люди Хоутуна, давленные за 5 лет туристическим нарративом — включая её саму.

Следующая идентичность — возможно, Музей истории шахтёров, который держат Чжоу Чаонан и др., возможно, второй этап Завода 2025 года, возможно, что-то ещё не изобретённое — должна вырасти рядом с этими 30+ чипами. Не от кошачьей деревни стартовать, но не уничтожать существование кошек. Пусть этот горный город за пределами «кошек» найдёт обратно те 19 лет игнорированной до 1990 памяти и те ещё не развернувшиеся после 2026 возможности.

Это та же вода Кэлунхэ.

Дополнительное чтение:

• Цзюньгуашэ — сестринское поселение вверх по Кэлунхэ, шахтёрское наследие трансформировалось в путь «Золотой музейный парк» эко-музея
• История тайваньских железных дорог — линия Пиньси 1920 года открытия — физическая основа туристического каркаса этого маршрута Хоутун / Пиньси / Цзинтун / Цзуфэнь
• Культура бродячих животных на Тайване — тайваньский контекст доказательной политики TNVR, Хоутун — один из немногих успешных кейсов
• Этика зоопарков и экспозиционных животных — «кошачий туризм» и те же этические напряжения, что в зоопарках / океанариумах
• Небесные фонари — Пиньсийский фестиваль фонарей так же сталкивается с напряжением «местная экономика vs ответственность животозащиты / экологии» трансформации поселений шахтёрского наследия

Источники изображений

В статье использовано 3 изображения Wikimedia Commons с лицензией CC, все закешированы в public/article-images/geography/ для предотвращения горячих ссылок:

• Пейзаж горного города долины Кэлунхэ (hero) — фото CharlieDigital (Wikimedia Commons), 1 апреля 2016 года. Лицензия: CC BY-SA 4.0.
• Крупный план уличной кошки Хоутуна (scene-mid 1) — фото Sun Taro (Wikimedia Commons), 3 мая 2015 года. Лицензия: CC BY-SA 2.0.
• Сiluэт улицы Хоутуна (scene-mid 2) — фото lienyuan lee (Wikimedia Commons), 2015 год. Лицензия: CC BY 3.0.

Ссылки

1. Заявление Дамы кошек об уходе — перепечатка Liberty Times — 24.07.2014 Цзян Пэйлин в Facebook оставила «не перестают потреблять кошек, потреблять меня, потреблять Хоутун», «с июля мы официально уходим отсюда» оригинал, Liberty Times цитирует дословно.↩
2. CNN — Six travel hotspots where cats rule — CNN Travel 11.2013 включила Хоутун в «шесть лучших мест мира для наблюдения за кошками» оригинал, список содержит Рим Ларго ди Торре Аргентина, японские Тасиро, Айсима, турецкий Калкан, дом Хемингуэя во Флориде.↩
3. Рефлексия Дамы кошек после ухода — Культурная неделя Culture Journal — интервью после ухода, содержит «я думала, без меня не обойдётся», «люди будут заботлены — только тогда животные могут быть лучше» оригинальные слова.↩
4. Закрытие Жуйсань Бэнькуан 01.05.1990 — PTS «Наш остров» — PTS «Наш остров» репортаж: Жуйсань куанъе 1 мая 1990 года официально закрыта, 1970 год добыча на пике составляла 1/7 всей Тайвани, шахтёров 1500+ полная хронология (исправление v1 «закрытие в июле»).↩
5. Лозунги у ствола и экскурсия Музея истории шахтёров Хоутуна — Остров музеев — 2023 год глубинное интервью Острова музеев содержит «человек есть — табличка есть», «работа в шахте требует бдительности», «кричит дерево сианьсы — человек должен срочно уходить» полный сбор устных лозунгов шахтёров, экскурсия Чжоу Чаонана.↩
6. История Завода Жуйсань чжэнь мэйчан — Национальный архив культурной памяти — Национальный архив культурной памяти подробно: 1920 Иланьская линия открыта + Компания Кэлунь мэйь куфэнь чжоусы хойшэ построила современный обогатительный завод + 1934 Ли Цзяньсин через аренду реорганизовал Жуйсань куанъе полная хронология.↩
7. Ли Цзяньсин — Википедия — Шахтный магнат Ли Цзяньсин 1934 года арендовал отказ Мицуи от рудников, основал компанию Жуйсань куанъе, семейный фон.↩
8. Кривая населения Хоутуна и эпоха угольных шахт — Ли Вэньвэнь — Японский период после 1920 Завода быстро рос, 1960–70 годы пик добычи население максимум достигало 25 тысяч+, после остановки 1990 упало ниже 1000.↩
9. Википедия — Кошачья деревня Хоутун — Содержит 2009 Цзян Пэйлин первый визит Цзянфу, 31.10.2009 запуск «С кошкой рядом — Хоутун прекрасен», 06.2013 не менее 10 случаев жестокости, ранняя волна бросания и полный фон.↩
10. Википедия — Цзян Пэйлин — Дама кошек Цзян Пэйлин 1969 года Таоюань, фотограф, муж ветеринар, 2007 первый визит Цзянфу сбор материалов, 2008–2009 начало плотной документизации полный фон.↩
11. Википедия — Кошачья деревня Хоутун (тот же ^9) — 31.10.2009 запуск акции «С кошкой рядом — Хоутун прекрасен» запись.↩
12. Городские исследования Farseeing — кривая туристов Хоутуна — 01.2010 посетителей около 500 до 2017 года туристы близки к 1 миллиону полные данные кривой.↩
13. Сайт туризма Новый Тайбэйь — Кошачий мост Хоутуна — 30.03.2013 открытие, 18 млн стоимость, первый в мире общий для людей и кошек небоход, мотив шахтного ствола + кофейный цвет кошки, Золотая медаль инженерии полные данные.↩
14. The Pet City — сравнение японских кошачьих островов и Хоутуна — Тасиро 1600-е привезли домашних кошек для защиты шёлкопряда от мышей / Айсима 1617 сардиновая рыбная индустрия симбиоз / «островцы никогда не активно развивали туризм» против Хоутуна, созданного туризмом сравнительный анализ.↩
15. Википедия — Кошачья деревня Хоутун (тот же ^9) — Содержит раннюю волну бросания, вызвавшую массовую инфекцию и смерть уличных кошек, 06.2013 жестокость не менее 10 случаев, средняя продолжительность жизни уличных кошек 3–5 лет полные данные.↩
16. Центр экологической информации — вспышка панлейкоцитоза Хоутун 07.2012 — 07.07.2012 за неделю три взрослые кошки плюс несколько котят умерли, подозревается, что принесли инфекцию брошенные люди полный репортаж.↩
17. Центральное агентство — дело Хуан об бросании кошки общий штраф 110 тысяч — 04.2022 Хуан не понравился характер кошки, с парнем вместе бросили, камера зафиксировала, управление животозащиты проверило записи приложения, общий штраф 110 тысяч полная хронология.↩
18. Городские исследования Farseeing — туристы высокосольные пасты почечная недостаточность — Ветеринары предупреждают высокосольные / высокофосфорные пасты для почек кошек нагрузку, многие кошки в молодом возрасте получают почечную недостаточность полный фон.↩
19. Серия Wuo-Wuo «Красота и печаль кошачьей деревни» — Местная волонтёрка Дама Га vs туристы «тогда заставьте тех внизу не продавать, мы не будем покупать» диалог, волонтёрка по спасению чёрных угольных кошек Сяо Пэй «собаку так кормят, сколько же кошка может съесть» цитата, глубинная серия репортажей.↩
20. Линь Хуньци — Восхождение кошачьего города: формирование ландшафта кошачьего туризма Хоутун в Новый Тайбэйь — Нац. ун-т Тайваня магистерская 2016, академический анализ коммодификации / символизации / антропоморфизации кошачьей экономики + «маргинализирует некоторых жителей, других животных (например, собак), больных и брошенных кошек, память и идентичность шахтёрской деревни» полное аргументирование.↩
21. Спор Дамы кошек 07.2014 уход — Housefun — Цзян Пэйлин 5 лет вложений из-за споров (обвинения в потреблении кошек / нежелании спасать / отдаче кошек в приют) возникло желание уйти полный фон.↩
22. Интервью Дамы кошек 09.2014 после ухода — Housefun — После ухода «кошки Хоутуна изначально — уличные кошки, не домашние» позиция оригинал, разделение уличных vs домашних концептуальная коррекция.↩
23. TaiSounds — полные данные TNVR Хоутуна — Управление животозащиты Новый Тайбэйь 06.2015 запустило TNVR, 11.2015 завершено 189 стерилизаций, первое полугодие 2016 240 особей, 06.2017 достигло 274 полные данные кривой.↩
24. Центральное агентство — Кошачья администрация 29.04.2024 открытие — После 3 лет подготовки официальное открытие, рыжая кошка «Цуньлуобао» голосованием первый директор, тогда в учёте 172 кошки.↩
25. Цзин Чжоукань — Кошачья деревня Хоутун грозит "гибелью" — 21.01.2026 репортаж «в расцвете 300 особей обвал до всего 30» 3 причины (TNR стерилизация + естественное старение + туристы кормят пастами вредя здоровью) + «оператор кошачьей администрации расторг контракт досрочно» + «уход и туристические потоки прервались» полная текущая ситуация.↩
26. Управление животозащиты Новый Тайбэйь — Подготовительное управление кошачьей администрации Хоутуна — 2021 создание, предшественник бывшее общежитие ТЖД, фасад «Жуйфань цзюнь» цвет отзывается на шахтёрский ландшафт фон.↩
27. Центральное агентство — Кошачья администрация «Цуньлуобао» первый директор (тот же ^24) — Та же статья содержит фасад электронное табло показывает местоположение кошек + связь 8 приютов усыновления функциональное описание.↩
28. Сайт туризма Новый Тайбэйь — Кошачий мост 2025 ремонт перезапуск — 26.03.2025 крупный ремонт перезапуск, ночные работы 1–4 утра по 3 часа в сутки полная инженерная запись.↩
29. TVBS — 200 особей сейчас 30 особей — 01.2026 подхват репортаж «обвал популяции кошек» рамка, содержит TVBS / ETtoday / TaiSounds / CTWANT в том же месяце параллельные репортажи.↩
30. A Day Magazine — Кошачья деревня Хоутун вот-вот исчезнет — 23.01.2026 чёткая позиция глубинная критика: «животные на самом деле никогда не должны быть игрушкой людей» рамка.↩
31. Адвокат — Должна ли кошачья администрация разводить — Староста Цзянфу Чжоу Цзиньи предложение «кошачья администрация должна заниматься разведением с чипированием и учётом» + граждане «нарушает изначальный замысел кошачьей администрации» возражение + замначальника управления животозащиты Министерства сельского хозяйства Чэнь Чуньсин «кошки не могут разводиться частным порядком» позиция полный сбор спора.↩
32. Улыбающийся Тайвань — Музей истории шахтёров Хоутуна — 2023 Улыбающийся Тайвань квартальный репортаж Чжоу Чаонан и др. пенсионеры-шахтёры используя ежемесячные 3000+ пенсии собрали средства, арендовали бывшую канцелярию Жуйсань Бэнькуан перестроили, сами стали экскурсоводами полная история.↩
33. udn — Завод Жуйсань чжэнь мэйчан первый этап перезапуск — 09.2022 открытие, 3 года восстановления «реставрировать старое как старое» дух, 2022 Золотая медаль общественных работ, первый год привлёк почти 500 тысяч посещений полная запись.↩
34. udn — Завод второй этап начало работ — 2025 начало второго этапа восстановления, общий бюджет 114 миллионов (центр 57 млн + место 57 млн), акцент восстановление пространств следов оборудования и благоустройство внешней среды планирование.↩